公司年會主持詞中英對照

1、公司年會主持詞中英對照DBS青島年度晚會主持詞一、開場詞 （主持人上場）A:金牛奮蹄開錦繡，B:玉虎添翼舞新春，C:虎嘯青山千里錦，D:虎震神州百業(yè)興。合：虎躍新春迎盛世，虎虎生威續(xù)輝煌A:尊敬的各位領(lǐng)導，各位來賓C:親愛的同事們合 :大 家 晚 上 好 ！D:TheyearoftheOxiscomingtotheend.WearenowexpectingtheNewYearoftheTiger.Atthisparticularmoment,wewishwecanspentapleasanteveningtogether.B:Ladiesandgentlemen，welcometoXXannu

2、aldinerpartyofDBSShandongdistrict.A:又是一季雪飄過。XX年已經(jīng)邁著堅定的腳步離我們遠去， 在這一年中，我們有歡笑， 有淚水， 有驚喜， 有感動。B:Accompaniedbythemeltingsnow,wewavedourhandstotheyearofXX,inwhich,therewerelaughter,tears,surprises,and impressions.C:辛辛苦苦又一年。DBS山東區(qū)全體員工奮力拼搏，在不尋 常的一年里創(chuàng)造了不尋常的成績。DIthasbeenatoughyear.Nevertheless,afterthehardwor

3、ksurrenderedbythewholeDBSShandongdistrict,wehaveearnedanotableachievementinthisunusualyear.A:辭舊迎新賀新春。新的一年給了我們新的希望，我們必 將以激昂的斗志，飽滿的熱情，為DBS山東區(qū)譜寫新的樂章！BWegettogetherheretomemorizetheolddaysinXXandwelcomethenewofXX.ThenewyeargivesusnewhopeandwewillfightforagreaterdevelopmentofDBSShandongdistrictwithourful

4、lcourage,passionandenthusiasm.C:而今邁步從頭越?；厥?9,展望10，我們將用永恒的信念，熾熱的豪情為DBS山東區(qū)續(xù)寫新的輝煌！DWearereachingthenewstartingpoint.LookingbackonXXandlookingforwardtoXX,wewilltryourutmosttoaddanewglorytoDBSShandongdis trict.A:XX,新的一年，新的祝福，新的期望！XX,thereisourlongingforahappylifeandourblueprintofabrightfuture.C:XX,我們?yōu)榱送?/p>

5、個目標而奮斗，愿DBS山 東 區(qū) 的 明 天 更 加 燦 爛 輝 煌 ！D：XX,wearestrivingtoachieveoneobjective,themorebrillianttomorrowofDBSShandongdistrict.A:DBS山東區(qū)XX年新春年會，現(xiàn)在開始！B:Now,pleaseletmeannouncethestartoftheXXannualdinnerpartyofDBSShandongdistrict.二、ReviewVideoC:首先，讓我們重溫09年身邊的發(fā)生的點點滴滴，共同分 享我們的成長與快樂！請看大屏幕。D:Firstly,wewouldlike

6、toreviewthemattersthattookplacearoundusinXXtoshareourgrowthandhappiness!Pleaseseethebigscreen.（開始播放reviewvideo）三、Mr.FA:溫馨的記憶已經(jīng)深深的銘刻在每個人的心里，美好的明 天等待著我們繼續(xù)為之奮斗！ 過去的一年里經(jīng)濟危機席卷全球， 但在DBS北方區(qū)總裁Mr.F的英明領(lǐng)導下DBS北方區(qū)的業(yè)績?nèi)匀槐３指咚僭鲩L。今晚我 們非常榮幸的請到DBS北方區(qū)總裁Mr.F來到了晚會現(xiàn)場。 現(xiàn)在，讓我們以熱烈的掌聲歡迎Mr.F致新年賀詞！B：Thosewarmmemorieshavebeentrea

7、suredupineveryonesheart.Abrightfuturerequiresourcontinuedhardwork.Overthepastyear,theeconomiccrisishasbeensweepingovertheworld.However,Mr.F,withhisparticularwisdomandhardwork,ledallofusinDBSNorthChinaovercomethedifficultiesandcreatetheeconomicmiracle-thecontinuousrapidgrowthoftheperformanceofDBSNort

8、hChina.Tonight,wearemuchhonoredtohavethedirectorofDBSNorthChinaMr.Fcametothepartyhere.Now,letus,withourwarmapplause,welcomeMr.FtoissuetheNewYearmessage!四、E致辭C:謝謝Mr.F的美好祝愿！俗話說的好，火車跑得快，全靠 車頭帶，DBS山東區(qū)09年取得驕人的業(yè)績與E辛勤付出分不開的。下面，有請E為我們致新年賀詞。D:ManythanksforthegoodwishesfromMr.Thomas.Asanoldsaying,thehighspeed

9、ofthetrainowestofabulouscapacityofthelocomotive.WithoutthehardworkandgreatcontributionofE,wecannotachievesuchremarkableachievementsinXX.Here,letuswelcomeEmakeaspeechforus.C:謝謝E的祝福和勉勵。我們堅信在即將到來的XX年，DBS山東區(qū)全體員工會攜手共進，共同抒寫新的歷史篇章！D:ThanksEforherkindblessingandencouragement.Wefirmlybelievethatinthecomingye

10、arofXX,allofusinDBSShandongdistrictwillworktogethertojointlyachieveanewstageo fsuccess五、頒獎C:接下來，又到了激動人心的頒獎時刻。誰是DBS山東區(qū)XX年先進工作者，特殊貢獻獎的得主呢？答案馬上揭曉。Nowwearegoingtotheexcitingmoment.WhoarethebestperformersandthestrongperformersofShandongdistrictinXX?Theanswerwillbeimmediatelyannounced.六、共同演唱DBS主題曲A:你與我同在這

11、全球，心手相連同為一家人。共同分擔歡 笑和憂愁，一起邁向更美好的明天B:Youandmeinthisworld,handinhandlikeafamily.Wesharelaughterandsadnesstogether,walkingtowardsabetterto morrow.C:每當這熟悉的旋律縈繞在耳邊，我們倍感溫暖。因為這 唱出了我們心聲我們就是相親相愛的一家人！下面，讓 我們共同唱起這首DBS之歌，為DBS美好的明天送上我們祝 福！D:Wheneverthisfamiliarmelodieslingeringaroundmyears,warmfilledinourhearts.

12、Becauseitisthefeelingfromourhearts-weareafamilywholoveeachother!Here,letussingthesongandblessabettertomorrowforDBS.篇二：原創(chuàng) 頒獎盛典主持詞（主持人出場）尊敬的各位領(lǐng)導，親愛的各位來賓，大家中午好。男： （男士們，女士們，大家中午好）英文 女：為大家介紹一下我身邊的這位優(yōu)秀帥氣的男士，是來自 營銷客服中心優(yōu)秀的家人xxx先生。男：在我身邊的這位呢是來自培訓學院的蘇海蓮小姐。女：是的，親愛的朋友們，我們現(xiàn)在是在.宴會廳，您現(xiàn)在正在觀看的是時尚靚點XX年度頒獎盛典的現(xiàn)場， 男：歡迎各

13、位嘉賓的蒞臨，同時我們也通過一段短片一起走 進本年度時尚靚點年度最佳獎的評選過程?！疽曨l】 （為了跟上花開的腳步，每個季節(jié)你都在尋找。你說，只有 你能聽到花兒的心跳。沿著時尚靚點躍進的芳香之旅，在西 安古城閃耀的星空下，我們靜靜等候時尚靚點XX年度頒獎 盛典即將綻放的時刻。作為西安最具群眾口碑、文化獨樹一幟的服裝龍頭企業(yè)，靚 點一直秉承“愛”的企業(yè)文化，愛小家，愛大家，愛社會， 致力共筑和諧的企業(yè)“家文化”“堅持不懈永爭第一”的企業(yè)精神讓更多行業(yè)棟梁在靚點舞臺發(fā)光發(fā)熱，至此，每年我們都會產(chǎn)生近百名最佳榜樣，成 為靚點典范力量。時尚靚點XX年度最佳榜樣力量評選截止到1月25日3個獎 項56名獲獎人員全部塵埃落定。時尚靚點XX年度最佳榜樣力量與靚點人心手相連，共創(chuàng)靚點輝煌未來。）【開場】女：靚點一路走來這么多年，透過每年的年會頒獎盛典的舞 臺，我們真的是看到了靚點在服裝產(chǎn)業(yè)的一個蓬勃發(fā)展，我 們看到了昔日初出茅廬的新人變成了今日的行業(yè)棟梁，我們 也看到了身邊榜樣隊伍正在一點點的變的壯大，也代表著我 們靚點的精神與企業(yè)魂將更加氣魄。男：說的一點兒都不錯，靚點今天的成就，離不開在座各位 家人的辛勤付出，再次，感謝各位親愛的家人們，你們辛苦 了。女：謝謝你們【趙總講話】女：今天的頒獎典禮會非常的特別，【年度最佳員工獎】在靚點的大家庭中，有無私奉獻的