日語敬語和時間

1、一、尊敬語這是為了尊敬對方或者話題人物而使用的描述對方或者話題人物的行為的語言。共有如下5種形式。1 .敬語助動詞動詞未然形（五段動詞）動詞未然形（其他動詞）例：先生明日學(xué)校仁來Jt1來寸。/老師明天來學(xué)校。社®士二內(nèi)資料n/總經(jīng)理已經(jīng)讀過了這個資料。這類句子的特點是：句子結(jié)構(gòu)與普通的句子相同，只是動詞變成了敬語形式（未 然形后面加了敬語助動詞），另外句子中的主語是一個令人尊敬的人物。另外要注意：廿變動詞未然形時：廿變動詞詞干（未然形）+11）=廿變動詞詞干+太11） （LJ約音=太）所以廿變動詞的敬語態(tài)是：廿變動詞詞干十t1）如：社會H仁出席太t1來電Tu。/總經(jīng)理不參加會議。在遇

2、到 實義動詞+補助動詞”加敬語助動詞時，敬語助動詞加到補助動詞上而不加到實義動詞上。如：先生力'新B0在來寸改成敬語時：先生力'新B0來寸。（正確）“、馬后面加敬語助動詞時，用變化，成為先生力'新B0來寸。（錯誤）2 .敬語句形敬語句形是用固定的句形表示的敬他語。+五段動詞或一段動詞連用形十馬G.（御）十 太變動詞詞干+ I馬如：先生J5!）帚99殺寸力、。/老師您要回去了嗎？”先生何畤御出勤仁玄9殺寸力、。/老師您幾點上班？”這里要注意：a.當(dāng)動詞的連用形只有一個字母（兼用一段動詞）時，不用這個句形。b .動詞是敬語動詞時，不用這個句形。c .外來語構(gòu)成的動詞，不用這

3、個句形。扮十五段動詞或一段動詞連用形+（御）+太變動詞詞干+ Q寸如：先生帚寸力、。/老師您要回去了嗎？”先生何畤御出勤力、。/老師您幾點上班？”這里注意：a.這個句形沒有時態(tài)變化，時態(tài)用相關(guān)的副詞表示。如：（將來時）先生明日掃!1帚寸力、。/老師明天回去嗎？”（現(xiàn)在時）先生今掃!1帚寸力、。/老師現(xiàn)在回去嗎？”（過去時）先生帚力。/老師已經(jīng)回去了嗎？”b.存15是知馬的自謙語，但是可用這個句形，表示尊敬。如：先生存15寸力、。/老師，您知道嗎？ ”J5 +五段動詞或一段動詞連用形+花太盲（御）+太變動詞詞干+/£太馬在個形式用在對方或話題人物對說話人有影響或受益時使用。另外， 太馬

4、后面加來寸時，變成/£太1、來寸（查閱中級日語第十講）。如：山下先生力二文法在教完/£太口來寸。/山下老師教我們文法。1/、？）1/、？）0指厚太0乙、/承蒙各方面指導(dǎo)， 深感謝意。J5 +五段動詞或一段動詞連用形+ 代（御）+太變動詞詞干+/£太!/、這個句形比動詞連用形（五段動詞音變濁化）+乙+/2太1/、要客氣。如：先生、匚手紙在太口。/老師，請讀這封信。3 .用補助動詞玄太構(gòu)成敬他語。（） 十五段動詞或一段動詞連用形+玄太馬Q +太變動詞詞干+玄太馬這里要注意玄太馬 （連用形）+來寸時，變成：玄太口來寸，其否定形是玄1、來電Tu。請求用玄太1、或玄太1、來

5、電：（請查閱本網(wǎng)頁中級日語第十講）。如：先生J5!）帚9玄太1、殺寸力、。/老師您要回去了嗎？”先生何畤御出勤玄太!/、來寸力、。/老師您幾點上班？”休否玄1、來電:。/請在這邊休息。4 .敬語動詞除了上述的一般動詞經(jīng)過變化表示敬語外，有一些動詞有專門的敬語動詞。這里舉幾個例子，詳細資料請看最后面的表格。例：明日先生學(xué)校k來寸力、。/明天老師您來學(xué)校嗎？”先生中革料理在召L上力太事力'友殺寸力、。/老師您吃過中國菜 嗎？”先生明日來玄!/、占/老師說他明天不來。明日會Si力事在先生存知力、。/老師您知道明天開會嗎？”這里的L1/、殺寸、召L上力存知力、分 別是來來寸、食太、言口來知來寸

6、力、的敬語動詞。（詳細請看付表）5 .表示尊敬的接頭詞和結(jié)尾詞a.用接頭詞J5和（御）接在與對方有關(guān)的名詞前面，以此表示尊敬。如：J5手余氏、J5弁當(dāng)、J5宅、兄弟、主人、dS戚等。b.用結(jié)尾詞太來、爸K、也 接在與對方有關(guān)的名詞后面，以此表示尊敬。 如：田中棣、李太人、社辰殿等。一、謙遜語這是用自謙的語言描述自己和自己一方的行為動作，用來表示對對方和話題人物的尊敬。6 .自謙句形J5 +五段動詞或一段動詞連用形十寸馬（御）+太變動詞詞干十寸馬如：/在這里（與您）分手吧。案內(nèi)L來匕上5。/那么，我來（給您）領(lǐng)路吧。注意：這個自謙句形不能用在單純的說話人自己本身的行為動作及不涉及對方的 行為動作

7、上。換言之，必須用在與對方有關(guān)的自己的動作上”。J5 十五段動詞或一段動詞連用形+1/、太寸G.（御）+ 太變動詞詞干+如：先生荷物、私力、御持致L力。/老師，您的東西，由我來幫 您拿吧。私口亡一'御待致寸。/我在大廳里等您。其實，這個句形和上面的完全一樣，只是客氣程度更加強了些。因此，也只能用 于與對方有關(guān)的自己的動作上”。這里還應(yīng)該注意：有些太變動詞后面加口太寸 時，前面不加如：失禮致L來寸而不用失禮致L來寸。這個規(guī)律在后接寸 馬也一樣，說：失禮L來寸而不用失禮L來寸。動詞使役態(tài)連用形+來寸。如：力、靚明太電:興寸。/那么，請允許由我們來說明 一下。一畤IW休來電:興寸。/請讓我休

8、息一個小時左右。由于所有使役態(tài)，所以變成了 請允許我”的句形。這是非?？蜌獾恼f法。這 個句形與對方動作沒有關(guān)系，自己的動作也可以使用。但是由于客氣程度和強， 所以不能亂用，用的過多，就象開玩笑一樣。動詞使役態(tài)連用形+ < 1/、。如：私仁？4亍力、電:太1、。/也讓我去吧。私連仁散步電:太1、。/讓我們也去散步吧。的句形基本上是一樣的，只不過是敘述形式，而是請求形式。7 .自謙動詞與敬語動詞一樣，有一套專門的自謙動詞。這里舉出一些，詳細資料請看最后面 的表格。如：母明日伺5占中/母親說明天去拜訪您。私來月北京參馬予定殺寸。/我下個月計劃去北京。這里的伺5、中寸、掃、參弓分別都是言5、1/

9、、<、 的自謙動詞。二、鄭重語這一類敬語不是對話題人物的尊敬， 也不是對自己的自謙，而是用鄭重地說話來 表示對聽話人的尊重。也是表示自己有高雅教養(yǎng)的表現(xiàn)。 鄭重語的最基本的表現(xiàn) 是和來寸。其他還有0'之來1/、)1/、；5)等。例：匚t1力'弟內(nèi)寫真寸。/這是我弟弟的照片。私內(nèi)叔父1、來寸。/這是我的叔父。雪力'降9/下起雪來了。何力、變玄句!/、力”、太寸上。/有什么怪味呀。用意力'出來9來寸。/已經(jīng)做好準(zhǔn)備了。以上簡單說明了日語的有關(guān) 敬語”的內(nèi)容。但是除了敬語以外，很安靜的說話方 式、平穩(wěn)的表情、認真聽取別人說話的態(tài)度等等，也是很重要的。附錄：一般動

10、詞、敬語動詞、自謙動詞、鄭重語的比較友云、TT言5中寸、中L上次，中寸1/、5J5出7?仁5J5E)來行J5出'J5越IU馬 伺5、參參n)代市馬食召L上力'馬、上力5、15戴寸馬著馬 召寸te)d 5、5戴寸馬思5、考完馬 思L召寸 存15、存知馬存15、存15上次，H 、伺 *5、承)K< 掛瞞馬會見寸馬、會5J5目仁力、力、兄電J5目仁力、歲馬借借馬一、記憶口決年份”基數(shù)直接加，學(xué)好基數(shù)天下踏。月份” 4 7、9特殊，消瘦”一生留遺囑。日期”劇10訓(xùn)讀”，20也是很特殊。然后注意4、7、9,年月日期枕無憂。二、口決釋義(1)年份二基數(shù)詞十年(2)月份=采用“4-L,

11、 7一 L, 9一< ”(消瘦型的)，不用“4告A>, 7一玄 玄，9一”(肥大型的)。(3)日期二注意4、7、9、20不能丟。三、讀法小析只要熟記基數(shù)詞的讀法，年、月、日的讀法就變得簡單了。1、年份的讀法基數(shù)十年1990 年=電:4> if *5*5*5 taA>1937 年二電Tudfa/u2010年二仁世人 155 fa/u2004年二仁電Tu 上 fa/u2、月份的讀法基數(shù)十月（力、O）一月 “、5力'O） 二月（仁力'O） 三月 （爸Kth）四月 （bO） 五月（忑芥O）六月（馬 力、0）七月（L3力八月 力九月（力、口十月H一月（15 口）力

12、、n）十二月 （155仁力、O） 何月 （江價 /幾月注意：4- L, 7-9一 （4、7、9者B很 瘦”，月份使用很對頭）3、日期的讀法110日是訓(xùn)讀”，11日31日是音讀”（其中：14日，24日是音訓(xùn)混讀”，20 日是訓(xùn)讀”）一日一天二日 （2力、）三日力、）四日（上力、）五日 “、O力、）六日（t?!/、力、）七日力、）八日（上5力）九日（乙二CD力、）十日（占J5力、）H日（皿"、封十二日3）十三日（155太/U3）十四日（15 *5上0力、）十五日十六日十七日（15 *5yt5）十八日十九日y t5）二十日 力、）二H一日（仁 15二十二日（仁二十三日（仁15）5太/U3）二十四日（仁15 5上/U3） / （上力、）二十五日（仁二十六日（仁135?）仁3）二十七日（仁）二十八日（仁15 5 代X）二十九日（仁15 55三十日（太/力、）三H一日（太人15 51/、何日（玄2。3幾號（或幾天）注意：4、7、9、20不能丟4=4日（上力、），14日（15 5上力、），24日（仁155上力、）7=7日（笈（