紡織行業(yè)及紡織專業(yè)英文術(shù)語

1、清梳聯(lián)/并條機/粗紗機/細紗機/絡筒機/并紗機/捻線機/棉條/粗紗/細紗Combanduniteclearly/Drawingframe/Flyframe/Spinningframe/Conewinder/Doublingwinder/Twistingframe/Sliver/Roving/Spun紡織原料TextileRawMaterials植物纖維PlantFibers棉纖維Cotton亞麻Linen黃麻Jute劍麻Sisal毛纖維WoollenFibers羊毛Wool羊絨Cashmere人造纖維和合成纖維Manmade&SyntheticFibers滌綸Polyester滌綸長絲

2、PolyesterFilamentYarns滌綸短纖PolyesterStableFibers粘膠ViscoseRayon粘膠長絲ViscoseRayonFilamentYarns丙綸Polyproplyene其他化纖OtherChemicalFibers面料Fabrics棉及其混紡或交織面料Cotton,CottonMixed&BlendedFabrics全棉布CottonFabrics滌棉布T/C&CVCFabrics棉粘布Cotton/RayonFabrics彈力棉布Cotton/SpandexFabrics毛紡系列面料WoollenFabrics羊絨系列Cashmere

3、Fabrics毛/其他Wool/OtherFabrics毛滌Wool/PolyesterFabrics毛粘Wool/RayonFabrics其他動物毛系列面料OtherAnimalHairFabrics絲綢系列面料SilkFabricSeries真絲面料SilkFabrics彈力真絲面料Silk/SpandexFabrics真絲/其他Silk/OtherFabrics麻類系列面料HalmFabricSeries亞麻系列面料LinenSeriesFabrics芒麻系列面料RamieSeriesFabrics黃麻系列面料JuteSeriesFabrics人造纖維和合成纖維系列面料Manmade&a

4、mp;SyntheticFabrics尼龍錦綸系列面料NylonFabricSeries滌綸面料PolyesterFabrics滌綸/其他面料Polyester/OtherFabrics人棉粘膠系列面料RayonFabricSeries滌綸/粘膠面料Polyester/RayonFabrics其他人造纖維和合成纖維系列面料OtherManmade&SyntheticFabrics其他面料OtherFabrics無紡布Non-WovenFabrics其他工業(yè)用布OtherIndustrialUseFabrics其他民用布OtherCivilUseFabrics服裝Garments時裝Fa

5、shionItems男式時裝MensFashion男式西裝、套裝MensSuits男式時式服裝MensCo-ordinates&Separates男式針織時裝MensKnittedFashion女式時裝LadiesFashion女式時式服裝LadiesCo-ordinates&Separates女式針織時裝LadiesKnittedFashion女式西裝,套裝LadiesSuits機織服裝WovenItems休閑裝CasualWear運動夾克Blazers牛仔服Jeans短褲Shorts褲Pants裙子Skirt運動裝Sportswear內(nèi)衣Underwear睡衣Pajama外

6、套Outerwear大衣,風衣Raincoat/TrenchCoat皮制大衣Parka滑雪服Skiwear羽絨服Down其他外套OtherOuterwear襯衫Shirts背心Vest工作服WorkingWear針織服裝Cut&SewnKnitItems慢跑服JoggingSuits鉤編襯衫Sweatshirt內(nèi)衣KnittedUnderwear針織運動裝KnittedSportswear針織裙KnittedSkirt針織褲KnittedPants針織睡衣KnittedPajama恤衫KnittedShirt開領(lǐng)短袖襯衫Polo-ShirtT-恤T-Shirt女服Dress開襟羊毛衫C

7、ardigan女背心Camisole毛線衫Sweater其他類服裝OtherGarments皮裝LeatherGarments中式服裝Chinese-StyleClothing制服Uniform禮服FormalWear其他Others服飾ClothingAccessories領(lǐng)帶/領(lǐng)ZnNeckties/BowTies皮帶Belt頭飾HeadGear披肩/圍巾Shawls/Scarves襪子Socks&Stockings手套Gloves手帕Handkerchief帽子Hats&Caps鞋F(xiàn)ootwear包Bag其他服飾OtherAccessories服裝輔料Trims&

8、Accessories紐扣Button拉鏈Zip襯布Interlining線Thread肩墊Pad織帶和繩Band&Cord花邊Lace商標TradeMark洗滌標WashingMark家紡HomeFurnishings床上用品BeddingArticles床單BedSheet床罩BedSpread毯子Carpet&Blanket晴綸毯AcrylicBlanket毛巾Towel面巾FacialTowel裝飾用紡織品DecorativeTextiles沙發(fā)套SofaCover其他家紡OtherHomeTextile紗線Yarns棉及其混紡紗線Cotton,CottonMixed&

9、amp;BlendedYarns棉紗CottonYarns毛紡系列紗線WoollenYarnSeries羊絨紗CashmereYarnSeries全羊毛紗Wool(100%)Yarns毛晴紗Wool/AcrylicYarns真絲系列紗線SilkYarnSeries柚絲SilkNoilYarns真絲線SilkThreads麻紡系列紗線HalmYarnSeries亞麻系列紗線LinenYarnSeries其他植物纖維紗線OtherPlantYarns人造纖維和合成紗線Manmade&SyntheticYarns晴綸紗AcrylicYarns仿兔毛SundayAngoraYarns滌綸紗/絲

10、PolyesterYarns人造棉紗SpunRayonYarns天絲紗TencelYarns人棉混紡紗SpunRayonBlendedYarns人造長絲或線ViscoseFilamentYarnsorThreads花色紗線及其他FancyYarns&Others雪尼爾紗ChenilleYarns圈圈紗LoopYarnsTT紗TTYarns結(jié)子紗KnotYarns其它花色紗線OtherFancyYarns金屬紗線MetalYarns繩、索及纜Twine,Cordage,Rope&Cables紡織機械TextileMachinery化纖設備ChemicalFiberMachiner

11、y滌綸設備PolyesterMachinery通用設備GeneralMachinery棉紡設備CottonSpinningMachinery精梳設備CombingMachinery并條機Doubler粗紗機FlyFrame細紗機MuleFrame捻線機TwistingMachine絡筒機ConeWindingMachine輔助設備及配件AssistantMachineandAccessories染整設備Dyeing,Printing&FinishingMachinery織造設備WeavingLooms毛紡織設備WoolenWeavingMachinery麻紡織設備HardandBast

12、FiberSpinningMachinery絲綢設備SilkWeavingMachinery非織造設備Non-wovenMachinery針織設備KnittingMachinery非紡機產(chǎn)品OtherTextileMachinery通用設備Multi-purposeDevices紡織機械專件配件TextileSpecialFittings英文名稱：日astica中文名稱：1.彈力,彈性2.彈性組織英文名稱：Dropstitch中文名稱：脫圈組織,不完全組織成心脫散,編成花紋英文名稱：Empresscloth中文名稱：女式雙層細呢強粘棉經(jīng)、毛緯,外表二上一下斜紋,反面重平組織英文名稱：Engli

13、shleatherstitch中文名稱：英式充鹿皮經(jīng)編組織,單梳櫛經(jīng)編集圈組織,單梳櫛經(jīng)編充鹿皮組織英文名稱：Eyelet中文名稱：1.孔眼,小孔2.孔眼的鎖縫3.導紗器4.網(wǎng)眼組織,菠蘿組織英文名稱：Failletine中文名稱：薄羅緞組織似府綢英文名稱：Eightlock中文名稱：2+2雙羅紋組織英文名稱：Fancybasketweave中文名稱：變化方平組織英文名稱：Fancymonkscloth中文名稱：花式蟲!巢組織粗布做家具套子、車座套、窗簾等用英文名稱：Fancyandfiguredribweave中文名稱：變化重平組織,變化畝組織英文名稱：Fancymatweave中文名稱：變

14、化方平組織,花式方平組織英文名稱：Fancyfabric中文名稱：變化組織針織物,花式針織物英文名稱：Fancyandfiguredtwill中文名稱：變化斜紋組織,花式斜紋英文名稱：Figuredweave中文名稱：提花組織英文名稱：Fabric中文名稱：1.布,蒙布,織品,織物,纖維物2.組織,構(gòu)造英文名稱：Fancyandfiguredmatweave中文名稱：變化方平組織英文名稱：Fancyplatedstitch中文名稱：花式添紗組織英文名稱：Fancypurl中文名稱：花式雙反面組織英文名稱：Fancyrib(=fancyribweave)中文名稱：變化重平組織,變化畝組織英文名稱

15、：Figuredrib中文名稱：變化重平組織英文名稱：Frenchdoublepique中文名稱：法國復式凹凸(單面浮線)組織,法國點紋組織英文名稱：Figuredrep中文名稱：變化棱紋組織英文名稱：Eyeletstitch中文名稱：網(wǎng)眼組織,菠蘿組織英文名稱：Gallowtwill中文名稱：加盧斜紋四上四下斜紋組織英文名稱：Greysheeting中文名稱：本色闊幅斜紋布英國二上二下組織,平紋組織英文名稱：Fancyoatmeal中文名稱：花式燕麥紋組織英文名稱：Fringestitch中文名稱：流蘇組織,穗組織,綠飾組織英文名稱：Flatknit中文名稱：平針組織英文名稱：Fancypi

16、quedesign中文名稱：花式凹凸組織英文名稱：Feeling中文名稱：1.織物的手感2.織物質(zhì)量風格指織物外觀、光澤、手感、質(zhì)地、組織緊密度、厚實度、挺度等的總稱英文名稱：Golfcloth中文名稱：高爾夫呢全棉制,蜂巢組織,反面起絨英文名稱：Fullcardigan中文名稱：1.全畦編組織2.全開襟毛線衫英文名稱：Fillingribweave中文名稱：緯重平組織英文名稱：Floret中文名稱：1.優(yōu)級絹絲2.緞紋變化組織毛呢光澤加工3.絹絲混紡紗英文名稱：Honeycombfabric中文名稱：蜂巢組織,蜂窩組織英文名稱：Linedatlas=linedatlasstitch中文名稱：

17、三梳櫛起絨經(jīng)緞組織英文名稱：Figuredtextureweave中文名稱：提花組織英文名稱：Fleecystitch中文名稱：起絨組織英文名稱：Herringbonestitch中文名稱：人字形組織,人字形編織英文名稱：Gauzeweave中文名稱：沙羅組織英文名稱：Floatstitch中文名稱：1.針織提花的浮線組織2.浮線編織英文名稱：Hopsackweave中文名稱：席紋組織,方平組織英文名稱：Fancyribdesign中文名稱：花羅紋設計,花羅紋組織英文名稱：Floatstitch中文名稱：1.蛛網(wǎng)織疵2.提花組織的浮線,虛線英文名稱：Inlaidnet中文名稱：經(jīng)編嵌花網(wǎng)眼組織

18、,嵌花網(wǎng)眼組織英文名稱：Grossegrenadine中文名稱：法國毛嘩嘰十二經(jīng)四緯為一完全組織英文名稱：Fishnet中文名稱：1.網(wǎng)眼花紋2.架空添紗組織作網(wǎng)眼用英文名稱：Gordoncord中文名稱：棱條斜紋織物,斜紋重平組織似馬褲呢英文名稱：Halftricotstitch中文名稱：雙梳櫛經(jīng)絨-經(jīng)平組織英文名稱：Jeanstripes中文名稱：條子斜紋二上一下斜紋組織英文名稱：Herringbonestitch中文名稱：1.人字形縫,人字形針跡2.人字形組織英文名稱：Floatdesign中文名稱：浮紋組織英文名稱：Hopsack中文名稱：席紋呢板司呢；方平組織英文名稱：Irregul

19、arsatin中文名稱：變化緞紋組織英文名稱：Kerseymeretwill中文名稱：克瑟梅爾斜紋用8或12頁的二上二下斜紋組織英文名稱：Graniteweave中文名稱：花崗石組織英文名稱：Huckaback中文名稱：浮松布以鳥眼花紋或蜂巢組織織造的棉、麻織物,用作毛巾或揩布等英文名稱：Gauze中文名稱：1.紗羅2.(醫(yī)藥用)紗布3.紗羅組織英文名稱：Loosebackpique中文名稱：松背凹凸組織,松背凹凸織物英文名稱：Hopsacking中文名稱：1.席紋粗黃麻袋布2.方平組織厚織物英文名稱：Halfcardiganstitch(=halfcardiganrib)中文名稱：半畦編組織

20、英文名稱：Foundationweave中文名稱：原組織,根本組織指平紋、斜紋、緞紋組織英文名稱：Huckabackweave中文名稱：浮組織,小花紋組織英文名稱：Honeycombweave中文名稱：蜂巢組織英文名稱：Graphcheck中文名稱：細格紋組織英文名稱：Fullcardiganstitch中文名稱：畦編組織,畦編英文名稱：Flatsatin中文名稱：素色經(jīng)緞組織英文名稱：Jerseystitch中文名稱：平針組織英文名稱：Highgaugeinterlock中文名稱：1.細針距雙羅紋組織2.細針距棉毛布,高檔棉毛布英文名稱：Linedcordstitch中文名稱：(三梳櫛)反面

21、起絨組織英文名稱：Grecianhoneycomb(=grecianweave)中文名稱：菱形蜂窩組織,雙面經(jīng)緯線浮組織英文名稱：Fullcrossleno中文名稱：全絞式沙羅組織緯與緯之間絞經(jīng)和地經(jīng)完全相絞英文名稱：Interrib中文名稱：復式凹凸(平面浮線)組織,點紋組織英文名稱：Galatwill(=gallowtwill)中文名稱：加拉斜紋四上四下組織英文名稱：Groundweave中文名稱：地組織底組織,原組織英文名稱：Knitting中文名稱：1.針織,編結(jié),編織2.針織物3.針織組織英文名稱：Galassing中文名稱：經(jīng)重平組織英文名稱：Fullgauzeweave(=len

22、oweave)中文名稱：沙羅組織英文名稱：Italianrib中文名稱：意大利羅紋組織即米蘭諾羅紋羅紋空氣層組成英文名稱：Linencrepe中文名稱：亞麻紿布利用織物組織織成皺紋英文名稱：Halftricot中文名稱：經(jīng)絨-經(jīng)平組織英文名稱：Interlockrib中文名稱：雙羅紋組織英文名稱：Jerseycrepe中文名稱：仿平針組織紿綢英文名稱：Interlock(=interlockrib)中文名稱：1.雙羅紋組織2.棉毛布英文名稱：Hollowweave中文名稱：袋組織袋裝組織,管狀組織雙層織物的一種英文名稱：Lorraine中文名稱：洛蘭花呢棉線經(jīng),毛緯,變化斜紋組織英文名稱：Ma

23、yotwill中文名稱：梅奧余紋8棕變化斜紋組織英文名稱：Lappet中文名稱：浮紋組織英文名稱：Modifiedribweave中文名稱：變化重平組織英文名稱：Interlockknit中文名稱：雙羅紋組織,雙羅紋針織物英文名稱：Lacestripe中文名稱：紗羅條紋織物紗羅或假紗羅組織英文名稱：Kaiki中文名稱：甲斐綢平紋組織,熟絲緊密織物,日本制英文名稱：Melrose中文名稱：麥爾羅斯薄呢絲經(jīng)毛緯方平組織英文名稱：Pearlknitting中文名稱：雙反面組織,雙反面編織英文名稱：Jacquardweave中文名稱：提花組織,提花織物英文名稱：Kneipplinen中文名稱：克納普亞

24、麻布斜紋組織,堅牢耐用,德、奧制“JSHAPEDPOCKETJ形袋24LBUTTON24號鈕6FEEDPIQUE6模珠地ACCESSORY輔料BACKACROSS后背寬ACROSSMEASURE橫量ACRYLIC睛綸ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘襯ANTIQUEBRASSCOATING鍍青古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批辦APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME簽名批辦ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅

25、合并ASSEMBLINGSECTION合并局部ATTACHCOLLAR上領(lǐng)ATTACHLABEL上商標ATTACHMENT車縫附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背寬BACKSTITCH返針,回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODEDSTICKER條形碼貼紙BARGAINING討價還價BAR-TACK打棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARER袋襯BEARER&FACING袋襯袋貝占BEDFORDCORD.坑紋布,經(jīng)條燈心絨BELLBOTTOM喇叭褲腳BELLOWSPOCKET風琴袋BELT腰帶BELT-LOOP褲耳BIASCUT斜紋裁,縱

26、紋裁BIFURCATE分叉BINDER包邊蝴蝶,滾邊蝴蝶BINDING包邊BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包邊BINDINGTAPE包邊BINDING/BOUND滾條BLANKET毛毯,地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污漬BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混紡纖維BLENDS混紡BLINDSTITCH挑腳線步BLOUSE女裝襯衫BODYPRESSING衫身熨燙BODYRISE直浪BOTTOM衫腳,下擺BOTTOMVENTOFSLEEVE細側(cè)BOTTOMS下裝BOX-PLEATED外工字褶BOYSSTYLEFLY/LEFTFLY男裝鈕牌,左鈕牌BRAID織錦,織帶BRANCH分公司BREAKSTITCHES斷線BRIEFS男裝緊身內(nèi)褲BROCADE織錦,織帶BROKENSTITCHING斷線BUBBLING起泡BUCKLE皮