水泵使用說明書

1、 水泵水泵使用說明書使用說明書LC40ZB60-4.5Q LC40ZB80-4.5Q LC50ZB23-3.1Q(A)LC50ZB28-4.2Q LC50ZB30-4.5Q LC50ZB50-4.5QLC50ZB60-4.5Q LC50ZB100-9Q LC50HZB23-3.1QLC80ZB20-3.1Q(A) LC80ZB35-4.5Q LC80ZB30-4.2Q LC80WB30-4.5Q LC100ZB30-5.5Q隆鑫通用動力股份有限公司感謝您購買隆鑫水泵。本產(chǎn)品以強勁的動力配置、合理的結(jié)構(gòu)設(shè)計，廣泛用于平原、丘陵山區(qū)的農(nóng)作物、果園灌溉，也可用于城市給水排污。請保存好說明書，以方便您

2、隨時可以參考。本說明書是發(fā)動機永久的組成部分，如果發(fā)動機被轉(zhuǎn)售，說明書將與發(fā)動機一起被轉(zhuǎn)售。隆鑫遵循持續(xù)發(fā)展的策略。因此，隆鑫保留在不預(yù)先通知的情況下，對本文檔中描述的任何產(chǎn)品進(jìn)行修改和改進(jìn)的權(quán)利。所有隆鑫通用動力股份有限公司。保留所有權(quán)利。C未經(jīng)隆鑫通用動力股份有限公司事先書面許可的情況下，嚴(yán)禁以任何形式復(fù)制、傳遞、分發(fā)和存儲本文檔中的任何內(nèi)容。此說明書包含如下隆鑫水泵的操作使用和維護(hù)保養(yǎng)：LC40ZB60-4.5Q、LC40ZB80-4.5Q、LC50ZB23-3.1Q(A)、LC50ZB28-4.2Q 、LC50ZB30-4.5Q、LC50ZB50-4.5Q、LC50ZB60-4.5Q、

3、LC50ZB100-9Q、LC50HZB23-3.1Q、LC80ZB20-3.1Q(A)、LC80ZB35-4.5Q、 LC80ZB30-4.2Q、LC80WB30-4.5Q 、LC100ZB30-5.5Q圖解以 LC80ZB20-3.1Q 水泵為例子。實際水泵會隨機型不同而有所差異。如果已經(jīng)有問題出現(xiàn)，或您對水泵有疑問，請聯(lián)系隆鑫授權(quán)經(jīng)銷商。目錄目錄1.安全 . 12.各部件名稱. 23.控制部件 .34.操作前檢查. 55.操作 8高海拔地區(qū)使用 .106.起動發(fā)動機 .117.停止發(fā)動機 . 138.維護(hù) . 149.存儲 . 1810. 故障檢修 . . 1911. 參數(shù) .2112.

4、 易損件.2413. 附件清單 .2414. 三包服務(wù)手冊.251.1. 安全安全 您和其他人的安全是最重要的，安全地使用水泵也是十分重要的。隆鑫水泵是為了提供安全可靠的服務(wù)而設(shè)計的，當(dāng)然這是在遵守操作規(guī)程的前提下。請注意如下的重要的安全注意事項： 安全貼花 貼于水泵上 安全信息 安全警告標(biāo)識 所在的語句，分為警告、小心和注意三種： 若不遵循指示將極可能受到很嚴(yán)重的傷害。若不遵循指示將可能受到較小的傷害。若不遵循指示，您的發(fā)動機和其它財產(chǎn)可能受到損害。 圖 1 貼在油箱上（1 張） 圖 2 貼在油箱上（1 張）閱讀并領(lǐng)會此說明書，如果不這樣做將有導(dǎo)致人身傷亡或裝置損壞的危險。 安全須知安全須知

5、隆鑫 LC80WB30-4.5Q 水泵可泵清水、污水和泥漿，LC50HZB23-3.1Q 水泵可泵清水和化學(xué)性液體，其于水泵僅為泵清水而設(shè)計。為了安全，不能用清水泵抽易燃的或腐蝕性的液體（如汽油和酸等） 。同樣，不能抽海水、化學(xué)溶解液和堿性液體（如使用過的機油等） 。為了避免火災(zāi)，在水泵運行中保持通風(fēng)并使水泵離建筑物墻壁或其它裝置至少 1 米的距離。讓易燃物遠(yuǎn)離水泵。在發(fā)動機工作時和停機的最初一段時間，不要接觸消聲器和其它高溫部件。讓發(fā)動機和水泵冷卻下來后，才能進(jìn)行搬運或把水泵存放在室內(nèi)。汽油極易燃燒，并在一定條件下會產(chǎn)生爆炸。在加油和儲油區(qū)域，嚴(yán)禁煙火。將水泵放置在結(jié)實、水平的地方，以防水泵

6、傾斜或翻轉(zhuǎn)而導(dǎo)致燃油溢出。請在發(fā)動機停止而且通風(fēng)良好的條件下加汽油。不要讓汽油溢出燃油箱。如不小心有汽油濺出，應(yīng)立即擦干。加完油后，一定要蓋好燃油箱蓋并擰緊。不要在室內(nèi)或不通風(fēng)的地方運行發(fā)動機。因發(fā)動機排氣中包含有毒的一氧化碳，會使人喪失意識甚至死亡；不要讓小孩和寵物進(jìn)入水泵工作區(qū)域，以免引起傷害。2.2. 各部件名稱各部件名稱3.3. 控制部件控制部件調(diào)速手柄阻風(fēng)門手柄出水口燃油開關(guān)起動手柄發(fā)動機開關(guān)機油標(biāo)尺油箱蓋加水螺塞機架空濾器消聲器進(jìn)水口放水螺塞放油螺栓閱讀并理解說明書，熟悉各控制件的功能，知道如何操作它們。在開始進(jìn)行泵水作業(yè)之前，一定要熟悉您自己的水泵，知道緊急情況如何操作。燃油開關(guān)

7、燃油開關(guān)燃油開關(guān)是打開和關(guān)閉燃油從燃油箱流到化油器的通道。 燃油開關(guān)必須置于“打開”位置，發(fā)動機才能運轉(zhuǎn)。 當(dāng)發(fā)動機不使用時，燃油開關(guān)應(yīng)置于“關(guān)閉”位置，以防燃油滲漏。 發(fā)動機開關(guān)發(fā)動機開關(guān)發(fā)動機開關(guān)是打開和關(guān)閉點火電路：發(fā)動機開關(guān)置于“打開”位置時發(fā)動機才能運轉(zhuǎn)，發(fā)動機開關(guān)置于“關(guān)閉”位置時就可以停止發(fā)動機。 阻風(fēng)門手柄阻風(fēng)門手柄阻風(fēng)門手柄的作用是打開和關(guān)閉化油器內(nèi)的阻風(fēng)門。阻風(fēng)門手柄置于“關(guān)閉”位置是為了發(fā)動機的冷機起動。發(fā)動機起動后的正常工作、或熱機起動時就要求阻風(fēng)門手柄在“打開”位置。 打開關(guān)閉發(fā)動機開關(guān)燃油開關(guān)打開關(guān)閉打開關(guān)閉阻風(fēng)門手柄調(diào)速手柄調(diào)速手柄調(diào)整調(diào)速手柄的位置來改變發(fā)動機的

8、轉(zhuǎn)速，從而調(diào)整水泵的出水量。調(diào)速手柄在高速位置可獲得較大的流量，相反，在低速位置就只有較小的流量。手拉起動器手拉起動器拉動起動手柄可使反沖起動器帶動發(fā)動機曲軸一起運轉(zhuǎn)，從而起動發(fā)動機。起動后請勿讓起動手柄突然彈回，而是輕輕地將手柄放回。4.4. 操作前檢查操作前檢查除 LC80WB30-4.5Q 泵污水，LC50HZB23-3.1Q 泵化學(xué)性液體外，其余隆鑫水泵 LC40ZB60-4.5Q、LC40ZB80-4.5Q、LC50ZB23-3.1Q(A)、LC50ZB28-起動手柄低速調(diào)速手柄高速 4.2Q 、LC50ZB30-4.5Q、LC50ZB50-4.5Q、LC50ZB60-4.5Q、LC

9、50ZB100-9Q、LC80ZB20-3.1Q(A)、 LC80ZB35-4.5Q 、LC80ZB30-4.2Q、LC100ZB30-5.5Q 都是為了泵清水而設(shè)計的。為了您的安全和延長水泵的使用壽命，花幾分鐘時間進(jìn)行操作前的檢查是十分重要的。如果您發(fā)現(xiàn)了問題，請與經(jīng)銷商聯(lián)系，讓售后服務(wù)處理好它。在操作之前若維護(hù)不當(dāng)或未成功糾正問題，都可能出現(xiàn)嚴(yán)重的事故。 在每次操作之前，經(jīng)常進(jìn)行檢查，糾正出現(xiàn)的問題。排氣中包含有毒的一氧化碳。應(yīng)避免吸入排氣。請勿在室內(nèi)使用。為預(yù)防火災(zāi)，在發(fā)動機工作時，與墻壁和其它設(shè)備至少應(yīng)保持 1 米遠(yuǎn)的距離。易燃物更要遠(yuǎn)離發(fā)動機。在您進(jìn)行操作前的檢查時，應(yīng)確保水泵是放置

10、在一個水平的地面上，而且發(fā)動機開關(guān)置于“關(guān)閉”位置。 常規(guī)檢查常規(guī)檢查觀察水泵周圍機油和汽油的泄漏痕跡。 清除灰塵和雜物，特別是消聲器和起動器上。觀察損壞的痕跡。檢查所有的螺栓、螺母、螺釘以及軟管聯(lián)接部件和卡箍擰緊情況。檢查進(jìn)水和出水軟管檢查進(jìn)水和出水軟管檢查軟管，確保軟管耐用后才聯(lián)接到水泵上。進(jìn)水管必須可靠地緊固以防止密封不嚴(yán)而漏氣。 檢查在進(jìn)水管接口處的密封墊的密封性。 檢查軟管聯(lián)接部件和卡箍聯(lián)接情況。檢查濾網(wǎng)，并正確地安裝到進(jìn)水管上。檢查機油檢查機油把發(fā)動機放在水平地方，然后檢查機油。1)從加機油口取下機油標(biāo)尺并擦干凈。2)插入機油標(biāo)尺，在不擰緊狀態(tài)下，檢查機油油位。3)如果機油油位太低

11、，加入推薦的機油到油位上限。4)加完機油后，牢記要裝好并擰緊機油標(biāo)尺。發(fā)動機在低機油油位狀態(tài)下運轉(zhuǎn)，會導(dǎo)致發(fā)動機損壞。檢查空濾器檢查空濾器太臟的空濾器濾芯會嚴(yán)重影響進(jìn)氣，降低發(fā)動機性能，從而使水泵性能下降。旋下碟形螺母，取下空濾器外罩殼并檢查濾芯。濾芯臟了應(yīng)該清潔，若損壞就更換新的。如果是油浴式空濾器，還需檢查其油量。按拆卸相反的順序重新裝回空濾器各零件。并旋緊碟形螺母。注意裝配應(yīng)正確。 嚴(yán)禁不裝空濾器就開動發(fā)動機或裝上已經(jīng)損壞的空濾器，否則會導(dǎo)致發(fā)動機快速磨損。 檢查燃油檢查燃油紙質(zhì)濾芯泡沫濾芯機油標(biāo)尺機油加油口油位上限油位下限每次使用前，把水泵放置在水平地面。再旋開燃油箱蓋，檢查燃油油位。

12、如果燃油油位太低，就加注燃油。加完燃油后，要旋緊燃油箱蓋。加注燃油時，油位不要超過燃油過濾器的肩部（即最高燃油油位） 。汽油是易燃易爆的。在加油時應(yīng)特別小心。一定要停機，并遠(yuǎn)離煙火和其它的易燃物。一定要在室外加注燃油。立即擦干濺撒的燃油。一定要在通風(fēng)良好的區(qū)域加燃油。如果發(fā)動機已經(jīng)運行，必須先停機讓發(fā)動機冷卻下來，然后才能加注燃油。汽油能夠損壞烤漆和塑料零件。加油時小心燃油溢出。 燃油推薦燃油推薦推薦使用辛烷值大于 86 的無鉛汽油。無鉛汽油可使積碳更少、延長排氣系統(tǒng)壽命、減少環(huán)境污染。嚴(yán)禁使用陳舊或被污染或混有機油的汽油。避免灰塵或水進(jìn)入燃油箱。5.5. 操作操作 安全操作注意事項安全操作注

13、意事項 最高燃油油位為了增強安全意識，您需要對水泵的操作有一個完整地理解，最好是有一定的操作練習(xí)來掌握它。如果您是第一次操作水泵，請您一定閱讀“安全須知” （參見第 3 頁）和“操作前檢查” （參見第 5 頁） 。 為了您的安全，應(yīng)避免在密閉的地方起動和操作發(fā)動機。因為發(fā)動機的排氣中含有有毒的一氧化碳，它會使人失去意識，甚至導(dǎo)致死亡。 嚴(yán)禁用清水泵泵易燃的液體，如汽油等，會引起火災(zāi)或爆炸事故。如果用來泵海水、飲料、酸、化學(xué)溶液或其它腐蝕性液體，都將損壞水泵。 安放水泵安放水泵為了更好地發(fā)揮水泵的性能，請將水泵安放在接近水面的地方，軟管僅有必需的長度就可以了。這樣可在最短的自吸時間內(nèi)達(dá)到最大的出

14、水量。 隨著揚程的增加，出水量將減少。進(jìn)水管和出水管的長度、類型和尺寸大小對出水量也有明顯的影響。盡量減小吸程（即安放水泵接近水面）對縮短自吸時間是很重要的。 安裝進(jìn)水管安裝進(jìn)水管用隨整機提供的軟管聯(lián)接部件和卡箍把買來的合適的進(jìn)水軟管安裝到水泵的進(jìn)水口上，并把卡箍擰緊。進(jìn)水管最好能夠牢牢地固定，不能移動或活動。軟管的尺寸應(yīng)大于水泵的進(jìn)出水口尺寸。LC40ZB60-4.5Q、LC40ZB80-4.5Q 此兩種機型為 40mm;LC50ZB50-4.5Q、LC50ZB60-4.5Q、LC50ZB30-4.5Q、LC50ZB23-3.1Q(A)、LC50ZB28-4.2Q、LC50HZB23-3.1

15、Q 、LC50ZB100-9Q 此七種為 50 mm；吸水揚程出水揚程總揚程水面LC80ZB20-3.1Q(A) 、LC80ZB35-4.5Q 、LC80ZB30-4.2Q 、LC80WB30-4.5Q 此四種為為 80 mm；LC100ZB30-5.5Q 為 100 mm。用卡箍把軟管牢牢固定在軟管接口上，密封墊應(yīng)處于良好狀態(tài)，以阻止漏氣和漏水。 在進(jìn)水管的另外一端安裝濾網(wǎng)（隨水泵提供） ，并擰緊卡箍以牢固。濾網(wǎng)是防止因吸入雜物或大顆粒固體物而堵塞或損壞水泵。 安裝出水軟管安裝出水軟管用隨整機提供的軟管聯(lián)接部件和卡箍把買來的合適的出水軟管安裝到水泵的出水口上，并把卡箍擰緊。出水管最好能夠牢牢

16、地固定，不能移動或活動。 出水管最好使用較短、直徑較大的軟管。這樣可以減少液體流動摩擦，提高水泵的出水量。 擰緊卡箍，保證出水管在較大的水壓下不會松脫或脫落。加水加水在起動發(fā)動機之前，一定要給水泵加水：從水泵的輸出法蘭上旋下加水螺塞，加清水滿水泵。軟管聯(lián)接部件卡箍出水軟管濾網(wǎng)卡箍進(jìn)水管軟管聯(lián)接部件軟管接頭軟管接口密封墊進(jìn)水口軟管聯(lián)接部件卡箍進(jìn)水管卡箍加完水后，重新裝回加水螺塞，并擰緊。 未加水就起動發(fā)動機會損壞機械密封（水泵的密封結(jié)構(gòu)） 。如果不小心未加水就起動了發(fā)動機，立即停機，并讓水泵冷卻下來后才加水。 高海拔地區(qū)使用高海拔地區(qū)使用在高海拔地區(qū)，標(biāo)準(zhǔn)的化油器會使發(fā)動機混合氣過濃，輸出功率下

17、降，燃油消耗率升高。混合氣過濃也容易使火花塞變臟，引起起動困難?；推魍ㄟ^安裝小直徑的主量孔和重新調(diào)整供油螺釘，可以改良在高海拔地區(qū)使用的發(fā)動機。如果您常常在海拔1000米以上地區(qū)使用水泵，可到授權(quán)經(jīng)銷商處更換化油器。即使配備合適的化油器，海拔高度每升高300米會使發(fā)動機的功率下降約3.5。如果沒有更換合適的化油器，這種下降會更大。如果適合高海拔使用的化油器配備到低海拔使用的發(fā)動機上，過稀混合氣將會使發(fā)動機輸出功率下降、過熱和嚴(yán)重的損害。6. 起動發(fā)動機起動發(fā)動機 1. 擰下加水塞，給水泵加水到水泵溢出為止（水泵機組應(yīng)置于水平地面上） 。 加水螺塞2. 打開燃油開關(guān)。 3. 冷機起動時，把阻風(fēng)

18、門手柄置于“關(guān)閉”位置。熱機起動時，阻風(fēng)門手柄應(yīng)置于“打開”位置。 4. 把調(diào)速手柄從“低速”移向“高速” ，距“低速”大約 1/3 處。 5. 把發(fā)動機開關(guān)置于“打開”位置。 燃油開關(guān)打開 阻風(fēng)門手柄關(guān)閉低速調(diào)速手柄發(fā)動機開關(guān)打開6. 將起動手柄輕輕拉起直到感到有阻力為止，然后突然拉出。起動后請勿讓起動手柄突然彈回，而是輕輕地將手柄放回。7. 如果是把阻風(fēng)門手柄置于“關(guān)閉”位置起動的發(fā)動機，當(dāng)發(fā)動機暖機后，應(yīng)將阻風(fēng)門手柄慢慢地移到“打開”位置。如果是熱機，把阻風(fēng)門手柄置于“打開”位置。 8. 設(shè)定轉(zhuǎn)速當(dāng)發(fā)動機正常工作以后，把調(diào)速手柄置于“高速”位置，讓水泵自吸上水。檢查水泵出水情況。 水泵出

19、水量可由調(diào)整發(fā)動機的轉(zhuǎn)速來控制。把調(diào)速手柄移向“高速”位置，可增加水泵出水量；把調(diào)速手柄移向“低速”位置，可減少水泵出水量。 7.7. 停止發(fā)動機停止發(fā)動機在緊急情況下，停機的簡單方法是：把發(fā)動機開關(guān)置于“關(guān)閉”位置。起動手柄阻風(fēng)門手柄打開在通常情況下，停機步驟如下：1. 把調(diào)速手柄移到“低速”位置。2. 關(guān)閉發(fā)動機開關(guān)。 3. 關(guān)閉燃油開關(guān)。當(dāng)使用完后，旋下放水螺塞，排干泵內(nèi)腔的水。再旋下加水螺塞，用干凈的清水沖洗水泵內(nèi)腔，并放干。裝回加水螺塞和放水螺塞。發(fā)動機開關(guān)關(guān)閉低速調(diào)速手柄關(guān)閉燃油開關(guān)8.8. 維護(hù)維護(hù)良好的定期維護(hù)是實現(xiàn)安全、經(jīng)濟(jì)、零故障運行的最好保證。它同樣有助于環(huán)保。 維護(hù)時間

20、表適用于通常使用狀況。如果在持續(xù)的大負(fù)荷、或高溫環(huán)境或多塵環(huán)境條件下使用水泵，請聯(lián)系售后服務(wù)以實施您個性化的使用需求。維護(hù)時間表維護(hù)時間表(1) 在灰塵較多的地方使用時更應(yīng)經(jīng)常維護(hù)。 (2) 這些項目應(yīng)由隆鑫特約經(jīng)銷商協(xié)助維護(hù)。 不當(dāng)維護(hù)或運行前未改正問題將會帶來有傷害性的故障。請遵循說明書的建議經(jīng)常進(jìn)行檢查，并按時進(jìn)行維護(hù)。更換機油更換機油讓發(fā)動機暖機后再放機油可以確?？焖俣蓛舻嘏懦鰴C油。1. 在發(fā)動機下面放一個合適的容器來盛放出的舊機油。然后取下機油標(biāo)尺、拆下放油螺栓及墊片。 定期維護(hù)時間表每次使用20小時或在最初使用的第一個月50小時或每3個月100小時或每6個月300小時或每一年檢查

21、油位機油更換檢查空濾器清理(1)燃油沉淀杯清理蓄電池電解液位置檢查火花塞清理更換氣門間隙重調(diào)(2)氣缸蓋清洗每300小時 (2)燃油箱和濾網(wǎng)清洗每2年 (2)油管更換每2年 (2)葉輪檢查(2)葉輪間隙檢查(2)檢查閥檢查(2)2. 等完全放干機油后，再裝回放油螺栓及墊片，并擰緊。 從環(huán)保的角度考慮，請妥善地處理使用過后所產(chǎn)生的廢機油。我們強烈建議您：把廢機油裝入密封的容器，再送去當(dāng)?shù)氐姆?wù)站或廢舊油料回收中心。切記不要扔入垃圾堆或傾倒在地上、水溝里。 3. 把發(fā)動機置于水平地方，加注推薦的機油至上限。發(fā)動機機油容量：LC40ZB60-4.5Q、LC40ZB80-4.5Q、LC50ZB23-3

22、.1Q(A)、LC50ZB28-4.2Q 、LC50ZB30-4.5Q、LC50ZB50-4.5Q、LC50ZB60-4.5Q、LC50HZB23-3.1Q、LC80ZB20-3.1Q(A)、 LC80ZB35-4.5Q 、LC80ZB30-4.2Q、LC80WB30-4.5Q 機油容量為0.6L；LC50ZB100-9Q機油容量為1.1L；LC100ZB30-5.5Q機油容量為0.95L。4. 重新裝好機油標(biāo)尺，并擰緊。皮膚長期而且經(jīng)常性地接觸到機油可能導(dǎo)致皮膚癌。雖然這不是必然的，但仍然建議用肥皂和水把接觸過機油的皮膚徹底洗干凈。機油推薦機油推薦機油是影響發(fā)動機輸出功率和使用壽命的重要因素

23、。不要使用不清潔的機油或二沖程機油，這會損害發(fā)動機。機油標(biāo)尺放油螺栓、墊片機油上限推薦機油：四沖程汽油機機油API分類的SE、SF或相當(dāng)于SG級的SAE10W-30。當(dāng)然，您可根據(jù)使用地區(qū)的氣溫進(jìn)行選取。SAE 粘度等級環(huán)境溫度推薦水泵使用的溫度范圍：-5 C 到 40C保養(yǎng)空濾器保養(yǎng)空濾器空濾器濾芯變臟后會影響進(jìn)氣、發(fā)動機功率下降。如果操作區(qū)域灰塵較多，則應(yīng)比維護(hù)時間表更頻繁進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)。無濾芯、或用已損壞的濾芯會使灰塵進(jìn)入發(fā)動機，從而導(dǎo)致發(fā)動機的快速磨損。旋下碟形螺母，取下外罩殼。旋下碟形螺母，取下濾芯。1. 在有清潔劑的熱水里漂洗，也可在不燃或高閃點的溶劑中清洗，然后充分干燥。2. 再浸

24、入干凈的機油中，擠出多余的機油即可。 3. 把空濾器下體和外罩殼、膠墊都清理干凈。應(yīng)防止灰塵進(jìn)入通向化油器的進(jìn)氣道。4. 重新安裝好空濾器，并旋緊碟形螺母?；鸹ㄈ鸹ㄈ扑]火花塞：F7RTC 或同等級別的火花塞。錯誤型號的火花塞可能導(dǎo)致?lián)p壞發(fā)動機。1. 取下火花塞帽，清除火花塞四周的灰塵。 2. 用火花塞套筒扳手?jǐn)Q下火花塞。 3. 檢查火花塞。若電極損壞、或絕緣體破裂則更換火花塞?；鸹ㄈ姌O的間隙為0.70-0.80mm。若有必要就調(diào)整側(cè)電極來修正間隙。4. 檢查火花塞墊圈是否良好。用手小心擰上火花塞，以避免損壞汽缸頭的螺紋。 5. 當(dāng)火花塞剛好接觸壓迫墊圈后，用火花塞套筒扳手?jǐn)Q緊并壓緊墊圈。

25、若裝用過的火花塞，當(dāng)火花塞剛好接觸壓迫墊圈后，再擰緊 1/8-1/4 圈。若安裝新的火花塞，當(dāng)火花塞剛好接觸壓迫墊圈后，再擰緊 1/2 圈。5. 裝好火花塞帽?；鸹ㄈ被鸹ㄈ淄舶馐?.70-0.80mm墊圈9.9. 存儲存儲1.取下放水螺塞，用清潔的水把水泵內(nèi)腔沖洗干凈，再裝回放水螺塞。發(fā)動機在停機后，至少讓其冷卻半個小時以后才能進(jìn)行所有的外表面清洗。擦干所有的表面。壓力較大的清洗水能夠進(jìn)入空濾器和消聲器，甚至沿著氣道進(jìn)入汽缸內(nèi)，從而引起銹蝕損壞。水濺在滾燙的發(fā)動機上會產(chǎn)生破壞作用。因此清洗必須等發(fā)動機冷卻以后。2.拆下化油器的放油螺栓和沉淀杯，然后打開燃油開關(guān)。放干化油器和油箱內(nèi)的燃油。裝

26、回沉淀杯和放油螺栓，并擰緊。3.更換發(fā)動機機油。4.拆下火花塞。灌注一湯勺（5-10毫升）清潔的機油到汽缸頭內(nèi)。拉動起動器轉(zhuǎn)動數(shù)周，使機油在汽缸頭內(nèi)散開分布。裝回火花塞。 5.慢慢拉動起動器直到感到有阻力時為止。此時進(jìn)排氣門都處于關(guān)閉狀態(tài)，阻止了濕氣進(jìn)入汽缸頭內(nèi)。然后輕輕地放回起動手柄。6.修補已損壞的烤漆、在其它可能生銹的區(qū)域涂上一層薄的防銹油。7.給水泵罩上防塵的外套，置于通風(fēng)干燥區(qū)域。放水螺塞O 形圈燃油開關(guān)墊片放油螺栓沉淀杯10.10.故障檢修故障檢修發(fā)動機發(fā)動機 發(fā)動機功率不足發(fā)動機功率不足原因原因排除方法排除方法1. 檢查空濾器濾芯濾芯堵塞清洗或更換濾芯2. 檢查燃油 燃油已經(jīng)變質(zhì)

27、放干化油器和油箱內(nèi)的燃油，并加注新鮮燃油3. 聯(lián)系隆鑫授權(quán)經(jīng)銷商進(jìn)行維修燃油過濾器堵塞、化油器故障、點火器故障、氣門卡死等 修理或更換發(fā)動機不能起動發(fā)動機不能起動 原因原因排除方法排除方法燃油開關(guān)關(guān)閉打開燃油閥阻風(fēng)門打開 關(guān)閉阻風(fēng)門除非是熱機。 1. 檢查各控制部件。發(fā)動機開關(guān)關(guān)閉打開發(fā)動機開關(guān)缺油加注燃油 2. 檢查燃油在存儲期中，燃油已經(jīng)變質(zhì)或加注了變質(zhì)的燃油 放干化油器和油箱內(nèi)的燃油，并加注新鮮燃油 火花塞間隙不對或已損壞調(diào)整間隙或更換3. 取下火花塞并檢查燃油過多，火花塞被浸濕擦干并裝回火花塞，調(diào)速置高速后起動發(fā)動機4. 聯(lián)系隆鑫授權(quán)經(jīng)銷商進(jìn)行維修 燃油過濾器堵塞、化油器故障、點火器故

28、障、氣門卡死等 修理或更換水泵水泵沒有出水沒有出水原因原因排除方法排除方法1. 檢查水泵內(nèi)腔未加水 給水泵加水 進(jìn)水管破裂，有孔洞更換進(jìn)水管 濾網(wǎng)未完全浸在水下 把進(jìn)水管末端和濾網(wǎng)完全浸在水面以下軟管聯(lián)接處漏氣擰緊卡箍；若密封墊沒有或損壞就更換 2. 檢查進(jìn)水管. 濾網(wǎng)堵塞除去堵塞物3. 測量吸程和出水揚程揚程過高重新布置水泵，調(diào)整揚程 4. 檢查發(fā)動機發(fā)動機功率不足 參見“發(fā)動機功率不足” 流量小流量小 原因原因排除方法排除方法進(jìn)水管塌陷、損壞、太長或管徑太小更換進(jìn)水管 軟管聯(lián)接處漏氣擰緊卡箍；查看是否裝有密封墊，如有損壞則更換 1. 檢查進(jìn)水管. 濾網(wǎng)堵塞除去堵塞物2. 檢查出水管出水管損

29、壞、太長或管徑太小 更換出水管 3. 測量吸程和出水揚程達(dá)到臨界揚程 重新布置水泵，調(diào)整揚程 4. 檢查發(fā)動機發(fā)動機功率不足參見“發(fā)動機功率不足” 11.11.參數(shù)參數(shù)型號項目LC50ZB23-3.1QLC80ZB20-3.1QLC50ZB30-4.5Q進(jìn)/出口直徑；mm50/5080/8080/80規(guī)定點流量；m3/h183521規(guī)定點揚程；m201521最大流量；m3/h285828最高揚程；m232030規(guī)定點轉(zhuǎn)速；r/min3600配套功率；kW3.14.5配套動力型號LC168F-1 汽油機LC168F-2 汽油機規(guī)定點泵效率38%40%32%汽蝕余量；m3.54.53.5規(guī)定點自吸

30、高度；m555規(guī)定自吸時間；s180噪聲；dB（A）96101103外形尺寸；mm550 x430 x390550 x430 x470550 x430 x390凈質(zhì)量；kg263026旋轉(zhuǎn)方向從泵進(jìn)口看為逆時針泵的結(jié)構(gòu)形式自吸式葉輪形式半開式型號項目LC50HZB23-3.1QLC80ZB35-4.5QLC80WB30-4.5Q進(jìn)/出口直徑；mm50/5080/8080/80規(guī)定點流量；m3/h153030規(guī)定點揚程；m151715最大流量；m3/h305845最高揚程；m233530規(guī)定點轉(zhuǎn)速；r/min3600配套功率；kW3.14.54.5配套動力型號LC168F-1 汽油機LC168F

31、-2 汽油機LC168F-2 汽油機規(guī)定點泵效率32%32%30%汽蝕余量；m3.04.53.0規(guī)定點自吸高度；m4.554規(guī)定自吸時間；s180噪聲；dB（A）96101105外形尺寸；mm550 x430 x390550 x430 x470590 x480 x440凈質(zhì)量；kg262939旋轉(zhuǎn)方向從泵進(jìn)口看為逆時針泵的結(jié)構(gòu)形式自吸式葉輪形式半開式型號項目LC50ZB60-4.5QLC80ZB35-4.5QLC40ZB60-4.5Q進(jìn)/出口直徑；mm50/5080/8080/80規(guī)定點流量；m3/h10307規(guī)定點揚程；m301730最大流量；m3/h165815最高揚程；m603560規(guī)定

32、點轉(zhuǎn)速；r/min3600配套功率；kW4.5配套動力型號LC168F-2 汽油機規(guī)定點泵效率29%40%28%汽蝕余量；m3.04.54.5規(guī)定點自吸高度；m455規(guī)定自吸時間；s180噪聲；dB（A）103101103外形尺寸；mm520 x415x460550 x430 x470435x380 x390凈質(zhì)量；kg30.52925.5旋轉(zhuǎn)方向從泵進(jìn)口看為逆時針泵的結(jié)構(gòu)形式自吸式葉輪形式半開式型號項目LC50ZB80-4.5QLC50ZB50-4.5QLC50ZB100-9Q進(jìn)/出口直徑；mm50/5050/5050/50規(guī)定點流量；m3/h61210規(guī)定點揚程；m353550最大流量；m

33、3/h132030最高揚程；m8050100規(guī)定點轉(zhuǎn)速；r/min3600配套功率；kW4.59配套動力型號LC168F-2 汽油機LC190F 汽油機規(guī)定點泵效率30%31%22%汽蝕余量；m3.53.52.8規(guī)定點自吸高度；m4.54.53規(guī)定自吸時間；s180噪聲；dB（A）105101100外形尺寸；mm435x380 x390550 x430 x470585x475x520凈質(zhì)量；kg26.53063旋轉(zhuǎn)方向從泵進(jìn)口看為逆時針泵的結(jié)構(gòu)形式自吸式葉輪形式半開式型號項目LC100ZB30-5.5QLC50ZB28-4.2QLC80ZB30-4.2Q進(jìn)/出口直徑；mm100/10050/5

34、080/80規(guī)定點流量；m3/h452030規(guī)定點揚程；m151718最大流量；m3/h803058最高揚程；m302830規(guī)定點轉(zhuǎn)速；r/min3600配套功率；kW5.04.24.2配套動力型號LC173F 汽油機LC170F 汽油機LC170F 汽油機規(guī)定點泵效率36%28%35%汽蝕余量；m3.02.83.5規(guī)定點自吸高度；m444規(guī)定自吸時間；s250180噪聲；dB（A）10496101外形尺寸；mm635x515x555550 x430 x390550 x430 x470凈質(zhì)量；kg492629旋轉(zhuǎn)方向從泵進(jìn)口看為逆時針泵的結(jié)構(gòu)形式自吸式葉輪形式半開式12.12. 易損件明細(xì)表易

35、損件明細(xì)表序號零部件名稱規(guī)格序號零部件名稱規(guī)格1火花塞LC168F-16水封/2熄火開關(guān)線長 100mm7各連接緊固件/3活塞環(huán)組件LC168F-18各軸承/4啟動拉盤LC168F-15各 O 型圈及密封墊/13.13. 裝箱及附件清單裝箱及附件清單序號名稱數(shù)量用途1汽油機水泵1/2火花塞套筒1用于拆卸火花塞3卡箍3用于鎖緊進(jìn)出水果4底閥1用于過濾5密封墊2用于密封進(jìn)出水管6進(jìn)出水接頭2用于連接水泵與進(jìn)出水管14.14. 三包服務(wù)手冊三包服務(wù)手冊LONCIN 牌系列水泵三包服務(wù)手冊牌系列水泵三包服務(wù)手冊根據(jù)國家農(nóng)業(yè)機械產(chǎn)品修理、更換、退貨責(zé)任規(guī)定 ，對本公司生產(chǎn)的汽油機水泵特制定此三包手冊。一

36、、三包須知感謝您購買隆鑫通用動力股份有限公司生產(chǎn)的LONCIN牌系列水泵。請您務(wù)必保存好保修卡和購機發(fā)票等憑證！請您務(wù)必認(rèn)真閱讀產(chǎn)品使用說明書。1、 您所購買的本公司生產(chǎn)的LONCIN牌系列汽油機水泵，本公司將按國家有關(guān)三包規(guī)定承擔(dān)保修的責(zé)任。2、 請您在填寫“三包卡”時內(nèi)容必須真實、字跡清楚。若因資料不符或字跡潦草而影響投保，用戶應(yīng)負(fù)全責(zé)。3、 購機后，用戶必須保存好保修卡和購機發(fā)票等憑證，作為保修依據(jù)，遺失不補。4、 無論您是何處購買本公司產(chǎn)品，均可在我公司售后服務(wù)部得到完善的服務(wù)。需要時請致電或來函本公司售后服務(wù)部，我們將在最短時間內(nèi)為您解決問題。二、保修范圍、期限1、 水泵整機三包有效

37、期：1 年。2、 水泵主要部件的三包有效期：1 年。主要部件有：泵體、葉輪、汽油機3、 易損件和其它零部件的質(zhì)量保證期為 3 個月，易損件清單詳見使用說明書。4、 三包有效期為新機首次銷售給第一用戶的購買之日起計算。用戶必須及時做好驗收工作，自購機之日起 15 日內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)型號、規(guī)格、編號、主要技術(shù)參數(shù)與合格證或合同不符，許可后方可辦理換機手續(xù)。三、在三包期內(nèi)，由于設(shè)計和制造原因引起的缺陷和損壞，本公司對用戶實行三包（包修、包換、包退）服務(wù)。四、以下情況不實行“三包” 1、 因使用、維護(hù)、保養(yǎng)不當(dāng)造成的早期磨損和故障。 2、使用說明書中明示不得改裝、拆卸，而自行改裝、拆卸改變機器性能或者造成損

38、壞的。 3、 無“三包”憑證和有效發(fā)貨票，又不能證明所購產(chǎn)品屬“三包”有效期內(nèi)產(chǎn)品；產(chǎn)品超出三包有效期的。 4、 “三包”憑證或發(fā)貨票上的產(chǎn)品規(guī)格、型號與要求“三包”的產(chǎn)品規(guī)格型號不符、或者涂改的。 5、 發(fā)生故障后，未保持損壞原狀，或者未征得銷售者、修理者同意，自行處置使對故障原因無法作出技術(shù)鑒定的。 6、因非產(chǎn)品質(zhì)量原因發(fā)生其他人為損壞的 。 7、因未按照使用說明書要求正確使用、維護(hù)，造成損壞的。 8、 因不可抗力造成的故障。五、本公司產(chǎn)品如發(fā)生故障，用戶提出“三包”要求時，應(yīng)先將機器運到本公司特約維修站(點)檢查，若機器不便運來時，用戶應(yīng)來人來函來電聯(lián)系，本公司或維修站點派員前去處理。如

39、用戶事先未聯(lián)系，即將損壞件拆卸帶來或寄來要求“三包”的一律不予受理。六、易損件正常磨損不屬保修范圍。七 、保修手續(xù)1、根據(jù)“誰銷售誰負(fù)責(zé)三包”的原則，用戶應(yīng)與銷售單位聯(lián)系，由銷售單位安排三包工作，但用戶必須提供有效發(fā)票、三包憑證及產(chǎn)品標(biāo)牌；在本公司的區(qū)域經(jīng)銷商及其網(wǎng)點購買本公司的汽油機水泵的售后服務(wù)，由區(qū)域經(jīng)銷商及網(wǎng)點商負(fù)責(zé)，如有服務(wù)不周，可直接與本公司售后服務(wù)部聯(lián)系。聯(lián)系電話：2、如果您的水泵不屬于三包范圍的，可與銷售單位聯(lián)系協(xié)商進(jìn)行收費修理；3、如果您需要購買配件，請與就近的銷售單位聯(lián)系，他們能夠幫助您。三包維修網(wǎng)絡(luò)表三包維修網(wǎng)絡(luò)表三包憑證三包憑證特約維修點蓋章 特約維修點地址特約維修點電話特約維修點郵編銷 售 處 蓋 章簽 發(fā) 日 期名稱聯(lián)系人聯(lián)系電話郵政編碼地址石家莊市眾