嫦娥古詩拼音版翻譯_第1頁
嫦娥古詩拼音版翻譯_第2頁
嫦娥古詩拼音版翻譯_第3頁
嫦娥古詩拼音版翻譯_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、嫦娥古詩拼音版翻譯嫦娥古詩拼音版翻譯嫦娥l shng yn李商隱yún m píng fng zhú yng shn云母屏風(fēng)燭影深，cháng hé jiàn luò xio xng chén長河漸落曉星沉。cháng é yng hu tu líng yào嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，bì hi qng tin yè yè xn碧海青天夜夜心。詩詞注釋1.嫦娥：神話傳說中的月中仙子，本是后羿的妻子，因?yàn)橥党粤苏煞驈奈魍跄改抢锴髞淼牟凰乐?，于是飛入月宮。見

2、?淮南子·覽冥訓(xùn)?："羿請不死之藥于西王母，恒娥竊以奔月。"恒又作姮。補(bǔ)充：在道教中，嫦娥為月神，又稱太陰星君，道教以月為陰之精，尊稱為月宮黃華素曜元精圣后太陰元君，或稱月宮太陰皇君孝道明王，作女神像。2.云母屏風(fēng)：嵌著云母石的屏風(fēng)。此言嫦娥在月宮居室中獨(dú)處，夜晚，唯燭影和屏風(fēng)相伴。3.長河句：銀河逐漸向西傾斜，曉星也將隱沒，又一個(gè)孤獨(dú)的夜過去了。4.碧海：?十洲記?："扶桑在東海之東岸，岸直，陸行登岸一萬里，東復(fù)有碧海，海闊狹浩汗，與東海等，水既不咸苦，正作碧色。"古詩翻譯譯文一：云母屏風(fēng)上映著幽暗的燭影，銀河漸漸疏落，啟明星要消失了。嫦娥應(yīng)該懊悔偷吃了靈藥，眼望著碧海青天，夜夜心情孤寂。譯文二：云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論