語言與文化禁忌

1、制作：陳旺明 王莉香美國人的思維 美國人的思維方式與我們有很大的區(qū)別。英文是這樣表達的：1）Like to be different；獨行特立2）Agree to disagree；尊重不同聲音3）Everything is above board光明磊落 美國人的眼光 “忘記過去等于背叛”是許多民族的信條。但是美國人的信條是“忘記過去展望未來”。認為過去了的事情已經(jīng)沒有實在意義，只有目前和將來的事情才值得花時間去做。個人之間沒有剪不斷的恩恩怨怨，他們不贊成“君子報仇十年不晚”、“躲得過初一躲不過十五”的說法。美國人的眼光是建立在現(xiàn)實和實惠基礎之上的。他們不喜歡聽你談論小到你個人大到你國家的歷

2、史美國人的工作觀念 視工作為生命的部分： 再富裕，都要有自己的一份工作。 對工作很敬業(yè)，工作效率很高。 認為浪費時間、閑著不干事是有罪的。 工作時間和娛樂時間涇渭分明。 喜歡談論“工作尊嚴”，工作是人的能力、人的價 值觀念的體現(xiàn)。 公司的老總等一類的領導隨時都可能參加體力勞 動，會得到別人的尊重而不是看輕。 美國人性格四個特點：一、看重別人對自己的印象希望能同別人無拘無束地接觸，并結識更多的朋友?；ハ嘟煌鶗r，不喜歡服從于別人，也不喜歡別人過分客氣地恭維自己。擔心的是被別人視為不易親近的入而受到孤立，這對平民百姓來說，意味著寂寞；對政客們來說，則意味著競選的失敗。美國人交朋友的特點是交情泛泛他們

3、同大家的關系都十分融洽，希望給別人一個好印象，但是卻往往缺乏那種可以推心置腹的知交。 “美國人能夠與人一見如故，迅速博得對方好感。但是一周之后，他們會把你忘得干干凈凈。他們喜歡新東西。如同對待自己的舊車一樣，他們也廢棄自己的朋友。在結識人方面，沒有人比我們更迅速，但在建立一種真正的友誼方面，卻沒有人比我們感到更為困難。第二個特點：獨立進取不喜歡依賴別人，也不喜歡別人依賴他們；從小便養(yǎng)成獨立奮斗、不依賴父母的習慣：在街上，每天清晨都可以看到十一二歲的男孩挨家挨戶送報紙，不論風雷雨雪從不貽誤。有些女孩很小便到鄰居家去幫助照看小孩。他們的父母都認為讓子女從小自強自立，對他們將來到社會上去生活大有禆益

4、。一生都以獨立進取作為為人的宗旨。求學時，靠自己的成績獲得獎學金，靠半工半讀掙取學費；成年后，他們紛紛離開父母，自立門戶；一旦結婚成家，他們更是獨往獨來，要靠自己的本事在美國社會的生死場中爭得一席之地；年青夫婦生兒育女，也完全靠自己撫育，不指望祖母或外祖母照顧孫兒孫女；家庭分工：做飯、洗衣、打掃房間是媽媽的事；修理用具、修剪草坪、擦洗汽車是爸爸的事；擺桌、洗碗是女孩子的事；收拾娛樂室及管理小動物等是男孩子的事。第三個特點：講求實際法國人那樣喜歡漫無邊際的幻想，英國人講派頭、要面子。美國人善于在逆境中不氣餒、看準目標、孜孜以求。死要面子意味著一事無成，耽于幻想則意味著一無所有。欽佩精明強于的人。

5、喜歡一切都自己動手，大小事情都能自己解決。多數(shù)美國人都懂得怎樣使用機器、修理電氣設備、油漆家具和粉刷墻壁。認為做生活中的粗活理所當然，絕對無損體面。相反，那些書呆子、假紳士，健談短行才會被人取笑。 第四個特點：看重成功的價值美國人的性格是在激烈競爭的環(huán)境中形成的。生活在這樣一個充滿角逐的社會中，只有強者方能出頭，只有打敗所有的對手，才是成功者。在美國人眼里重要的不是一個人的家庭背景，而是他本人的才華和能力。哪怕是個小孩子也要竭力在學校中出類拔萃，才可討得父母的歡心。受父母之愛并不是天生的權利，而是經(jīng)過自己努力所獲致的戰(zhàn)利品。飲飲 食食 美國烹飪吸收了美國原住民的烹飪法和食材，例如火雞、馬鈴薯、

6、玉米、南瓜，都成了美國文化不可或缺的一部分。而蘋果派、比薩餠、漢堡包原先都是來自或改良自歐洲，現(xiàn)在則是美國速食文化的象征。墨西哥卷（Burritos）和炸玉米餅（tacos）則源自墨西哥。由非裔美國人在身為奴隸時從非洲引入的“心靈食物”（Soul food）也成了大眾的家常菜之一。1、用餐前，你要簡單梳妝一下自己，既不要太正統(tǒng)，也不要太隨便。用餐時，把碗碟、刀叉平放好，左手用叉，右手用刀。2、美國人習慣喝點加冰的飲料、葡萄酒，大型宴會喝雞尾酒。一般不喝烈性酒。喝酒，不能大口大口的喝，不能發(fā)出響聲。同樣吃飯時也盡量不要發(fā)出響聲。否則，他們認為是不雅觀的行為。3、用餐結束時，要把你用過的餐具整理好

7、，放在你原來的位置上，并把剩下的東西收拾干凈。 宴席上不要喝醉，不要勸酒。嘴里有食物不要講話。閉口咀嚼食物不要咂嘴出聲。 在與美國人一同用餐時，要注意這樣六條： 1、不允許進餐時發(fā)出聲響； 2、不允許替他人取菜； 3、不允許吸煙； 4、不允許向別人勸酒； 5、不允許當眾寬衣解帶； 6、不允許議論令人作嘔之事。 中國春節(jié)中國春節(jié)Chinese Spring FestivalChinese Spring Festival隨中國農歷，在一二月期間。這是美國華人去舊迎新，家人團聚的節(jié)日。大型的慶?；顒觾H在華人多的城市舉行，地點多在各個州的中國城里。舞獅，放鞭炮，父母給小孩紅包等，一如在中國。但因為不是

8、國定節(jié)日，除了念舊的長者和新移民，很多人過年流于形式或純出于商業(yè)動機。隨著中國國際地位的不斷提高，影響力越來越大，美國已經(jīng)有若干個州，把春節(jié)作為國定節(jié)日。4月 復活節(jié)（Easter）（一般指春分月圓后第一個星期日）5月 植樹節(jié)（Arbor Day）（五月的第二個星期五）5月 母親節(jié)（Mothers Day）（五月的第二個星期日）5月 陣亡將士紀念日（Memorial Day）（五月的最后一個星期一）6月14日 美國國旗日（Flag Day）6月 父親節(jié)（Fathers Day）（六月的第三個星期日）7月4日 美國獨立日（Independence Day） 11月1日 萬圣節(jié)（Halloween

9、） 11月 感恩節(jié)（Thanksgiving Day）（11月的第四個星期 四） 12月25日 圣誕節(jié)（Christmas） 美國美國- -節(jié)日節(jié)日情人節(jié)情人節(jié)Valentines DayValentines Day 二月十四日。二月十四日。不光是有情人對心上人表示愛意的日子。孩子制作卡片給父母兄弟，也寄給老師。丈夫、妻子或情人除了送寫滿情意綿綿章句的卡片外，還互贈禮品，多數(shù)送紅色的心形盒子裝的巧克力以及紅玫瑰，象征愛情的甜蜜。萬圣節(jié)萬圣節(jié) HalloweenHalloween十月三十一日。十月三十一日。也稱鬼節(jié)，是個晚上才開始的節(jié)日。聚會以化妝舞會為主，也有中小型游街活動，有興趣參與的老老少

10、少都畫鬼臉，或帶面具、穿古怪的服裝，以扮演巫婆、鬼怪，黑貓為主。小孩子最開心，沿街乞討，不給糖果就惡作劇，一般家庭這天都備有糖果以接待“小鬼”。 風俗習慣風俗習慣 社會生活社會生活 衣：衣：衣服的外套和體恤主要分為S (Small)，M (Medium)，L ( Large)三個尺寸，其中S型號比國內L號還要大一些。褲子的尺寸跟國內的標法是一樣的，鞋子的標法不同。美國人衣著總體上講隨便。但是在某些場合仍有一定的規(guī)范和要求。例如上歌劇院看歌劇，女士習慣穿禮服，男士也是衣冠楚楚，打折蝴蝶式領結。參加重要聚會時，男士一般身著西裝，打領帶，女子則以裙服為主，質地考究。在宴會和舞會上也都要穿得比較講究的

11、正式服裝。美國得正式服裝有燕尾服、大夜禮服和小夜禮服。美國人講究社交禮儀，在衣著上也逐漸形成了一種大家認可并尊重的風俗習慣。例如不宜穿著運動衣在辦公室辦公，不能身穿夜禮服在大白天逛商店，不便穿背心出入公共場所，更不能穿睡衣出門，否則，會遭人恥笑的。在美國，多數(shù)公司都要求職員上班時穿公務套裝。公務套裝一般選用色調柔和得毛料制成，以藍、灰、棕色和青色居多。見面禮儀見面禮儀: : 見面時，應互相問安，主人應主動向客人介紹自己的身份和來賓的姓名和他們的工作、愛好（幽默些）。 與美國朋友握手，用力不能太小，否則有不禮貌之嫌。 要面帶笑容，身體微微向前傾。 男士與女士握手時，要待到女士伸出手時方可與對方握

12、手。 美國人的手勢語言豐富，有時會用手搭在你的肩膀上，表示肯定與鼓勵。 見面結束時，要把有關計劃或反饋意見告訴他們。 社交禮儀社交禮儀美國人熱情、開朗，樂于助人，喜歡結交朋友，在社會交往中不拘小節(jié)。但是仍有要注意的地方。美國人在日常交往中比較隨便，朋友之間見面通常只打招呼，較少握手。美國人一般只同那些不常見面的朋友握手，而不同經(jīng)常見面的熟人握手。人多時不要交叉握手。女士優(yōu)先。出入門、上下電梯、上車、上樓時女士在先，下車下樓時男士在先，以方便照顧女士。進餐時，要請女士先點菜，等等。講究禮貌語言。例如，請、謝謝，對不起。美國人很珍惜時間，浪費他們的時間等于侵犯了他們的個人權利，因此拜訪美國朋友須預

13、先約好。準備好話題，談完事就告辭。如果送上點小禮物，他們會很高興?？腿藳]有得到主人的同意不能參觀房間。美國人不喜歡串門，而喜歡在周末邀上一些 合適的朋友一同外出觀光、釣魚、搞派對 等。做客禮儀做客禮儀： 美國人熱情、開朗。但是一般交情泛泛，很少有推心置腹的朋友。所以，要拜訪人家，一定要事前預約。不要突然訪問，充當不速之客。一般就在辦公地點，不要貿然登門拜訪。赴約要準時，不遲到不早退。萬一臨時有事不能赴約，一定要盡早通知到美國人家里一般要帶一些小禮物，如鮮花、軟性酒、巧克力等。美國家庭一般不抽煙，要想抽煙一定要經(jīng)過同座人的同意。到人家里，不要觀看桌上或電腦上寫的東西，不要隨便翻閱主人家里的書籍文

14、件，不要玩弄主人家里收藏的古董器皿等，也不要詢問古董家具的價格。與人交談時要注意態(tài)度文雅，不要用過大的手勢，也不要口 吐飛沫，更不要用食指指著對方。不要左顧右盼，看表，不要隨便打斷對方。談話內容不要 涉及到年齡、婚姻狀況、收入、財產(chǎn)、宗教信仰等。使用體勢語言的習慣使用體勢語言的習慣 在與美國人接觸時，會發(fā)現(xiàn)美國人喜歡運用手勢或其他體態(tài)語來表達自己的情感。但是要注意四個不要用： 1、盯視他人； 2、是沖著別人吐舌頭；、 3、是用食指指點交往對象； 4、是用食指橫在喉頭之前。 使使 用用 體體 勢勢 語語 言言 的的 習習 慣慣 1、拇指和食指構成“6”字形，表示“對、同意、很好”之意。2、講話時，身體不能向后仰、不能距離講話者太遠，應該面對對方、身體微微向前傾3、拇指與食指摩擦發(fā)出響聲表示鼓勵、支持或有了一個新的主意4、兩手交叉在一起或放在腰間表示要打架的姿勢。5、手掌朝上向來回運動表示招呼人過來。6、單用食指表示挑釁或不禮貌的行為，但可用來招呼動物該工作就工作，該休息就休息，不能打擾。辦事、講正事都要在上班的時間內完成。喜歡在當面或者在談判桌子上拍板，而不喜歡在事后或私下找關系解決問題。星期五晚上是朋友們相聚的習慣時間，可以盡情地唱歌、跳舞、喝酒、玩游戲等游樂活動。星期六、日他們帶著家人或三、五個朋友一起開車到外面的世界玩。 1、喜愛中國的蘇菜、