蘇教版語(yǔ)文初二上學(xué)期課外必背古詩(shī)詞

1、真誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)參考資料，若有不當(dāng)之處，請(qǐng)指正。初二上學(xué)期必背古詩(shī)詞游園不值南宋 葉紹翁應(yīng)憐屐齒（j ch）印蒼苔，小扣柴扉(fi)久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。葉紹翁，南宋詩(shī)人，字嗣宗，號(hào)靖逸，祖籍建安（今福建），本姓李，后于龍泉(今屬)葉氏。注釋譯文 【注釋】 游園不值想游園卻沒(méi)有人在。值，遇到；不值，沒(méi)有遇見(jiàn)。 應(yīng)憐應(yīng)該愛(ài)惜。應(yīng)，應(yīng)該；憐，愛(ài)惜。 屐齒屐是木鞋，鞋底前后都有高跟兒，叫屐齒。 小扣輕輕敲門。 柴扉用木柴、樹(shù)枝編成的門。 由“一枝紅杏”聯(lián)想到“春色滿園”，展現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃 【解讀】 詩(shī)人想去朋友的花園中觀賞春色，但是敲了很長(zhǎng)時(shí)間門，也沒(méi)有人來(lái)開(kāi)。主人大概不在家，

2、又可能是愛(ài)惜青苔，擔(dān)心被游人踩壞，從而不開(kāi)門。但是一扇柴門，雖然關(guān)住了游人，卻關(guān)不住滿園春色，一枝紅色的杏花，早已探出墻來(lái)。表達(dá)了作者對(duì)春天的喜愛(ài)、贊美之情。中心思想游園不值這首七言絕句，描寫了作者游園不成，紅杏出墻的動(dòng)人情景。不但表現(xiàn)了春天有著不能壓抑的生機(jī)，而且流露出作者對(duì)春天的喜愛(ài)之情。描寫出田園風(fēng)光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩(shī)還告訴我們一個(gè)道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規(guī)律發(fā)展，任何外力都無(wú)法阻擋。所見(jiàn)【清】 袁 枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。袁枚（17191798），字子才，號(hào)簡(jiǎn)齋，晚年自號(hào)蒼山居士，浙江錢塘（今杭州市）人。清代詩(shī)人，是乾隆、嘉慶

3、時(shí)期代表詩(shī)人之一，與趙翼、蔣士銓合稱為“乾隆三大家”。 袁枚三十三歲父親亡故，辭官養(yǎng)母，在江寧（南京）購(gòu)置隋氏廢園，改名“隨園”，筑室定居，世稱隨園先生。注釋譯文 牧童：指放牛的孩子。 振：振蕩。說(shuō)明牧童的歌聲嘹亮。 林樾：指道旁成陰的樹(shù)。樾（yuè）：樹(shù)陰涼兒。 意欲：想要。 捕：捉。 鳴：叫。 【譯文】 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在樹(shù)林中回蕩。忽然想要捕捉樹(shù)上鳴叫的知了，他就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹(shù)下。塞下曲（唐）盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。這是盧綸塞下曲組詩(shī)中的第三首。盧綸，字允言，唐大歷十才子之一，河中蒲（今山西省永濟(jì)市）人?！咀⑨尅?1塞下

4、曲：古時(shí)的一種軍歌。 2月黑：沒(méi)有月光。 3單于（chán yú ）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。 4遁：逃走。 5將：率領(lǐng)。 6輕騎：輕裝快速的騎兵。 7逐：追趕。 8弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。 【譯文】 在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚， 敵軍偷偷地逃跑了。 將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊, 正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。小池宋 楊萬(wàn)里泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。小荷才露尖尖角 ，早有蜻蜓立上頭。楊萬(wàn)里 （11271206）南宋詩(shī)人。字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，學(xué)者稱誠(chéng)齋先生，其詩(shī)自成一家，時(shí)稱“誠(chéng)齋體”。 詩(shī)與陸游、范成大、尤袤齊名，稱

5、“中興四大詩(shī)人”或“南宋四家”?！咀⑨尅?泉眼：泉水的出口。 惜：愛(ài)惜。 晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。 小荷：指剛剛長(zhǎng)出水面的嫩荷葉。 尖尖角：還沒(méi)有展開(kāi)的嫩荷葉尖端。 頭：上方。 【譯文】 小泉無(wú)聲像珍惜泉水淌著細(xì)流，映在水上的樹(shù)陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。過(guò)故人莊（唐） 孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。孟浩然（689740），唐代詩(shī)人，本名浩，字浩然。他的詩(shī)絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈( ji )旅行役的心情。和王維并稱“王孟”，雖遠(yuǎn)不如王詩(shī)境

6、界廣闊，但在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣，他們是山水田園詩(shī)派的代表。詞語(yǔ)注釋（1）過(guò)：拜訪，探訪，看望。故人莊，老朋友的田莊。 （2）具：準(zhǔn)備，置辦。 （3）雞黍：指燒雞和黃米飯。黍（sh）：黃米飯。 （4）邀：邀請(qǐng)。 （5）至：到。 （6）合：環(huán)繞。 （7）郭：指城外修筑的一種外墻，泛指城外。這里指村莊的四周。 （8）斜：迤邐遠(yuǎn)去，連綿不絕。因古詩(shī)需與上一句押韻，所以， 應(yīng)讀第二聲的xia （9） 開(kāi)：打開(kāi)。 （10）軒：有窗戶的長(zhǎng)廊或小屋。這里指窗戶。 （11）面：面對(duì)。 （12）場(chǎng)圃：農(nóng)家的小院。菜園和打谷場(chǎng)。 （13）把酒：拿起酒杯。把：端著,拿起。 （14）話：閑聊，談?wù)摗?（15）桑麻：指桑

7、樹(shù)和麻，這里泛指莊稼。 （16）重陽(yáng)日：夏歷九月九日重陽(yáng)節(jié)。古人在這一天有登高，飲菊花酒的習(xí)俗。 （17）還(huán）：回到原處或恢復(fù)原狀；返。 （18）就菊花：指欣賞菊花與飲酒。就：靠近、赴、來(lái)。這里指欣賞的意思。菊花：既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隱逸之情。1 作品譯文老朋友準(zhǔn)備好了豐盛飯菜，邀請(qǐng)我到他的田舍（家）做客。翠綠的樹(shù)木環(huán)繞著小村，村子城墻外面青山連綿不絕。打開(kāi)窗子面對(duì)著谷場(chǎng)和菜園，我們舉杯歡飲，談?wù)撝衲昵f稼的長(zhǎng)勢(shì)。等到九月初九重陽(yáng)節(jié)的那一天，我還要再來(lái)和你一起喝酒，一起觀賞菊花。夜雨寄北（唐）李商隱君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。李

8、商隱（約813-約858），字義山，號(hào)玉溪生，又號(hào)樊南生。懷州河內(nèi)（現(xiàn)在河南泌陽(yáng)）人。唐代詩(shī)人。這首詩(shī)是寄給妻子的。 期：期限。 池：水池。 ：再譯文你經(jīng)常問(wèn)我什么時(shí)候回家，我沒(méi)有固定的時(shí)間回來(lái)，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿池子。何時(shí)你我能重新相聚， 在西窗下同你一起秉燭夜談， 再來(lái)敘說(shuō)今日巴山夜雨的情景呢？錢塘湖春行 唐白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。白居易（772年846年），漢族人，字樂(lè)天，晚年號(hào)香山居士，中國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。是中國(guó)文學(xué)史上負(fù)有盛名且影響深遠(yuǎn)的唐代詩(shī)人和文學(xué)家，白

9、居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”、“詩(shī)王”之稱。詞語(yǔ)注釋 1孤山寺：南北朝時(shí)期陳文帝(560566)初年建，名承福，宋時(shí)改名廣化。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。 2賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑。唐貞元(公元785804年)中，賈全出任杭州刺史，于錢塘潮建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。 3水面初平：春天湖水初漲，水面剛剛平了湖岸。初：在古漢語(yǔ)里用作副詞，常用來(lái)表示時(shí)間，是指剛剛。 4.云腳低：指云層低垂，看上去同湖面連成一片。點(diǎn)明春游起點(diǎn)和途徑之處，著力描繪湖面景色。 云腳：接近地面的

10、云氣，多見(jiàn)于將雨或雨初停時(shí)?！澳_”的本義指人和動(dòng)物行走的器官。這里指低垂的云。 5早鶯：初春時(shí)早來(lái)的黃鸝。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。 6爭(zhēng)暖樹(shù)：爭(zhēng)著飛到向陽(yáng)的樹(shù)枝上去。暖樹(shù)：向陽(yáng)的樹(shù)。 7新燕：剛從南方飛回來(lái)的燕子。 8啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見(jiàn)，鶯歌燕舞，生機(jī)動(dòng)人。側(cè)重禽鳥(niǎo)。 9亂花：各種野花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。 10淺草：剛剛長(zhǎng)出地面，還不太高的春草。才能：剛夠上。沒(méi)：遮沒(méi)，蓋沒(méi)。春行俯察所見(jiàn)，花繁草嫩，春意盎然。側(cè)重花草。 11湖東：以孤山為參照物。 12行不足：百游不厭。足，滿足。 13陰：同“蔭”，指樹(shù)陰。 14白沙堤：即今白堤，又

11、稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時(shí)所筑白堤在錢塘門外，是另一條。詩(shī)人由北而西而南而東，環(huán)湖一周，詩(shī)則以湖東綠楊白堤結(jié)束，以“最愛(ài)”直抒深情。白堤全長(zhǎng)1000米。全詩(shī)以“行”字為線索，從孤山寺起，至白沙堤終。以“春”字為著眼點(diǎn)，寫出了早春美景給游人帶來(lái)的喜悅之情。全文翻譯從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛剛同河堤平行，云氣低低地縈繞在水上。 幾只早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向朝陽(yáng)下溫暖的樹(shù)，也不知誰(shuí)家有剛從南方回來(lái)的燕子 銜著春泥在筑著新巢。 各種野花漸漸要迷住眼睛，淺淺的春草剛剛能遮沒(méi)馬蹄。 我最喜愛(ài)西湖東邊百看不厭的美景，尤其是綠楊濃陰下的白沙堤。春夜洛城聞笛【唐】 李白

12、誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。1李白（701762），字太白，號(hào)“青蓮居士”。 他因?qū)懺?shī)而聞名，為當(dāng)時(shí)的人們所激賞，稱贊他的詩(shī)可以“泣鬼神”。他以富于浪漫主義色彩的詩(shī)歌反映現(xiàn)實(shí)，描寫山川，抒發(fā)壯志，吟詠豪情，因而成為光照古今的偉大詩(shī)人。他的詩(shī)詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，被后人尊稱為“詩(shī)仙”。他和另一位偉大詩(shī)人杜甫被世人合稱為“李杜”。【小李杜：李商隱杜牧】作品注釋（1）洛城：今河南洛陽(yáng)。 （2）玉笛：精美的笛。 （3）暗飛聲：聲音不知從何處傳來(lái)。 （4）春風(fēng)：另一版本作“東風(fēng)”。 （5）折柳：即折楊柳笛曲，樂(lè)府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔苕溪漁隱叢話

13、后集卷四：“樂(lè)府雜錄云：笛者，羌樂(lè)也。古典有折楊柳、落梅花。故謫仙春夜洛城聞笛杜少陵吹笛詩(shī)：故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？王之渙云：羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。皆言折楊柳曲也?！鼻斜磉_(dá)了送別時(shí)的哀怨感情。 （6）故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。作品譯文陣陣悠揚(yáng)的玉笛聲，是從誰(shuí)家中飄出的？隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽(yáng)全城。 就在今夜的曲中，聽(tīng)到令人哀傷的折楊柳， 有誰(shuí)的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢？全詩(shī)扣緊一個(gè)“聞”字，抒寫自己聞笛的感受。望洞庭【唐】劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。劉禹錫（772842）字夢(mèng)得，洛陽(yáng)人，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，著有陋室銘。唐代中晚期著名詩(shī)人，有

14、“詩(shī)豪”之稱。注釋：（1）洞庭：湖名，今湖南省北部。 （2）湖光：湖面的光芒。 （3）兩：指湖光和秋月。 （4）和：和諧，指水色與月光融為一體。 （5）潭面：指湖面。 （6）相：相互。 （7）鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說(shuō)是湖面無(wú)風(fēng)，水平如鏡；一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物模糊。 （8）白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖面。 （9）青螺：這里用來(lái)形容洞庭湖中的君山。 (10）遙望洞庭山水色：此句也有“遙望洞庭山水翠”一說(shuō)。全詩(shī)譯文：洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相輝映，顯得十分和諧 。當(dāng)沒(méi)有一絲風(fēng)的時(shí)候，就像一面未經(jīng)打磨的迷蒙的銅鏡。在月光的照耀下洞庭湖和江山顯得蒼翠欲滴，從遠(yuǎn)處望去，就好像是在白銀盤盛放著的一枚小小的青色的螺。漁歌子張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。張志和（730年810年），字子同，初名龜齡，漢族，中國(guó)唐朝婺州（今浙江金華）人，自號(hào)“煙波釣徒”，又號(hào)“玄真子”。唐代著名道士、詞人和詩(shī)人。注釋漁歌子：詞牌名。詞牌漁歌子即始于張志和寫的漁歌子而得名?！白印奔词恰扒印钡暮?jiǎn)稱。 西塞山：在今浙江省湖州市西面。 白鷺：一種白色的水鳥(niǎo)。 桃花流水：桃花盛開(kāi)的