2014年全國卷I完形填空精解及參考譯文

1、1. 2014年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(課標(biāo)全國卷I)完形填空精解及參考譯文今年全國卷完形填空與去年文體風(fēng)格相近，一改前幾年的高考完形填空均屬夾敘夾議，小故事，大道理型的文章，變?yōu)橐黄榻B人的興趣和關(guān)注度會隨著時間推移而變化的說明文。試題覆蓋面廣，但以實詞的考查為主，其中名詞題9道，動詞4道，形容詞4道，副詞3道。今年完形填空的題項設(shè)計更科學(xué)，更強調(diào)語篇分析和理解的連貫性。材料中沒有較多生詞障礙，總體上難度與去年持平。 【文章大意】本文是一篇議論文。第一句是論點：通常來說，各種形式的活動如果按常規(guī)去做都會導(dǎo)致厭倦。然后從孩子，到學(xué)生，再到成年人，每個階段都舉例說明。讀完文章之后，你會感覺

2、確實如此。因為寫的是每個人身上可能發(fā)生的事，所以用常識判斷的地方較多，所舉的例子結(jié)構(gòu)差不多，都是從喜歡到厭倦，抓住這個宗旨，文章還是比較簡單的。語篇解讀本文為議論文，題材為社會生活類。文章主要講述了各種活動一旦成為我們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，無論哪個年齡階段的人都會感到無聊。41【考點】本題考查語篇理解中的“前位照應(yīng)”。【答案】B【解析】作者在文章的開頭的第一句話告訴我們：“As a general rule，all forms of activity 1ead to boredom when they are performed on a routine basis(作為一般規(guī)律，無論何種形式的活

3、動一旦作為常規(guī)反復(fù)出現(xiàn)都會導(dǎo)致無聊)”。接著作者用41空指這一規(guī)律在日常工作中也會出現(xiàn)，四個選項中與上文“rule”相近的詞只有“principle(原則，法則)”，故本題正確答案應(yīng)選B。41A根據(jù)上文的As a general rule可知各種活動一旦成為我們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，無論哪個年齡階段的人都會感到無聊，這是一種法則，故選A項。A：原理，原則；B：習(xí)慣；C：方式，方法；D：能力，權(quán)力。42【考點】本題考查語篇理解中的“綜合照應(yīng)”。【答案】D【解析】通讀全篇會發(fā)現(xiàn)本文列舉了從孩子到老人等各種不同年齡段(all ages)的人們興趣改變的實例，D符合文意要求，為正確答案。42D根據(jù)下文列舉

4、的例子可知，這一法則適用于各個年齡階段的人，故選D項。43【考點】本題考查語篇理解中的“常識推斷”?！敬鸢浮緾【解析】依據(jù)西方習(xí)俗，圣誕節(jié)的早晨孩子們都會收到父母藏在襪子里的禮物，立刻動手玩耍這些新玩具(play with the new toys)是很自然的事情，C選項符合上下文語境，為正確答案。43C根據(jù)常識，玩具當(dāng)然是用來玩耍的，故選C項。44【考點】本題考查語篇理解中的“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】本文主題談的是興趣的變化，且下文的“wear off(磨損；逐漸消逝)”也常與“interest”搭配，因此B選項放在這里符合上下文要求，為正確答案。44B根據(jù)下文47空后的interes

5、t可知選B項。A：信心；B：興趣；C：憂慮，焦慮；D：悲傷。45【考點】本題考查考生“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】設(shè)空所在句的句意為：“但是他們對新的圣誕節(jié)玩具的興趣很快會消退，僅到一月份你就會發(fā)現(xiàn)這些玩具已經(jīng)被存放在地下室里了?！盇選項“same”強調(diào)“同樣的、同一的”，與上下文語義相符，為正確答案。45A 到一月份的時候，同樣的那些玩具就被發(fā)現(xiàn)被棄置在地下室里了。46【考點】本題考查語篇理解中詞匯的“近義照應(yīng)”。【答案】C【解析】設(shè)空前一句的句意為：“這個世界充滿了未裝滿的郵票專輯和未完成的模型?！庇⒄Z中經(jīng)常使用“and”將兩個意義接近的詞并列連在一起“half-filled(未填滿的)

6、”和“unfinished(未完成的)”意義相近，且符合上下文，故C選項為正確答案。46D根據(jù)下文unfinished models可推斷世界上充滿了沒有完成的集郵冊，故選D項。47【考點】本題考查語篇理解中的“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】設(shè)空所在句的意思是：“那些(未完成的東西)擺在那里似乎只是對人們一時興起的某項工作或作品的紀念物?！彼膫€選項中只有“passing(一時的、短暫的)”與下文語義相符，敵B選項為正確答案。47B既然這些集郵冊和模型沒有完成，當(dāng)然只是人們對它們往昔興趣的一種紀念，故選B項。A：寬廣的；B：過往的；C：不同的；D：主要的。48【考點】本題考查語篇理解中的“常識推

7、斷”?！敬鸢浮緿【解析】設(shè)空所在句的意思是：“當(dāng)父母給孩子們領(lǐng)回家一只小寵物時，孩子總是高興地給它洗澡，刷它的毛”。四個選項中，只有D選項“gladly”可以表示“高興地，興奮地”，與上下文語義相符，為正確答案。48C當(dāng)父母把寵物帶回家的時候，他們的孩子會很高興地為寵物洗澡和梳理毛發(fā)。A：寂靜地，沉默地；B：不耐煩地；C：高興地；D：擔(dān)憂地。49【考點】本題考查語篇理解中的“邏輯推斷”和“綜合照應(yīng)”?！敬鸢浮緽【解析】設(shè)空所在句的句意為：“然而，在很短的時間內(nèi)，照顧動物的負擔(dān)就轉(zhuǎn)交給父母了”。在孩子的眼里，失去興趣的工作自然就是一種“burden(負擔(dān))”，B選項與上下文語義相符，為正確答案。

8、49B然而，不久照料動物的責(zé)任就交給父母了。A：諾言；B：負擔(dān)；C：權(quán)利；D：游戲，比賽。50【考點】本題考查語篇理解中的“常識推斷”?！敬鸢浮緿【解析】設(shè)空所在句的句意為：“青少年進入高中總是很興奮，”D選項“excitement(激動、興奮)”符合生活常識，放在這里最合適。50D青少年剛進人中學(xué)的時候很興奮，但很快就盼著畢業(yè)了。A：勇氣；B：冷靜，沉著，平靜；C：混淆；D：興奮。51【考點】本題考查語篇理解中的“邏輯推斷”和“綜合照應(yīng)”。【答案】A【解析】作者在上下文所舉的幾個實例中，都說明隨著時間的推移興趣會發(fā)生改變，學(xué)生初上高中的新鮮感過去后，自然會對日復(fù)一日的學(xué)習(xí)生活感到枯燥，因而盼

9、望著早日畢業(yè)，A選項“graduation(畢業(yè))”與上下文語義相符，為正確答案。51A解析見上題。A：畢業(yè)；B：獨立，自立；C：責(zé)任，職責(zé)；D：成功。52【考點】本題考查語篇理解中的“常識推斷”和“綜合照應(yīng)”?！敬鸢浮緾【解析】52至54題是一句話，解題需要整體理解，整句的句意為：“有多少成年人，當(dāng)他們剛獲得駕照時，曾那么急切地要開上車一連幾個小時不停地兜風(fēng)，現(xiàn)在卻在為每日要開很長時間的車上下班而抱怨不已。”由于作者分別以不同年齡段來舉例，能開車的應(yīng)該是成年人，所以正確答案應(yīng)該是C選項“adults”。52C根據(jù)下文駕駛汽車可判斷空格處指的是具有駕駛資格的成年人，故選C項。53【考點】本題考

10、查對上下文的綜合理解和“常識推斷”?！敬鸢浮緽【解析】本句譯文可參見上一題，B選項“eagerly(急切地；渴望地)”最符合上下文句意，為正確選項。53B根據(jù)上文很多成年人現(xiàn)在抱怨開很長時間的車上班的事實，可推斷他們剛拿到駕照時渴望連續(xù)幾個小時駕車，故選B項。A：仔細地，小心地；B：渴望地，熱切地；C：緊張地；D：勇敢地。54【考點】本題考查語篇理解中的“綜合照應(yīng)”?！敬鸢浮緽【解析】譯文同樣見52題。參照對上一題的分析，本題正確選項應(yīng)為B。“obtain their drivers licenses”是“獲取駕照”的意思。54B解析見上文。obtain a drivers license獲得

11、駕照。55【考點】本題考查語篇理解中的“下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緾【解析】設(shè)空所在句的句意為：“人們退休之前，通常會籌劃做很多事情?！备鶕?jù)下文我們知道這些事情都是他們在工作時沒時間完成的事情，因此他們在未退休時只能去設(shè)想并計劃(plan)它。因此正確答案是C項。55D 在退休前，人們計劃做很多偉大的但在工作時沒時間做的事情。plan to do sth意為“計劃做某事”。56【考點】本題考查語篇理解中的“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】因工作太忙而無暇顧及的事情不會是小事情，故此題A選項“great”最符合題意，為正確選項。56A根據(jù)下文的例子可知選A項。A：美好的，偉大的；B：奇怪的，陌生的；C：

12、困難的；D：正確的。57【考點】本題考查語篇理解中的“常識推斷”和“綜合照應(yīng)”?！敬鸢浮緼【解析】根據(jù)上下文和常識我們知道，這些事情人們做不了，是因為工作太忙抽不出時間來，而并非因為沒有“money(金錢)”、“ski11(技術(shù))”或“knowledge(知識)”，故此題A選項“time”最符合題意，為正確選項。57A計劃退休后做的事，這些事當(dāng)然是工作時沒有“時間”做的。58【考點】本題考查語篇理解中的“上文照應(yīng)”?！敬鸢浮緿【解析】設(shè)空所在句的句意為：“但退休后不久，打高爾夫，釣魚，閱讀和所有其他的消遣都變得與他們所離開的工作一樣的無聊”。參照對前幾例的分析，這里提供的四個選項只有D選項“s

13、oon”可以表示“很快、不久”，符合上下文，放在這里最為合理。58D但是，退休后不久，打高爾夫、釣魚、讀書和所有其他的消遣方式都變得無聊了。此處仍然在強調(diào)隨著時間的推移人們興趣的減弱，故選D項。59【考點】本題考查語篇理解中的“常識推斷”?！敬鸢浮緿【解析】根據(jù)常識我們知道人退休后會離開工作崗位，所以空白處填D選項“l(fā)eft”最為合適。59C這些想做的事就像他們離開的工作一樣變得索然無味了。they left是定語從句，修飾限定the jobs。60【考點】本題考查語篇理解中的“綜合照應(yīng)”?！敬鸢浮緽【解析】作者在文章結(jié)尾總結(jié)說：“所以，他們都會像那些剛過圣誕節(jié)一個月之后的孩子們一樣，又去尋找

14、新的玩具去了”。作者用這個生動的比喻來形容人們興趣的轉(zhuǎn)變之快，符合此意的答案應(yīng)該是B選項“toy”。60B根據(jù)上文like the child in january可知，就像一月的孩子，他們又去尋找新的玩具了。A：寵物；B：玩具；C：朋友；D：同事。參考譯文：作為一般規(guī)律，無論何種形式的活動一旦作為常規(guī)反復(fù)出現(xiàn)都會導(dǎo)致無聊。事實上，我們能在各個年齡段工作中的人們身上看到這一規(guī)律。例如：在圣誕節(jié)早上，孩子們很興奮地玩他們的新玩具。但他們的興趣很快就逐漸消失，僅到一月份你就會發(fā)現(xiàn)這些玩具已經(jīng)被存放在地下室里了。這個世間充滿了未裝滿的郵票專輯和未完成的模型。那些未完成的東西擺在那里似乎只是對人們一時興起的某項工作或作品的紀念物。當(dāng)父母給孩子們領(lǐng)回家一只小寵物時，孩子總是高興地為寵物洗澡和梳理毛發(fā)。然而，在很短的時間內(nèi)，照顧寵物的負擔(dān)就移交給父母了。青少年剛進入中