黃庭堅《清平樂》

1、堂本奈芮清平樂清平樂黃庭堅黃庭堅作者簡介作者簡介黃庭堅（黃庭堅（1045-11051045-1105），字），字魯直魯直，號，號山谷道人山谷道人。江西修水人，出生于詩書之。江西修水人，出生于詩書之家，自幼縱覽六藝，博學(xué)多聞，治平年家，自幼縱覽六藝，博學(xué)多聞，治平年間中進士。間中進士?！疤K門四學(xué)士蘇門四學(xué)士”之一。政治之一。政治上與蘇共進共退，屢遭貶謫。上與蘇共進共退，屢遭貶謫。與蘇軾并稱與蘇軾并稱“蘇黃蘇黃”，追求奇拗詩風(fēng)，追求奇拗詩風(fēng)，開創(chuàng)開創(chuàng)江西詩派江西詩派，影響很大。，影響很大。與秦觀齊名與秦觀齊名，詞風(fēng)流宕豪邁，詞風(fēng)流宕豪邁，較接近較接近蘇軾蘇軾。尤以尤以書法書法為世所重。為為世所重。

2、為宋四家宋四家之一，是宋書尚意的重要人物。之一，是宋書尚意的重要人物。蘇書尚天趣，黃書尚韻味；黃蘇書尚天趣，黃書尚韻味；黃書結(jié)體而取縱勢。與蘇軾一起書結(jié)體而取縱勢。與蘇軾一起將宋代書法的人文氣推向高峰。將宋代書法的人文氣推向高峰。黃庭堅書法的最大特點是重黃庭堅書法的最大特點是重“韻韻”，持重風(fēng)度，寫來疏朗，持重風(fēng)度，寫來疏朗有致，如郎月清風(fēng)，書韻自高。有致，如郎月清風(fēng)，書韻自高。寫作背景寫作背景因新黨重新執(zhí)政，作者政見偏于保守，晚年屢遭貶因新黨重新執(zhí)政，作者政見偏于保守，晚年屢遭貶謫，死于西南荒僻的貶所。謫，死于西南荒僻的貶所。這首詞寫于被貶之時，這首詞寫于被貶之時，詞人借詞人借傷春悼春傷春悼

3、春來抒發(fā)來抒發(fā)暮年無為暮年無為的感慨。的感慨。 此為此為惜春惜春之作。詞中以清新細膩的語言，表現(xiàn)了詞之作。詞中以清新細膩的語言，表現(xiàn)了詞人對人對美好春光的珍惜與熱愛，抒寫了作者對美好事美好春光的珍惜與熱愛，抒寫了作者對美好事物的執(zhí)著和追求。物的執(zhí)著和追求。清平樂清平樂黃庭堅黃庭堅春歸何處，寂寞無行路。若有春歸何處，寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。人知春去處，喚取歸來同住。春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇。 譯文春天回到了哪里？找不到它的腳印，四處春天回到了哪里？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天

4、的消息，喊一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起。它回來同我們住在一起。誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千白遍地宛轉(zhuǎn)啼叫，問一問黃鸝。那黃鸝千白遍地宛轉(zhuǎn)啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風(fēng)勢，飛過了盛開的薔薇。著風(fēng)勢，飛過了盛開的薔薇。春歸何處，寂寞無行路。春歸何處，寂寞無行路。此詞賦予抽象的春以此詞賦予抽象的春以具體的人具體的人的特征。的特征。詞人因春天的消逝而感到寂寞，感到無詞人因春天的消逝而感到寂寞，感到無處覓得安慰，象失去了親人似的。這樣處覓得安慰，象失去了親人似的

5、。這樣通過詞人的主觀感受，反映出通過詞人的主觀感受，反映出春天的可春天的可愛和春去的可惜愛和春去的可惜，給讀者以強烈的感染。，給讀者以強烈的感染。 此詞高妙處，在于它用此詞高妙處，在于它用曲筆渲染曲筆渲染，跌跌宕起伏，饒有變化宕起伏，饒有變化。故先是一轉(zhuǎn)，希。故先是一轉(zhuǎn)，希望有人知道春天的去處，喚她回來，望有人知道春天的去處，喚她回來，與她同住。這種奇想，表現(xiàn)出詞人對與她同住。這種奇想，表現(xiàn)出詞人對美好事物的執(zhí)著和追求。美好事物的執(zhí)著和追求。 若有人知春去處，喚取歸來同住。若有人知春去處，喚取歸來同住。春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。下片再轉(zhuǎn)。詞人從幻想中回到現(xiàn)實世下片

6、再轉(zhuǎn)。詞人從幻想中回到現(xiàn)實世界里來，察覺到無人懂得春天的去向，界里來，察覺到無人懂得春天的去向，春天不可能被喚回來。但詞人仍存一春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望，希望黃鸝能知道春天的蹤跡。線希望，希望黃鸝能知道春天的蹤跡。這樣，詞人又跌入幻覺的藝術(shù)境界里這樣，詞人又跌入幻覺的藝術(shù)境界里去了。去了。百囀無人能解，因風(fēng)吹過薔薇。百囀無人能解，因風(fēng)吹過薔薇。寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉(zhuǎn)的啼聲，寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉(zhuǎn)的啼聲，打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答，心頭的寂寞感更加重了。不到解答，心頭的寂寞感更加重了。只見黃鸝趁著風(fēng)勢飛過薔薇花叢。薔只見黃鸝趁著

7、風(fēng)勢飛過薔薇花叢。薔薇花開，說明夏已來臨。詞人才終于薇花開，說明夏已來臨。詞人才終于清醒地意識到：春天確乎是回不來了。清醒地意識到：春天確乎是回不來了。 結(jié)合全詞分析所使用的層結(jié)合全詞分析所使用的層深手法。深手法。春歸無行路春歸無行路（寂寞傷春）（寂寞傷春）若有若有人知人知（假設(shè)希望）（假設(shè)希望）春無蹤跡春無蹤跡（更加失望）（更加失望）問取黃鸝問取黃鸝（最后（最后希望）希望）無人能解無人能解（徹底絕望）。（徹底絕望）。覓春思春傷春之情層層深化。覓春思春傷春之情層層深化。 此為此為惜春惜春之作。詞中以清新細膩之作。詞中以清新細膩的語言，表現(xiàn)了詞人對的語言，表現(xiàn)了詞人對美好春光美好春光的珍惜與熱愛

8、，的珍惜與熱愛，抒寫了作者抒寫了作者對美對美好事物的執(zhí)著和追求。好事物的執(zhí)著和追求。問題探討問題探討 、誦讀黃庭堅、誦讀黃庭堅清平樂清平樂（春（春歸何處），想一想，詞人是如何歸何處），想一想，詞人是如何通過通過奇妙的、一連串的想像奇妙的、一連串的想像，把，把惜春之情、尋美之意，表現(xiàn)得微惜春之情、尋美之意，表現(xiàn)得微妙曲折而又淋漓盡致的？妙曲折而又淋漓盡致的？詞人因詞人因春天的消逝春天的消逝而感到寂寞，感到而感到寂寞，感到無處覓得安慰，象失去了親人似的。無處覓得安慰，象失去了親人似的。故先是故先是一轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，希望有，希望有知道春天的去知道春天的去處，喚她回來，與她同住。春天的來處，喚她回來，與她同住

9、。春天的來去，是沒有蹤跡可尋的，因而也就找去，是沒有蹤跡可尋的，因而也就找不到一個能喚回春天的人。下邊不到一個能喚回春天的人。下邊再轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn)，拓出新的境界。既然無人能知春天的拓出新的境界。既然無人能知春天的蹤跡，只好去問蹤跡，只好去問了。這里了。這里翻進一翻進一層層，更深刻地表現(xiàn)出詞人，更深刻地表現(xiàn)出詞人對美好事物對美好事物追尋的執(zhí)著追尋的執(zhí)著。 黃鸝是春夏之際最活躍的鳥，也可以說是黃鸝是春夏之際最活躍的鳥，也可以說是最歡快的象征。也許，黃鸝能知道春天的最歡快的象征。也許，黃鸝能知道春天的蹤跡吧。但是，黃鸝的鳴囀，人是不能理蹤跡吧。但是，黃鸝的鳴囀，人是不能理解的。最后，由于解的。最后，由于無人

10、理解無人理解黃鸝的語意，黃鸝的語意，它只好無可奈何地乘風(fēng)拂過薔薇花，遠遠它只好無可奈何地乘風(fēng)拂過薔薇花，遠遠地飛走了。地飛走了?；ㄩ_，說明夏已來臨，詞花開，說明夏已來臨，詞人終于清醒地意識到：春天確乎是回不來人終于清醒地意識到：春天確乎是回不來了。詞在這里結(jié)束，給人留下了美麗而又了。詞在這里結(jié)束，給人留下了美麗而又悠長的韻味。就這樣悠長的韻味。就這樣詞人通過奇妙的、一詞人通過奇妙的、一連串的想像，把惜春之情、尋美之意，表連串的想像，把惜春之情、尋美之意，表現(xiàn)得微妙曲折而又淋漓盡致?，F(xiàn)得微妙曲折而又淋漓盡致。2 2、這首作品寫春，運用的最明顯的修辭、這首作品寫春，運用的最明顯的修辭手法是什么？試

11、分析這種手法使用的妙手法是什么？試分析這種手法使用的妙處。處。 擬人（或比擬）擬人（或比擬）。將春天將春天“人格化人格化”，幻想其去處，喚，幻想其去處，喚其歸來同住，最終難見其蹤影。將自其歸來同住，最終難見其蹤影。將自然季節(jié)描寫得然季節(jié)描寫得生動活潑生動活潑，寄托了，寄托了詞人詞人對春天的喜愛和對對春天的喜愛和對“無法與春住無法與春住”的的無奈無奈，妙趣橫生。，妙趣橫生。 總結(jié)總結(jié)此詞為表現(xiàn)此詞為表現(xiàn)惜春、戀春情懷惜春、戀春情懷的佳作。作者的佳作。作者在在近乎口語的質(zhì)樸語言近乎口語的質(zhì)樸語言中，寄寓了深重的中，寄寓了深重的感情。全詞的感情。全詞的構(gòu)思十分精妙構(gòu)思十分精妙：作者不知春作者不知春歸

12、何處，一心要向別人請教；無人能知時，歸何處，一心要向別人請教；無人能知時，又向鳥兒請教。問人人無語，問鳥鳥百囀，又向鳥兒請教。問人人無語，問鳥鳥百囀，似乎大有希望，然而詞人自己又無法理解，似乎大有希望，然而詞人自己又無法理解，這比有問無答更可嘆。這比有問無答更可嘆。最后，鳥兒連最后，鳥兒連“話話”都不都不“說說”，翻身飛走。在這番妙趣橫生，翻身飛走。在這番妙趣橫生的抒寫中，作者的的抒寫中，作者的惜春之情惜春之情躍然紙上，呼躍然紙上，呼之欲出。之欲出。名家評論名家評論薛礪若宋詞通論：山谷詞尤以清平樂為最新，薛礪若宋詞通論：山谷詞尤以清平樂為最新，通體無一句不俏麗，而結(jié)句通體無一句不俏麗，而結(jié)句“百囀無人能解，因風(fēng)飛過百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇薔薇”，不獨妙語如環(huán)，而意境尤覺清逸，不著色相。，不獨妙語如環(huán)，而意境尤覺清逸，不著色相。為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。著此等雋美的作品。胡仔苕溪漁隱叢話：山谷詞云：胡仔苕溪漁隱叢話：山谷詞云：“春歸何處？寂寞春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住?！蓖踔?/p>