xx電廠x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案要點(diǎn)

1、xx電廠#x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案TPK/JS/2008REV. 簽名 日期 版次 編寫AUTH簽名 日期簽名 日期審核CHK BY批準(zhǔn)APP DBMODI STATUS變更 狀態(tài)T廣東拓奇Page 10 of 13Guan gdo ng Topkey Power Tech nicalDevelopment Co.,Ltd.廣東拓奇電力技術(shù)發(fā)展有限公司文件號(hào) DOCUMENT NO.TPK/JS/2008/xx 電廠XX電廠#x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案Page 1 of 11版權(quán)所有COPYRIGHT廣東拓奇電力技術(shù)發(fā)展有限公司。任何人未經(jīng)我 公司書面許可，不得擅自使用、復(fù)制、傳遞或泄露本文件。1 施工

2、概況32 依據(jù)的圖紙、文件及標(biāo)準(zhǔn) 33 作業(yè)準(zhǔn)備要求及條件 34 施工過程關(guān)鍵的質(zhì)量控制點(diǎn) 4.5作業(yè)程序、方法、內(nèi)容4.6 安全注意事項(xiàng)77 校核計(jì)算8.8 環(huán)保要求8.9 附錄9.1 施工概況xx電廠一期# x發(fā)電機(jī)是上海汽輪發(fā)電機(jī)有限公司生產(chǎn)制造的 600MW QFSN優(yōu)化 型水氫氫冷汽輪發(fā)電機(jī)，機(jī)組型號(hào)為 QFSN-600-2，該型號(hào)機(jī)組轉(zhuǎn)子總重 66噸，全長(zhǎng) 12025mm,轉(zhuǎn)子直徑 1228 mm。作業(yè)的主要任務(wù)是將轉(zhuǎn)子通過專用工具，從發(fā)電機(jī)勵(lì)端抽出轉(zhuǎn)子和勵(lì)磁機(jī)定子，并支承在專用的托架上。2依據(jù)的圖紙、文件及標(biāo)準(zhǔn)2.1 電力建設(shè)施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范（汽輪機(jī)機(jī)組篇）DL5011-92。

3、2.2 火電施工質(zhì)量檢驗(yàn)及評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)（汽輪機(jī)機(jī)組篇）1998年版2.3 上海汽輪機(jī)廠提供圖紙及說明書。3作業(yè)準(zhǔn)備要求及條件3.1 抽轉(zhuǎn)子前準(zhǔn)備3.1.1檢查確認(rèn)抽轉(zhuǎn)子具備條件。3.1.2發(fā)電機(jī)兩端上半端蓋已拆除。3.1.3發(fā)電機(jī)兩端內(nèi)端蓋已拆除。3.1.4發(fā)電機(jī)兩端風(fēng)扇擋風(fēng)圈已拆除。3.1.5發(fā)電機(jī)兩端軸承及密封瓦座已解體拆除。3.1.6專用工具及材料已準(zhǔn)備齊全。3.1.7轉(zhuǎn)子專用支架已準(zhǔn)備好并放置在規(guī)定的檢修位置。3.1.8安全、組織措施已落實(shí)。3.1.9工作人員已明確職責(zé)與分工。3.1.10起吊工具已經(jīng)檢查并確認(rèn)完好。3.1.11已將轉(zhuǎn)子的磁極中心線調(diào)整在垂直位置。3.1.12發(fā)電機(jī)集電環(huán)已

4、吊離。3.1.13測(cè)量記錄好轉(zhuǎn)、定子磁中心位置，并作好標(biāo)記。3.1.14劃出工作區(qū)并掛警告標(biāo)示牌。3.2 參加檢修的技術(shù)人員及工人必須為有經(jīng)驗(yàn)的工作人員，起重工及行車司機(jī)等特殊 工種人員必須持合格、有效的證件上崗。3.3 已取得檢修作業(yè)工作票，水、電、油、等已隔離。<>3.4有關(guān)作業(yè)人貝已經(jīng)安全技術(shù)交底。3.5編制好作業(yè)指導(dǎo)書或處理方案，檢修工乙卡，質(zhì)量驗(yàn)收單等技術(shù)文件3.6準(zhǔn)備好工具和專用工具。3.7準(zhǔn)備好備品備件，消耗性材料。4施工過程關(guān)鍵的質(zhì)量控制點(diǎn)4.1對(duì)輪中心及同心度。4.2密封瓦和軸的配合間隙。4.3軸承間隙及瓦枕球面接觸。4.4風(fēng)扇軸徑向間隙。4.5發(fā)電機(jī)空氣間隙。5

5、作業(yè)程序內(nèi)容5.1安裝抽轉(zhuǎn)子專用工具5.1.1用事先準(zhǔn)備好的鋼絲從勵(lì)端定轉(zhuǎn)子間穿進(jìn)，在汽端端部穿出，注意鋼絲不得損壞 鐵芯。5.1.2在鋼絲勵(lì)端裝上有足夠大的鉤環(huán)以連接三根尼龍繩（直徑大于 © 6.5mm或類似 材料的繩索，長(zhǎng)度約11米，抽鋼絲將三根繩引至勵(lì)端，松開鋼絲和尼龍繩索， 將三根繩索扎定子鐵芯保護(hù)板的三個(gè)鉤攀上。5.1.3 從汽端用繩索拉定子鐵芯保護(hù)橡皮板，使其覆蓋住定子鐵芯底部區(qū)域。5.1.4用行車抬高勵(lì)端轉(zhuǎn)子，將凹面涂有石臘的弧型滑板T6B從勵(lì)端插入定子鐵芯膛內(nèi)。5.1.5弧型滑板不準(zhǔn)擱在定子線圈上或端部線圈的支承環(huán)上。5.1.6不準(zhǔn)站在或用手撐在定子線圈或端部線圈的支

6、承環(huán)上。5.1.7弧型保護(hù)板不準(zhǔn)與定子鐵芯內(nèi)圓接觸，不能碰傷定子鐵芯。5.1.8不能碰傷勵(lì)端端部繞組和絕緣引水管等部件。5.1.9將弧型滑板和定子鐵芯保護(hù)橡皮墊的四角系上繩索并固定，以防軸向移動(dòng)。5.1.10確認(rèn)轉(zhuǎn)子兩端軸頸上的保護(hù)橡皮（或羊毛氈）完好，并將軸頸托架裝在汽端軸 頸上（軸頸托架底部涂一層石臘）。5.1.11在汽、勵(lì)兩端定子端部及定子鐵芯外露部分鋪上膠墊，并和弧型滑板搭接，以 防異物進(jìn)入端部繞組的夾縫內(nèi)。5.1.12用螺栓將轉(zhuǎn)子托架裝在轉(zhuǎn)子勵(lì)端聯(lián)軸器上。<|>5.1.13將軸頸托架T6C裝在轉(zhuǎn)子汽端軸頸上。5.1.14將拉轉(zhuǎn)子吊攀T6D固定在轉(zhuǎn)子勵(lì)端托架上，便于將轉(zhuǎn)子拉

7、出定子膛外。5.1.15在# 1汽機(jī)房西側(cè)中間立柱（發(fā)電機(jī)中心線勵(lì)端對(duì)應(yīng)）為抽轉(zhuǎn)子的著力點(diǎn)安裝好 拉轉(zhuǎn)子器具（用兩個(gè)10噸手拉葫蘆），注意著力點(diǎn)在立柱的13.7m的平臺(tái)處。5.1.16卸轉(zhuǎn)子汽端的風(fēng)扇葉片，注意拆卸時(shí)要做好標(biāo)記，并放到專用箱中。5.1.17檢查所有專用工具安裝正確。5.2 抽轉(zhuǎn)子注意：整個(gè)抽轉(zhuǎn)子過程，轉(zhuǎn)子的抽出速度不大于0.5米/分鐘。5.2.1用兩臺(tái)行車在汽勵(lì)兩端緩緩升起轉(zhuǎn)子，將轉(zhuǎn)子調(diào)整水平（且吊繩與垂線的夾角不 大于15度），使轉(zhuǎn)子中心線在定子鐵芯中心線下約 6mm5.2.2用行車將縱向移動(dòng)，緩慢地將轉(zhuǎn)子向勵(lì)端移動(dòng)約200mm將勵(lì)端轉(zhuǎn)子稍微抬高，把轉(zhuǎn)子托扳從勵(lì)端插入，再在汽

8、端拉轉(zhuǎn)子托板（滑塊）的繩索，使轉(zhuǎn)子托架放在 距汽端護(hù)環(huán)約76mn處，并找正使其與轉(zhuǎn)子在同一軸線上。注意要固定托板。5.2.3轉(zhuǎn)子繼續(xù)向勵(lì)端水平移動(dòng)，直到汽端轉(zhuǎn)子行車鋼絲繩靠近定子端面約25mm處停止移動(dòng)。注意：移動(dòng)時(shí)，要防止轉(zhuǎn)子兩端晃動(dòng)，以免轉(zhuǎn)子碰撞定子。5.2.4緩緩下落汽端轉(zhuǎn)子，使轉(zhuǎn)子汽端重量落在轉(zhuǎn)子托架上，降低汽端行車，拆除汽端 鋼絲繩。5.2.5調(diào)整轉(zhuǎn)子水平，用牽引裝置拉動(dòng)轉(zhuǎn)子向勵(lì)端移動(dòng)。5.2.6待汽端軸頸托架接近汽端端部時(shí)停止移動(dòng)，將軸頸托架翻轉(zhuǎn)180度至軸頸的正下方。5.2.7繼續(xù)移動(dòng)轉(zhuǎn)子，當(dāng)軸頸托架靠近汽端定子鐵芯時(shí)，停止移動(dòng)，稍降低轉(zhuǎn)子勵(lì)端，再繼續(xù)移動(dòng)轉(zhuǎn)子，當(dāng)軸頸托架進(jìn)入定子

9、鐵芯保護(hù)板時(shí)停止移動(dòng)。 軸頸托架決不允許落在定子鐵芯的端部。 軸頸托架必須仔細(xì)地沿軸向找正，否則，若托板與定子鐵芯不平行或托板歪斜。 就有可能引起轉(zhuǎn)子滾開托架而損傷鐵芯。5.2.8抬高勵(lì)端轉(zhuǎn)子，使轉(zhuǎn)子汽端的重量從轉(zhuǎn)子托板上轉(zhuǎn)移到軸頸托架上，重新調(diào)整中 心后，繼續(xù)移動(dòng)轉(zhuǎn)子（讓轉(zhuǎn)子托板隨轉(zhuǎn)子向勵(lì)端移動(dòng)，當(dāng)托板近定子端部時(shí)迅速 抽出。注意：防止砸傷定子端部線棒、氣隙隔環(huán)等部件）。529當(dāng)軸頸托架接近勵(lì)端定子鐵芯時(shí)（或轉(zhuǎn)子重心已移到定子外殼端面外合適的位置 時(shí)）停止移動(dòng)，將轉(zhuǎn)子緩緩落下，使轉(zhuǎn)子汽端重量落在軸頸托架上，勵(lì)端重量落 在聯(lián)軸器專用支架上（支架低部墊上墊塊），注意平臺(tái)上的受力情況。5.2.10

10、解開牽引繩，拆除勵(lì)端聯(lián)軸器上的轉(zhuǎn)子支架。5.2.11將兩件轉(zhuǎn)子保護(hù)套捆扎在轉(zhuǎn)子上，再用吊繩環(huán)繞轉(zhuǎn)子保護(hù)套一圈。5.2.12為了起吊安全，采用雙包蘭形吊結(jié)，注意轉(zhuǎn)子保護(hù)套下包一層白布，以防鋼絲 上的油污等雜物落入轉(zhuǎn)子通風(fēng)孔。5.2.13轉(zhuǎn)子外圓始終應(yīng)妥善保護(hù)，以防損傷和擦傷。5.2.14吊繩決不允許捆扎在護(hù)環(huán)處或碰傷護(hù)環(huán)，護(hù)環(huán)也不允許用作轉(zhuǎn)子重量的支撐。5.2.15實(shí)測(cè)試探找出轉(zhuǎn)子的重心（重心應(yīng)在轉(zhuǎn)子鋼帽間長(zhǎng)度中線，靠驅(qū)動(dòng)端側(cè)100mm左右，綁扎鋼絲繩時(shí)，兩根鋼絲繩間距應(yīng)大于1200mm,調(diào)吊時(shí)起吊動(dòng)作要小，專人監(jiān)護(hù)，防止動(dòng)靜間隙相碰，并調(diào)整轉(zhuǎn)子水平（且吊繩與垂線的夾角不大于15 度），使轉(zhuǎn)子中

11、心線在定子鐵芯中心線下約6mm5.2.16調(diào)整轉(zhuǎn)子水平（且吊繩與垂線的夾角不大于15度），使轉(zhuǎn)子中心線在定子鐵芯中心線下約6mm5.2.17用行吊鉤吊住轉(zhuǎn)緩緩向勵(lì)端移，使轉(zhuǎn)子移出定子并吊放在定置圖規(guī)定位置的轉(zhuǎn) 子專用支架上。注意在支架墊好膠墊及涂上潤(rùn)滑油。5.2.18用專用橡皮塞圭寸住轉(zhuǎn)子通風(fēng)孔。5.2.19用帆布將轉(zhuǎn)子蓋好。5.3 拆卸專用工具5.3.1拆除拉轉(zhuǎn)子的吊攀及牽引工具。5.3.2拆除軸頸托架，在轉(zhuǎn)子兩端軸頸上涂抹油脂，并用羊毛氈或橡皮將轉(zhuǎn)子兩端軸包扎好。5.3.3拆去弧型鋼板和定子鐵芯保護(hù)板（注意，不能碰傷勵(lì)端端部繞組和絕緣引水管等部件。5.3.4用吊繩或手拉葫蘆抬起勵(lì)端端蓋，將

12、端蓋吊出放在規(guī)定的位置。5.3.5在機(jī)內(nèi)作業(yè)要做好防止損壞絕緣引水管及遺留異物的措施。5.3.6進(jìn)到機(jī)內(nèi)要穿專用的衣服及鞋，所用的工具在進(jìn)出時(shí)要清點(diǎn)，防止遺留。5.3.7機(jī)內(nèi)照明要用小于36伏的行燈。5.3.8機(jī)外的供氫可拆式管道要拆開，用堵板將氫氣管道的法蘭封堵。<>6 安全注意事項(xiàng)6.1 進(jìn)行抽轉(zhuǎn)子作業(yè)前，成立抽轉(zhuǎn)子指揮機(jī)構(gòu)，分工明確，對(duì)施工人員進(jìn)行安全、技 術(shù)交底，并簽名確認(rèn)。6.2 抽轉(zhuǎn)子前，仔細(xì)檢查滑車、滑塊、鋼絲繩、葫蘆等專用工具，確保其工作可靠。6.3 應(yīng)劃定施工區(qū)域，非工作人員不得隨意進(jìn)入。6.4 在進(jìn)行抽轉(zhuǎn)子作業(yè)時(shí)，由指定的有經(jīng)驗(yàn)的起重工負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)指揮， 指揮信號(hào)應(yīng)

13、準(zhǔn)確, 其它人除緊急停止信號(hào)外不得發(fā)出其它指揮信號(hào)。6.5 保持施工現(xiàn)場(chǎng)的清潔衛(wèi)生，進(jìn)入定子內(nèi)的工作人員須穿軟底平底鞋、連體服，身 上不許帶任何物件，帶入定子內(nèi)安裝工具應(yīng)作好記錄，以防遺落在定子腔內(nèi)。6.6 轉(zhuǎn)子掛繩或頂升位置應(yīng)有可靠的保護(hù)墊板保護(hù)，穿裝專用工具與轉(zhuǎn)子的接觸位置 應(yīng)加橡膠墊片保護(hù)。6.7 吊裝鋼絲繩綁扎應(yīng)圍繞轉(zhuǎn)子圈，以防吊裝過程轉(zhuǎn)子翻轉(zhuǎn)。6.8 轉(zhuǎn)子在定子內(nèi)滑移過程，兩端左右上下應(yīng)設(shè)專人監(jiān)護(hù)，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)停止作業(yè)， 確認(rèn)消缺后方可繼續(xù)進(jìn)行。6.9 作業(yè)前，檢查行車的大、小跑及大、小鉤的工作情況，確保其操作靈活，剎車靈 敏可靠。6.10在拆卸水、油、氣管道后，必須立即用潔凈的塑料

14、薄膜、干凈白布包扎管口或用 堵板堵死，以防落入雜物，注意不得用布團(tuán)塞住管口。6.11檢修過程中拆卸出的部件應(yīng)妥善放置并做好標(biāo)記，物品應(yīng)保管在可靠地點(diǎn)，擺放 整齊。6.12在檢修過程中，不得在瓦座上及附近進(jìn)行打磨、切削、鉆孔等工作。6.13抽轉(zhuǎn)子前，檢查轉(zhuǎn)子大齒應(yīng)在垂直位置，抽轉(zhuǎn)子過程應(yīng)連續(xù)，不得中途停止。6.14在進(jìn)行作業(yè)時(shí)，必須注意保護(hù)軸頸、護(hù)環(huán)、風(fēng)扇座等精密易損部件。6.15在抽轉(zhuǎn)子時(shí)，應(yīng)有專人在定子兩側(cè)監(jiān)視定、轉(zhuǎn)子的間隙，防止發(fā)生碰撞事故。6.16 轉(zhuǎn)子抽出后，應(yīng)立即用膠球或塑料薄膜封閉風(fēng)口，防止異物落入。6.17 轉(zhuǎn)子抽出后，必須穩(wěn)固支承后，方可掛吊轉(zhuǎn)子鋼絲繩。6.18 掛吊轉(zhuǎn)子鋼絲繩

15、前，必須在轉(zhuǎn)子上放好墊條排，防止鋼絲繩損傷風(fēng)口。6.19 轉(zhuǎn)子抽出后，立即用彩條布封閉定子膛兩側(cè)，并用彩條布包裹轉(zhuǎn)子。6.20作業(yè)人員進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)，必須正確佩戴安全帽，離地面2m以上的高空作業(yè)必須正 確系好安全帶，使用的腳手架應(yīng)經(jīng)過檢驗(yàn)合格。6.21使用手提砂輪機(jī)時(shí)嚴(yán)禁戴手套，并必須戴防護(hù)眼鏡。6.22使用大錘不得戴手套，大錘揮動(dòng)的方向不得對(duì)人。6.23在夜間或光線不足時(shí)進(jìn)行作業(yè)，必須足夠的照明。6.24交叉作業(yè)時(shí)，工具、材料、邊角斜料等，嚴(yán)禁上下拋擲，應(yīng)使用工具袋吊運(yùn)，嚴(yán) 禁在吊物下通過或逗留。6.25不在軸瓦上工作時(shí)，必須將軸瓦處封閉嚴(yán)密。6.26做好定子的臨時(shí)封閉工作，及時(shí)封閉。6.27

16、做好轉(zhuǎn)子的保護(hù)工作，及時(shí)用篷布罩好。6.28在清理及研磨軸瓦座中分面時(shí)，必須注意不得將碎屑落入軸承箱中。6.29在最終封閉軸瓦前，必須用面團(tuán)將軸瓦內(nèi)清理干凈并經(jīng)三級(jí)驗(yàn)收后，方可最終封 閉。6.30動(dòng)火區(qū)內(nèi)做好隔離及消防措施。6.31專人記錄進(jìn)入發(fā)電機(jī)膛內(nèi)的人員姓名、進(jìn)入時(shí)間、所帶物品的名稱及數(shù)量，和出 定子膛的時(shí)間、帶出的物品名稱及數(shù)量。若發(fā)現(xiàn)有異常應(yīng)立即查明原因。7校核計(jì)算7.1 吊裝鋼絲繩校核：選用6X 37+1-52型鋼絲繩，長(zhǎng)度24米1對(duì)，選用抗拉強(qiáng)度S =1770kg/mnn,查 得鋼絲繩破斷拉力為P總破=141t，鋼絲繩的使用折減系數(shù)為取 0.85起吊總重：G=G1（發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子重量

17、）+ G2（吊裝鋼絲繩重）+G3（吊鉤重）+G4 （專用工具）=66t+0.5t+1.7 t +0.8t =69t鋼絲繩四股起吊，鋼絲繩起吊夾角 20°，則鋼絲繩安全系數(shù)為：K=141X 4X 0.85 X COS20 /69=6.5（倍）故鋼絲繩安全。7.2行車負(fù)荷率計(jì)算：行車負(fù)荷率n =69/80=87%8 環(huán)保要求8.1 對(duì)施工中產(chǎn)生的固體廢棄物（廢油、帶油廢手套、廢油抹布、廢電池）及時(shí)清理， 并送到專用的廢棄物存放區(qū)，分類存放。8.2 對(duì)施工中產(chǎn)生的邊角料（廢鋼材、焊條頭等）及時(shí)清理，并送到專用的存放區(qū)分 類存放。9附錄9.1 解下前后上端蓋、軸瓦、密封瓦和前后內(nèi)擋板等。9.

18、2 驅(qū)動(dòng)端安裝軸承拆裝工具，勵(lì)端用吊車抬軸，安裝防護(hù)墊片和圓弧滑板，同時(shí)將轉(zhuǎn)子托架安裝，放下勵(lì)端下端蓋靠在定子上并用墊木防護(hù)。9.3 兩臺(tái)吊車將轉(zhuǎn)子吊起，在驅(qū)動(dòng)端放入托板T6E，軸承托塊把在軸上暫時(shí)滑塊向上,在勵(lì)端鋼帽上安裝牽引系統(tǒng)<>xx電廠#x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案TPK/JS/2008吊車1托板WE9.4 到軸頭滑塊進(jìn)槽時(shí)，及時(shí)將滑塊轉(zhuǎn) 180度（向下），并落在圓弧滑板上，同時(shí)在滑板露出時(shí)及時(shí)將滑板取出，防止下落傷及線圈。9.5 使轉(zhuǎn)子重心出堂時(shí)轉(zhuǎn)子保持水平狀態(tài)時(shí)松鉤，改變吊點(diǎn)位置（如圖），用吊車慢慢吊出轉(zhuǎn)子。XX電廠#x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案TPK/JS/2008亠東拓奇Page

19、13 of 13,±-毎HRH岬用離小ilJDWi怕帀己i.-K-CIfFUC.畫m聃于pih iJim is»i> hk i-孟 ner(ir r團(tuán)斫IfUTflJRW.k -WU-U /-M K*nwJl.l卄車*4 尊樂實(shí)護(hù)Ml： ftZffilJil iW«i BM：- I I InIfl*OfILZXQ* T , Irek轉(zhuǎn)子起M示意圖制（19旳.0翌r.XX電廠#x機(jī)發(fā)電機(jī)抽轉(zhuǎn)子方案TPK/JS/2008B補(bǔ)-才:. mta _ _亠inI NFVMninL IH*桿ITL !K-HR TRF1 H, iM'll TN T1.*Witr-

20、r _LFL4ulrlihMALLI SlRR 1-RBMrH IMflFM- EL4T*m rH.&fclT1 fifTMAF4 rniUHRI 9EE匕iV:v|HiiFLi.-s.i4.LI ffl- RM?： acrTNU- 1-Vklfi.13 fi|H-fri.峠*詢H-ki#.! i.*H«HVV*wb *ni«1-iOflB:4UIW2.MiMLI-riM-W.呻Htiu i.L ! !； 3LWT! i 昌* lAWLF i *H VUq<r«KIRI R9Nf-BIILT V HTi-Lj h i NtH r.勺hii由囪卞-L

21、o- * rsiiin聞* 11HK1BMIT T- l-FBENr-liM：i£4<t fl44|ni.44w-IIMtl1-Z 4<MK 何寸I4UEI1 HGlF«.-nQ址.it- rM«fltoTr-fe6i|ii!Eib*bJit4». Dii-kiL mi”,殲時(shí)邸哥.軸丄±i MEAHNfrMinrW".亀刃事暉審Wfh fits： IPttMHE-唱-侶JK'iMr?閔 N rilMV 11. u+4fe W f丸.? -n -r i1 vvnvw vij-tiu'MU i h !iMwi

22、fVKniHn Nal：r 4 + kl. HBwftl- f Bl"ik£4ll: 19VM* l UrhHi. A vnrmp.iMfwrtt.- n iu > nu-& F««fel4 rw.kdrnq.書»¥Vii. ptn /< AMtC KI¥RUAJ!><4：i-M. V-RAIi|kEiU -Ui4：h. >LH f.百蟲峙”：1利.斗.|鴨！ MwrrjiFi* «Mnrn.Erw rvvfnv »Tjfcf4l. ill. «»

23、rtif-AHMtMilV-HVIi.rT 剛L 事fF出.RIM«-¥««flRe.1X LV- 1 Iri-Mlxni -VII- irHfkVKAHIIBI- r+N i tmwrwjmjik4I IXiW-3-?|FV4-«- I：Ki E 的丄啣.114MU4.Hiiittiil-Mt Ht-LII, HClifM fBHh .'r. t fltoflni4f«rh ri.hiiLm<-.T tmri ftArdF<-l. ttiH-.-.曲"H. IT-I 葉.Lk H T4Hrq KfcdJi. *4* «.F*M額逼 I.4rHf Yl-WiiMfri.耳枕潭站.E 肚柯WM- W M<fTHBWienraW!»WlfB HIHIhVJK-W t hjtH lHIHfuflHli.1. Hrk>WM. riNPH r I *.F-h