2019考研英語(二)真題答案解析(完整版)

1、WORD格式2021考研英語(二)真題答案解析(完整版)SectionUseofEnglish1.答案【D】However解析此處是邏輯關(guān)系考點?？崭袂懊嬲f到定期稱重能夠協(xié)助我們注重自身體重的明顯變化，這是正面描述，但是空格后面說的是負(fù)面描述，我們能夠從詞匯hurt上面感覺到語氣的轉(zhuǎn)變，所以，我們這里選擇D,However(不過).所給的答案中ABesides(除此之外)，BTherefore(所以)，DOtherwise(否那么)，意思都不符合題意。2.答案【A】helps解析此處是考察詞義復(fù)現(xiàn)?？崭袼诘木渥拥囊馑际钦f：這種習(xí)慣的害處有時候要比.多，很明顯想表達(dá)的意思是弊大于利，所以空格處

2、應(yīng)該寫表示利的同義詞，這里所給的答案中，Ahelps(有協(xié)助)復(fù)合題意，其他Bcares(關(guān)心)，Cwarns(警告),Dreduces(減少)帶入句中都不符合題意。3.答案【B】solely解析此處是詞匯考察?？崭袼诘木渥拥囊馑际牵好刻旆Q重會讓我轉(zhuǎn)譯注意力到體重的數(shù)值上，而不是廣泛的身體XX上。此處和后面的4題的數(shù)值也很匹配，所以答案是Bsolely表示僅僅。而其他答案Ainitially(最初地)Bsolely(僅僅地)Coccasionally(偶爾地)Dformally(正式地)都不合題意。4.答案【B】lowering解析此處是詞義辨析題?？崭袼诘木渥拥囊馑己蜕衔?空格的意思想對

3、應(yīng)，我雖然體重增加是因為肌肉的增強(qiáng)，但是我所想的是體重秤上的數(shù)字增大了，所以會注重怎樣把數(shù)字降下來，所以這里應(yīng)該選擇是B(lowering)降低的意思。其他選項Arecording(記錄)Cexplaining(解釋)Daccepting(承受)都不能表達(dá)此意。專業(yè)資料整理WORD格式5.答案【D】reach解析此處是固定搭配題。到達(dá)目的是reachthegoal這句話的意思是：上面的注重點的改變和我為了到達(dá)目的鍛煉身體的方案相違背。和目標(biāo)goal相匹配的是reach。其它選項Amodify(修改)Bset(設(shè)立)Creview(復(fù)習(xí))都不符合題意。6.答案【B】depiction解析此處是詞

4、義辨析題?？崭袼诘木渥釉谶@段話的首句，和上段是并列的位置，我們能夠從用詞also看出其中的邏輯。所以這段話說的是這個注重點改變的不利方面?？崭袂懊媸蔷珳?zhǔn)的(accurate),后面應(yīng)該是數(shù)值顯示的意義，所以這里B答案depiction(描述)是復(fù)合題意的。其它選項Adefinition(定義)Cdistribution(分配)Dprediction(預(yù)測)都不符合題意。7.答案【A】dueto解析此處是短語辨析題?？纯崭袼诰渥拥囊馑际牵阂驗榉桨傅恼{(diào)整，三個星期到一個月后，我才發(fā)現(xiàn)我的體重有明顯的變化。Adueto表示因為，復(fù)合題意。其他三個選項Bregardlessof(即使)Caside

5、from(除了)Dalongwith(隨著)帶入句子都通順，所以不入選。8.答案【D】immediate解析此處是詞義辨析題。這句話的意思是：最明顯的改變將會體現(xiàn)在技能水平，力量和尺寸三個方面。其他三個選項Aorderly(有順序的)Brigid(嚴(yán)肅的)Cprecise(精準(zhǔn)的)和后面changes搭配都不符合句意。9.答案【C】reasons解析此處是固定搭配辨析題。因為這個原因(Forthesejudgments),我停頓了每天稱重并且改為每月兩次稱重的頻率。其它選專業(yè)資料整理WORD格式項：Aclaims(要求，索賠)，Bjudgments(判斷)，Dmethods(方法)帶入都不符合

6、題意。10.答案【A】instead解析此處是詞義辨析題。空格所在的句子是在描述兩個不同的現(xiàn)象，所以有取代關(guān)系，我們選擇Ainstead表示取而代之，復(fù)合題意，其它選項Bthough(即使)，Cagain(又再)Dindeed(確實)都不符合題意。11.答案【A】track解析此處是詞義辨析題。空格所在句子的意思是：因為降體重不再是我的目標(biāo)，所以每周都跟蹤我的體重就變得不再重要。所以我們選擇Atrack表示的是跟蹤。其它選項：Boverlook(無視)Cconceal(隱藏)Dreport(報道)都不符合題意。12.答案【D】accountfor解析此處是邏輯和固定搭配辨析題。這句話的意思是：

7、每隔兩周稱重能夠使我觀察到明顯變化并會找到變化的原因。所以我們選擇Daccountfor表示解釋的意思。其它選項：Adependon(依據(jù))，Bapproveof(同意)Choldonto(堅持)都不符合題意。13.答案【B】adjust解析此處是詞義辨析題。這里根據(jù)上文說的每兩周稱重的好處，下面的句子是說這個切能夠告訴我何時調(diào)整我的鍛煉方案。根據(jù)選項，我們能夠找到Badjust調(diào)節(jié)是準(zhǔn)確的選擇項。其他選項：Dprepare(準(zhǔn)備)Ashare(分項)Cconfirm(斷言)都不符合題意。14.答案【A】results解析此處是詞義辨析題。根據(jù)句子尾部的aswell,我們能夠知道這句話的意思是

8、對上一段的延續(xù)，表達(dá)的是：我利用我的體重增加的數(shù)量能夠了解我的營養(yǎng)攝入情況。所以這里選擇Aresults表達(dá)增專業(yè)資料整理WORD格式重的結(jié)果。其它選項Bfeatures(特點)Crules(規(guī)那么)Dtests(實驗)都不符合題意。15.答案【C】hungry解析此處是詞義辨析題。這句話主要是承接上文說到的營養(yǎng)攝入，所以我們選擇Chungry表示饑餓，和后面體重下降也有因果邏輯關(guān)系。其它選項：Abored(煩悶的)，Banxious(焦慮的)，Dsick(有病的)都不符合題意。16.答案【D】sign解析此處是詞義辨析題。空格所在的句子表達(dá)的意思是：上面的現(xiàn)象是一種跡象，題型我需要增加日常的

9、卡路里的攝入，和上文講到的營養(yǎng)攝入相照應(yīng)。其它選項：Aprinciple(原那么)Bsecret(秘密)Cbelief(信仰)都不符合題意。17.答案【C】decision解析此處是詞義辨析題?？崭袂懊嬗卸ü谠~，所以此處應(yīng)該是名詞，這句話表達(dá)的意思是稱重方案的改變對我自身已經(jīng)有了明顯的效果。Wonders是個積極面的詞匯，所以這件事情已經(jīng)發(fā)生了，選擇Cdecision是最符合題意的。其它選項：Arequest(要求)，Bnecessity(必要性)，Dwish(愿望)都不符合題意。18.答案【A】disappointing解析此處是詞義辨析題。空格處應(yīng)該是形容詞，修飾后面的morning,這句

10、話的意思是說：我不再擔(dān)憂早上會增加體重，之前只要發(fā)現(xiàn)增加體重就會感到失望，所以我們選擇Adisappointing(令人失望的)。其它選項：Bsurprising(令人驚奇的)，Crestricting(限制性的)Dconsuming(浪費的)都不符合題意。19.答案【A】because專業(yè)資料整理WORD格式解析此處是詞義辨析題?？崭袂昂蟮倪壿嬯P(guān)系是因果關(guān)系，句意是：因為我根據(jù)我的目標(biāo)而不是數(shù)值鍛煉身體，所以我成功取得了健身的效果。所以Abecause表示原因復(fù)合題意。其他選項：Bunless(除非)Cuntil(直到)Dif(如果)都不符合題意。20.答案【A】obsessing解析此處是

11、詞義辨析題。空格所在的句子ratherthan的意思是而不是，所以后面應(yīng)該是注重體重數(shù)值，所以，我們選擇Aobsessing表達(dá)的意思是沉迷于，這句話的意思是：與沉迷于數(shù)值不同，把注重點放在自我感受，衣服的寬松和整體的能量上才是更好的。其它選項Bdominating(統(tǒng)治的)Cpuzzling(迷惑的)Dtriumphing(成功的)都不符合題意。SectionReadingComprehension(50points)PartAText121.【答案】Cfosterachildsmoraldevelopment【解析】根據(jù)題干Researchersthinkthatguiltcanbeago

12、odthingbecauseitmayhelp_.內(nèi)容定位到第一段最后一句Thisiswhyresearchersgenerallyregardso-calledmoralguilt,intherightamount,tobeagoodthing.由最后一句的this指代詞，可知原因在第一段的前幾句，根據(jù)第一句Unlikeso-calledbasicemotionssuchassadness,fear,andanger,guiltemergesalittlelater,inconjunctionwithachildsgrowinggraspofsocialandmoralnorms.和第二句C

13、hildrenarentbornknowinghowtosay“Imsorry;rather,theylearnovertimethatsuchstatementsappeaseparentsandfriendsandtheirownconsciences.可知內(nèi)疚不是天生的，而是和一個孩子的道德標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)，專業(yè)資料整理WORD格式是通過后天學(xué)習(xí)獲得的。所以答案是C選項fosterachildsmoraldevelopment。22.【答案】Bburdensome【解析】根據(jù)題干Accordingtoparagraph2,manypeoplestillconsiderguilttobe_.定位到

14、第二段第一句Inthepopularimagination,ofcourse,guiltstillgetsabadrap.另外第二句Itisdeeplyuncomfortableitstheemotionalequivalentofwearingajacketweightedwithstones.也進(jìn)一步解釋了第一句。由這兩句可知很多人認(rèn)為內(nèi)疚是不好的，令人不舒服的，讓人感覺沉重，就像是衣服口袋里有石頭一樣，所以答案為B選項burdensome。23.【答案】Danemotioncanplayopposingroles【解析】根據(jù)題干Vaishholdthattherethinkingabou

15、tguiltcomesfromanawarenessthat_.中的關(guān)鍵詞Vaish定位到第二段第四句，根據(jù)第四句中的addingthatthisrevivalispartofalargerrecognitionthatemotionsarentbinaryfeelingsthatmaybeadvantageousinonecontextmaybeharmfulinanother.可知這種復(fù)興是更大的理解的一局部，即情緒不是二元情感，在一個情境中有利的情緒，在一個情景中可能是有害的。其中第4句中的revival和題干中的rethinking對應(yīng)，第四句中的recognition和題干中的awa

16、reness對應(yīng)，所以答案是D選項anemotioncanplayopposingroles。24.【答案】Bcanresultfromeithersympahtyorguilt【解析】根據(jù)題干Maltiandothershaveshownthatcooperationandsharing_.定位到第四段第三句Inanumberofstudies,Maltiandothershaveshownthatguiltandsympathymayrepresentdifferentpathwaystocooperationandsharing.根據(jù)第三句可知內(nèi)疚和和同情可能代表了通往合作和分享的不同的

17、路專業(yè)資料整理WORD格式徑。能夠得出，答案是B選項canresultfromeithersympahtyorguilt。25.【答案】Dwrongdoings【解析】根據(jù)題干中的關(guān)鍵詞transgressions能夠定位到第五段第二句Usingcaregiverassessmentsandthechildrensself-observations,sheratedeachchildsoverallsympathylevelandhisorhertendencytofeelnegativeemotionsaftermoraltransgressions.根據(jù)第二句中的feelnegativee

18、motionsaftermoraltransgressions.能夠看到negativeemotions來源于transgressions.而negativeemotions表示負(fù)面情緒是貶義的，所以比照4個選項，能夠得出答案是D選項wrongdoings.Text226.【答案】Dforestsmaybecomeapotentialthreat【解析】根據(jù)題干Bysaying“oneoftheharderchallenges,theauthorimpliesthat_.定位到原文第一段第一句，但是我們發(fā)現(xiàn)第一段只提到了oneoftheharderchallenges，而沒有給出harderc

19、hallenges指什么，也就是沒有給出此題的答案，所以我們需要看第一句后面的句子。第一句是中心句，后面的句子是對第一句實行闡述，根據(jù)后面的句子的闡述，我們可知即使我們?nèi)祟愐揽可謥砦沾罅康亩趸?，但是我們造成的氣候變化將會使我們的森林最終會釋放的碳比吸收的碳還要多。也就是D選項所說的森林可能會成為潛在的威脅。所以答案為D選項。27.【答案】Dlowertheirpresentcarbon-absorbingcapacity【解析】根據(jù)題干Tomaintainforestsasvaluable“carbonsinks,wemayneedto_.定位到原文第二段第二句Helpingfores

20、tsflourishasvaluable“carbonsinkslongintothe專業(yè)資料整理WORD格式futuremayrequirereducingtheircapacitytoabsorbcarbonnow.其中mayrequire后面的內(nèi)容就是題干問的內(nèi)容。原文說為了使森林成為有價值的長期的碳匯，可能需要減少他們現(xiàn)在吸收碳的水平。瀏覽選項發(fā)現(xiàn)D選項lowertheirpresentcarbon-absorbingcapacity降低他們現(xiàn)在的碳吸收水平和原文一致，所以D選項是準(zhǔn)確選項。28.【答案】Breducethedensityofsomeofitsforests【解析】根據(jù)

21、題干CaliforniasForestCarbonPlanendeavorsto_.定位到原文三段第一句ThestatesproposedForestCarbonPlanaimstodoubleeffortstothinoutyoungtreesandclearbrushinpartsoftheforest.該句大意為森林碳方案的目的是大力減少小樹并在森林的局部地方除掉灌木叢。B選項為減少他的森林的密度，所以B選項是準(zhǔn)確選項。29.【答案】ATohandletheareasinseriousdangerfirst【解析】根據(jù)題干WhatisessentialtoCaliforniasplana

22、ccordingtoParagraph5?定位到原文第五段第二句Thatsonlyasmallshareofthetotalacreagethatcouldbenefit,abouthalfamillionacresinall,soitwillbevitaltoprioritizeareasatgreatestriskoffireordrought.第二句中的soitwillbevitaltoprioritizeareasatgreatestriskoffireordrought.含義為：重要的是要優(yōu)先考慮火災(zāi)和干旱風(fēng)險大的地區(qū)，A選項意為首先處理處于有嚴(yán)重危險的地方，所以答案為A選項。30.

23、【答案】Csupportive【解析】題干為TheauthorsattitudetoCaliforniasplancanbestbedescribedas_.原文最后一句Californiasplan,whichisexpectedtobefinalizedbythegovernornextyear,shouldserveasamodel.指出加利福尼亞的方案應(yīng)該會起到專業(yè)資料整理WORD格式模X作用，由此可知作者對加利福尼亞州方案的態(tài)度是支持的。瀏覽選項可知C選項supportive支持為準(zhǔn)確答案。Text331.【答案】CFlawsinU.S.immigratinonrulesforfar

24、mworkers.【解析】題干為Whatproblemshouldbeaddressedaccordingtothefirsttwoparagraphs?原文第一段第三句Thecomplaintsareunlikelytostopwithoutanoverhaulofimmigrationrulesforfarmworkers.可知如果不修改農(nóng)場工人的移民法規(guī)，這種抱怨不太可能會停頓。所以能夠得出當(dāng)前需要解決的一個問題是修改農(nóng)場工人的移民法規(guī)。C選項意為美國農(nóng)場工人移民法規(guī)的缺陷需要解決，和原文含義一致所以C選項為準(zhǔn)確選項。32.【答案】Dtheagingofimmigrantfarmwork

25、ers【解析】題干為OnetroublewithU.S.agriculturalworkforceis.原文第三段倒數(shù)第二句Andpickingcropsishardonolderbodies.可知農(nóng)作物的活對于老人來說困難，而本句話的前幾句提到美國的農(nóng)場工人年齡上漲，現(xiàn)在一多半人是35歲以上的人，所以可知美國農(nóng)場勞動力的一個問題是農(nóng)場工人老齡化。D選項為移民農(nóng)場農(nóng)人的老齡化，所以D選型為準(zhǔn)確選項。33.【答案】BTogetnativeU.S.workersbacktofarming.【解析】根據(jù)題干Whatisthemuch-arguedsolutiontothelaborshortagei

26、nU.S.farming?中的關(guān)鍵詞much-arguedsolution定位到原文第三段最后一句Oneoft-debatedcureforthislaborshortageremainsasimplausibleasitsbeenallalong：NativeU.S.workerswontbereturningtothefarm.B選項TogetnativeU.S.workersbacktofarming.和該句屬于同義替換，所以答案為B選項。專業(yè)資料整理WORD格式34.【答案】Aslowgraningprocedures.【解析】根據(jù)題干Agriculturalemployerscomp

27、lainabouttheH-2Avisaforits.定位到原文第六段第二句Evenso,employerscomplaintheyarentgivenalltheworkerstheyneed.但是我們發(fā)現(xiàn)該句只提到了農(nóng)場雇主抱怨H-2Avisa的事實，而并沒有給出題干所問農(nóng)場雇主抱怨H-2Avisa的原因，而第三句Theprocessiscumbersome,expensive,andunreliable.提到這個過程是耗時的、昂貴的并且不可靠的。點名了農(nóng)場主抱怨的原因，A選項含義為緩慢的頒發(fā)流程，所以A選項為準(zhǔn)確選項。35.【答案】BImportFoodorLabor?【解析】題干為Wh

28、ichofthefollowingcouldbethebesttitleforthistext?問的是本文最好的標(biāo)題屬于主旨題。原文首先提到美國農(nóng)場存有缺乏農(nóng)場工人的問題，之后討論了一些解決方法，并指出這些解決方法不可取，當(dāng)前比擬有效的方法是H-2A簽證給臨時農(nóng)場工人，但是H-2A簽證頒發(fā)的流程慢，需要解決，最后指出美國人需要進(jìn)口食物或者工人。所以可知本文最好的標(biāo)題應(yīng)該是B選項ImportFoodorLabor?“進(jìn)口食物或者勞動力?Text436.【答案】B.urgeconsumerstocuttheuseofplastics【解析】根據(jù)題干的關(guān)鍵詞“somecelebritiesstari

29、nanewvideo回文定位首段的第三句話，即“TheyarepartofabunchofcelebritiesstarringinanewvideoforWorldEnvironmentDayencouragingyou,theconsumer,toswapoutyoursingle-useplasticstapleslikestrawsandcutlerytocombattheplasticcrisis.意思是“鼓勵消費者減少使用一次性塑料制品，從而對抗塑料危機(jī)。仔細(xì)觀察四個選項，我們發(fā)現(xiàn)選項B中的“urge一詞與原文中的“encourage一詞屬于同義替換，“cuttheuse專業(yè)資料整

30、理WORD格式ofplastics與原文中的“swapoutyoursingle-useplasticstaples意思一致，所以準(zhǔn)確答案即為B選項。37.【答案】B.preventusfrommakingfurtherefforts【解析】題干中問作者擔(dān)憂“morallicensing可能如何，利用引號中的關(guān)鍵詞定位，回到文章第三段最后一句，“theycouldevenbedetrimental,satisfyinganeedtohave“doneourbitwithouteverprogressingontobigger,bolder,moreeffectiveactionsakindof

31、“morallicensingthatallaysourconcernsandstopsusdoingmoreandaskingmoreofthoseincharge.意為“他們沒有采取更大、更明顯、更有效的措施.，仔細(xì)觀察選項，只有選項B中的preventusfrommakingfurtherefforts，即“阻礙我們進(jìn)一步的行動，故而準(zhǔn)確答案為B選項。38.【答案】D.Weshouldpressourgovernmentaltoleadthecombat.【解析】根據(jù)題干中的關(guān)鍵詞“Bypointingoutouridentityas“citizens,theauthorindicate

32、sthat，我們能夠定位到原文中的第四段，因為該段只有一句話，所以根據(jù)關(guān)鍵信息我們只需要理解后半句“ratherthanas“citizensholdourgovernmentsandindustriestoaccounttopushforrealsystematicchange，意即“而不是作為“市民，去推動我們的政府和行業(yè)去做出真正的系統(tǒng)性的改變。意思就是作者希望政府自發(fā)作出改變來應(yīng)對當(dāng)下的情形，反觀選項，只有D選項表達(dá)出這個層含義，“我們應(yīng)該施壓于政府使其主導(dǎo)這場斗爭。故而準(zhǔn)確答案是D選項。39.【答案】D.atopdownprocess【解析】根據(jù)題干中的定位信息“DeSombre以及

33、“thebestwaysforacollectivechange我們能夠定位到文中的第五、六段，“ElizaberthR.DeSombre.forthechangetobestructural，大意為這個教授認(rèn)為集體性的改變絕大局部人行為最好的方法就是使專業(yè)資料整理WORD格式其變成構(gòu)造性的，第六段進(jìn)一步從市民和政府的角度，闡述了這種結(jié)構(gòu)化的改變。比照選項，只有D選項“自上而下的過程最為符合。40.【答案】C.arefarfromsufficient【解析】根據(jù)題干信息以及解題的順序原那么，我們很快定位到最后一段，“Noneofthisisaboutwritingofftheindividua

34、l.Itsjustabout.Weneedprogressivepoliciesthatshapecollectiveaction(andreininpollutingbusiness),alongsideengagedcitizenspushingforchange。這段話都是作者的觀點，作者認(rèn)為當(dāng)下時間緊迫，我們需要改變看問題的角度，需要更為進(jìn)步的政策來推動集體行動以及熱心的市民參與進(jìn)來，單靠個人的努力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，這與C選項中的“遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠同義替換，故而準(zhǔn)確答案是C選項。PartB41.Aremarksthatsignificantmovesmayposechallengestochildre

35、n解析：首先我們通過RyanHooper能夠定位到原文第四段Ryan的觀點句“Theideaofinvolvingchildreninabigdecisionisagreatideabecauseitcanhelpthemfeelasenseofcontrol.所以很容易就選到D選線。但是通過后面的解題，我們會發(fā)現(xiàn)這個選線更適合做42題的答案。所以我們需要重新定位線索句，我們能夠看到第五段也是他的觀點，“Childrenmayfaceseriousdifficultiesincopingwithsignificantmoves,.與選線A可實行同義替換，所以，41題的準(zhǔn)確答案為A。42.Dth

36、inksthatchildrenshouldbegivenasenseofinvolvementinhomebuyingdecision解析：通過AdamBailey定位到原文第七段與第八段?！癥oungchildrenshouldfeelliketheyrechoosingtheir專業(yè)資料整理WORD格式home.decisionmakingprocess這個局部內(nèi)容都是D選項的同義替換。所以，42題的準(zhǔn)確答案為D。43.Cadvisesthathomepurchasesshouldnotbebasedonlyonchildrensopinions解析：根據(jù)人名TacceyHampson定

37、位到原文第九段，段首句與段尾句均為線索句。段首句“Manyoftheaspectsofhomebuyingarentaconsiderationforchildren與選項C可實行同義替換，表達(dá)了說話者所持的否認(rèn)觀點，考生千萬要注意選項中的否認(rèn)詞not。所以43題的準(zhǔn)確答案為C。44.Gassumesthatmanychildrensviewsonrealestateareinfluencedbythemedia解析：根據(jù)人名AaronNorris定位到十一段“Theotherissueisthatmanychildren.maybasedtheirrealestateknowledgeonH

38、GTVshows.，我們能看到關(guān)鍵詞“HGTVshows它能與G選線的“themedia實行同義替換，兩者屬于上下義詞邏輯。所以，44題的準(zhǔn)確選線為G。45.Fbelievesthathomebuyingdecisionsshouldbebasedonchildrensneedsratherthantheiropinions.解析：根據(jù)人名JulieGurner定位到十四段，“Parentsneedtoremindtheirchildren.changeovertime到第十五段句末“butrathermadeforthemwithgreatconsiderationintowhathomec

39、anmeettheirneedsbest.在這個局部信息中，轉(zhuǎn)折連接詞“butrather以及名詞“theneeds都是關(guān)鍵信息，剛好對應(yīng)了F選線“childrensneedsratherthantheiropinion。SectionTranslation46.【翻譯答案】專業(yè)資料整理WORD格式我們很容易低估英國作家吉米·哈利。他的作品秉承一種令人愉快的，易讀的風(fēng)格，以至于有人認(rèn)為任何人都能夠模仿。很屢次我聽到人們說：“我能寫一本書，我僅僅沒有時間。說來容易，做來難。與大家所想的相反，早年吉米·哈利發(fā)現(xiàn)寫作并非易事，正如他所言“嘗試寫作游戲。即使很顯然他極具寫作天賦，但

40、他表現(xiàn)給世界的最終出版作品也是歷經(jīng)多年練習(xí)，重寫與閱讀的結(jié)果。與絕大局部作家一樣，一路走來，他經(jīng)歷了屢次的失望與拒絕，但這個切使他更堅決了獲得成功的決心。他生命中獲得的成就源于他的艱辛努力，他在文學(xué)領(lǐng)域的成功絕非偶然。【解析】第一句中，“It屬于形式主語，代指后面的“underestimateEnglishwriterJamesHerriot。在翻譯的過程中“Itiseasyto可翻譯為“人們(或人們)很容易.?！癊asilysaid.Noteasilydone按照漢語的習(xí)慣，翻譯為“說來容易，做來難即可。后半局部的翻譯，大家需要額外注意定語的處理“thefinal,publishedwork

41、thathegavetotheworldwastheresultsof.這個句子的主干時“theworkwastheresultof.“hegavetotheworld屬于定語從句，修飾與限定“thefinal,publishedwork。最后一句“noexception，直譯表示“不是例外，我們也可意譯為“他在文學(xué)領(lǐng)域的成功絕非偶然。SectionWritingPartA47.【作文X文】DearProf.Smith,Itsmypleasuretoplanthedebateoncitytraffic,andIamwritingmainlytoputforwardadviceonthetopi

42、cofthisdebateandintroducemypreliminaryarrangementsconcerned.專業(yè)資料整理WORD格式Tobeginwith,thedebatecanbeconductedwiththetopicof“ByBusorByBikeonthegroundthatahostofresidentspreferconvenientvehiclestoreducetimecostunderthebackgroundofincreasinglyheavycitytraffic.Therefore,theparticipantsinthisdebatecantakea

43、nactivepartinitduetotheirrealexperienceindailylife.Regardingthearrangementsofthedebate,itwillbeheldintheauditoriumonourcampusDec.28th,2021.AnyoneinterestedinthisdebatecanapplyforparticipationattheStudentsUnionOfficebeforeDec.24th.Finally,awatchwillbeawardedtothewinnerofthedebate.Itwillbehighlyapprec

44、iatedifyoucouldgivemeanearlyreplyorsomecommentsonmyplan.Yourssincerely,ZhangWei【參考X文譯文】尊敬的史密斯教授，非常榮幸能夠組織這次相關(guān)城市交通的辯論。我寫信來主要是提議這次辯論的主題并介紹相關(guān)此次辯論的初步安排。首先，這次辯論能夠圍繞“開車還是騎車展開，因為在城市交通日益擁堵的背景下,很多人更喜歡便捷的交通方式以節(jié)約時間本錢。所以，這次辯論的參與者能夠根據(jù)日常生活中的實際經(jīng)歷積極參與到辯論中來。關(guān)于這次辯論的安排：舉辦時間為2021年10月28日，地點在我校禮堂;獲獎?wù)邥玫揭粔K手表。如果您給早日回復(fù)我或者給我提

45、一些建議和意見，我會非常感謝。您真誠的，專業(yè)資料整理WORD格式X偉【作文點評】首先，從形式來講，2021考研英語(二)小作文的出題形式根本和歷年真題保持一致，給出一個簡要的指導(dǎo)，且依舊延續(xù)了歷年小作文兩點提綱的風(fēng)格。但是，不變中蘊(yùn)含的卻是變化，參加過考試的考生肯定在考場上就發(fā)現(xiàn)，2021考研英語(二)小作文的署名發(fā)生了變化，由“李明換回了“X偉。這又緣何說起呢?簡要回憶2021年到2021年考研英語(二)小作文的署名，我們發(fā)現(xiàn)，從2021年到2021年，署名均以“X偉的形式出現(xiàn);之后從2021年到2021年，除卻2021 年的通知，均要求以“李明署名完畢。不過，2021再次換回“X偉，這就提

46、醒廣闊考生，考場上一定要仔細(xì)審題，不能放過題目中的任何信息，否那么都會造成失分。其次，從難易水準(zhǔn)上來看，2021考研英語(二)根本也和歷年真題持平。題目是圍繞一個相關(guān)城市交通的辯論展開的話題，具體來說就是一位史密斯教授讓“你制定一個相關(guān)城市交通主題辯論的方案，并寫出你對整場辯論的安排。“城市交通是貼近考生生活的話題，所以，針對這個話題，廣闊考生不用擔(dān)憂缺乏行文思路，導(dǎo)致難以落筆。其次，相關(guān)辯論的安排，仔細(xì)分析，跟2021年以及2021 年考研英語(二)小作文有相似之處。2021年是關(guān)于慈善義賣活動的電子，2021 年是招募志愿者的夏令營的通知，涉及活動必然要求寫明活動起止時間、持續(xù)時間以及活動

47、地點，所以，認(rèn)真?zhèn)淇歼^的考生在寫第二點提綱時能夠借鑒2021年和2021 年背過的句式及表達(dá)實行寫作。不過，從另一方面來看，2021考研英語(二)小作文可能困擾考生的地方在于“debate一詞，該詞對根底扎實的考生構(gòu)不成威脅，但對于根底薄弱的學(xué)生可能是致命一擊，所以，單詞是考研英語備考的基石，文都教育的1575詞匯書還得是廣闊考生備考的必選書目。此外，另一個需要注意的點便是“arrangement一詞，該詞是可數(shù)名詞，通常使用復(fù)數(shù)，假設(shè)考生在行文中提出多點安排，必須使用該詞的復(fù)數(shù)形式“arrangements。專業(yè)資料整理WORD格式PartB48.【作文X文】Thegraphshowstha

48、tchangesinthechoicesofgraduatesofacertainuniversityinfivestimefrom2021to2021.Accordingtothebarcharts,asignificantportionofstudentssoughtemploymentaftergraduation,thisportionaccounts68%in2021anddroppedslightlyto60%in2021.Andamodestportionofgraduateswantedtopursuefurthereducation,withthenumbergrewsigh

49、tlyfrom26%to34%infiveyearstime.Ofthethreechoices,settingupacompanywasobviouslytheminorityschoice.asitisshown,only1.3%choosetostartabusinessandthefigureroseto2.6%attheendoftheperiod.Thereasonsbehindmightbeasfollows.Moststudentswouldprefertofindajobsothattheycouldgaintheskillsandexperiencethatarecrucialforabrightercareerpath;Besides,mostjobsonlyrequirethatapplicantsh