快學(xué)英語 旅游度假篇3-辦理登記手續(xù)

1、Check-in Procedures 辦理登記手續(xù)脫口而出How can I make your connection?我如何辦理中轉(zhuǎn)呢？Could you tell me why the flight has been delayed?您能告訴我航班為什么延誤嗎？How many pieces of baggage do you want to leave?您有幾件行李要寄存？You have to show the receipt to claim your baggage.提取行李時(shí)，您需要出示寄存單。You had better keep valuable things with y

2、ou.貴重物品最好隨身攜帶。You will have to show the boarding pass o your way to board the plane.登記時(shí)，您得出示登機(jī)牌。Please put your two pieces of baggage on the conveyer belt one by one.請(qǐng)您把兩件行李一件一件地放在傳送帶上。Please wait at the departure lounge until its announced.請(qǐng)到候機(jī)室等待通知。Do you have any baggage to check in?您有行李要托運(yùn)嗎？If t

3、he checked baggage is over the allowance, we will charge you for the overweight.如果您托運(yùn)的行李超過限額，您得付超重行李費(fèi)。對(duì)答如流 精彩對(duì)話Dialogue OnePlease put your suitcase on the scale.請(qǐng)把您的手提箱放在秤上。Is it overweight?超重了沒有？No, it is not. Here is your luggage check. This is your boarding pass. You will have to show it on your

4、way to board the plane.不，沒有超重。這是您的行李牌，這是您的登機(jī)牌，上飛機(jī)時(shí)您得出示。OK. Well, thats everything, isnt it?好的。全辦好了，是不是？Yes. You can go to board the plane now.是的。您現(xiàn)在可以登記了。Thank you very much.十分感謝。Its a pleasure.不用客氣。Dialogue TwoGood morning.早上好！Good morning. Im going to take Flight CA377 to New York. Shall I check i

5、n here?早上好！我將乘坐CA377航班去紐約，是在這里辦理登記手續(xù)嗎？Yes, thats right. Would you please show me your ticket and ID card?是的，可以看一下您的機(jī)票和身份證嗎？Sure. Here you are.當(dāng)然，給您。Thank you. What baggage have you got to check?謝謝。您有什么行李要交運(yùn)嗎？Ive got a suitcase.有一只箱子。Please put it on the conveyer belt. Have you got any carry-on bagga

6、ge?請(qǐng)將它放在傳送帶上。您有手提行李嗎？Yes, I have a hand bag.是的，我有一個(gè)手提包。OK. Ill arrange it for you.好的，我來幫您安排。Dialogue ThreeIs this your bag?這是您的包嗎？Yes, it is. 是的。Sorry, but we will have to open it for a check.對(duì)不起，我們要打開檢查。OK. Please.好的，請(qǐng)便吧。Whats this？這是什么？Oh, these are fruits for my friends.哦，這是我?guī)Ыo朋友的水果。Sorry, it is

7、not permitted to be taken on board according to the regulations.對(duì)不起，根據(jù)有關(guān)規(guī)定這是不允許帶上飛機(jī)的。Oh, sorry, I dont know the regulations. What should I do with it?哦，對(duì)不起，我不知道這個(gè)規(guī)定。那我怎么辦呢？You could leave it to your friends here.您可以把這個(gè)東西留給這兒的朋友。OK. I see.好的，我知道了。Dialogue FourWhat can I do for you?有什么需要我效勞的？Is this w

8、here I pay the airport tax?我是不是在這里繳機(jī)場(chǎng)稅？Yes. How many?沒錯(cuò)，交幾份？Only one.只交一份。One hundred yuan.100元。OK. Here you are.好的，給你錢。Here is the receipt. Just give it to the lady at the door to immigration.這是收據(jù)，只要把這張收據(jù)交給證照檢驗(yàn)處門口的小姐就行了。OK. Thank you.好的。謝謝你。出口成章第一次坐飛機(jī)Jerry had never been up in an aero plane before

9、and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small plane, Jerry was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Jerry boarded the plane.His friend started the engine and began to

10、taxi onto the runway of the airport. Jerry had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, “Look at those people down there. They look as small as ants, dont they?”“Those are ants,” answered his friend, “Were still on the ground.”杰瑞從未坐過飛機(jī)，但他讀過許多關(guān)于飛行事故的報(bào)道。所以，有一天一位朋友邀請(qǐng)他乘自己的小飛機(jī)飛行時(shí)，杰瑞非常擔(dān)