硅膠行業(yè)常用英語詞匯

1、硅膠行業(yè)常用英語詞匯毛邊 Flash or burr 黑粒溢料 Pill overflow污點 Spots or dirty dots 破裂 Torn污跡 Dirty mark or contaminant 黑粒不良 Pill badness粘異物 Adhere to impurities 缺料 Short mold混練 Compounding high tensile strength compounded with low tensile strength料片數 No. Of pieces : 一模穴數裁料 Material cutting 硅膠 Silicone rubber 比色系統(tǒng)(

2、色卡) PMS (pantone) 針孔 Pin hole 溢料 Color overflow 彈性不良 Force defect 氣跡 Gas bubble problem 麻木 Insensibility 溫度過高導致 KT 不良 Defect of the KT 黑點 Black spot 黑粒破 Pill torn 模痕 Mould mark變形 Deform or Distort KT插反 Insert KT in reverse凹痕 Dented or recess KT 插錯 Insert wrong KT凸痕 Protruding mark 尺寸偏大 Dimension ove

3、rsize漏插 KT Missing KT when insert 黑粒 Conductive pill二次加硫 Post curing 彈性 Actuating force油壓 Pressuring 黑粒置具 Conductive pill jig漏挖定位孔 Absence of locating hole 雙粒 Double pill缺陷模產品相摻 Commixture of different mould 不明數 Not clear number偏心 Mould eccentricity 粘油印 Adhere to printing ink印刷不良 Printing defect 表面不

4、良 Appearance defect導電不良 Electrical defect 移印不良 Shift printing defect積油 Oil amass 印刷字體斜 Printing slanting氣泡 Bubble 字體偏位 Printing offset產品相混 Mixing different parts 顆粒 Particle硫化劑 vulcanizing agent產品送錯 工序 Delivered wrong working procedure 鍵帽刮傷 Keycap scratch不同型號的合格證相摻 Mixing different product ' sla

5、bels 資料單與產品型 號不符 Production data do not agree with the part number銀粉粒 Sliver pill 整批合格證錯 Wrong label of the whole batch漏印導電 Missing coating 鍵帽粘偏 Exhibiting keycap deflection 切割圖形不正 Laser etched graphics misaligned 多挖 KT Dig extra KT 霧面 PU Matt PU coating 漏挖 KT KTmiss digging粘面 Semi-glassy coating 挖錯

6、 KT Digging with mistaken KT漏印導電 Missing coating 多切 KT Cutting much KT漏印字體 Missing printing style 印錯字體 Misprinting style 切割方向錯 Wrong direction of laser etched 漏噴消光 Missing coating 漏切割 Missing laser etched 漏噴 PU Missing PU coating 漏注滴 Missing soft encapsulation 漏塞料 Missing material when insert 環(huán)繞 Aro

7、und 絲網 Printing stencil 鍵 Buttons 壽命 Life cycle直徑 Diameter 電鍍 Plating 剖面圖 Section 不良 Badness參考 Reference 額外沖程 Over travel 參考面 Reference pain 印刷置具 Printing jig PU 不良 PU coating defective 噴 Spray 粘膠 Adhere to impurities 沖程 Travel 類型 Type 修改 REV.圓的 Spherical 感覺 Snap feeling片 Cave 尺寸 Dimension公差 Toleran

8、ce 鍵高 Key height回彈 Return force 鍵盤 Key pad固化 Solidify 電壓 Pressure生產部 Production dept. 電流 Current品管部 Quality control dept. 能量 Energy業(yè)務部 Sales dept. 速度 Speed財務部 Finance dept. 加硫 Post curing行政部 Administration dept. 客戶 Customer ESH Environment safety healthy 供應商 Supplier VBSS Value based six sigma 型號 Pa

9、rt No.IT International technical 編號 Serials No.ISO International standard organization 樣品 Samples IPQC In process quality control 產品 ProductQC Quality control 班 ShiftQA Quality assurance 過程 Process加工 Deflash 流程圖 Flow chat 沖加工 Punching 標準卡 Standard card 膠印 Tempo-printing 說明書 Instruction 注塑 Plastic in

10、jection 控制計劃 Control plan 塑噴 Plastic spraying 報告 Report 進料 incoming 制作 Prepared 出貨 Delivery 確認 Approved 標記 Symbol 審核 Checked 合格 Accept 備注 Remark 不合格 Reject 原因 Reason 判斷 Decision 結果 Result 正常檢驗 Normal test 方法 Method 加嚴檢驗 Tighten 糾正 Correction 返修 Rework 描述 Description 摩擦 Abrasion 投訴 Complain 劃格 Cross cut 追蹤 Tracking 溫度 Temperature 改善 Improvement 濕度 Humidit