[清]錢(qián)大昕《鏡喻》閱讀答案及翻譯

1、清錢(qián)大昕鏡喻閱讀答案及翻譯清錢(qián)大昕鏡喻閱讀答案及翻譯鏡喻清錢(qián)大昕五官莫明于目。面有黑子，而目不知，烏仕其為明也？目能見(jiàn)物，而不能 見(jiàn)吾之面，假于鏡而見(jiàn)焉。鏡之貴，不知目；鏡不求于目，而目轉(zhuǎn)求于鏡。染世 未嘗以鏡之助目，而咎目之失明。鏡何負(fù)于目哉？客有任目而惡鏡者，曰：“是 好苦我，吾自有目，烏用鏡為？久之，視世所稱(chēng)美人，鮮當(dāng)意者，而不知已面之 黑子，泰然謂：“美莫已若?！弊笥夷湫?，客終不悟。悲夫！1. 翻譯下面的句子。然世未嘗以鏡之助目，而咎目之失明。譯文：2. 本文告訴我們做人的什么道理？答：參考答案：1. 然而世人不曾用鏡子來(lái)幫助眼睛，只是責(zé)怪眼睛不明亮。2. 要多聽(tīng)取別人的意見(jiàn)，以人為鏡

2、，才能正確認(rèn)識(shí)自己，保持清醒頭腦參考譯文:人的臉部五官中沒(méi)有比眼睛更明亮的。但是臉上有黑點(diǎn)，眼睛卻看不到， 為何認(rèn)為它是最明亮的呢？眼睛能看到東西， 卻不能看見(jiàn)自己的臉，要借助于鏡 子來(lái)才能看見(jiàn)。鏡子的珍貴程度，不及眼睛，但鏡子不用求助眼睛，而眼睛反而 要求助于鏡子，然而世人不曾用鏡子來(lái)幫助眼睛，只是責(zé)怪眼睛不明亮。鏡子有 什么對(duì)不起眼睛的地方呢？有一位客人， 只相信眼睛而討厭鏡子，說(shuō)：“這太累 我了，我自有眼睛，為何用鏡子泥！ ”時(shí)間一長(zhǎng)，看到世人所共認(rèn)的美人，很少 放在心上，不知道自己臉上有黑點(diǎn)，泰然自若地說(shuō)：“都不及我美麗?！迸赃叺?人偷偷地笑他，他客人卻始終沒(méi)有感覺(jué)到，真是可悲啊！-強(qiáng)備課揮關(guān)蟲(chóng)齡三生的三三機(jī)的備合起案，做教以理的教三三：:宰關(guān):器：?個(gè)作公正、公本著評(píng)價(jià)=生負(fù)擔(dān) f -改上狠*。校賽紀(jì)迄褒三的Tif,本升蕓蘭亍弐.3寫(xiě).“文并一:芯主匸三mm切活丁按二歷HvS-s，認(rèn)真完三丑三綜情的去方三專(zhuān)識(shí)要到耳：為顧壬三文在科的教要體下多學(xué)的基學(xué)生學(xué)校輸送合學(xué)習(xí)力能題於的出念三要礎(chǔ)打提好科科究維丁.- 力.養(yǎng)學(xué)生檢驗(yàn)應(yīng)用/冊(cè)：學(xué)容+混合運(yùn)算:數(shù)：數(shù)的；：瓷二 寸芻的小的意括.*：把.盂M H-數(shù)級(jí)乘法與讀、寫(xiě)含間的三系的位數(shù)-二；講