影視廣告制作報(bào)價(jià)單中英文對(duì)照

1、影視制作費(fèi)用明細(xì):客戶Client篇名Title語(yǔ)言Language中文導(dǎo)演 Director產(chǎn)品 Product長(zhǎng)度Length拍攝周期 No. Shooting Day制片 ProducerCurrency Unit貨幣單位：RMB人民幣QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格B.QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Amount價(jià)格QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格A.Pre-prod ' Expenses 前制費(fèi)Pre-prod' n Preparatio前制工作（創(chuàng)意費(fèi)）Casting 試鏡Location Scouting 勘景Art Work

2、美術(shù)工作Sub Total 小計(jì)：Prod 'n Crew Expenses 制作人員費(fèi)Executive Producer 監(jiān)制Director 導(dǎo)演Production Crew 制片組DOP/Cameraman 攝影師Camera Assistant攝影助理Gaffer燈光師Lighting Crew 燈光組Art Director美術(shù)指導(dǎo)Art Assistant美術(shù)助理Wardrobe Master 服裝師Make Up/Hair Style 化妝/發(fā)型Grip場(chǎng)務(wù)Grip Assistant 場(chǎng)務(wù)助理Soundman錄音人員Editor/Post Director剪接師/后

3、期導(dǎo)演Stunt Men特效人員Insurance/Tax 保險(xiǎn)Sub Total 小計(jì)：C.Equipment Rental 器材費(fèi)Camera Set-35mm Film攝影器材 capro-500Lighting Equipment 燈光器材Electricity 發(fā)電機(jī)Grip Equipment 場(chǎng)務(wù)器材Sound Equipment現(xiàn)場(chǎng)錄音器材Sub Total 小計(jì)：D.Films & Processing 底片及沖印Film Stock/Video Tape 底片 / 錄影帶Processing 沖片Prints印片Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)量Days天數(shù)R

4、ate費(fèi)用Amount價(jià)格E.Location & Build Set場(chǎng)地及搭景Studio Rental攝影棚租金Set Construction 搭景Air Shooting 航拍A/C & Electricity空調(diào)及電費(fèi)Location Rental 場(chǎng)地租金Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格F.Props & Wardrobe 道具及服裝Props Purchase道 具購(gòu)買Props Renta l道具租金Props Construction特殊道具工程Wardrobe 服裝Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)

5、量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格G.Video Post Production 畫面后期Film to Video Transfer 轉(zhuǎn)帶Off Line Editing 粗剪On Line Editing 正式剪接Computer Graphic 電腦動(dòng)畫Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格H.Music Post Production 音樂后期Music Selection 選曲Music/CM Song Composing 作曲Singer/Band歌手/樂隊(duì)Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount

6、價(jià)格VO Recording錄音旁白R(shí)ecording Studio錄音室租金Mixing/Dubbing 混音 /拷貝QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格Voice Over Talent 播音員Music Copy Right 音樂版權(quán)Sub Total 小計(jì)：丄Master Agency Copy 母帶Master Copy 母帶 capro 磁帶Release Print電影映片Video Print Out(Photo)Sub Total 小計(jì)：QTY單位數(shù)量Days天數(shù)Rate費(fèi)用Amount價(jià)格K.資料及買片Information & Footage P

7、urchaseSub Total 小計(jì):L.Talent演員Main Talent主要演員Supporting Talent 次要演員Extra Talent臨時(shí)演員Stunt Doubl特技演員Hand Talent 手演員Animal動(dòng)物Sub Total 小計(jì)：M.Transportation & Catering交通及膳宿費(fèi)Vans九人座Trucks卡車Hotel - Double/Single 飯店Air tickets 機(jī)票Catering伙食飲料Miscellaneous 雜支Sub Total 小計(jì)：N.平面拍攝攝影師勞務(wù)攝影器材Sub Total 小計(jì):QTY單位數(shù)量Days天數(shù)