MAGSTOP欄桿機(jī)說(shuō)明書(shū)要點(diǎn)

1、maqneticlUTOCONTROL操作指導(dǎo)MAGSTOP MIB 2030/40 欄桿機(jī)及MAGTRONIC MLC控制器操作指導(dǎo)199年馬格內(nèi)梯克控制系統(tǒng)（上海）有限公司地址：上海浦東新區(qū)寧橋路 999號(hào)二幢底西層郵編：201206電話：（21）58341717傳真：（21）58991233目錄1.系統(tǒng)概述21.1停車場(chǎng)系統(tǒng)的布局21.2系統(tǒng)組件概述22安全32.1 一般安全信息32.2建議用途32.3本手冊(cè)中使用的安全標(biāo)志32.4操作安全42.5技術(shù)發(fā)展42.6質(zhì)量保證43.裝配及安裝53.1構(gòu)筑安裝地基53.2安裝感應(yīng)線圈63.3安裝機(jī)箱83.4安裝欄桿機(jī)臂83.5基本機(jī)械結(jié)構(gòu)93.

2、6設(shè)置及校準(zhǔn)彈簧93.7校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂位置104.電源連接105.MLC控制器115.1命令發(fā)生器：在不同操作模式下的連接及功能125.2MLC控制器的操作145.3MLC控制器顯示信息的解釋145.4MLC控制器的復(fù)位145.5欄桿機(jī)的操作155.6編制及讀取操作數(shù)據(jù)165.7校準(zhǔn)感應(yīng)線圈186.初始化操作196.1委托程序196.2在啟動(dòng)過(guò)程中顯示的信息197.技術(shù)數(shù)據(jù)217.1欄桿機(jī)217.2控制器218.附錄228.1校準(zhǔn)角度傳感器及優(yōu)化欄桿機(jī)的動(dòng)作228.2校準(zhǔn)安全設(shè)備的角度248.3讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器258.4讀取操作循環(huán)計(jì)數(shù)器258.5讀取制動(dòng)設(shè)置258.6復(fù)位情況的說(shuō)明268.7測(cè)試

3、模式278.8校準(zhǔn)傳感器289.技術(shù)支持2810.備用零部件29581D , 5000/1.99magnetic«UTOCONTROL操作指導(dǎo)1.1.11.72.8安全檢測(cè)線圈Magstop欄桿機(jī)（控制器在控制柱內(nèi)）3操作或在位檢測(cè)線圈5.6帶有插件模塊的MEC控制柱（例如用于出入控制）1.2系統(tǒng)組件概述IuOpldnsbarrier booiw tongr dhw 3.s m iiwui 障刖*別 © pehdiAn Eupfnn of a 則pponr p ParbsirlBr MIE血測(cè)Qoperating panal禍UG pPMUrt ra nge sntf op

4、itons沽審厲皿事unHbarrlsr armhduccri 加p dottcitirilIHlCtiKir tempflnwrCode cardMEC control pillarreadercode card reader code key key-operatedbutton/switchtokenintercom readerticketdispenserticket readertimer switch 1or 3 channelcode card reader code key key-operated button/switchAbb.S0002 overview of sys

5、tem component581E,5000/1.9992.安全2.1 一般安全信息MAGSTC欄桿機(jī)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、制造及測(cè)試都是運(yùn)用“state of-the-art "技術(shù)并且只有在通過(guò)令人滿意的嚴(yán)格的安全性及可靠性技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)后才能夠?qū)鐝S。雖然如此，欄桿機(jī)系統(tǒng)如果無(wú)法正確的操作，也會(huì)給人員及財(cái)產(chǎn)帶來(lái)危險(xiǎn)。因此這本 操作手冊(cè)必須完整的閱讀并且其中所有的安全信息都必須遵守。如果欄桿機(jī)系統(tǒng)被不正確使用或被用于非建議用途，制造廠商將拒絕對(duì)由此引起的后果負(fù)責(zé)并將取消原有的質(zhì)量保證。2.2 建議用途MAGSTOPMIB 20型欄桿機(jī)只能夠用于高速公路及主干道公路的收費(fèi)站 用途。MAGSTOP M

6、IB 30 / 40型欄桿機(jī)是為控制車輛停車區(qū)的出入口通道、 多庫(kù)式停車場(chǎng)及其它車輛通行路線而設(shè)計(jì)的。MAGTRON控制器是特別為控制馬格內(nèi)梯克公司的欄桿機(jī)而設(shè)計(jì)的。不允許將這些欄桿機(jī)用于任何其它用途。任何對(duì)欄桿機(jī)本身及其控制部件的變動(dòng)和更換都是被禁止的。2.3 本手冊(cè)中使用的安全標(biāo)志以下這些在本操作手冊(cè)中使用的標(biāo)志用于指岀潛在的危險(xiǎn)情況及其它的安全信息。A警告！本手冊(cè)中使用此標(biāo)志指出那些對(duì)生命及人身存在潛在危險(xiǎn)的動(dòng)作或情 況。請(qǐng)仔細(xì)閱讀在本手冊(cè)中的這些說(shuō)明。小心！本手冊(cè)中使用此標(biāo)志指出那些對(duì)財(cái)產(chǎn)及設(shè)備存在播在危險(xiǎn)的動(dòng)作或情 況。請(qǐng)仔細(xì)閱讀在本手冊(cè)中的這些說(shuō)明。注意!2.4 操作安全在欄桿機(jī)末

7、端和離它最近的實(shí)體障礙物（如建筑物、墻壁及柵欄等 ）之間必須提供一段至少為 500mr的安全間距。欄桿機(jī)的活動(dòng)元件必須能夠直接被操作欄桿機(jī)的人員看見(jiàn)。當(dāng)欄桿機(jī)臂運(yùn)動(dòng)時(shí)，人員及其它物體禁止待在欄桿機(jī)附近。 如果已經(jīng)安裝了欄桿機(jī)和操作元件，并且連接到一個(gè)固定的主電源的話，必須 使用一個(gè)全極性的、帶有保險(xiǎn)裝置的電路總開(kāi)關(guān)。必須完整地按照本安裝指導(dǎo)手冊(cè)進(jìn)行操作。在做岀任何改動(dòng)前必須得到馬格內(nèi)梯克公司的認(rèn)可。欄桿機(jī)臂的固定裝置設(shè)計(jì)為能夠承受蒲福風(fēng)速級(jí)為十級(jí)的大風(fēng)（=500N /m2。）。如果預(yù)計(jì)到會(huì)有更高的風(fēng)速，必須在得到馬格內(nèi)梯克公司同意后才能夠改動(dòng)欄桿機(jī)臂的固定 裝置。長(zhǎng)于3.5m的欄桿機(jī)臂需要加裝

8、一個(gè)擺動(dòng)支撐或一個(gè)支撐柱。所有的電路連接、接線工作及任何電路部件的替換都必須由經(jīng)過(guò)專業(yè)訓(xùn)練 的電工技術(shù)人員進(jìn)行。在開(kāi)啟欄桿機(jī)前，必須先切斷它們與主電源的之間的連接 禁止對(duì)欄桿機(jī)系統(tǒng)作技術(shù)上的修改或變動(dòng)。2.5技術(shù)發(fā)展生產(chǎn)廠商保留在不預(yù)先通知的情況下修改產(chǎn)品技術(shù)規(guī)格以適應(yīng)最新技術(shù)發(fā) 展的權(quán)利。馬格內(nèi)梯克公司樂(lè)意提供關(guān)于現(xiàn)行操作手冊(cè)的情況及任何有關(guān)的變 動(dòng)和擴(kuò)充的信息。2.6質(zhì)量保證在遵守操作手冊(cè)的規(guī)定進(jìn)行操作、沒(méi)有進(jìn)行未經(jīng)許可的機(jī)件維修以及對(duì)機(jī) 器沒(méi)有產(chǎn)生明顯的機(jī)械損傷的情況下，馬格內(nèi)梯克公司對(duì)本公司的欄桿機(jī)產(chǎn) 品，包括除特殊的消耗件外的所有機(jī)械及電子部件，提供從使用日期開(kāi)始為期 兩年時(shí)間或從發(fā)

9、貨日期開(kāi)始最長(zhǎng)為三年時(shí)間的質(zhì)量保證。3 裝配及安裝3.1構(gòu)筑MIB欄桿機(jī)及MEC-10NTH/ L控制柱的安裝地基要保證這些裝置在所有操作條件下都堅(jiān)固穩(wěn)定，必須提供一個(gè)如下尺寸的地 基：地基深度：至少800mm無(wú)霜凍情況下）100mm（見(jiàn)地基底面積：500 x 600mm在地基的截面上面向車輛通道的一側(cè)比其它的三面多岀 圖 S0101）。Abb.SOIOI地基尺寸圖必須在地 的空心導(dǎo)管以 號(hào)線及可能有基中埋設(shè)多條直徑為29mm容納主電源線、控制信 的感應(yīng)線圈線（即對(duì)于欄1. 固定螺釘（共四個(gè)）2. 安裝感應(yīng)線圈線的29 mm空導(dǎo)管3. 安裝電源線的29 mm空導(dǎo)管4. 安裝控制線的29 mm空

10、導(dǎo)管5. 混凝土地基（BH PC250,強(qiáng)度=25N/ mm2）桿機(jī)需2條或3條空心導(dǎo)管：對(duì)于控制 柱需2條空心導(dǎo)管）。一個(gè)鋼筋加強(qiáng)結(jié)構(gòu)是絕對(duì)必要的對(duì)于保證混凝土地基的堅(jiān)固穩(wěn)定性來(lái)說(shuō), （見(jiàn)圖 S01 02）。Abb. S0102混凝土地基的鋼筋加強(qiáng)結(jié)構(gòu)5X ? 83 X? 12 740x410 St 111440x440 St 111地基中澆注的混凝土是采用BH PC 250等級(jí)的混凝土（強(qiáng)度為25N/就）?；砻姹仨氉屑?xì)平整光滑以使得欄桿機(jī)機(jī)箱能夠平整且水平地（level andhorizontal） 安裝在上面?；炷翝沧⑼戤吅?，就可以根據(jù)圖S01 01上顯示的位置尺寸在基座表面上鉆岀

11、固定螺釘孔。鉆孔間距：190mm正方形排列，見(jiàn)圖S0101） 孔直徑：10mm 孔深度：80mm鉆完孔后，就可以 在這四個(gè)孔內(nèi)安裝四枚 M8X 160固定螺釘。3.2 安裝感應(yīng)線圈以下部分介紹了車輛感應(yīng)線圈的標(biāo)準(zhǔn)安裝方式。線圈A的基本功能是作為安全檢測(cè)線圈，也就是只要車輛停在線圈上方，欄桿機(jī)就保持開(kāi)啟狀態(tài)。只有 在車輛從線圈上方離開(kāi)后欄桿機(jī)才會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。這個(gè)安全線圈功能可以在 MLC 控制器內(nèi)關(guān)閉。請(qǐng)?jiān)?.2節(jié)中查看相關(guān)的控制器設(shè)置。非標(biāo)準(zhǔn)的安裝需要事先咨詢馬格內(nèi)梯克公司。標(biāo)準(zhǔn)安裝方式在圖S0103中進(jìn)行了說(shuō)明。Abb.S0103感應(yīng)線圈安裝示意圖1車道2.感應(yīng)線圈3. 標(biāo)準(zhǔn)的線圈安裝時(shí)欄桿機(jī)

12、臂在車道平面上的投影位置以下各點(diǎn)在安裝感應(yīng)線圈時(shí)必須考慮到:感應(yīng)線圈必須被準(zhǔn)確定 位使其 對(duì)欄桿 機(jī)臂垂 直面保 持對(duì)稱。必須 考慮到欄 桿機(jī)臂是偏置于機(jī)箱一側(cè)的！在欄桿機(jī)臂兩側(cè)，感應(yīng)線圈的寬度必須至少延伸各500nlm。如果是非標(biāo)準(zhǔn) 的安裝方式（例如在多車庫(kù)停車場(chǎng)），有必要使用不同的布局尺寸，必須事先 咨詢馬格內(nèi)梯克公司感應(yīng)線圈與欄桿機(jī)臂末端之間的間距及感應(yīng)線圈與欄桿機(jī)箱體之間的間距 各自約為300mm。感應(yīng)線圈的安裝必須使得當(dāng)車輛通過(guò)欄桿機(jī)時(shí)能夠保持固定。如果車道內(nèi)嵌入有鋼筋加強(qiáng)條，那么感應(yīng)線圈應(yīng)至少距離它們50mm。 任何靠近感應(yīng)線圈的金屬物體都會(huì)降低它的靈敏度。感應(yīng)線圈引出線不應(yīng)長(zhǎng)于1

13、 5m且必須在每一米長(zhǎng)度內(nèi)繞大約二十圈。感 應(yīng)線圈線禁止在欄桿機(jī)箱體內(nèi)盤繞，而只應(yīng)將其截到適當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)度。感應(yīng)線圈埋設(shè)完成后，必須進(jìn)行檢測(cè)以保證其電阻小于2Q并且絕緣電阻大于1 M Q（電感值請(qǐng)參見(jiàn)技術(shù)數(shù)據(jù)）。如果測(cè)得的數(shù)據(jù)不符，表明線纜可能存 在問(wèn)題，應(yīng)予以更換。magnetic«UTOCONTROL操作指導(dǎo)在瀝青或柏油路面埋設(shè)感應(yīng)線圈的步驟：-馬格內(nèi)梯克公司提供的感應(yīng)線圈是可直接用于埋設(shè)的線纜（型號(hào)為KAS 1-KAS 5）并且可以在一定的長(zhǎng)度范圍內(nèi)加以補(bǔ)充。-此外，感應(yīng)線圈也可以通過(guò)使用一根橫截面為0.75 1.5m就的多芯線纜手工制作。感應(yīng)線圈的電感值必須在70至500 gH之間

14、，這通常可以通過(guò)將線 圈線盤繞三到五圈后得到。-通過(guò)使用角度研磨機(jī)或者混凝土切割機(jī)，在混凝土、瀝青或柏油路表面切割 出一條30mm深的溝槽（見(jiàn)圖S01 04）。整條溝槽必須具有統(tǒng)一的深度。小心地將線纜放入溝槽內(nèi)并始終使用鈍器（例如一個(gè)木質(zhì)或塑料刮刀）將線纜壓到溝槽底部?？梢允褂眯〉哪拘◣椭€纜定位。1200 s0104小心！線圈線必須用封口膏完全覆蓋在安裝過(guò)程中不要損壞線圈線的 絕緣層！Abb.S0104在柏油路面埋設(shè)感應(yīng)線圈1. 欄桿機(jī)箱2.澆注封口膏的溝槽3. 感應(yīng)線圈線4. 柏油路面5.混凝土地基現(xiàn)在必須將線纜的末端穿過(guò)空心導(dǎo)管。最后，使用可澆注的封口膏將溝槽密封。封口膏澆入溝槽時(shí)，溫度

15、禁止超過(guò)90oCo如果使用高溫的封口膏（如瀝青或與之相似的東西），必須選擇使用耐熱線 纜。在石塊路面埋設(shè)感應(yīng)線圈的步驟：在石塊路面下埋設(shè)感應(yīng)線圈線纜，必須使用馬格內(nèi)梯克公司提供的可直接用于埋設(shè)的線纜 （型號(hào)為KAS 1-KAS 5） o必須將感應(yīng)線圈線纜埋設(shè)在沙土中，這樣線纜的長(zhǎng)度不會(huì)發(fā)生變化并且當(dāng)車輛通過(guò)欄桿機(jī)時(shí)線纜不會(huì)受到損傷。Abb.S0105在石塊路面埋設(shè)感應(yīng)線圈在感應(yīng)線圈線纜和石塊路面之間需要至少30mm勺最小間距12345S0105S01061欄桿機(jī)箱4平墊片7 U形截面固定桿2螺帽3彈簧墊片5平墊片6安裝螺釘8混凝土地基3.4安裝凸緣及欄桿機(jī)臂如圖F0101所示，使用兩個(gè) M10

16、X 25六角沉頭螺桿將凸緣緊固到主 軸上。如圖F0102所示，使用隨系統(tǒng)提供的裝配套件“B”中的緊固件將欄桿機(jī)臂緊固到凸緣上。Abb.FOIOI安裝在驅(qū)動(dòng)軸上的凸緣Abb.F0102安裝在凸緣上的欄桿機(jī)臂（不帶 機(jī)箱帽）（左圖F0101 右圖F0102）如如果安裝有欄桿機(jī)臂彈開(kāi)裝置或者欄桿機(jī)臂被設(shè)計(jì)為具有防撞開(kāi)啟 （breakaway）功能，那么欄桿機(jī)臂可以使用塑料螺母加以緊固（注意：只能用3.5基本機(jī)械結(jié)構(gòu)Abb.S0225驅(qū)動(dòng)單元S0225于欄桿機(jī)臂最大長(zhǎng)度為3m的MIB欄桿機(jī)）。當(dāng)使用塑料螺母緊固欄桿機(jī)臂 時(shí)，不必使用圖F0102中所示的分離墊圈。由于天長(zhǎng)日久受到紫外線輻射，塑 料螺母必

17、須每年更換一次。581E,5000/1.99131欄桿機(jī)臂3凸緣軸的緊固柄5連接件62設(shè)置彈簧拉力的調(diào)節(jié)螺釘，帶有安全夾4 橡膠緩沖塊電機(jī)的緊固柄彈簧收緊后，彈簧及欄桿機(jī)臂對(duì)驅(qū)動(dòng)裝置施加了相當(dāng)大的力并因此產(chǎn)生了潛 在的發(fā)生傷害的危險(xiǎn).因此任何對(duì)于欄桿臂驅(qū)動(dòng)裝置（BDU）的工作，必須在彈簧未被收緊并且欄桿機(jī)臂確保安全或被卸下的情況下才可以進(jìn)行！3.6測(cè)試/校準(zhǔn)彈簧所有欄桿機(jī)在生產(chǎn)工廠中都根據(jù)原配的欄桿機(jī)臂作了設(shè)置。但在使用時(shí)， 安裝完欄桿機(jī)臂后進(jìn)行欄桿機(jī)的第一次操作前，應(yīng)該檢查欄桿機(jī)臂的設(shè)置。在欄桿機(jī)臂的重量被彈簧施加的拉力所平衡的情況下，欄桿機(jī)才可以正確運(yùn)作。因此任何對(duì)于欄桿機(jī)臂的變動(dòng)都必須根

18、據(jù)如下步驟進(jìn)行重新校準(zhǔn)。測(cè)試彈簧設(shè)置：1. 打開(kāi)欄桿機(jī)箱體的門，卸下安裝板，開(kāi)啟并取去封蓋。2. 拔下電源插頭。3. 手工將欄桿機(jī)臂調(diào)到約450C角的位置后放開(kāi)手。如果欄桿機(jī)臂穩(wěn)定在此位置 不動(dòng)，說(shuō)明此時(shí)彈簧的調(diào)整是正確的。校準(zhǔn)彈簧設(shè)置：1. 取下兩個(gè)彈簧調(diào)節(jié)螺桿上的兩個(gè)安全夾。同時(shí)擰緊或放松左右兩根調(diào)節(jié)螺桿直至欄桿機(jī)臂在450C角的位置保持穩(wěn)定。2. 重新裝上調(diào)節(jié)螺桿安全夾。例外情況：當(dāng)欄桿機(jī)被設(shè)置為在發(fā)生電源故障的情況下自動(dòng)打開(kāi)，就需要比上面提到的更大的彈簧拉力（只有在欄桿機(jī)臂長(zhǎng)度最大為 3.5m的情況下）。請(qǐng)注意如果欄桿機(jī)在生產(chǎn)工廠中特別設(shè)置為這種打開(kāi)方式，那么欄桿機(jī)臂 在水平終點(diǎn)位置時(shí)

19、不會(huì)鎖止！3.7校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂位置要校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂的位置 （例如，在施加過(guò)度的力之后），請(qǐng)根據(jù)如下步驟進(jìn)行：1. 打開(kāi)欄桿機(jī)箱體的門，卸下安裝板，開(kāi)啟并取去封蓋。2. 按下黑色按鍵升起欄桿機(jī)臂。3. 將MLC控制器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)（圖S0227）轉(zhuǎn) 到位置“ 1 ”。4. 松開(kāi)凸緣軸的緊固柄上的兩個(gè)緊固螺釘，使得可以用手將欄桿機(jī)臂重新定 位。5. 校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂的位置（垂直位置）o6. 使用扭矩扳手重新擰緊兩個(gè)緊固螺釘（72 Nm） o7. 將MLC控制器的選擇開(kāi)關(guān)（圖S0227）轉(zhuǎn)回到位置“ C”。4.電源連接Abb.F0103.電源連接F0103重要！只能使用隨機(jī)提供的電源連接線連接主電源

20、。 絕對(duì)不能直接將電源連接到控制器 ！magnetic«UTOCONTROL操作指導(dǎo)5.MLC空制器MLC(Magnetic Lane Controller)控制器是特別為配合 MIB 20 / 30/40欄桿機(jī)使用而設(shè)計(jì)的。以下說(shuō)明文字是基于標(biāo)準(zhǔn)程序S20000.大多數(shù)欄桿機(jī)系統(tǒng)的配置可以通過(guò)使用標(biāo)準(zhǔn)版本的控制器來(lái)完成。欄桿機(jī)臂的位置被傳感器連續(xù)不斷地檢測(cè)。它代替了在傳統(tǒng)的欄 桿機(jī)控制系統(tǒng)中使用的限位開(kāi)關(guān)。傳感器和MLC單元的結(jié)合使用保證了對(duì)于欄桿機(jī)臂運(yùn)動(dòng)的盡可能最佳的控制?？刂破骺梢酝ㄟ^(guò)使用一個(gè)能夠提供許多附加功能的I / O盒(MLC 30)來(lái)擴(kuò)展功能。軟件的修改通常在生產(chǎn)廠家

21、中進(jìn)行，但也可以在此后通過(guò)在界面連 接器中連接軟件存儲(chǔ)卡的方法而將軟件非常簡(jiǎn)單地載入到控制器內(nèi)。欄桿機(jī)在生產(chǎn)廠家中已經(jīng)被正確接線并且可以立即接通電源使用。需要在安裝過(guò)程中進(jìn)行的電路連接在圖S0226中有具體說(shuō)明。581E,5000/1.9923其他的參數(shù)設(shè)置與這 里的說(shuō)明不完全相同| |-丁 工th j1I-裝 球:乩水 丁 R*5iw A v 酉酚卩 £、$ J810程0 1 H 00 回口中廳 宓冊(cè) o M LCi 廠V町1It.2Bs boom sen sorL1 display ope n /operati ng panelS1 ope n 1L2 display close

22、/operat ing panels2 ope n2(overrid ing) A loop A)s3 closeB loop B)54 exter nal ope ning M motor conn ecti ons55 exter nal safely device C0 operat ing copacilor56 ope n/operati ng panel CT lorque copacitorS 7 c l ose/operat ing pon e l K1mu l t i f un ct i onal r el ay ( c ur r e ntless) K2 mul t i f

23、 un c t i onal r el a y2( c ur r e ntl es s)Fun ct i on as p e r adj us t ed mo de , see operat ing in struct i onsC230V/5qHZ115V/60HZ0CTC0CTMIB2010pF6pF20pF16gFMIB303pF310pF8注意！MIB403pF310gF8女保包含某些特殊的功能，控制器的連線可能與圖示的情況有所不同。請(qǐng)參考封套內(nèi)的附加的線路設(shè) 計(jì)方案。5.1.命令發(fā)生器：在不同操作模式下的連接與功能重要注意事項(xiàng)：此處提供的信息都是基于標(biāo)準(zhǔn)程序S20000。在其它的標(biāo)準(zhǔn)

24、程序或定制的程序版本中可能存在著差異。這些程序請(qǐng)參考相應(yīng)的文檔。所有的命 令發(fā)生器（例如按鍵、限位開(kāi)關(guān)等）必須以無(wú)電壓接觸方式連接。請(qǐng)?jiān)谶B接命令發(fā)生器與輸岀信號(hào)前向馬格內(nèi)梯克公司征詢意見(jiàn)。程序1（模式1）:欄桿機(jī)由一個(gè)單獨(dú)的開(kāi)關(guān)控制。觸點(diǎn)閉合=關(guān)閉欄桿機(jī)觸點(diǎn)分離=打開(kāi)欄桿機(jī)線路連接：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 IN3（端點(diǎn) 30）。附加的安全設(shè)備可以連接到IN5。這些設(shè)備的作用形式必須是斷路器方式。見(jiàn)圖S0226。程序2（模式2）:欄桿機(jī)由兩個(gè)按鍵控制。一個(gè)短時(shí)間的信號(hào)脈沖足以打開(kāi)欄桿機(jī)。要關(guān)閉欄桿機(jī)，必須按下按鍵直 至欄桿機(jī)關(guān)閉后才能松開(kāi)。線路連接：打開(kāi)： 導(dǎo)通+24V（端點(diǎn)

25、26、27、33）與I NI （端點(diǎn)28）。關(guān)閉： 導(dǎo)通+24V與IN3（端點(diǎn)30）或馬格內(nèi)梯克公司的手控開(kāi)關(guān)。附加的安全設(shè)備可以連接到IN5。這些設(shè)備的作用形式必須是斷路器方式。程序3（模式3）:欄桿機(jī)通過(guò)一個(gè)單獨(dú)的命令發(fā)生器（脈沖信號(hào)的序列）來(lái)打開(kāi)和關(guān)閉。第一個(gè)脈沖信號(hào)：欄桿機(jī)打開(kāi)，第二個(gè)脈沖信號(hào)：欄桿機(jī)關(guān)閉，第三個(gè)脈沖信號(hào)：欄桿機(jī)打開(kāi)，”以此類推。線路連接：脈沖導(dǎo)通+ . 24V（端點(diǎn)26、27、33）與IN1（端點(diǎn)28）或馬格內(nèi)梯克公司 的手控開(kāi)關(guān)。附加的安全設(shè)備可以連接到IN5。這些設(shè)備的作用形式必須是斷路器方式。見(jiàn)圖S0226。程序4（模式4）:欄桿機(jī)通過(guò)兩個(gè)獨(dú)立的命令發(fā)生器（脈沖

26、式）來(lái)打開(kāi)和關(guān)閉。打開(kāi)： 導(dǎo)通+24V（端點(diǎn)26、27、33）與IN1（端點(diǎn)28）。關(guān)閉： 導(dǎo)通+24V與IN3（端點(diǎn)30）或馬格內(nèi)梯克 公司的手控 開(kāi)關(guān)。附加的安全設(shè)備可以連接到IN5。這些設(shè)備的作用形式必須是斷路器方式。程序5（模式5）:自動(dòng)控制方式。欄桿機(jī)可以通過(guò)一個(gè)開(kāi)啟脈沖信號(hào)（IN1）、一個(gè)整合的開(kāi) 啟檢測(cè)線圈或一個(gè)外接的開(kāi)啟檢測(cè)線圈（IN4）來(lái)打開(kāi)。欄桿機(jī)在車輛完全通過(guò) 安全檢測(cè)線圈及開(kāi)啟檢測(cè)線圈或者經(jīng)過(guò)了預(yù)設(shè)的欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間后會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。此外，欄桿機(jī)也可以通過(guò)一個(gè)關(guān)閉欄桿機(jī)的命令（IN3）來(lái)關(guān)閉。此命令比開(kāi)啟脈沖 信號(hào)（IN1）及開(kāi)啟檢測(cè)線圈具有優(yōu)先權(quán)。緊急開(kāi)啟信號(hào)例如火警開(kāi)關(guān)被

27、連接到 具有更高優(yōu)先級(jí)的開(kāi)啟信號(hào)輸入端點(diǎn)（IN2）并且此類信號(hào)比關(guān)閉欄桿機(jī)命令具有優(yōu)先 權(quán)。線路連接:開(kāi)啟脈沖信號(hào)：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 1 N1 （端點(diǎn)28）。開(kāi)啟脈沖信號(hào)，高優(yōu)先級(jí)：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 1 N2 （端點(diǎn)29）。關(guān)閉欄桿機(jī)命令：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 1 N3 （端點(diǎn)30）。開(kāi)啟檢測(cè)線圈，外部：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 1 N4 （端點(diǎn)31）。安全設(shè)備，外部：導(dǎo)通 +24V（端點(diǎn) 26、27、33）與 IN5（端點(diǎn)32）或馬格內(nèi)梯克公司的手控開(kāi)關(guān)。警告！由于操作方式上的根本性不同，從開(kāi)啟脈沖信

28、號(hào)發(fā)生器與外接的開(kāi)啟檢 測(cè)線圈（IN4）中發(fā)出的信號(hào)禁止互換使用！附加的安全設(shè)備可以連接 到IN5。這些 設(shè)備的作用形 式必須是斷路器方式。見(jiàn)圖S0226。程序6（模式6）:此程序本質(zhì)上與程序5以相同的方式工作。不同之處在于程序5中，欄桿 機(jī)在車輛完全通過(guò)安全檢測(cè)線圈及開(kāi)啟檢測(cè)線圈后自動(dòng)關(guān)閉。而在程序6中， 欄桿機(jī)在車輛通過(guò)安全檢測(cè)線圈后立即關(guān)閉。此時(shí)開(kāi)啟檢測(cè)線圈無(wú)效。程序7（模式7）:此程序本質(zhì)上與程序5以相同的方式工作。不同之處在于程序5中，欄桿 機(jī)在車輛完全通過(guò)或經(jīng)過(guò)預(yù)設(shè)的欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間后自動(dòng)關(guān)閉。而在程序7中， 欄桿機(jī)只是在車輛通過(guò)后才關(guān)閉。程序8（模式8）:此程序在同一程序中綜合了程

29、序6與程序5之間及程序7與程序5之間 的差異。52 MLC控制器的操作5> J 匕:5珥3. MLC控制器顯示信息的解釋對(duì)于通常的操作模式，將選擇開(kāi)關(guān)設(shè)置到“o”位置。液晶顯示屏Abb.S0227控制器前面板上的 操作元件1指示操作及程亭數(shù)據(jù)的液晶顯示屏（LCD）2. 選擇操作數(shù)據(jù)的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)3. 黑色按 鍵開(kāi)啟/滾動(dòng)（操作模 式/程序模式）4. 白色按 鍵關(guān)閉/輸入（操作模 式/程序模式）5. 接線柱-輸入側(cè)6.接線柱-輸岀側(cè)上會(huì)顯示如下信息:Modc-1 - 8R -vca t statestate 1N1 INSMotor rotaiioinPowerW fuNU redu cc

30、?日q- fR W000 i u 00 a -<oop Aloop BK1 K2refay swildiinq stateO-OFF1 -ON1'jop conditon 因=ocru>ie<1 = unoccupied !壬 detrtor eff? - :nduLtion ioop effjr5.4 MLC控制器的復(fù)位S0228控制器具有三種如下類型的復(fù)位：1. 控制器冷啟動(dòng)/檢測(cè)器校正：程序重啟包括檢測(cè)器的校正過(guò)程。 下的復(fù)位應(yīng)在欄桿機(jī)或者控制器開(kāi)始工作時(shí)進(jìn)行。同時(shí)按下黑色按鍵（1）及白色按鍵（2）持續(xù)四秒鐘。0 3 0Jn Jd0 Q j# 工# y y y

31、y 2 » 知 M " ® 141 1& MLC14 IIJ U 強(qiáng)A 1*1?t衿0曲用龍矽旅Abb.S0229操作元件S0229冷啟動(dòng)具有與暫時(shí)將控制器同主機(jī)切斷相同的效果。2. 將欄桿機(jī)復(fù)位到初始位置：例如，在欄桿機(jī)沒(méi)有完全關(guān)閉的情況下接通了 電源。LCD顯示屏將以數(shù)秒間隔閃爍顯示“Reset expected ”（需要復(fù)位）的信息。只需簡(jiǎn)單地同時(shí)按下黑色按鍵 （1）及白色按鍵（2）。St MLCi<n13其它引起復(fù)位的情況可以參考手冊(cè)中關(guān)于“控制器在接通電源時(shí)的響應(yīng)” 的章節(jié)。3. 通過(guò)將旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到“ P”位置，將控制器復(fù)位到岀廠設(shè)置。

32、這樣會(huì)將所有的程序操作數(shù)據(jù)回復(fù)到生產(chǎn)廠商的預(yù)設(shè)值。警告！最后一種控制器的復(fù)位只應(yīng)在控制器必須重新編程的情況下才能夠使用， 而重新編程的過(guò)程需要操作者有詳細(xì)的控制器方面的知識(shí)。5.5欄桿機(jī)的操作欄桿機(jī)操作時(shí)將旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)應(yīng)設(shè)置到“0”位置。因此在欄桿機(jī)使用前以及對(duì)欄桿機(jī)的功能和程序進(jìn)行任何修改后，必須將選擇開(kāi)關(guān)設(shè)回到 “O'位置如果選擇開(kāi)關(guān)設(shè)置在“0”位置時(shí)，欄桿機(jī)可以直接通過(guò)MLC空制器前面板上的按鍵來(lái)操作：按下黑色按鍵打開(kāi)欄桿機(jī)，按下白色按鍵關(guān)閉欄桿機(jī)。選 擇開(kāi)關(guān)“1” - “ F”位置是用于控制器編程和讀取功能及操作數(shù)據(jù)。5.6編制及讀取操作數(shù)據(jù)所有的操作數(shù)據(jù)都以相同的風(fēng)格進(jìn)行編制

33、Abb.S0230I> 審tW M B810000 i w 00 a 口炬 m » A G ® 環(huán) J 上 U 己.l© 田咂醱 q o MLC LJ l緒 hi n<l般操作數(shù)據(jù):位置0 :普通操作模式 位置1:程序代碼1位置2 :轉(zhuǎn)矩時(shí)間1位置3 :欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間 位置4 :感應(yīng)線圈A靈敏度 位置5 :感應(yīng)線圈B靈敏度 位置6 :檢測(cè)器模式A 位置7 :檢測(cè)器模式B 位置8 :感應(yīng)線圈A/ B頻率 位置9 :備用位置A:計(jì)數(shù)模式位置B:備用 位置C:備用 位置D:硬件錯(cuò)誤控 制器 位置E:語(yǔ)種選擇 位置F:岀廠設(shè)置830秒1 255秒O一 9 （0

34、 最小，9最大）0 9（0最小，9最大）0 8（見(jiàn)功能說(shuō)明表）0 8（見(jiàn)功能說(shuō)明表）1 0, 000Hz一90, 000Hz16進(jìn)制錯(cuò)誤代碼 德、英、法、西 重設(shè)所有操作數(shù)據(jù)編制過(guò)程:1. 將MLC空制器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到所需位置。2. 同時(shí)按下黑色按鍵與白色按鍵3. 使用黑色按鍵將數(shù)字滾動(dòng)顯示為所需的數(shù)值（光標(biāo)位于正在變化的數(shù)字下方）。4. 按下白色按鍵存儲(chǔ)下選中的數(shù)值或者將光標(biāo)移到右邊的一格。5. 按下黑色按鍵確認(rèn)最終的數(shù)值或者按下白色按鍵取消輸入的數(shù)值。注意！完成對(duì)控制器的編程后，請(qǐng)將選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)回到“0”位置（即普通操作模式）。程序代碼的簡(jiǎn)要說(shuō)明（選擇開(kāi)關(guān)位置“ 1”）：程序代碼

35、功能1欄桿機(jī)通過(guò)無(wú)電壓開(kāi)關(guān)控制2死人模式3欄桿機(jī)通過(guò)一個(gè)按鍵的脈沖信號(hào)控制4欄桿機(jī)通過(guò)兩個(gè)獨(dú)立按鍵的脈沖信號(hào)控制5有欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間的自動(dòng)方式6有欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間的自動(dòng)方式，開(kāi)啟檢測(cè)線圈在車輛反向 通過(guò)時(shí)斷開(kāi)7無(wú)欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間的自動(dòng)方式8無(wú)欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間的自動(dòng)方式，開(kāi)啟檢測(cè)線圈在車輛反向 通過(guò)時(shí)斷開(kāi)般操作數(shù)據(jù)的簡(jiǎn)要說(shuō)明（選擇開(kāi)關(guān)位置“ 2” - “F”）:轉(zhuǎn)矩時(shí)間：位置2欄桿機(jī)臂鎖止后，轉(zhuǎn)矩電機(jī)切換到低功率模式之前所需的 時(shí)間。欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)間：位置3如果沒(méi)有車輛通過(guò)，欄桿機(jī)自動(dòng)關(guān)閉之前所需的時(shí)間。感應(yīng)線圈的靈敏度：位置4 / 5感應(yīng)線圈的敏感程度。A-監(jiān)測(cè)線圈，B研啟/存在檢測(cè)檢測(cè)器模式：位置6

36、/ 7線圈檢測(cè)器A/ B及繼電器K1/ K2的功能。 見(jiàn)5.7 “校準(zhǔn)感應(yīng)線圈”。檢測(cè)器頻率：位置8見(jiàn)5.7 “校準(zhǔn)感應(yīng)線圈”。交通信號(hào)導(dǎo)入時(shí)間：位置9設(shè)置紅燈信號(hào)的導(dǎo)入時(shí)間。（只用于交通信號(hào)導(dǎo)入選項(xiàng)）計(jì)數(shù)模式：位置A設(shè)置車輛停車計(jì)數(shù)器。（只用于不同計(jì)數(shù)選項(xiàng)）硬件錯(cuò)誤：位置D1 6進(jìn)制錯(cuò)誤代碼，只對(duì)應(yīng)于生產(chǎn)廠商自己的錯(cuò)誤檢測(cè)程序語(yǔ)種選擇：位置ELCD顯示屏信息的語(yǔ)種選擇（德語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、四班才 語(yǔ)）岀廠設(shè)置：位置F將操作數(shù)據(jù)重設(shè)為原先的岀廠設(shè)置。小心！只能在異常情況下使用。擴(kuò)展操作數(shù)據(jù)*（見(jiàn)附錄說(shuō)明）*要訪問(wèn)擴(kuò)展操作數(shù)據(jù)，必須在按下黑色按鍵的同時(shí)將旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到所需位置。調(diào)整監(jiān)測(cè)角度傳感器

37、 調(diào)整監(jiān)測(cè)角讀取時(shí)間計(jì)量器 讀取操作循環(huán)計(jì)數(shù)器讀取制動(dòng)器設(shè)置復(fù)位選項(xiàng)測(cè)試模式電位計(jì)調(diào)節(jié)按下黑色按鍵時(shí)的位置“ 0” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ 1” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ 2” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ 3” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ 4” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ C' 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ D” 按下黑色按鍵時(shí)的位置“ E擴(kuò)展操作數(shù)據(jù)的簡(jiǎn)要說(shuō)明（黑色按鍵+轉(zhuǎn)動(dòng)選擇開(kāi)關(guān)）調(diào)整角度傳感器位置0配置根據(jù)欄桿機(jī)型號(hào)選用的控制器，優(yōu)化欄桿機(jī)運(yùn)動(dòng)方 式（見(jiàn)附錄）。監(jiān)測(cè)角位置1如果欄桿機(jī)臂角度小于預(yù)設(shè)的監(jiān)測(cè)角度，安全檢測(cè)線圈 及其它外部安全設(shè)備都進(jìn)入閑置狀態(tài) （見(jiàn)附錄）。時(shí)間計(jì)數(shù)器位置2操作時(shí)間計(jì)數(shù)（

38、見(jiàn)附錄）。操作循環(huán)計(jì)數(shù)器位置3欄桿機(jī)開(kāi)啟次數(shù)計(jì)數(shù)（見(jiàn)附錄）。讀取制動(dòng)器設(shè)置位置4當(dāng)制動(dòng)器校正不可能時(shí)相應(yīng)的設(shè)置線路電壓降后的復(fù) 位位置C關(guān)閉/輸入操作后或重新接通電源時(shí)的可選擇性的復(fù) 位。測(cè)試模式位置D測(cè)試模式9中，欄桿機(jī)重復(fù)自動(dòng)開(kāi)啟及關(guān)閉操作（用于耐久性測(cè)試）。調(diào)整位置E旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)軸的幫助模式（見(jiàn)附錄）。校準(zhǔn)感應(yīng)線圈檢測(cè)器模式A模式內(nèi)部功能K1功能0*無(wú)效欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)的脈沖信號(hào)1監(jiān)測(cè)/關(guān)閉欄桿機(jī)欄桿機(jī)開(kāi)啟時(shí)的脈沖信號(hào)2監(jiān)測(cè)/關(guān)閉欄桿機(jī)當(dāng)線圈A使用時(shí)有效3監(jiān)測(cè)/關(guān)閉欄桿機(jī)車輛進(jìn)入線圈A時(shí)的脈沖信號(hào)4監(jiān)測(cè)/關(guān)閉欄桿機(jī)車輛離開(kāi)線圈A時(shí)的脈沖信號(hào) :5-8監(jiān)測(cè)/關(guān)閉欄桿機(jī)依賴方向9*無(wú)效當(dāng)線圈A使用時(shí)

39、有效*在檢測(cè)器模式A中，模式0沒(méi)有監(jiān)測(cè)功能。檢測(cè)器模式B模式內(nèi)部功能K2功能0無(wú)效*確認(rèn)信號(hào)：欄桿機(jī)關(guān)閉1開(kāi)啟欄桿機(jī)（選中時(shí)*）確認(rèn)信號(hào)：欄桿機(jī)關(guān)閉2開(kāi)啟欄桿機(jī)（選中時(shí)*）當(dāng)線圈B使用時(shí)有效:3開(kāi)啟欄桿機(jī)（選中時(shí)*）車輛進(jìn)入線圈B時(shí)的脈沖信號(hào)4開(kāi)啟欄桿機(jī)（選中時(shí)*）車輛進(jìn)入線圈B時(shí)的脈沖信號(hào)5 8開(kāi)啟欄桿機(jī)（選中時(shí)*）依賴方向*選擇檢測(cè)器模式后，線圈必須設(shè)置為開(kāi)啟線圈或車輛檢測(cè)線圈兩種功 能之一。帶有車輛停車計(jì)數(shù)器的程序版本，線圈也必須注冊(cè)為離開(kāi)線圈或入口車道線圈兩種之一。為避免干涉沖突，應(yīng)對(duì)其它的外部線圈檢測(cè)器或附近位置的MLC空制器提供一個(gè)至少為10kHz的頻率間隔。感應(yīng)線圈的頻率可以使用

40、控制器內(nèi)部的 DIP開(kāi)關(guān)來(lái)改變。此DIP開(kāi)關(guān)位于標(biāo)有數(shù)字2242的接線柱的右下方。在卸下接線柱之前必須斷開(kāi)電源接頭。每個(gè)線圈的頻率都可以單獨(dú)改 變。在選擇了一個(gè)新的頻率之后，必須按照如下步驟進(jìn)行檢查：magnetic«UTOCONTROL操作指導(dǎo)A的頻率。此頻率必須位于指定的范1. 將控制器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到位置“8”顯示屏指示當(dāng)前的開(kāi)關(guān)狀態(tài)及檢測(cè)器 圍內(nèi)（見(jiàn)技術(shù)參數(shù)）。顯示581E,5000/1.99332. 可以使用白色按鍵切換顯示檢測(cè)器A和檢測(cè)器B6.初始化操作6.1委托程序當(dāng)欄桿機(jī)的安裝、欄桿機(jī)臂的裝配及所有電線線路包括感應(yīng)線圈的安裝都 己按照指導(dǎo)手冊(cè)的要求完成以后，

41、欄桿機(jī)就可以投入操作。要避 免任何由于初始化操作時(shí)欄桿機(jī)的意外動(dòng)作而帶來(lái)的傷害事故的危 險(xiǎn)，欄桿機(jī)所在的區(qū)域內(nèi)應(yīng)清除所有人員及物體。1. 拔掉欄桿機(jī)箱體內(nèi)的電源插頭。2. 手工將欄桿機(jī)臂移動(dòng)到垂直位置。3. 將MLC空制器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到位置“0”。4. 將開(kāi)關(guān)盒位于欄桿機(jī)機(jī)箱內(nèi)左下方）內(nèi)的L1、N及PE端點(diǎn)接通電源并測(cè)試電源電壓。主電壓必須符合型號(hào)牌上印制的數(shù)值。5. 將插頭插入配電盤上提供的接地插座。6. 在啟動(dòng)過(guò)程中注意顯示屏顯示內(nèi)容。見(jiàn)6.2 “在啟動(dòng)過(guò)程中顯示的信息”。7. 同時(shí)按下黑色按鍵及白色按鍵（復(fù)位）使欄桿機(jī)臂回到初始位置。8. 檢查已編程的設(shè)置并且如果在必要的情況

42、下加以改正。見(jiàn)5.6 “編制及讀取操作數(shù)據(jù)”。6.2在啟動(dòng)過(guò)程中顯示的信息MLC控制器上的液晶顯示屏在接通電源后的啟動(dòng)過(guò)程中顯示如下信息開(kāi)始：1. 顯示* MAGNETIC *硬件及軟件版本號(hào):2.顯示（示例）Hard A, Boot 0002MLC型號(hào)及參數(shù)3.顯示（示例）ID號(hào):MLC10-100S20000MLC軟件及參數(shù)版本號(hào):4.顯示（示例）欄桿機(jī)類型設(shè)置:5.顯示（示例）I警告！顯示屏上顯示的欄桿機(jī)型號(hào)及主頻率必須符合欄桿機(jī)型號(hào)牌上印制的相關(guān)信息，否則必須改正設(shè)置。（見(jiàn)附錄“調(diào)整角度傳感 器”）上面介紹的五個(gè)信息顯示過(guò)后啟動(dòng)過(guò)程即結(jié)束。然后顯示轉(zhuǎn)換成操作模式。LCD顯示屏在如下顯示

43、中轉(zhuǎn)換：顯示R 00001 +図口andResetexpected此時(shí)欄桿機(jī)可以通過(guò)簡(jiǎn)單的同時(shí)按下黑色及白色按鍵以回到初始 位置（復(fù)位）。7. 技術(shù)數(shù)據(jù)7.1MAGSTO欄桿機(jī)MIB 20MIB 30MIB 40最大欄桿機(jī)臂長(zhǎng)度2500mm3500mm6000mm打開(kāi)/天閉時(shí)間0.9 sec1.4 sec4.0sec電源230VAC,50/60 HZ耗電量max. 240W120W120W機(jī)箱電鍍鋼板色彩 RAL2000同前同前機(jī)箱尺寸350 X 350 X 1010mm(WX DX H)同前同前地基結(jié)構(gòu)不銹鋼不銹鋼不銹鋼重量（不帶欄桿機(jī)臂）50kg50kg50kg操作溫度范圍20cC 至+

44、50oC同前同前驅(qū)動(dòng)方式轉(zhuǎn)軌電機(jī)同前同前7.2控制器MLC10MLC11電壓（+/ - 1 0溝vol t1 00- 2401 00- 240頻率hertz50-6050-60最大耗電量watt2020保險(xiǎn)絲F4AHF6.3AH控制電壓24V DC/max.300mA輸入端數(shù)55開(kāi)放式集電極輸岀數(shù)max.50mA/24V DC22零電平反轉(zhuǎn)繼電器數(shù)max.250V AC/3A22顯示字符數(shù)1616語(yǔ)種選擇D-GB-F-ED-GB-F-E最大線圈檢測(cè)器數(shù)22感應(yīng)范圍mH70-50070-500靈敏度設(shè)置級(jí)數(shù)1010可選反應(yīng)靈敏度%0,01-20,01-2操作溫度范圍oC0-550-55保護(hù)系統(tǒng)I

45、P2020重量gram9501050尺寸mm(L-W-H)200 X 75 X 118*MIB 20型欄桿機(jī)只能使用 MLC11型控制器（外部散熱片設(shè)計(jì)）8. 附錄設(shè)置和讀取擴(kuò)展參數(shù)（這些資料只提供給技術(shù) 服務(wù)人員）。8.1校準(zhǔn)角度傳感器/優(yōu)化欄桿機(jī)的動(dòng)作欄桿機(jī)臂的位置由一個(gè)傳感器連續(xù)的檢測(cè)到。此傳感器代替了傳統(tǒng)的欄桿機(jī)控制系統(tǒng)中使用的限位開(kāi)關(guān)。傳感器和MLC 空制器的組合使用保證了盡可能最優(yōu)的欄桿機(jī)臂的動(dòng)作。在對(duì)欄桿機(jī)進(jìn)行了任何機(jī)械結(jié)構(gòu)的改變或者替換了MLC空制器或傳感器后有必要進(jìn)行重新調(diào)整。1. 將欄桿機(jī)臂移動(dòng)到開(kāi)啟位置。2. 將控制器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到位置“1 ”。3. 按下黑色

46、按鍵，在按鍵按下的同時(shí)， 將選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)回位置 “ 0” 此時(shí)顯示屏顯示開(kāi)啟位置的傳感器數(shù)值。示例 顯示Sen sor0560開(kāi)啟位置的欄桿 機(jī)顯示的傳感 器數(shù)值必須在555至565之 間。如果該數(shù)值不在此范圍內(nèi)，將會(huì)退岀調(diào)整程序。這種情況 下，需要對(duì)傳感器做機(jī)械重調(diào)。調(diào)整傳感器：請(qǐng)注意欄桿機(jī)的動(dòng)作可能導(dǎo)致人身傷害。請(qǐng)確保欄桿機(jī)不會(huì) 從開(kāi)啟位置移開(kāi)。傳感器位于欄桿機(jī)機(jī)械結(jié)構(gòu)中的傳動(dòng)軸后方。要調(diào)整傳感器，您需要一把2mn的凹頭六角螺釘套筒扳手。1. 將欄桿機(jī)臂移動(dòng)到開(kāi)啟位置。2. 卸下欄桿機(jī)的頂蓋。3. 松掉將傳感器緊固到安裝孔位置的六角螺釘，取下傳感器。4. 轉(zhuǎn)動(dòng)傳感器直至您可以在MLC空制器顯

47、示屏上看到560的數(shù)值。重新裝上傳感器使塑料支撐物壓在金屬表面上。5. 將傳感器推入安裝孔直至傳感器在安裝孔外保持1 mm長(zhǎng)度。使用六角螺釘重新緊固傳感器。6. 開(kāi)啟位置的欄桿機(jī)能夠在顯示屏上產(chǎn)生560左右的數(shù)值后，時(shí)按下黑色及白色按鍵。顯示屏指示多種欄桿機(jī)型號(hào)及主頻：示例顯示（示例 ） :* MIB2050HZ您可以使用黑色按鍵在欄桿機(jī)型號(hào)及頻率之間滾動(dòng)直至顯示岀正 確的型號(hào)及主頻。顯示（示例）：* MIB3050HZ *注意！欄桿機(jī)型號(hào)及主頻的選擇必須符合欄桿機(jī)型號(hào)牌上印制的技術(shù) 參數(shù)。型號(hào)牌位于控制器安裝板的外部。7. 按下白色按鍵確認(rèn)您的選擇。如下命令岀現(xiàn)在顯示屏上：顯示（示例）： C

48、lose8. 同時(shí)按下兩個(gè)按鍵，電機(jī)接通使欄桿機(jī)關(guān)閉。當(dāng)欄桿機(jī)臂處于下極 限位置時(shí)，傳感器記錄下的數(shù)值被存儲(chǔ)為低參照數(shù)值。此數(shù)值岀現(xiàn)在顯 示屏右部并且必須為 11 5左右。顯示（示例）：Please wait115幾秒鐘后顯示屏顯示顯示（示例）：Open barrier?9. 再次同時(shí)按下兩個(gè)按鍵在低電耗情況下將欄桿機(jī)臂驅(qū)動(dòng)到上極限位 置。當(dāng)欄桿機(jī)臂處于上極限位置時(shí)，傳感器記錄下的數(shù)值被存儲(chǔ)為高參照數(shù)值。此數(shù)值 應(yīng)該在560左右。如果沒(méi)有達(dá)到560左右的數(shù)值， 將會(huì)推岀調(diào)整程序。顯示（示例）：Please wait560幾秒鐘后顯示屏顯示顯示（示例）：Alig nmentOK下一階段包括欄桿機(jī)

49、臂動(dòng)作的自我優(yōu)化過(guò)程。在此過(guò)程中欄桿機(jī)臂將做總共三十次的上下動(dòng)作。在這一測(cè)試過(guò)程中，一個(gè)逐級(jí)收斂的程序 被用于確定當(dāng)欄桿機(jī)臂接近終點(diǎn)位置時(shí)電機(jī)制動(dòng)的正確時(shí)間。當(dāng)此優(yōu)化程序初始化后應(yīng)保證其 執(zhí)行完而不受到任何干擾。如果受到干擾， 必須重新啟動(dòng)優(yōu)化程序。欄桿機(jī)在這段時(shí)間內(nèi)必須能夠自由動(dòng)作。如果在顯示屏顯示“Alignment OK ”（校正完成）信息后，同時(shí)按下黑色及白色按鍵，顯示屏顯示： 顯示（示例）： Close barrier再次同時(shí)按下兩個(gè)按鍵。此時(shí)欄桿機(jī)開(kāi)始反復(fù)開(kāi)啟和關(guān)閉直至優(yōu)化 的欄桿機(jī)臂動(dòng)作被確定。在此過(guò)程中顯示屏顯示：顯示（示例）：7Please wait000顯示屏右部的數(shù)字“

50、000”指示出制動(dòng)實(shí)施得太早因此欄桿機(jī)臂無(wú)法 到達(dá)終點(diǎn)位置。此時(shí)制動(dòng)力以逐級(jí)方式減少。在一定數(shù)量的開(kāi)啟/關(guān)閉 循環(huán)后，新的數(shù)字岀現(xiàn)在顯示屏右部指示岀前一次欄桿機(jī)臂的終點(diǎn)速度。 如果優(yōu)化過(guò)程在 50次開(kāi)啟/關(guān)閉動(dòng)作后仍未完成，必須取消程序。優(yōu)化 失敗的原因可能在于欄桿機(jī)的機(jī)械結(jié)構(gòu)。如果必要的話，必須重新調(diào)整 機(jī)械結(jié)構(gòu)并重新初始化欄桿機(jī)臂的優(yōu)化程序。如果優(yōu)化程序成功完成，在顯示屏上會(huì)出現(xiàn)如下信息:顯示（示例）：BrakingOK接下來(lái)旋轉(zhuǎn)選擇開(kāi)關(guān)應(yīng)暫時(shí)先轉(zhuǎn)到位置“1”再轉(zhuǎn)回位置“ 0”。當(dāng)選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，不能按下任何一個(gè)按鍵?，F(xiàn)在欄桿機(jī)已經(jīng)可供操作使用。8.2校準(zhǔn)監(jiān)測(cè)/安全設(shè)備的角度為了阻止欄桿機(jī)

51、未經(jīng)許可的開(kāi)啟例如通過(guò)激活安全設(shè)備的方式，當(dāng) 欄桿機(jī)臂的角度落在某個(gè)特定的角度之下時(shí)欄桿機(jī)的安全設(shè)備將不起作 用。這個(gè)閥值角度可以 5O勺幅度加以設(shè)定?！瓣P(guān)閉”位置對(duì)應(yīng)于角度0Q“開(kāi)啟”位置則對(duì)應(yīng)于角度90o。角度調(diào)節(jié)范圍：10（-80 a1. 按下前面板上的黑色按鍵。按下按鍵的同時(shí)將選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到位置“1” <顯示（示例）： Anglemonitor302. 同時(shí)按下黑色及白色按鍵。此時(shí)光標(biāo)岀現(xiàn)在角度數(shù)值下方。顯示（示例）：An glemon itor303. 按下黑色按鍵允許您以5。的幅度將角度改變到所需的數(shù)值。顯示（示例）： Angle monitor454. 按下白色按鍵離開(kāi)設(shè)置程序。顯示（示例）： Save Y= II N= =>?5. 按下黑色按鍵確認(rèn)修改，或者按下白色按鍵取消修改。顯示（示例）: Angle monitor 456. 注意！完成所有的調(diào)整后，請(qǐng)將選擇開(kāi)關(guān)回到位置“0”。8.3讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器控制器裝備有一個(gè)無(wú)復(fù)位功能的時(shí)間計(jì)數(shù)器。此計(jì)數(shù)器記錄了控 制器接通電源的時(shí)間。要讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器請(qǐng)按照如下步驟：按下前面板上的黑色按鍵。按下按鍵的同時(shí)將選擇開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到位置 “