最新整理老人與海英文版句子語錄帶翻譯

1、老人與海英文版句子語錄帶翻譯老人與海英文版句子 1、But a man is not made for def eat. A man can be destroyed but not defeated人不是生來要給打敗的，你盡可把他消滅掉，可就是打不敗他2 、It is silly not t o hope, he thought.人不抱希望是很傻的。3 、 Now i s no t i me t o t hi nk of what you do not have. Think o f what y ou c an d o wi t h what t her e i s.現(xiàn)在不是去想缺少什么的

2、時候，該想一想憑現(xiàn)有的東西你能做什么4 、 But none of t hese s car s wer e f r esh. They wer e as ol d as e r osi ons i n a f i shl ess deser t. Ever yt hi ng about h i m was o l d e xcept h i s e yes a nd t hey were t he same col or as t he sea and were cheerf ul and undef eat ed.但是這些傷疤中沒有一塊是新的。它們像無魚可打 的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。

3、他身上的一切都顯得 古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍(lán)，是愉快而不 肯認(rèn)輸?shù)?4 、They were strange shoulders, still powerful although ver y ol d, and the neck was still st r ong too a nd t he c r eases d i d n ot show s o much when t he old man was asl eep and hi s head fallen f or war d.這兩個肩膀挺怪，人非常老邁了，肩膀卻依然很強(qiáng) 健，脖子也依然很壯實，而且當(dāng)老人睡著了，腦袋向前 聾

4、拉著的時候，皺紋也不大明顯了5 、 Hi s s hi r t h ad been pat ched s o many t i mes t hat i t was l i ke t he s ai l a nd t he p at ches wer e f aded t o many diff erent shades by t he sun.他的襯衫上不知打了多少次補丁，弄得像他那張帆 一樣，這些補丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏6 、 The cl ouds over t he l and now r ose l i ke mount ai ns a nd t he c oast was

5、 only a l ong g r een l i ne wi t h t he g ray b l ue h i l l s b ehi nd i t. T he wat er was a dark b l ue n ow, s o dark t hat i t was a l most p ur pl e陸地上空的云塊這時候像山岡般聳立著，海岸只剩 下一長條綠色的線，背后是些灰青色的小山.海水此刻 呈現(xiàn)藍(lán)色，深的簡直發(fā)紫了7 、The boy loved the old fisherman and pitied hi m. I f Manol i n h ad no money of h

6、i s o wn, h e b egged or stole t o make s ure t hat Santiago had e nough t o eat and f r esh bai t s f or hi s l i nes. The ol d man accept ed h i s k i ndness with h umi l i t y t hat was l i ke a qui et ki nd of pr i de.孩子喜歡并且可憐這個老漁人。曼諾林要是自己沒 有掙到錢，就會乞討或偷竊以保證桑提亞哥有足夠的食 物和新鮮的魚餌。老人謙卑地接受孩子的好意，謙卑中 帶有某種隱

7、而不露的自豪感8 、 As t he s un r ose h e s aw o t her b oat s i n t owar d shore, whi ch was only a l ow g r een l i ne o n t he s ea.陽升起時，他看到別的一些船只都頭朝著海岸，在 海上看來海岸象是一條接近地平線的綠帶子9 、 The 01d man shi ver ed i n t he col d t hat came af t er sunset. When somet hi ng t ook one of hi s remai ni ng bai t s, he cut

8、 t he l i ne wi t h hi s sheat h kni f e.日落之后，寒意襲人，老人冷得發(fā)抖。當(dāng)他剩下的 魚餌中有一塊被咬住時，他就用自己那把帶鞘的刀把釣絲給割斷了1 0、Close to nightfall a dolphin took the small hook he had rebaited. He l i f t ed the f i sh aboard, careful not t o jerk t he line over hi s shoul der.黃昏之際，一條海豚吞食了他重新放上魚餌的小鉤 子。他把這條魚提到了船板上，小心不去拉動他肩上的1 1、An

9、 hour l at er he si ght ed t he first shar k.11 was a f i er ce Mako, a nd i t came i n f ast t o s l ash wi t h r aki ng t eet h a t t he d ead mar l i n. W t h f ai l i ng might t he ol d man st r uck t he s har k wi t h hi s har poon.The Mako r ol l ed a nd s ank, c ar r yi ng t he har poon wi t

10、h i t and l eavi ng t he mar l i n mut i l at ed and bl oody.個小時以后，他瞧見了第一條鯊魚。這是一條兇猛的尖吻鰭鯊。它飛快地游了過來，用耙一樣的牙齒撕 這條死馬林魚。老人用盡余力把魚叉往鯊魚身上扎去 尖吻鰭鯊打著滾沉下去了，帶走了魚叉，而且已經(jīng)把馬 林魚咬得殘缺不全，鮮血直流1 2、When t he third appear ed, he t hr ust at i t wi t h t he knife, only t o f eel t he b l ade s nap a s t he f i shroll ed.當(dāng)?shù)谌龡l鯊

11、魚出現(xiàn)時，他把刀子向鯊魚戳去。鯊魚 打了一個滾，結(jié)果把刀給折斷了1 3、But t he o l d man t hought onl y of hi s st eer i ng and hi s gr eat tiredness. He had gone out too far and t he s har ks h ad b eat en h i m. H e k new t hey w oul d l eave h i m n ot hi ng b ut t he s t r i pped s kel et on o f h i s gr eat cat ch.老人此時想到的只是掌舵，和

12、他自己極度的疲乏 他出海太遠(yuǎn)了，那些鯊魚把他打敗了。他知道那些鯊魚 除了大馬林魚的空骨架之外，是什么也不會給他留下的1 4. What a g r eat f i sh he i s and what he wi l l bring i n t he mar ket i f t he f l esh i s good. He t ook t he bai t l i ke a mal e a nd h e pulls l i ke a mal e a nd h i s f i ght has no pani c i n i t. I wonder i f he has any pl ans o

13、r i f he i s j ust a s desper at e a s I am?這是一個多么龐大的魚，如果到時候還新鮮的話，他就拿到市場賣 了。他像一個男子漢那樣，拿著誘餌還有拉著線，無畏 的搏斗著。我想知道，他是否有任何的安排，或者，他 只是像我一樣，絕望了1 5. Al l my l i f e t he early sun h as hurt my e yes, he t hought. Yet t hey are still g ood.生命中的旭陽刺痛了我的眼睛，他想。（據(jù)本人理解應(yīng)為指早年初戀 女友，那個護(hù)士的背叛）呵呵，還好這雙眼睛現(xiàn)在還挺1 6. Per haps I

14、s houl d n ot h ave b een a f i sher man, he t hought. But t hat was t he t hi ng t hat I was born for.或許我不應(yīng)該成為一個漁夫，他想。但是那是我生來的源由1 7. Fish, he said s of t l y, al oud, I l l st ay wi t h you u nt i l I a m d ead.魚，他柔和地說著，卻很響亮，我會一直陪伴你直至我死去1 8. He coul d f eel t he st eady har d pul l of t he l i ne a

15、nd h i s l ef t h and was c r amped. I t d r ew u p t i ght o n t he heavy cor d and he l ooked at i t i n di sgust.W hat k i nd of a hand i s t hat , h e s ai d. Cramp t hen i f y ou want. Make y our sel f i nt o a c l aw. I t wi l l d o you no good.他能感覺到支架艱難的拉著，但是他的左手卻被夾住了。它被沉重的繩索卷住了，老人嫌惡的看 著左手老人與

16、海英文摘抄帶翻譯篇一 He did not r emember when h e had f i r st start ed t o t al k aloud when h e was byhimself. He had sung when h e was b y himself i n t he ol d days and he had s ung at ni ght somet i mes when he was al one st eer i ng on hi s wat ch i n t he smacks or i n t he t ur t l e boats. He h ad p

17、 r obabl y s t ar t ed t o t al k a l oud, when a l one, when t he b oy h ad l ef t. But he di d not remember. When he and t he boy f i shed t oget her t hey usual l y spoke onl y when i t was necessary. T hey t al ked a t n i ght o r when t hey were st or m- bound by bad weat her. I t was consi der

18、 ed a vi r t ue n ot t o t al k u nnecessar i l y a t s ea a nd t he o l d man h ad a l ways c onsi der ed i t s o a nd r espect ed i t.But n ow he said hi s t hought s a l oud many t i mes s i nce t here was no one t hat t hey coul d annoy.他記不起他是什么時候第一次開始在獨自待著的當(dāng) 兒自言自語的了。往年他獨自待著時曾唱歌來著，有時 候在夜里唱，那是在小漁

19、船或捕海龜?shù)男⊥现蛋嗾贫?時的事。他大概是在那孩子離開了他、他獨自待著時開 始自言自語的。不過他記不清了。他跟孩子一塊兒捕魚時，他們一般只在有必要時才說話。他們在夜間說話來 著，要不，碰到壞天氣，被暴風(fēng)雨困在海上的時候。沒 有必要不在海上說話，被認(rèn)為是種好規(guī)矩，老人一向認(rèn) 為的確如此，始終遵守它?？墒沁@會兒他把心里想說的 話說出聲來有好幾次了，因為沒有旁人會受到他說話的 打擾。I f t he others heard me talking out loud they would t hi nk that I am crazy, he sai d aloud. But si nce I a

20、m not crazy, I d o not care. And the rich have r adi os t o t al k t o t hem i n t hei r b oat s a nd t o br i ng t hem t he basebal l.要是別人聽到我在自言自語，會當(dāng)我發(fā)瘋了，他說 出聲來。不過既然我沒有發(fā)瘋，我就不管，還是要說。 有錢人在船上有收音機(jī)對他們談話，還把棒球賽的消息 告訴他們。N ow i s no t i me to think basebal l , he t hought.Now i s t he t i me t o t hi nk of

21、onl y one t hi ng. That whi ch I was bor n for. Ther e mi ght be a bi g one ar ound t hat school , he t hought. I pi cked up onl y a st r aggl er f r om t he a l bacor e t hat wer e f eedi ng. Butthey are worki ng f ar out a nd fast. Everything t hat shows on the surf ace t oday travels very f ast a

22、nd to t he north- east. Can t hat be t he t i me o f day? Or i s i t some sign of weat her t hat I do not know?現(xiàn)在可不是思量棒球賽的時刻，他想。現(xiàn)在只應(yīng)該思量一樁事。就是我生來要干的那樁事。那個魚群周圍 很可能有一條大的，他想。我只逮住了正在吃小魚的金 槍魚群中一條失散的。可是它們正游向遠(yuǎn)方，游得很快。今天凡是在海面上露面的都游得很快，向著東北方向。 難道一天的這個時辰該如此嗎？要不，這是什么我不懂 得的天氣征兆？ 老人與海英文摘抄帶翻譯篇二Eat i t a l i 111 e m

23、or e, he sai d. Eat i t wel l.再吃一些吧，他說。美美地吃吧E at i t s o t hat t he p oi nt o f t he h ook g oes i nt o your h ear t a nd kills y ou, h e t hought. Come up e asy and l et me p ut t he h ar poon i nt o you. All r i ght. Are you ready? Have you been l ong enough at t able?吃了吧，這樣可以讓釣鉤的尖端扎進(jìn)你的心臟，把 你弄死，他想

24、。輕松愉快地浮上來吧，讓我把魚叉刺進(jìn)你的身子。得了。你準(zhǔn)備好了？你進(jìn)餐得時間夠長了嗎？N ow! he said aloud and struck hard with both hands, g ai ned a yard of l i ne and t hen s t r uck again and agai n, swi ngi ng wi t h each ar m al t er nat el y on the cord with a l l t he s t r engt h o f h i s arms a nd t he pi vot ed wei ght of hi s bod

25、y.著??！他說出聲來，用雙手使勁猛拉釣索，收進(jìn)了 碼，然后連連猛拉，使出胳膊上的全副勁兒，拿身子的 重量作為支撐，揮動雙臂，輪換地把釣索往回拉N ot hi ng happened. The fish j ust moved away slowly a nd t he o l d man c oul d n ot r ai se h i m a n i nch.Hi s l i ne was s t r ong a nd made f or h eavy f i sh a nd h e hel d i t a gai nst h i s b ack u nt i l i t was s o t

26、 aut t hat beads o f wat er wer e j umpi ng f r om i t. T hen i t b egan t o make a sl ow hi ssi ng sound i n t he wat er and he st i l l h el d i t , b r aci ng h i msel f a gai nst t he t hwar t and l eani ng b ack a gai nst t he p ul l. T he b oat b egan t o move sl owl y of f t owar d t he nort h- west.什么用也沒有。那魚只顧慢慢地游開去，老人無法 把它往上拉一英寸。他這釣索很結(jié)實，是制作來釣大魚10的，他把它套在背上猛拉，釣索給繃得太緊，上面竟蹦 出水珠來。隨后它在水里漸漸發(fā)出一陣拖長的曖曖聲， 但他依舊攥著它，在座板上死勁撐住了自己的身子，仰 著上半身來抵消魚的拉力。船兒