下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、商務(wù)信函翻譯handoutDear Sirs,Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods.As this item falls within the scope of our business activities, we take this opportunity to e_press our wish to establish direct business relations with you at an early date.In order to give you a gene
2、ral idea of the various kinds of Cotton Piece Goods now available for e_port, we enclose a brochure and a price list.tations and sle books will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry.We look forward to your favorable reply.Y ours faithfully,Gentlemen,I have been informed that MARB
3、LE is being imported and used in your country in the manufacture of figures, art objects, architectural ornaments and for many other purposes.There are quantities of this item here, in different weights and sizes, with varied colours and shapes.The price is very reasonable and the tations will be gi
4、ven upon request.In order to promote business of mutual benefit, I am willing to e_change goods with you.Ill be glad to hear from you at an early date and possibly, with all particulars.Y ou will have my immediate attention.Y ours Sincerely,Dear Sirs,Y our inquiry of Sept.10 has received our attenti
5、on, and thank you for your interest in our leather shoes and handbags.A copy of our illustrated e_port catalogue will be sent to you today.All the goods we supply are made from leather of the very best quality.The bright colors and elegant designs together with the super workmanship can meet the req
6、uirement of a fashion trade such as yours.A representative of our pany is now in Hong Kong.He will be pleased to call on you ne_t week with a full range of sles of our hand-made lines.He is authorized to discuss the terms of order with you or negotiate a contract.We shall be most grateful if you wil
7、l give him the benefit of your advice and assistance.Y our truly,Dear Sirs,We have carefully studies your letter of Dec.14.As our two firms have done business with each other for so many years, we should like to grant your request to lower the prices of our underwear.But there are difficulties.Our c
8、ost of raw materials has risen sharply in the past three months and to reduce prices by 5 you mentioned could not be done without considerably lowering our standards of quality.This is something we are not prepared to do.Instead of 5 reduction on underwear, we suggest a reduction of 3 on all lines.O
9、n orders of this size we would manage to make the reduction without lowering our standards.We hope you will agree to our counter-suggestion and we look forward to receiving orders from you as in the past.Y ours truly,Shipping instructionsGentlemen,We are in receipt of your telegram of May 6, from wh
10、ich we understand that you have booked our order for 2 000 dozens of shirts.In reply, we have the pleasure of informing you that the confirmed, irrevocable Letter of Credit No.7634, amounting to $ 17 000, has been opened this morning through the mercial Bank, Tokyo.Upon receipt of the same, please a
11、rrange shipment of the goods booked by us with the least possible delay.We are informed that s.s.“Wu_i” is scheduled to sail from your city to our port on May 28.We wish that the shipment will be carried by that er.Should this trial order prove satisfactory to our customers, we can assure you that repeat orders in increa
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 教學(xué)設(shè)計初中美術(shù)版畫基礎(chǔ)教學(xué)設(shè)計
- 《2024年 北京文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)空間演化研究》范文
- 《 氮磷鉀肥配施對油莎豆養(yǎng)分利用及產(chǎn)量品質(zhì)的影響》范文
- 《 二氧化碳排放量影響因素的統(tǒng)計分析》范文
- 《 基于深度強化學(xué)習(xí)的智能交通控制算法研究》范文
- 《 邊境少數(shù)民族聚居區(qū)公務(wù)員能力建設(shè)研究》范文
- 《 舒芬太尼對比芬太尼對肺心病病人無痛胃腸鏡自主神經(jīng)功能的影響》范文
- 《 內(nèi)蒙古自治區(qū)“走出去”企業(yè)稅收服務(wù)問題研究》范文
- 《 外籍患者就診醫(yī)療口譯實踐報告》范文
- 放射治療設(shè)備教學(xué)課件
- 全國質(zhì)量獎現(xiàn)場匯報材料(領(lǐng)導(dǎo)戰(zhàn)略及結(jié)果)課件
- 旅客運輸心理學(xué)第三章課件
- 計算機R進制轉(zhuǎn)換十進制試教教案
- 蘇教版譯林版四年級英語上冊第1-4單元試卷
- 專題 非連續(xù)性文本閱讀
- 《物流市場營銷》課程標準
- 淺析潛水運動對自閉癥兒童生理及心理發(fā)展的作用
- 氧氣、二氧化碳、氬氣安全周知卡
- 吸收塔防腐施工方案(電廠脫硫裝置防腐施工工藝)
- 300MW汽輪機超速實驗方案
- 0~9中三位數(shù)的排列組合
評論
0/150
提交評論