北京大學(xué)翻譯碩士 復(fù)試大綱、復(fù)試真題、復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

1、北京語言大學(xué)翻譯碩士英語筆譯考研資料-考研考博一.北京大學(xué)翻譯碩士考研內(nèi)容分析1:251-中式英語之鑒Joan Pinkham、姜桂華著,2000年,外語教學(xué)與研究出版社。2-英漢翻譯簡明教程莊繹傳著,2002年,外語教學(xué)與研究出版社。3-高級英漢翻譯理論與實(shí)踐葉子南著,2001年,清華大學(xué)出版社。4-非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐羅進(jìn)德主編,2004年,中國對外翻譯出版公司。5-非文學(xué)翻譯,李長栓著,2009年9月外語教學(xué)與研究出版社出版。6-非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐,李長栓著,中國對外翻譯出版公司。7-漢語寫作與百科知識真題解析天津科技翻譯出版社8-漢語寫作與百科知識天津科技翻譯出版社9-翻譯碩士英語真

2、題解析天津科技翻譯出版社英語翻碩30人左右,日語翻譯碩士20人左右,2年,學(xué)生須按學(xué)年交納學(xué)費(fèi),學(xué)費(fèi)總額為8萬元。復(fù)試分?jǐn)?shù)線一般在330分左右,15年分?jǐn)?shù)線340.育明教育咨詢師分析認(rèn)為,北大翻譯碩士考查題目難度較高,推薦英語本專業(yè),尤其是重點(diǎn)本科的英語專業(yè)的報(bào)考。北大翻碩百科側(cè)重文學(xué)、法律、時政等方面,自然科學(xué)考查的不多,翻譯理論考查的也不多。具體考查側(cè)重點(diǎn),考生可以根據(jù)育明教育輔導(dǎo)課程進(jìn)行學(xué)習(xí)。此外,少數(shù)民族的考生也可以考慮這個專業(yè)。二.育明考研考博輔導(dǎo)中心孫老師解析:關(guān)于北京大學(xué)翻譯碩士英語筆譯2016年的招生信息最新總結(jié):1,2016年北京大學(xué)翻譯碩士,最高分389,最低分341.從整

3、體招生人數(shù)來看,北京大學(xué)招生人數(shù)和15年相比減少了5人,分?jǐn)?shù)線基本沒有變化。育明教育武老師希望17年考研的學(xué)生了解最新的信息,更好的去備考。2,研究生須按學(xué)年交納學(xué)費(fèi),學(xué)費(fèi)總額擬定為8萬元,學(xué)費(fèi)的最終確定將按照國家的相關(guān)政策執(zhí)行。在新生入學(xué)報(bào)到及第二學(xué)年開學(xué)注冊前分別交納4萬元,屆時未交納或未足額交納學(xué)費(fèi)者,不能辦理入學(xué)或注冊手續(xù)。培養(yǎng)年限:3年,北大的師資力量非常強(qiáng)大,就業(yè)形勢非常好,武老師希望大學(xué)根據(jù)自己的實(shí)力選擇院校。3,北京大學(xué)翻譯碩士考研參考書真題都不公布,很多考生覺得無從下手,但是沒有參考書并不能阻礙什么?？佳?非參加知識競賽,背書即可。研究生入學(xué)考試,考的是語言能力,不是考記憶力

4、。育明教育考博分校針對北京語言大學(xué)翻譯碩士專業(yè)考研開設(shè)的輔導(dǎo)課程有:專業(yè)課一對一·全程集訓(xùn)營·視頻班·復(fù)試保過班·高端協(xié)議班。每年專業(yè)課課程班的平均通過率都在85%以上。育明學(xué)校從2006年開始積累的深厚高校資源,整合利用歷屆育明優(yōu)秀學(xué)員的成功經(jīng)驗(yàn)與高分資料,為每一位學(xué)員構(gòu)建考研成功的基礎(chǔ)保障。咨詢扣扣:二三九八四零八零二三三.翻譯碩士考研資料:(全套(一漢語寫作與百科知識-天津出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)李國正,夏衍教授主編,這本書針對近三年各個翻譯碩士院校的真題進(jìn)行了分析和統(tǒng)計(jì),并總結(jié)了歷年各個院校翻譯碩士考研規(guī)律。翻譯碩士英語真題解析-天津科技出版社出版英語翻譯基

5、礎(chǔ)真題解析-天津科技出版社出版(二真題集匯總: 2010年翻譯碩士考研真題集2011年翻譯碩士考研真題集2012年翻譯碩士考研真題集2013年翻譯碩士考研真題集2014年翻譯碩士考研真題集2015年翻譯碩士考研真題集2016年翻譯碩士考研真題集翻譯碩士考研詞匯精編-分類匯總翻譯碩士考研詞匯精編-分頻匯總四.北大簡介北京大學(xué)(Peking University,簡稱北大,誕生于1898年,初名京師大學(xué)堂,是中國近代第一所國立大學(xué)1,也是最早以“大學(xué)”身份及名稱而建立的學(xué)校,其成立標(biāo)志著中國近代高等教育的開端。北大是中國近代以來唯一以國家最高學(xué)府身份創(chuàng)立的學(xué)校,最初也是國家最高教育行政機(jī)關(guān),行使教

6、育部職能,統(tǒng)管全國教育。北大催生了中國最早的現(xiàn)代學(xué)制,并開創(chuàng)了中國最早的文科、理科、社科、農(nóng)科、醫(yī)科等大學(xué)學(xué)科,是近代以來中國高等教育的奠基者。1911年辛亥革命爆發(fā),翌年改名為北京大學(xué)。1916年,著名教育家蔡元培出任校長,“循思想自由原則、取兼容并包之義”,推行改革,把北大辦成全國的學(xué)術(shù)和思想中心,使北京大學(xué)成為新文化運(yùn)動的中心、五四運(yùn)動的策源地。1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā),北京大學(xué)與清華大學(xué)、南開大學(xué)合并組建國立西南聯(lián)合大學(xué)。1946年,回到北平復(fù)校。1952年院系調(diào)整時,校園從北京內(nèi)城遷至西北郊燕園。北京大學(xué)由教育部直屬,系國家“211工程”、“985工程”、“2011計(jì)劃”2建設(shè)的全國重

7、點(diǎn)大學(xué),是九校聯(lián)盟(C9及東亞研究型大學(xué)協(xié)會、國際研究型大學(xué)聯(lián)盟、環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟、東亞四大學(xué)論壇的重要成員。巍巍上庠,國運(yùn)所系。作為中國的最高學(xué)府,北京大學(xué)始終與國家民族的命運(yùn)緊密相連,聚集了各個歷史時期的眾多著名學(xué)者專家,培養(yǎng)了一代又一代優(yōu)秀人才,創(chuàng)造了一批又一批重大科學(xué)成果,深刻影響和大力推動了中國近現(xiàn)代思想理論、科學(xué)技術(shù)、文化教育和社會發(fā)展的進(jìn)程。百科(科技1.人向豎直的平面鏡走近時,鏡中所成的像(。A.縮小B.變大C.大小不變D.先小后大【解析】根據(jù)光線的直線傳播,平面鏡成像與物體大小相等,像大小是不變的。只不過向平面鏡走近時,人們的視覺會發(fā)生變化。2.在太空中,宇航員觀察星星時發(fā)現(xiàn)

8、(。A.星光閃爍B.星星十分清晰C.有時閃爍,有時清晰D.當(dāng)太空艙位于地球和太陽之間時,星光閃爍【解析】在太空中,宇航員觀察星星時沒有大氣層的干擾,所以星星十分清晰。而在地球上看星星會閃爍,是因?yàn)樾枪獗仨毾却┻^好幾公里的大氣層才能到達(dá)人眼。地球的大氣層是動蕩的,氣流與渦流隨時都在形成、擾動與消散之中。這些流變就像透鏡與棱鏡一樣,會讓星光的位置發(fā)生改變。3夏天,打開冰箱冷凍室的門,常?？吹嚼鋬鍪抑忻俺鲆还砂嘴F,這是(。A.冰箱里的冰升華后,又凝結(jié)成小水滴B.冰箱里原有的水蒸氣凝結(jié)成的小水滴C.冰箱里的水變?yōu)樗魵釪.冰箱外部空氣中的水蒸氣凝結(jié)成的小水滴【解析】水蒸氣是無色氣體,它是冰箱外部空氣中

9、的水蒸氣進(jìn)到冰箱中的冷空氣后液化而成的小水滴漂浮在空中形成的?！鞍嘴F”并不是氣態(tài)的水蒸氣,而是液態(tài)的小水滴。4.下列關(guān)于水的物理現(xiàn)象描述正確的是(。A.蒸發(fā)時放熱,結(jié)冰時吸熱B.蒸發(fā)時吸熱,結(jié)冰時放熱B.結(jié)冰和蒸發(fā)時都吸熱D.結(jié)冰和蒸發(fā)時都放熱【解析】水結(jié)冰的時候要放出熱量;而水蒸發(fā)成水蒸氣的過程中,水蒸氣從水中吸收熱量,水的溫度降低。5.英國劍橋大學(xué)的史蒂芬?霍金教授是當(dāng)代國際著名物理學(xué)大師,也是杰出的科普作家。他1988年寫的一部在世界上廣為流傳的科普小說是（。 A.大爆炸探秘 B.自然的終結(jié) C.物理世界奇遇記> D.時間簡史 【解析】霍金是現(xiàn)代科普小說家，他的代表作是時間簡史&g

10、t;,著于 1988 年，這是一篇優(yōu) 秀的天文科普小說；A 項(xiàng)，大爆炸探秘由 約翰?埃姆斯利所著；B 項(xiàng)，自然的終結(jié)的 作者是比爾?麥克基 本；C 項(xiàng)，物理世界奇遇記的作者是喬治?伽莫夫。 6. 開電扇使人感到?jīng)隹斓闹饕蚴牵?）。 A 電扇有制冷作用 B.汗水在空氣流通中迅速蒸發(fā) D.心理作用，其實(shí)并沒有涼快多少 C.空氣流通后室內(nèi)溫度降低 【解析】開電扇能使空氣流通加快，而在空氣流通的環(huán)境中人身體表 面的汗液蒸發(fā)的速 度會加快，蒸發(fā)帶走體表熱量，所以使人感到?jīng)?快。 7.人們經(jīng)常用“摩爾定律”來比喻當(dāng)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展日新月 異，這里"摩爾定律”指的是（ ）。 A.計(jì)算機(jī)的

11、知識每 18 個月更新一半，即 18 個月后你的計(jì)算機(jī)知識 有一半將被洵汰 B.微處理器的處理能力每 18 個月到 24 個月將增加一倍 C.世界上每一個小時內(nèi)就會產(chǎn)生 20 項(xiàng)新發(fā)明 D.在未來 25 年，主干網(wǎng)的帶寬將每 6 個月增加一倍 【解析】摩爾定律是指微芯片上集成的晶體管數(shù)目每 18 個月就會增 加一倍， 后來表述為 集成電路的集成度每隔 18 個月翻兩倍以上。 “摩 爾定律”指的是信息技術(shù)進(jìn)步的速度。 8.空氣是沒有顏色的，而晴朗的天空呈現(xiàn)出藍(lán)色，關(guān)于這一現(xiàn)象說法 正確的 是（ ） A.空氣中含有很多塵粒、水滴、冰晶等，太陽光中波長較短的藍(lán)光、 紫光等被它們阻 擋，光線產(chǎn)生了折射

12、，從而使天空呈現(xiàn)為藍(lán)色 B.空氣中含有很多塵粒、水滴、冰晶等，太陽光中波長較短的藍(lán)光、 紫光等遇到這些 粒子，光線散射到四方，從而使天空呈現(xiàn)為藍(lán)色 C.空氣中含有很多塵粒、水滴、冰晶等，太陽光中波長較短的藍(lán)光、 紫光等，大部分 被這些粒子阻擋回去，從而使天空呈現(xiàn)為藍(lán)色 ' D.越是晴朗的天空天越藍(lán)是因?yàn)榍缋实奶鞖饪諝庵械膲m粒、水滴、冰 晶等更少 【解析】在晴朗的天空里，空氣中會有許多微小的顆粒、塵埃、水滴 等物質(zhì)，當(dāng)太陽光 通過空氣時，波長較長的紅光、橙光、黃光都能 穿透大氣層，直接射到地面，而波長較短的 藍(lán)、紫、靛等色光，很 容易被懸浮在空氣中的微小顆粒阻擋，使光線散射向四方，從而使得 天空呈現(xiàn)出蔚藍(lán)色。D 項(xiàng)，越是晴朗的天空天越藍(lán)是因?yàn)榍缋实奶鞖?空氣中的塵粒、水滴、 冰晶等更多。 9.計(jì)算機(jī)病毒是一