膠水行業(yè)中最常用的英文術(shù)語(yǔ)

1、膠水行業(yè)中最常用的英文術(shù)語(yǔ)Acrylics 丙烯酸樹脂：它們通常是二組份產(chǎn)品,但是不要求進(jìn)行混合，因?yàn)槊恳环N成份用于 一個(gè)外表，當(dāng)兩個(gè)外表粘接在一起就會(huì)凝固。大多數(shù)膠水只要對(duì)外表稍作處理就可快速凝固并牢固粘合。大多數(shù)膠水都有怪味，因此要求通風(fēng)設(shè)備良好。Adhere粘合：通過(guò)粘附力使兩個(gè)外表接合在一起。Adhesion粘合作用：由化合價(jià)鍵力或聯(lián)鎖作用或二者共同作用所產(chǎn)生的外表間合力,使兩個(gè)外表處于被接合狀態(tài)。Adhesive粘合劑：一種通過(guò)外表接觸可使材料粘在一起的物質(zhì)。Aerosol Adhesives 噴膠：這種使用非常普遍的施膠方法，是用壓縮空氣使膠水霧化，然后將 其直接噴到外表上。Ana

2、erobics 厭氧膠：厭氧膠在沒有空氣的情況下固化,因此只要容器中能夠滲透空氣，它們 始終保持液體狀態(tài)。只有當(dāng)空氣被排除出粘接的部位，它們才會(huì)硬化。Automatic Dispensing 自動(dòng)施膠設(shè)備：當(dāng)生產(chǎn)率很高，以致工人難以保持生產(chǎn)質(zhì)量時(shí)就使用該設(shè)備。該設(shè)備可自動(dòng)打氣、計(jì)量、合，并按照各種不同的粘度和出膠速度送出單組份或多組份膠水。Bond粘接：通過(guò)膠水使材料連一起。Bond Strength粘接強(qiáng)度：該單位負(fù)載可用于衡量拉力、壓力、剝離力、沖擊力、撬力或剪 切力，同時(shí)該強(qiáng)度的獲取有以下要求：在別離被粘接體時(shí)，在粘接面或附近發(fā)生材料破壞。Catalyst 催化劑：一種化學(xué)物質(zhì),當(dāng)混合于

3、可固化的合成物中，可發(fā)生化學(xué)反響，導(dǎo)致變化 或凝固。Centistoke/Centipoise厘淹/厘泊：粘度單位/運(yùn)動(dòng)粘度單位，用于衡量材料的粘稠性。Conformal Coating貼合性涂層：一種低粘度的液體產(chǎn)品,可均勻地涂布于較復(fù)雜的幾何體上，凝固后的涂層與復(fù)雜幾何體完全貼合。Corrosion腐蝕：因電離作用或化學(xué)作用產(chǎn)生的副產(chǎn)品或產(chǎn)品中的不純雜質(zhì)造成的外表質(zhì)量 下降，發(fā)生于金屬、合金和其他基材上，通常濕度和溫度可加速腐蝕。Corrosion Resistance抗腐蝕性： 一種讓敏感物質(zhì)不會(huì)直接被腐蝕的材料性質(zhì)。Cure凝固：通過(guò)化學(xué)反響,如冷凝、聚合、硫化，來(lái)改變膠粘劑的物理性質(zhì)

4、；通常需加熱或和催化，要加壓或不加壓。Cure Time 凝固時(shí)間：一種材料從開始凝固到完全硬化之間需要的時(shí)間。Curing Agent 固化劑：一種物質(zhì)參加另一種物質(zhì)中,會(huì)激發(fā)后一種物質(zhì)中已有的催化劑，從 而引起化學(xué)反響，導(dǎo)致整個(gè)物質(zhì)的變硬或凝固。Customer Spec 客戶說(shuō)明：根據(jù)客戶應(yīng)用而給出的有關(guān)產(chǎn)品性能和產(chǎn)品性能取值范圍的具體 列表。Cyanoacrylate割基丙烯酸酯：在潮濕或金屬氧化物中快速聚合或“凝固的低稠度液體，粘 接力度很強(qiáng)，但是有脆性。停基丙烯酸酯的另一個(gè)俗稱是超級(jí)膠合劑。Dielectric電介質(zhì)：一種絕緣介質(zhì)，可維持一帶電區(qū)域不帶有外界能量。Elastomer

5、 彈性體：一種帶有彈性或橡膠性能的物質(zhì)。Elongation伸長(zhǎng)度：衡量橡膠在拉力或壓力下伸長(zhǎng)或延長(zhǎng)的長(zhǎng)度。Encapsulation密封：將電子元件用一層絕緣材料進(jìn)行完全包閉，使得電子元件在工作中遇到不利環(huán)境而不致于受損壞，通常和灌封交替使用。Epoxies環(huán)氧樹脂：環(huán)氧樹脂以正拉強(qiáng)度大,剝離強(qiáng)度小而聞名，它們是交鍵，有較好的耐 高溫、抗潮濕能力，不易與酸、堿、鹽或溶液反響。Filler填充劑：把一種非粘合劑添加到粘合劑中,來(lái)提高其操作性能、強(qiáng)度或其它性質(zhì)。Flash Point燃點(diǎn)：在某一溫度下，少量液體的氣化物遇到火花會(huì)燃燒，形成火焰。Flowable流淌性：室溫下,液體物質(zhì)會(huì)在露天的倒

6、谿容器中流淌，填充所倒入容器的每一個(gè) 空間，與其相對(duì)應(yīng)的是觸變性。Fluid液體：非固體,可流淌，形狀隨裝載它容器的形狀而改變。Gel 凝膠體、凍膠：溶液中產(chǎn)生的凝膠狀物質(zhì)的名稱。Glue膠水：原指從獸皮、動(dòng)物的腱、軟骨、骨頭等部位得到的較硬的，也指通過(guò)水加熱上 述凝膠體后得到的粘合劑。如今該詞已與“adhesive通用。Grease潤(rùn)滑脂：通過(guò)添加適宜的填充物和潤(rùn)滑性添加劑來(lái)增稠液體,從而制成的潤(rùn)滑產(chǎn)品。Hand Held Dispensing 手持式施膠設(shè)備：手握式設(shè)備,適用于易流動(dòng)膠水系列到非常粘稠的膠水系列，樣品有填縫槍 (Caulking Guns)、油漆滾筒(Paint Rolle

7、rs)、Q型嘴(Q-Tips)、 Gqueeze Bottles、注射管(Syringes 和油漆刷(Paint Brushes)。該設(shè)備用于產(chǎn)量較低,和 / 或小面積施膠情況下。Hardener 硬化劑：通過(guò)往膠水中添加一種該物質(zhì)或幾種該物質(zhì)組成的混合物, 凝固反響。Hardness硬度：通常用硬度計(jì)測(cè)量，用來(lái)測(cè)出彈性物質(zhì)的相對(duì)硬度或軟度?？刂苹蛟鰪?qiáng)其Heat Sink散熱器：導(dǎo)熱性材料,可快速把熱量從熱源擴(kuò)散出去。Humidity濕度：指空氣中水蒸氣的含量。Hotmelt Adhesive 熱熔膠：一種在熱熔狀態(tài)下使用的膠水，當(dāng)冷卻至固態(tài)時(shí)形成粘接。Impact Strength沖擊強(qiáng)度：

8、剛性材料在擺錘的撞擊作用下而破裂所需的力。Injection Molding注塑成型：一個(gè)澆模程序,把加熱軟化的塑料從熱的圓柱體中擠出并注入 冷卻的模型中，以形成所需的形狀。Laminate層壓品：在加熱加壓下,把多層片狀材料粘在一起，形成單層增厚的板材。Lap Joint搭接：把一種基材局部放在另一基材上，把重疊局部粘接起來(lái)。Lap Shear 搭接剪切力：拉開或剪切開膠水所需的力。Lot Number 批號(hào)：在產(chǎn)品容器上所指明的一些內(nèi)容,規(guī)定了所使用的原材料及生產(chǎn)時(shí)間。Military Specs 軍用說(shuō)明：對(duì)用于軍事、國(guó)防和航天的材料所規(guī)定的最低值。Mix Rati?；旌媳壤夯旌蟽删植?/p>

9、產(chǎn)品所建議的比例,通常為 10:1 主劑/催化劑或主劑/固 化劑或1:1 A 組分/B組分。Moisture Resistance 防潮性：是衡量當(dāng)物質(zhì)抵抗受水或水蒸氣造成的影響時(shí),其臨界性能作 用如何的一種測(cè)量手段。Mold澆模：向封層或模型中澆注入可變形的材料,通常為塑料或液體物質(zhì)，使它們成為預(yù) 定的形狀或零件。Moldmaking Rubber 造型橡膠：液態(tài)彈性產(chǎn)品，用來(lái)復(fù)制成標(biāo)準(zhǔn)模型以生產(chǎn)零件。Nonslump不流掛性；在無(wú)支撐的、垂直的操作中不會(huì)流淌。One-Part單組份：產(chǎn)品是單個(gè)包裝成份，無(wú)需混合。O-Ring O型環(huán)：用橡膠制成的襯墊或密封墊。Paste糊狀物：用來(lái)形容粘稠

10、的、半液體形式的物質(zhì)的術(shù)語(yǔ)。Peel Strength剝離強(qiáng)度：是材料粘接強(qiáng)度的一種，用于在不透氣狀態(tài)下固化不是很好，但可 在單個(gè)、暴露的基材上涂刷、凝固和進(jìn)行測(cè)試的膠粘劑。Plastic塑料：是一系列定義的常用術(shù)語(yǔ)。常指在通常使用情況下穩(wěn)定，但在制造的某些階段 為塑料，并在加熱、加壓或二者同時(shí)施用時(shí)可改變形狀和用于鑄模。大多數(shù)塑料為聚合物。Polyester 聚酯：一種醇酸，有機(jī)樹脂。Polymer 聚合物：由單分子作用形成的化合物，這些單分子有官能團(tuán)，可在適宜條件下結(jié)合 并進(jìn)一步生成更高分子量化合物。PotLife 操作時(shí)間：從雙組份物體混合在一起開始,到物體變得太稠以至于不能繼續(xù)使用，所

11、需的時(shí)間。Potting Material 絕緣材料：液體的可澆注的一種電氣絕緣、抗潮性材料，經(jīng)填充后可在裝于 箱體中敏感電氣和電子設(shè)備、裝谿周圍形成一層保護(hù)介質(zhì)。Pressure Sensitive Adhesive敏壓膠：粘彈性材料，可在無(wú)溶劑狀態(tài)下保持永久粘性。該材料 可以在非常輕的壓力下瞬間粘著于大多數(shù)固體外表。Primer 底涂劑：在上膠前,先在外表預(yù)涂一層涂層，以提高粘合效果。Property性質(zhì)：某一物質(zhì)的物理、化學(xué)和電子性能。Release Agent 脫模劑：具有低外表能量或摩擦系數(shù)的涂層,涂于外表以防止粘住或粘接。Resin樹脂：聚合產(chǎn)品,固化或變硬時(shí)會(huì)形成堅(jiān)硬的薄層或密閉

12、層，樹脂材料可以是固體、 液體或溶劑懸浮液，要看具體類型或用途而定。Retaining Compounds駐留型化合物： 這種化學(xué)劑用于加強(qiáng)連接點(diǎn)的耐拉力、壓力或收縮力, 它們?cè)趯傩陨隙际菂捬跣?，并且適用于要求保存圓柱形局部的情況中。RTV :室溫下硫化，縮寫 RTV 是一個(gè)一般性術(shù)語(yǔ)，適用于一切液體或糊狀物，它們?cè)谑覝?下不需加熱，就可固化或硬化成固體。Set Time 工作時(shí)間：膠水在開始時(shí)為溶液,放于加熱的盒中，到膠水凝結(jié)時(shí)所必需的時(shí)間。Shelf Life保質(zhì)期：產(chǎn)品從裝船運(yùn)給客戶后,保持其“可接受使用效果的最長(zhǎng)期限，通常 以月計(jì)量。Shore A :衡量凝固橡膠硬度的一種標(biāo)準(zhǔn)。Sho

13、re D：也是衡量物體硬度的,與 Shore A 相似。主要用于剛性或半剛性材料，如環(huán)氧。Silastic硅橡膠：美國(guó)道- 康寧(Dow Corning)公司為其生產(chǎn)的硅橡膠產(chǎn)品注冊(cè)的商標(biāo)名稱。Silicone硅：以硅和氧原子的交錯(cuò)結(jié)構(gòu)為骨架而組成的大分子結(jié)構(gòu)，硅原子上附有機(jī)團(tuán)，如 甲基、苯基或乙烯基。硅聚合物用于配制許多種類根底產(chǎn)品，例如化合物、潤(rùn)滑脂、膠水、 熱固橡膠、室溫下凝固橡膠，水斥劑和其他許多廣泛應(yīng)用于工業(yè)和家庭的材料。Skin-over Time 表干時(shí)間：吸潮固化凝膠水/密封膠形成一層凝固的“表皮或外表薄膜所需 的時(shí)間。Solids Content固體含量：膠水中非揮發(fā)物質(zhì)的重

14、量百分比。Solvent溶劑：一種液體化合劑，可溶解或溶化其他物質(zhì)。Solvent Adhesive溶液膠水： 種膠水，含有有機(jī)揮發(fā)液體。Specific Gravity比重：給定一定體積的材料，與同體積的水的重量之比。Structural Adhesive結(jié)構(gòu)型膠水：一種粘合劑，用以粘接產(chǎn)品的承載局部，適用于粘接金屬， 但木頭、玻璃和硬塑料也能被結(jié)構(gòu)性地粘接。Substrate基材：一種材料,外表涂有一層含膠的物質(zhì)，可用于很多用途，比方粘接或涂層。Surface Preparation外表處理：一種物理或化學(xué)準(zhǔn)備工作，或兩者兼而有之，使其適合于膠 水粘接。Sylgard: Dow Corni

15、ng注冊(cè)的商標(biāo)，用于高絕緣性電子涂層和密封性產(chǎn)品行業(yè)。Tack 粘性：膠水的一種性質(zhì),使膠水和物體在較小壓力下接觸后立即形成的一種可測(cè)量的 粘接力。Tack Free Time 消粘時(shí)間：在膠水凝固期間,形成的一種表皮或薄膜，或摸上去不粘手所需要的時(shí)間。Tear Strength撕拉力強(qiáng)度：需要把一彈性體樣品有裂縫的一邊撕開,然后施以一種拉力，對(duì) 此拉力進(jìn)行測(cè)量。Temperature Range溫度范圍：該術(shù)語(yǔ)毋須解釋。硅產(chǎn)品有極廣的運(yùn)用范圍，可在低至零下 高達(dá)幾百度的溫度范圍內(nèi)應(yīng)用。Thermal Conductivity導(dǎo)熱性：一物體可通過(guò)自身傳遞一定熱量的速度。Thinner稀釋劑：給

16、膠水添加的一種易揮發(fā)液體，來(lái)修正其粘稠度或其他性質(zhì)。Thixotropic觸變性：膠水不受到外力作用時(shí)，它不流淌，但受到攪拌或振動(dòng)時(shí)會(huì)流淌。Two Part兩組份：雙組份化合物，裝于兩個(gè)獨(dú)立包裝的容器中，通常兩局部都是液體，當(dāng) 攪拌或混合在一起時(shí)，它們凝結(jié)成一固體。Underwriters Laboratory UL UL 認(rèn)證： 一獨(dú)立的、非盈利性機(jī)構(gòu)，為消費(fèi)類用途進(jìn)行公 共平安測(cè)試并提供認(rèn)證。UV Light UV 光線： 紫外線Urethanes氨酯：這些本錢較貴，性能也很高的膠水有鞏固性或柔韌性，它們?cè)谳^寬的溫度 范圍內(nèi)都有較高的粘性，大量運(yùn)用于粘合纖維玻璃。一些制劑可能有毒性，因此經(jīng)常要用特 殊的設(shè)備來(lái)混合，脫氧和施用它們?nèi)绻┞队谒峄驂A中，會(huì)對(duì)水氣特別敏感。Viscos