給水排水工程的通用術(shù)語及其涵義

1、給水排水工程的通用術(shù)語及其涵義時(shí)間：2006-10-31 來源： 作者：1. 給水工程 WaTersupplyenGineerinG原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。2.排水工程 seWeraGe，WasTeWaTerenGineerinG收集、輸送、處理和處置廢水的工程。3.給水系統(tǒng) WaTersupplysysTe給水的取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設(shè)施以一定方式組合成的總體。4.排水系統(tǒng) seWeraGesysTe排水的收集、輸送、水質(zhì)處理和排放等設(shè)施以一定方式組合成的總體。5.給水水源 WaTersourCe給水工程所取用的原水水體。6.原水 raWWaTer由水源地取來的原料水。7

2、.地表水 suraCeWaTer存在于地殼表面，暴露于大氣的水。8.地下水 GrounWaTer存在于地殼巖石裂縫或土壤空隙中的水。9.苦咸水 （堿性水） BraCkishWaTer，alkalineWaTer堿度大于硬度的水，并含大量中性鹽，pH值大于7。10.淡水 freshWaTer含鹽量小于500G/L的水。11.冷卻水 CoolinGWaTer用以降低被冷卻對象溫度的水。12.廢水 WasTeWaTer居民活動(dòng)過程中排出的水及徑流雨水的總稱。它包括生活污水、工業(yè)廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。13.污水 seWaGe，WasTeWaTer受一定污染的來自生活和生產(chǎn)的排出水。1

3、4.用水量 WaTerConsupTion用水對象實(shí)際使用的水量。15.供水量 ouTpuT向用水對象提供的水量。16.污水量 WasTeWaTerfloW，seWaGefloW排水對象排入污水系統(tǒng)的水量。17.用水定額 WaTerConsupTionnor對不同的用水對象，在一定時(shí)期內(nèi)制訂相對合理的單位用水量的數(shù)值。18.排水定額 WasTeWaTerfloWnor對不同的排水對象，在一定時(shí)期內(nèi)制訂相對合理的單位排水量的數(shù)值。19.水質(zhì) WaTerqualiTy在給水排水工程中，水的物理、化學(xué)、生物學(xué)等方面的性質(zhì)。20.渠道 Channel，ConduiT天然、人工開鑿、整治或砌筑的輸水通道

4、。21.干管 ain輸送水的主要管道。22.泵房 pupinGhouse設(shè)置水泵機(jī)組、電氣設(shè)備和管道、閘閥等的房屋。23.泵站 pupinGsTaTion泵房及其配套設(shè)施的總稱。24.給水處理 WaTerTreaTenT對不符合用水對象水質(zhì)要求的水，進(jìn)行水質(zhì)改善的過程。25.污水處理 seWaGeTreaTenT，WasTeWaTerTreaTenT為使污水達(dá)到排入某一水體或再次使用的水質(zhì)要求，對其進(jìn)行凈化的過程。26.廢水處置 WasTeWaTerdisposal對廢水的最終安排。一般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。27.格柵 BarsCreen一種柵條形的隔污設(shè)備，用以攔截水中較

5、大尺寸的漂浮物或其他雜物。28.曝氣 aeraTion水與氣體接觸，進(jìn)行溶氧或散除水中溶解性氣體和揮發(fā)性物質(zhì)的過程。29.沉淀 sedienTaTion利用重力沉降作用去除水中雜物的過程。30.澄清 ClarifiCaTion通過與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過程。31.過濾 filTraTion借助粒狀材料或多孔介質(zhì)截除水中雜物的過程。32.離子交換法 ioneChanGe采用離子交換劑去除水中某些鹽類離子的過程。33.消毒 disinfeCTion采用物理、化學(xué)或生物方法消滅病原體的過程。34.氯化 ChlorinaTion在水中投氯或含氯氧化物以達(dá)到氧化和消毒等目的的過程。35.余

6、氯 residualChlorine水中投氯，經(jīng)一定時(shí)間接觸后，在水中余留的游離性氯和結(jié)合性氯的總和。36.游離性余氯 freeresidualChlorine水中以次氯酸和次氯酸鹽形態(tài)存在的余氯。37.結(jié)合性余氯 CoBinaTieresidualChlorine水中以二氯胺和一氯胺形態(tài)存在的余氯。38.污泥 sludGe在水處理過程中產(chǎn)生的，以及排水管渠中沉積的固體與水的混合物或膠體物。39.污泥處理 sludGeTreaTenT對污泥進(jìn)行濃縮、調(diào)治、脫水、穩(wěn)定、干化或焚燒的加工過程。40.污泥處置 sludGedisposal對污泥的最終安排。一般將污泥作農(nóng)肥、制作建筑材料、填埋和投棄等

7、。41.水頭損失 headloss水流通過管渠、設(shè)備和構(gòu)筑物等所引起的能量消耗。42.貯水池 sToraGereservoir，sToraGeTank為一定目的而設(shè)置的蓄水構(gòu)筑物。43.過河管 riverCrossinG穿越江河的管道。管道過河可架空跨越，也可倒虹穿越河底。44.倒虹管 inverTedsiphon管道遇到河道、鐵路等障礙物，不能按原有高程埋設(shè)，而從障礙物下面繞過時(shí)采用的一種倒虹形管段。45.穩(wěn)定 sTaBilizaTion（1）在水處理系統(tǒng)中，指將可降解有機(jī)物 （溶解或懸浮的）氧化為無機(jī)物或不易降解的物質(zhì)的生物或化學(xué)過程。（2）在冷卻水系統(tǒng)中，指水中碳酸鈣和二氧化碳的濃度達(dá)到

8、平衡狀態(tài)，既不由于碳酸鈣沉淀而產(chǎn)生結(jié)垢，也不由于其溶解而產(chǎn)生腐蝕的過程。46.異重流 densiTyCurrenT兩種或兩種以上不同密度的流體層發(fā)生的相對運(yùn)動(dòng)。工業(yè)用水軟化除鹽的術(shù)語及其涵義時(shí)間：2006-10-31 來源： 作者：1.   軟化水 sofTenedWaTer除掉大部分或全部鈣、鎂離子后的水。2.   除鹽水 demineralizedWaTer通過不同水處理工藝系統(tǒng)，去除懸浮物和無機(jī)的陽、陰離子等水中雜質(zhì)后，所得的成品水的統(tǒng)稱。3.  高純水 high puriTyWaTer，ulTra hiGhpuriTyWaTer主要指水

9、的溫度為25時(shí)，電導(dǎo)率小于0.1s/Cm，pH 值為6.87.0及去除其他雜質(zhì)和細(xì)菌的水。4.   除硅 desiliCaTion，siliCaremoval采用離子交換或其他方法除掉水中二氧化硅的過程。5.   脫堿 dealkalizaTion采用化學(xué)或離子交換法除掉或減少水中的碳酸氬根離子的過程。6.   酸洗 aCidCleaninG采用酸去除設(shè)備或離子交換劑上不溶于水的沉積物的過程。7.   石灰漿 limeslurry石灰經(jīng)消化后與水混合呈糊狀的漿液。8.   石灰乳 milkofl

10、ime石灰漿用水稀釋后的混濁液。9.樹脂污染 resinfoulinG樹脂的表面和孔隙中積累污垢或樹脂的交換基團(tuán)上吸附了不可逆交換離子的污染物質(zhì)。10.樹脂降解 resindeGradaTion陰樹脂受氧化劑和高溫作用，它的季胺逐漸轉(zhuǎn)為叔、仲、伯胺，而使其堿性減弱，表現(xiàn)出強(qiáng)堿交換基團(tuán)的數(shù)量逐漸減少。11.離子交換劑 ioneChanGer能與水中離子進(jìn)行交換反應(yīng)的材料，有離子交換樹脂、磺化煤等。12.離子交換樹脂 ioneChanGeresin由高分子化合物和交聯(lián)劑經(jīng)聚合反應(yīng)而生成的離子交換劑。13.弱堿性陰離子交換樹脂 WeakBaseanioneChanGeresin主要交換基團(tuán)為伯、仲、

11、叔胺基的陰離子交換樹脂。14.強(qiáng)堿性陰離子交換樹脂 sTronGBaseanioneChanGeresin主要交換基團(tuán)為季胺基的陰離子交換樹脂。15.弱酸性陽離子交換樹脂 WeakaCidCaTioneChanGeresin主要交換基團(tuán)為羧基 （COOH）或酚基等的陽離子交換樹脂。16.強(qiáng)酸性陽離子交換樹脂 sTronGaCidCaTioneChanGeresin主要交換基團(tuán)為磺酸基 （SO3H）的陽離子交換樹脂。17.凝膠型離子交換樹脂 GelTypeioneChanGeresin樹脂只有化學(xué)結(jié)構(gòu)孔，當(dāng)樹脂浸入水中時(shí)，樹脂顆粒本身發(fā)生溶脹過程中才顯示出孔眼。18.大孔型離子交換樹脂 maCr

12、oreTiCularTypeioneChanGeresin大孔型樹脂具有不連續(xù)的離散的孔眼。它在水溶液中不顯示溶脹。英文簡稱 MR。19.磺化煤 sulfonaTedCoal細(xì)顆粒煙煤經(jīng)發(fā)煙硫酸處理得到的離子交換劑。20.后處理 posTTreaTmenT聯(lián)接在除鹽系統(tǒng)后面的精處理系統(tǒng)，通常由超濾、精密過濾、紫外線殺菌及反滲透器等裝置組成。它多安裝在用水點(diǎn)附近。21.再生 reGeneraTion離子交換劑失效后，用再生劑使其恢復(fù)到原型態(tài)交換能力的工藝過程。22.再生液置換 rinsedisplaCemenT離子交換器再生過程的一個(gè)步驟。離子交換器再生時(shí)，在停止注入再生液后，繼續(xù)注入水 （水的

13、流速與再生液流速相同），將離子交換器中的再生液排擠出來的工序。23.二級(jí)鈉離子交換 TWosTaGesodiumioneChanGe兩臺(tái)鈉離子交換器串聯(lián)運(yùn)行的系統(tǒng)。24.順流再生 CoCurrenTreGeneraTion再生液和處理水流經(jīng)離子交換劑層的方向一致的離子交換工藝。英文簡稱SS。25.對流再生 CounTerCurrenTreGeneraTion再生液流經(jīng)離子交換劑層的流向與處理水流經(jīng)離子交換劑層的流向相反的離子交換工藝。英文簡稱 C.C.R。26.逆流再生 upfloWreGeneraTion對流再生形式之一。再生時(shí)再生液由下向上流經(jīng)離子交換劑層，運(yùn)行時(shí)處理水由上向下流經(jīng)離子交換

14、劑層的過程。英文簡稱SN。27.浮動(dòng)床 fluidizedBed對流再生離子交換器形式之一。再生時(shí)，再生液由上向下流經(jīng)離子交換劑層，運(yùn)行時(shí)處理水由下向上流經(jīng)壓實(shí)的或懸浮的離子交換劑層。簡稱浮床或 NS。28.混合離子交換器 miedBed陽、陰兩種離子交換樹脂，互相充分地混合在一個(gè)離子交換器內(nèi)，同時(shí)進(jìn)行陽、陰離子交換的設(shè)備。簡稱混床。29.空氣頂壓逆流再生 airholddoWnC.C.R，airBlankeTC.C.R在逆流再生過程中，交換劑層上部空間充壓縮空氣來維持床層穩(wěn)定不亂層。30.水頂壓逆流再生 WaTerholddoWnC.C.R，WaTerBlankeTC.C.R在逆流再生過程中

15、，交換劑層上部空間用壓力水來維持床層穩(wěn)定不亂層。31.無頂壓逆流再生 aTmospheriCpressBedC.C.R在逆流再生過程中，交換劑層上部空間沒有頂壓措施 （通大氣），采取再生液低流速和小阻力的中間排水裝置或加壓脂層以維持床層穩(wěn)定不亂層。32.離子交換劑床層膨脹率 ioneChanGeBedepansion反洗時(shí)，水逆流通過交換劑層時(shí)，交換劑層發(fā)生膨脹的百分率。33.移動(dòng)床 movinGBed離子交換樹脂在交換器、再生器和清洗塔之間，周期性流動(dòng)的離子交換裝置。34.再生劑耗量 ChemiCalConsumpTion，reGeneranTConsumpTion恢復(fù)失效離子交換劑的離子交

16、換容量 1kG碳酸鈣時(shí)，所需要的再生劑實(shí)際用量kG。其計(jì)量單位通常以 kG/kGCaCO3表示。35.再生劑量 reGeneraTionlevel再生單位體積的離子交換劑所需要的再生劑用量。36.再生劑計(jì)量 ChemiCalmeasuremenT將一定濃度的再生劑利用某種裝置，按需要量注入離子交換器。37.超濾器 ulTrafilTer孔徑小于20nm 的過濾裝置，用來除去水中微粒雜質(zhì)。英文簡稱 UF。38.微孔過濾器 miCroporousfilTer孔徑為0.21m 的濾膜過濾設(shè)備的統(tǒng)稱。英文簡稱 MF。39.雙層床 sTraTaBed，mulTiBed離子交換器的一種形式。內(nèi)裝同性弱、強(qiáng)

17、型離子交換樹脂，中間不設(shè)隔板。40.雙室床 douBleBed離子交換器的一種形式，中間設(shè)有隔板，分為上下二室，內(nèi)裝同性弱、強(qiáng)型離子交換樹脂。41.分步再生 sTepWisereGeneraTion用硫酸再生陽離子交換劑時(shí)，為防止交換劑表面生成硫酸鈣沉淀，分23步逐漸地增大硫酸再生液的濃度的再生方法。42.工作交換容量 operaTinGCapaCiTy離子交換器從投入運(yùn)行開始，直至出水中出現(xiàn)被除掉的離子漏出量超過要求時(shí)為止，單位體積離子交換劑吸著的離子量。43.樹脂捕捉器 resinTrapper用來捕集隨水帶出離子交換器的樹脂顆粒的裝置。44.電滲析器 eleCTrodialyzer利用離

18、子交換膜和直流電場，使水中電解質(zhì)的離子產(chǎn)生選擇性遷移，從而達(dá)到使水淡化的裝置。英文簡稱 ED。45.反滲透器 reverseosmosisuniT利用外加壓力，使?jié)馊芤褐械乃朔袡C(jī)纖維素半透膜的滲透壓而滲透到淡水側(cè)，達(dá)到使水除鹽、淡化的裝置。英文簡稱 RO。46.一級(jí)除鹽系統(tǒng) primarydemineralizaTionsysTem水串流經(jīng)過強(qiáng)酸陽離子交換器和強(qiáng)堿陰離子交換器的基本除鹽形式。47.單塔單周期移動(dòng)床 monoBedandsinGleCyClemovinGBed樹脂的再生和清洗都在一個(gè)塔中進(jìn)行，再生清洗塔置于離子交換器頂部而形成為一個(gè) （單）塔。失效樹脂送入再生清洗塔中，先由下

19、部進(jìn)再生液，再生完畢后，仍由下部進(jìn)水清洗，直到合格待用的一種移動(dòng)床形式。48.雙塔連續(xù)再生移動(dòng)床 duaBBedConTinuousConTaCTor失效樹脂在再生清洗塔中呈懸浮狀態(tài)，連續(xù)向下移動(dòng)，再生液和清洗水同時(shí)從再生清洗塔的中部和底部連續(xù)地向上流經(jīng)樹脂層的一種移動(dòng)床形式。49.單床離子交換器 monoBedioneChanGer只裝有一種離子交換劑的離子交換器。建筑給水排水工程中的術(shù)語及其涵義時(shí)間：2006-10-31 來源： 作者：1.流出水頭 sTaTiCpressureforouTfloW為保證給水配件的給水額定流量值，而在其閥前所需的靜水壓。2.給水額定流量 raTeoffloW

20、衛(wèi)生器具配水出口在單位時(shí)間內(nèi)流出的規(guī)定的水量。3.設(shè)計(jì)秒流量 desiGnfloW，desiGnload按瞬時(shí)高峰給排水量制訂的用于設(shè)計(jì)建筑給排水管道系統(tǒng)的流量。4衛(wèi)生器具當(dāng)量 fiTureuniT不同衛(wèi)生器具的流量與其以某一衛(wèi)生器具流量作為一個(gè)當(dāng)量的流量值的比值。5設(shè)計(jì)小時(shí)耗熱量 heaTConsumpTion熱水供應(yīng)系統(tǒng)中，用水設(shè)備 （或用水計(jì)算單位）最大小時(shí)所消耗的熱量。6熱水循環(huán)流量 hoTWaTerCirCulaTinGfloW熱水供應(yīng)系統(tǒng)中，當(dāng)全部或部分配水點(diǎn)不用時(shí)，將一定量的水流回重新加熱，以保持熱水供應(yīng)系統(tǒng)中所需熱水水溫，此流量為熱水循環(huán)流量。7循環(huán)附加流量 addiTiona

21、lCirCulaTinGfloW在機(jī)械循環(huán)的熱水管網(wǎng)中，為了保證管網(wǎng)某些配水點(diǎn)用水時(shí)循環(huán)不致被破壞，而在確定配水管路水頭損失時(shí)考慮的附加循環(huán)流量。建筑給水排水工程中系統(tǒng)布置的術(shù)語及其涵義時(shí)間：2006-10-31 來源： 作者：1配水點(diǎn) poinTsofdisTriBuTion生活、生產(chǎn)給水系統(tǒng)中的用水點(diǎn)。2.上行下給式 upfeedsysTem給水橫干管位于配水管網(wǎng)的上部，通過連接的立管向下給水的方式。3.下行上給式 doWnfeedsysTem給水橫干管位于配水管網(wǎng)的下部，通過連接的立管向上給水的方式。4.單向供水 oneWayserviCepipesysTem室內(nèi)給水管網(wǎng)只由一條引入管給

22、水的方式。5.雙向供水 mulTiWayserviCepipesysTem從建筑物不同側(cè)的室外給水管網(wǎng)中設(shè)兩條或兩條以上引入管，在室內(nèi)連成環(huán)狀或貫通枝狀的給水方式。6.豎向分區(qū) verTiCaldivisionBloCk建筑給水系統(tǒng)中，在垂直向分成若干供水區(qū)。7.明設(shè) eposedinsTallaTion室內(nèi)管道明露布置的方法。8.暗設(shè) ConCealedinsTallaTion，emBeddedinsTallaTion室內(nèi)管道布置在墻體管槽、管道井或管溝內(nèi)，或者由建筑裝飾所隱蔽的敷設(shè)方法。9.回流污染 BaCkfloWpolluTion（1）由于給水管道內(nèi)負(fù)壓引起衛(wèi)生器具或容器中的水或液體倒

23、流入生活給水系統(tǒng)的現(xiàn)象。（2）非飲用水或其它液體、混合物進(jìn)入生活給水管道系統(tǒng)的現(xiàn)象。10.空氣間隙 airGap（1）給水管道出口或水龍頭出口與用水設(shè)備溢流水位間的垂直空間距離。（2）間接排水的設(shè)備或容器的排出管口與受水器溢流水位間的垂直空間距離。11.糞便污水 soil居民日常生活中排泄的大小便污水。12.生活廢水 WasTe居民日常生活中排泄的洗滌水。13.水流轉(zhuǎn)角 anGleofTurninGfloW水流原來的流向與其改變后的流向之間的夾角。14.內(nèi)排水系統(tǒng) inTeriorsTormsysTem屋面雨水通過設(shè)在建筑物內(nèi)的雨水管道排至室外的排水系統(tǒng)。15.外排水系統(tǒng) ouTsidesTo

24、rmsysTem屋面雨水排水管設(shè)在墻外側(cè)的排水系統(tǒng)。16.集中熱水供應(yīng)系統(tǒng) CenTralheaTinGsysTem由加熱設(shè)備集中制備熱水，并用管道輸送至建筑物的配水點(diǎn)的系統(tǒng)。17.開式熱水供應(yīng)系統(tǒng) opensysTemofhoTWaTersupply設(shè)有直接連通大氣的設(shè)備或管道的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。18.單管熱水供應(yīng)系統(tǒng) sinGlepipesysTemofhoTWaTersupply僅設(shè)一根管道供應(yīng)使用溫度的熱水系統(tǒng)。19.自然循環(huán) naTuralCirCulaTion采用熱水的供水與回水溫差而使熱水在管網(wǎng)中自行循環(huán)的方式。20.機(jī)械循環(huán) meChaniCalCirCulaTion采用動(dòng)力機(jī)械使

25、熱水管網(wǎng)中的水進(jìn)行循環(huán)的方式。21.第一循環(huán)管系 primaryCirCulaTinGsysTem熱水供應(yīng)系統(tǒng)中制備熱水的循環(huán)管系。22.第二循環(huán)管系 seCondaryCirCulaTinGsysTem熱水供應(yīng)系統(tǒng)中輸配熱水的循環(huán)管系。建筑給水排水工程中管道和附件的術(shù)語及其涵義時(shí)間：2006-10-31 來源： 作者：1.引入管 serviCepipe，inleTpipe由室外給水管引入建筑物的管段。2.排出管 BuildinGdrain，ouTleTpipe從建筑物內(nèi)至室外檢查井等的排水橫管段。3.立管 verTiCalpipe，riser，sTaCk呈垂直或與垂線夾角小于45度的管道。4

26、.橫管 horizonTalpipe呈水平或與水平線夾角小于45度的管道。5.懸吊管 hanGedpipe懸吊在屋架、樓板和梁下或架空在柱上的雨水橫管。6.清掃口 CleanouT裝在排水橫管上，用于清掃排水管的配件。其上口與地面齊平。7.檢查口 CheCkhole，CheCkpipe帶有可開啟檢查蓋的短管，裝設(shè)在排水立管及較長水平管段上，作檢查和清通之用。8.存水彎 Trap，WaTersealedJoinT在衛(wèi)生器具內(nèi)部或器具排水管段上設(shè)置的一種內(nèi)有水封的配件。9.水封 WaTerseal在裝置中有一定高度的水柱，防止排水管系統(tǒng)中氣體竄入室內(nèi)。10.通氣管 venTpipe，venT為使排水系統(tǒng)