出版物中量和單位的正確使用

1、出版物中“量和單位”的正確使用一、基本概念關(guān)于量（物理量），在國際上至今還沒有嚴格的定義，韋氏大詞典、牛津詞典、辭海等辭書給出的定義都不一樣，在其他專業(yè)的書刊中所提到的也是各有千秋。新編常用計量單位辭典認為，量是“可測量和物理量的簡稱。它們的共同特點為：屬于物理現(xiàn)象、過程或?qū)傩?；必定能定量地表達；能與其他量建立起數(shù)學關(guān)系，或者說，量定處于某一量制之中；獨立于單位；獨立于操作?！备鶕?jù)這些描述，可以將量（物理量）歸納出以下幾個特點：不是計數(shù)或可數(shù)的單位；必定可以建立單位，通過與單位的比較定量地給出；不存在獨立的量。下面給出量和單位的定義和一些基本概念：量 亦稱“物理量”。是現(xiàn)象、物體或物質(zhì)可以定性

2、區(qū)別并能定量測量的一種屬性。獨立于單位，既可指廣義的量，如長度、壓力、攝氏溫度，也可以指特定的量，如給定條件下某一物件的長度。根據(jù)這個定義，不能建立單位的某些物理性能如表面硬度，糖的甜度，紡織品的柔軟度，感光器材的感光度等以及某些計數(shù)的量如繞組匝數(shù)、個數(shù)、轉(zhuǎn)數(shù)等都不是物理量。物理量的特性 一定要有單位，而且是可測量的；一定要有不變性，即作為數(shù)值和單位的乘積的物理量，與單位的選擇無關(guān)（也即，不管選用什么單位，量都不會變）。例如，有一把米尺，它的長度是1米。當選用不同的單位時，它就有不同的數(shù)值，如果選用米作單位，則它的數(shù)值是1；當選用厘米作單位時，它的數(shù)值就是100。物理量的符號 由拉丁字母和希臘

3、字母構(gòu)成，除了“pH”外，一律用斜體來表示。如果物理量符號有下標，那么，表示物理量的下標用斜體，其他下標用正體。單位 計量事物的標準量（或基準量、參考量）的名稱。如米為計量長度的單位，克為計量質(zhì)量的單位。單位制 亦稱“計量單位制”。由選定的基本單位和它們的導出單位組成的一系列量度單位的總稱。有各種單位制，主要的是：法定計量單位 全稱“中華人民共和國法定計量單位”。中國政府以法令的形式強制或允許使用的計量單位。以國際單位制單位為基礎(chǔ)，根據(jù)中國情況，適當增加一些其他單位而構(gòu)成。包括國家單位制的基本單位、輔助單位、具有專門名稱的導出單位、由以上單位構(gòu)成的組合形式的單位、由詞頭和以上單位所構(gòu)成的十進倍

4、數(shù)和分數(shù)單位，以及國家選定的11個非國際單位制單位。國務院于1984年1月20日討論通過，同年2月27日發(fā)布。20世紀80年代末，我國基本完成向法定計量單位的過渡。自1991年1月起，除個別特殊領(lǐng)域外，不允許再使用非法定計量單位。1993年12月27日，國家技術(shù)監(jiān)督局正式發(fā)布了國家標準量和單位（即通常所說的93版量和單位）。國際單位制 亦稱“現(xiàn)代米制”，國際代號為“SI”。一種在米制基礎(chǔ)上發(fā)展起來的科學的計量單位制。分為基本單位、導出單位和輔助單位三類。七個基本單位為：（1）米。長度單位；（2）千克（公斤）。質(zhì)量單位；（3）秒。時間單位；（4）安培。電流單位；（5）開爾文。熱力學溫度單位；（6

5、）摩爾。物質(zhì)的量單位；（7）坎德拉。發(fā)光強度單位。米制 亦稱“公制”，舊稱“國際公制”、“米突制”。一種以長度單位米為基礎(chǔ)的計量單位制。長度主單位為米，質(zhì)量主單位為千克，倍數(shù)和分數(shù)單位均為十進制，只用詞頭構(gòu)成倍數(shù)和分數(shù)單位。為了表示把某些單位區(qū)別于英制或其他單位制，表明與米制有某種聯(lián)系時，往往冠以“米制”。如米制噸，米制馬力，米制克拉等。市制 以米制為基礎(chǔ)，結(jié)合中國民間習用的計量名稱而制定的一種計量單位制。1959年6月23日國務院規(guī)定以米制作為中國基本計量單位制，同時仍保留市制。長度單位為市尺（分數(shù)和倍單位為市寸、丈市、市里），重量單位為市斤（市錢、市兩、市擔），容量單位為市升（市合、市斗、

6、市石）。1984年2月國務院發(fā)布了法定計量單位，并規(guī)定自1991年1月起，一般不允許再使用包括市制單位在內(nèi)的非法定計量單位。絕對單位制 以長度、質(zhì)量和時間的單位為基本單位的單位制。主要有：（1）厘米克秒制（CGS制）。由基本單位厘米、克、秒及其導出單位如達因、爾格等所組成；（2）米千克秒制（MKS制）。由基本單位米、千克、秒及其導出單位如牛頓、焦耳等所組成；（3）米噸秒制。由基本單位米、噸、秒組成。力單位制 亦稱“工程單位制”、“重力單位制”。以長度、力和時間的單位為基本單位的計量單位制?？煞譃椋海?）米千克力秒制（m-kgf-s）。由基本單位米、千克力和秒組成，多用于米制國家；（2）英尺磅力

7、秒制（ft-lbf-s）。由基本單位英尺、磅力和秒組成，多用于英語國家。其他還有不少，如高斯單位制、實用單位制、英制、美制，以及在絕對單位制或力單位制中增加溫度的單位組成熱學上用的單位制；增加電磁量的基本單位，就得到各種電磁單位制，如電磁系單位制、靜電系單位制等；增加光學量的基本單位，就得到光學上用的單位制，等等。不一一列舉。如此多的單位制，十分雜亂，有點眼花繚亂，因此單位制的統(tǒng)一是相當重要的，這對于適應我國國民經(jīng)濟、文化教育事業(yè)的發(fā)展，以及推進科學技術(shù)進步和擴大國際經(jīng)濟、文化交流是非常必要的。按照國務院的要求，出版物（特別是科技書刊）中所涉及到的量和單位，必須使用中華人民共和國法定計量單位，

8、新聞出版總署也將圖書中是否正確使用量和單位作為圖書質(zhì)量檢查的一項指標。二、正確使用量和單位的一些共性問題圖書編纂中涉及到計量單位中量的名稱、單位名稱、單位符號等方面的內(nèi)容很多，尤其是辭書編纂中，涉及到上述內(nèi)容的詞目及釋文也比較多，因此，編輯如何合理準確地運用我國的法定計量單位，也是辭書編纂中的一個重要方面。根據(jù)多年的編輯經(jīng)驗，總括起來有以下兩個使用原則。1.以使用單位符號為好法定計量單位有單位名稱和單位符號之分。（1）單位名稱單位名稱可以是單位的全稱，也可以是單位的簡稱。包括方括號中的字在內(nèi)的為全稱，如帕斯卡、牛頓、安培、歐姆。不包括方括號中的字的為簡稱，如帕、牛、安、歐等。對于沒有方括號的名

9、稱的，其全稱與簡稱是一樣的，如米、千克、秒、弧度等。簡稱和全稱都可以表示為單位名稱。用全稱還是用簡稱，要看具體情況而定，通常以表達清楚明晰為原則。一般可用簡稱，但在容易引起混淆時，就應該使用全稱，例如，在與時間的單位分、秒同時使用時，平面角的單位分、秒就必須用全稱角分、角秒。有關(guān)組合單位的單位名稱在后面再重點敘述。單位名稱一般僅適宜于在口頭敘述和文字敘述中使用。（2）單位符號單位符號有中文符號和國際符號兩種形式，同時也包括詞頭符號。1）中文符號。中文符號由單位名稱的簡稱構(gòu)成；沒有簡稱的，則直接用中文名稱。如電流單位“安培”的簡稱為“安”，所以中文符號是“安”，不能錯誤地用全稱“安培”；長度單位

10、“米”沒有簡稱，所以中文符號是“米”。又如，有的將電容單位10-12法拉的中文符號寫成“皮可法拉”，這是錯誤的。“皮可”是法定計量單位中10-12的詞頭名稱的全稱，其簡稱為“皮”，“法拉”是電容單位的全稱，它的簡稱為“法”，所以電容單位“皮可法拉”（10-12法拉）的中文符號是“皮法”（單位和詞頭均用簡稱），不能錯誤地使用“皮可法”、“皮法拉”或“皮可法拉”。2）國際符號。國際符號通常簡稱“符號”，由拉丁字母和希臘字母構(gòu)成，一律用正體來表示。有以下三點需要注意：表示單位符號的字母，一般為小寫正體，但如果單位名稱是來源于人名的時候，則它的符號的第一個字母為大寫正體，第二個字母為小寫正體。例如，表

11、示長度單位米的國際符號為m；表示壓力單位帕斯卡的國際符號為Pa（壓力單位帕斯卡的名稱是因紀念法國物理學家帕斯卡而得名的）。在法定計量單位的七個基本單位中，有兩個是以科學家的名字命名的（A、K）；在21個包括輔助單位在內(nèi)的具有專門名稱的導出單位中，除了平面角單位rad（弧度）、立體角單位sr（球面度）、光通量單位lm（流明）和光照度單位lx（勒克斯）外，其余17個都是以科學家的名字命名的，因此它們的符號首字母都是大寫正體。只有在國家選定的非國際單位制單位中，升的符號L是例外。表示詞頭符號的字母，以106為分界點，當所表示的因素小于106時為小寫正體，大于等于106時為大寫正體。如表示103的詞頭

12、符號為k，常見的千米的國際符號km中，k表示千，即10的三次方；表示106的詞頭符號為M，表示109的詞頭符號為G。國際符號還可以用附于數(shù)字右上角的符號來表示。如表示平面角的（°）、（）、（）等。單位的中文符號和國際符號除用在需要簡單明了表示的公式、數(shù)據(jù)表、曲線圖、刻度盤等處外，也可用于敘述性文字中。 法定計量單位推薦使用單位的國際符號，中文符號只用于通俗出版物中。對專業(yè)性比較強的學術(shù)著作和專科辭典的主要讀者對象來說，他們習慣于使用國際符號，加之編寫者在編寫時使用統(tǒng)一使用單位的國際符號。需要注意的是，如果使用國際符號，那么全書應該統(tǒng)一，不要中文符號和國際符號混用。由于使用國際符號與使

13、用中文符號相比，差錯率較低，因此現(xiàn)在僅介紹單位的中文符號，關(guān)于單位的國際符號將在第三部分再重點介紹。對一般的綜合性、普及性?？妻o典或百科辭典（例如辭海、大辭海）來說，既可以使用單位名稱，也可以使用單位的中文符號，那么，究竟是使用單位名稱好呢，還是使用單位的中文符號好？對于我國法定計量單位的基本單位、輔助單位和具有專門名稱的導出單位來說，使用單位名稱和使用單位的中文符號，這兩者似乎并無多大的區(qū)別。例如，功率單位“瓦特”，其單位名稱可以是“瓦特”，也可以是“瓦”，而它的中文符號只能是“瓦”。如果對這些單位都使用簡稱的話，那么單位名稱和單位的中文符號是等同的。然而，法定計量單位的基本單位、輔助單位、

14、具有專門名稱的導出單位以及國家選定的非國際單位制單位，總共才只有43個，而在編寫書稿時，所遇到的卻是大量的組合單位。（3）組合單位中的單位名稱和單位符號什么是組合單位呢？組合單位是由兩個或兩個以上的單位相乘或相除，或者既有乘又有除構(gòu)成的單位，也包括由一個單位與數(shù)學符號或數(shù)字指數(shù)構(gòu)成的單位。組合單位的單位名稱和單位符號的表述，究竟有多大的區(qū)別呢？試舉例作一簡表比較如下：類型量的名稱單位名稱單位的中文符號由兩個單位相乘構(gòu)成的單位電阻率歐姆米，歐米歐·米力矩牛頓米，牛米牛·米由兩個單位相除構(gòu)成的單位磁場強度安培每米，安每米安/米，安·米-1密度千克每立方米千克/米3，千

15、克·米-3由有乘有除的單位構(gòu)成的單位熱導率瓦特每米開爾文瓦/（米·開）瓦每米開爾文瓦·（米·開）-1瓦每米開瓦·米-1·開-1瓦特每米開由一個單位與數(shù)學符號負數(shù)冪構(gòu)成的單位波數(shù)每米米-1中子數(shù)密度每立方米米-3相對應力系數(shù)每開爾文，每開開-1由一個單位與數(shù)字指數(shù)構(gòu)成的單位體積立方米米3截面系數(shù)三次方米米3上述五種組合單位中，單位的中文符號的表示，都比較簡練。而且與以前的習慣表示法大致相仿。而它們的單位名稱，對大多數(shù)讀者來說，顯得既累贅又別扭；而對編纂者來說，這些單位名稱的表述還很容易出錯，因為關(guān)于組合單位的單位名稱的表述有很多具體的規(guī)

16、定，對于一般編輯來說，很難正確掌握?，F(xiàn)將組合單位的單位名稱的主要規(guī)定介紹如下：1）組合單位的單位名稱的順序與其符號的順序一致。如為單位相乘時，符號中的乘號即居中圓點不必給予相應的名稱。如力矩單位的國際符號為N·m（牛·米），其名稱為“牛頓米”或“牛米”，不能是“牛頓乘米”或“牛乘米”（錯誤原因：乘號不必給予相應的名稱）。如為單位相除時，則符號中的除號（斜線）應給予相應的名稱“每”。如磁場強度單位的國際符號為A/m（安/米），其名稱為“安培每米”或“安每米”，不能用以前的習慣稱呼“每米安培”或“每米安”。（錯誤原因：單位名稱與它的符號表示的順序不一致）如果分母中有幾個單位時，

17、則不管單位有多少個，“每”字只能出現(xiàn)一次。如熱導率單位的國際符號為W/（m·K）瓦/（米·開），其名稱為“瓦特每米開爾文”或“瓦每米開”，不能用以前的習慣稱呼“每米每開爾文瓦特”或“瓦特每米每開爾文”、“瓦每米每開”。（錯誤原因：單位名稱與它的符號表示的順序不一致，或“每”字的出現(xiàn)超過了一次。）2）乘方形式的單位名稱，其順序應為指數(shù)名稱在前，單位名稱在后，指數(shù)名稱由相應的數(shù)字加“次方”組成。如截面系數(shù)單位的國際符號為m3（米3），其名稱為“三次方米”，不能用以前的習慣稱呼“米三次方”；又如加速度單位的國際符號為m/s2（米/秒2），其名稱為“米每二次方秒”，不能用以前的習慣

18、稱呼“米每秒每秒”或“米每秒平方”等。3）當長度的二次和三次冪分別表示面積和體積時，則相應的指數(shù)名稱分別為“平方”和“立方”。如面積單位的國際符號為m2（米2），其名稱應為“平方米”，不能是“二次方米”；體積單位的國際符號為m3（米3），其名稱應為“立方米”，不能是“三次方米”。因此，當單位符號中出現(xiàn)m2（米2）或m3（米3）時，必須根據(jù)其物理量的意義來確定其名稱，不得隨意，因此，要正確使用單位名稱，又增加了難度。從上面的一些例子可以說明，如果書稿中要用單位名稱來表述的話，產(chǎn)生差錯的“陷阱”很多，稍不注意就會出錯。而如果使用單位的中文符號的話，這些差錯因子都是可以避開的。從上例中也可以看出，只

19、要將相應的中文符號（單位的簡稱）代入到國際符號中，就可以正確地表示為單位的中文符號。因此書稿中還是以使用單位的中文符號為好，這不僅容易為讀者與編纂者都能共同接受，而且不容易產(chǎn)生表述錯誤的問題，也滿足了法定計量單位的規(guī)定中，應優(yōu)先使用符號的要求。當然，我們在實際使用中，也不排斥那些簡單的、不容易出錯的單位名稱，如敘述中講到面積，不妨仍使用單位名稱“平方米”。而對于那些組合單位或是繁瑣的單位名稱，還是以使用單位的中文符號為好，如流量單位的單位名稱“立方米每秒”，還是以使用單位的中文符號“米3/秒”為簡練。2.盡可能不使用單位“度”按舊有的提法，計量單位中的“度”可以用來表示攝氏溫度、華氏溫度、熱力

20、學溫度、電能量和平面角等。同一個“度”字，在不同的場合，有其不同涵義，因此，如不注意適用種類，涵義極容易混淆。例如，有一條“等離子弧熔煉爐”的條目，它的釋義中有：“電弧最高溫度可達30 000度以上”。這里，“度”雖然說明了是溫度單位，但究竟是攝氏溫度、華氏溫度，還是熱力學溫度呢？假如30 000這個數(shù)據(jù)是指攝氏溫度的話，那么熱力學溫度應該是30 273.15開，而對華氏溫度來說，它竟是54 032華氏度。后一個數(shù)據(jù)與30 000相差了1.8倍?？梢?，簡單地用一個“度”字來表示溫度單位，這種表述既不準確，也容易產(chǎn)生謬誤。對于某些單位中所出現(xiàn)的“度”，由于沒有物理量的提示，對大多數(shù)查閱非本專業(yè)詞

21、條的讀者來說，往往不明其意。例如，有一條“氣體常數(shù)”的條目，其釋義中有：“普適氣體常數(shù)的數(shù)值為R=8.313 608焦/（摩·度）=848克·米/（摩·度）?！鄙鲜鰡挝恢械摹岸取?，是指溫度、電能量，還是平面角呢？這就很費猜測，需要再根據(jù)上下文來判斷。為了避免習慣使用“度”所引發(fā)的一系列問題，在表示平面角的單位時，盡可能不用“度”，而統(tǒng)一使用單位的國際符號，如傾角30°45°，北緯67°等。上述兩個例子中，單位“度”的使用都不符合法定計量單位的規(guī)定，這里只是作為典型例子來說明盡可能不要使用會引起差錯的單位“度”。標準規(guī)定，溫度、電能量和

22、平面角這三個物理量的單位中，平面角的單位“度”，是唯一允許使用的單位。還規(guī)定，溫度單位用“攝氏度（或）”、“開”表示，電能量用“千瓦·時”表示。把電能量1千瓦·時稱為1度或1度電也是不允許的，即不能將民間習用的“度”作為千瓦·時的名稱。三、量和單位使用中的常見錯誤（1）關(guān)于舊制在法定計量單位施行之前，我國曾經(jīng)使用的單位制很多，既有國際單位制，又有米制、市制、絕對單位制、力單位制，以及高斯單位制、實用單位制、英制、美制，等等，十分雜亂。由于長期形成的傳統(tǒng)習慣不容易改變，以及資料引用的關(guān)系，因此，書稿中使用舊制單位的混亂現(xiàn)象還時有發(fā)生，例如：1）強度極限為200公斤力

23、/毫米2以上。這里所用的單位“公斤力/毫米2”，是力單位制中的米千克力秒制單位，現(xiàn)在不能使用，法定計量單位規(guī)定用“帕”。正確的表述應該為：強度極限在1960兆帕以上。2）以“千卡/（馬力·時）”或“千卡/（千瓦·時）”表示?！扒Э?（馬力·時）”或“千卡/（千瓦·時）”中的千卡、馬力都屬于非法定計量單位制單位，現(xiàn)在均不能使用。正確的表述應該為：以“焦/（瓦·時）”表示。3）熱力廠的發(fā)熱量為600萬大卡?？ㄊ潜粡U除的熱量單位，通常將千卡稱為大卡。而熱量的法定計量單位為焦耳（J）。此外，萬（104）是我國習慣使用的數(shù)詞，但不是詞頭，不能與單位合用，

24、如果簡單將600萬大卡換算成2500萬焦，也是錯的。因此正確的表述應該為：熱力廠的發(fā)熱量為25吉焦（25GJ）。（這類用卡作熱量單位的情況，在書稿中還經(jīng)常出現(xiàn)）4）0.1大氣壓以內(nèi)。大氣壓是非法定計量單位制單位，不能使用，正確的表述應該為：“9.8千帕以內(nèi)”。5）體積單位公升和立升。體積單位升（符號L（1），是體積單位m3的十進分數(shù)單位立方分米（符號dm3）的專門名稱。1L=1dm3。它是法定計量單位中國家選定的11個非國際單位制單位之一，可以使用國際單位制詞頭。而公升是1928年在中華民國權(quán)度標準方案中規(guī)定的體積單位名稱，一直沿用到解放后。1公升=1000公撮（=1000毫升），因此一公升實

25、際上就是一升。1959年國務院發(fā)布的關(guān)于統(tǒng)一計量制度的命令中規(guī)定用升作為“容量”的單位，廢除公升及立升的名稱。6）體積單位cc。cc是體積單位立方厘米cubic centimeter的縮寫，其符號為cm3。標準規(guī)定，不能用縮寫cc代替符號cm3。而且mL=10-6 m3=1cm3，因此，也可以使用mL（毫升）代替cm3。cc的用法是錯誤的，必須改為mL或cm3。7）29寸彩電，28寸自行車。這里的寸，從字面看是市制單位，但實際上是英制的長度單位英寸。29英寸彩電是指彩色電視機的屏幕對角線長度為29英寸；28英寸自行車是指自行車車輪的直徑為28英寸。現(xiàn)在電視機在出廠時都改成以厘米作為單位，例如，

26、29英寸改為74厘米。8）16吋，8呎，15哩，200浬。吋、呎、哩、浬等都是1977年以前使用的字，1977年7月20日中國文字改革委員會和國家標準計量局考慮到部分計量單位名稱的用字不統(tǒng)一，發(fā)布了關(guān)于部分計量單位名稱統(tǒng)一用字的通知，明確淘汰吋、呎、哩、浬等字，把上述單位分別改為英寸、英尺、英里、海里。還把改稱英畝，嘝改稱蒲式耳，唡改稱加侖，噚改稱英尋，唡改稱盎司，瓩改稱千瓦，公升改稱升，乇改稱托,改稱方, 改稱宋，等等。此外，1959年國務院發(fā)布的關(guān)于統(tǒng)一計量制度的命令中，把糎（公分）改為厘米，把粍（公厘）改為毫米，把竓（公撮）改為毫升，把立升、公升改為升等等。在釋文中，如果出現(xiàn)題目中的內(nèi)容

27、，則必須換算成法定計量單位，如16吋寫成40.6厘米，8呎寫成2.44米，15哩寫成24千米，200浬寫成200海里（僅用于航程，如非航程，則換算成千米或公里）。此外，如果釋文中必須要括注這些舊制單位的話，以上這些字都要按規(guī)定使用，如題目中的單位要寫成：英寸、英尺、英里、海里。9）公克是什么單位？1公克是否等于2g？1929年我國實行了米制，采用公斤、公兩、公錢、公分、公尺、公寸、公分等單位。1959年改為公斤、百克、十克、克、米、分米、厘米等單位。但中國臺灣在1985年公布的“度量衡單位及其所用之倍數(shù)、分數(shù)之名稱、定義及代號”中，采用了公分（cm）、公里（km）、公克（g）、公噸（t）、公升

28、（L）、公畝（a）、公頃（ha）等單位，括號中均為其相應的單位符號。從上述可以看出，公克實際上就是克，公升實際上就是升，因此1公克并不等于2g。從題目來講，公克、公升都不是法定計量單位，均屬廢除之列。10）圖書，尤其是辭書中一定不能隨意使用非法定計量單位，否則即視為差錯。但是，標準中也規(guī)定了在專門領(lǐng)域中，允許以下一些非法定計量單位暫時使用：長度單位：埃（Å），用于光譜學、原子物理學和核物理學、核反應和電離輻射、固體物理學等專門領(lǐng)域；秒差距（pc）、天文單位（ua）、光年（l.y.），用于天文學等專門領(lǐng)域。面積單位：公頃（ha），用于土地面積，我國規(guī)定用hm2；靶恩（b），截面積，用于

29、核反應等專門領(lǐng)域。功率單位：乏（var），用于無功功率。時間單位：年（a）；月；周，星期；（可長期使用）磁動勢單位：安培匝（At）。響度級單位：方（phon）。響度單位：宋（son）。級差單位：奈培（Np）。頻程單位：倍頻程（oct）。計算機信息的最小單位：比特（bit）。11）黃金首飾中用到的14開、18開中的開是什么單位？這里的“開”來自英文carat（美語karat），它用于衡量金首飾中的含金量，但不是法定計量單位。純金定為24開。18開指含金量為18/24或0.75或75%，14開指含金量為14/24或0.5833（循環(huán)小數(shù)）或58.3%。因此，5g18開的金首飾，其含金量為3.75g

30、黃金。習慣上用開（K）來替代，但嚴格來說這是不正確的，因為開（K）是熱力學溫度單位開的符號。12）200畝。畝一般指市制單位中的市畝。1市畝=（10000/15）m2=666.666666m2，不是一個整數(shù)，使用上很不方便。此外，畝的大小在我國各地實際上相差很大，統(tǒng)計上極不準確。自1990年國務院批準發(fā)布關(guān)于改革全國土地面積計量單位的通知后，應逐漸廢除，但目前由于種種原因，有些地方還在使用，報章上也常見，我們應根據(jù)實際情況慎重處理。但如果能夠換算的，盡量使用公頃或平方米作為單位。13）在辭書中使用法定計量單位的同時，也要防止不問具體情況，把所有的非法定計量單位一律經(jīng)簡單換算，改為法定計量單位，

31、并舍棄原來的單位。例如：毫米汞柱（mmHg）是非法定計量單位，理應改為相應的法定計量單位帕（Pa）。但在涉及到人體血壓時，就不宜只簡單地把毫米汞柱數(shù)（mmHg）乘以換算系數(shù)，改成為帕（Pa）或千帕（kPa），此時應該括注原來的單位，如10.6716.00kPa（80120mmHg）。“畝”是自1990年國務院批準發(fā)布關(guān)于改革全國土地面積計量單位的通知后，應該逐漸廢除的，但目前，由于種種原因，好些方面還在使用，國家技術(shù)監(jiān)督局也允許根據(jù)具體情況慎重使用。千分率不是物理量，但在涉及到諸如人口增長率、鐵路路基坡度以及銀行的利息等時，仍可使用。這時，就不要簡單地把數(shù)值的小數(shù)點移前一位而采用%。（2）關(guān)于

32、物理量的名稱1）絕對溫度0.3開。根據(jù)熱力學原理所定義的溫度，過去常習慣稱其為“絕對溫度”。這一物理量名稱，書稿中出現(xiàn)得比較多。按法定計量單位要求，“絕對溫度”這一物理量的名稱不能使用，應該使用“熱力學溫度”。正確的表述應該為：熱力學溫度0.3開。2）條目“玻爾磁子”的釋文定義為：原子物理學中磁矩的單位。查標準：玻爾磁子是原子物理學和核物理學中的物理量名稱，符號為B，并不是磁矩的單位名。玻爾磁子的單位為安培平方米（A·m2）。這里，將物理量和單位搞混淆了。3）某產(chǎn)品廣告：長1m，12mm16mm。用符號表示直徑是制圖中的規(guī)定，不是標準中的直徑符號，標準中的直徑符號為d或D。因此，正確

33、的表示應該為：長1m，直徑d=1216mm。（3）關(guān)于單位名稱1）攝氏35度，35度。單位名稱必須作為一個整體來使用，不能拆開。當與數(shù)值一起使用時，應當是數(shù)值在前，單位在后。攝氏溫度的單位“攝氏度”，以前常習慣拆開使用。即使在今天，在報刊、廣播和電視中也常能看到和聽到這些錯誤的用法。在書稿中，也經(jīng)?？梢钥吹饺纭白罡邷囟葦z氏35度”或“最高溫度35度”、“最低溫度攝氏零下10度”的錯誤用法。正確的表示應該為“最高溫度35攝氏度”、“最低溫度零下10攝氏度”，或“最高溫度35”、“最低溫度-10”。這里，“攝氏度”是單位名稱，“”是單位符號。顯然，如果使用單位符號，就不會產(chǎn)生錯將單位名稱拆開使用的

34、問題。附帶說一下，法定計量單位規(guī)定，攝氏度的符號“”，可以作為中文符號使用，也可以與其他中文符號構(gòu)成組合形式的單位（法定計量單位規(guī)定，組合單位中，中文符號和國際符號不能混用）。此外，攝氏度的符號，華氏度的符號與蘭氏度的符號°R的左上角圓圈是與字母C、F、R成一個整體的，不能將它們拆開。2）常以每公頃若干立方米/秒計。這種表示，既不是單位名稱，又不是單位符號，而是不倫不類的表示法，是不符合法定計量單位要求的。如果使用單位名稱的話，正確的表述應該為：常以立方米每秒公頃計；如果使用單位符號的話，正確的表述應該為：常以米3/（秒·公頃）計。3）流量2800秒立米，流速3秒米。體積流

35、量單位的符號是m3/s，中文符號是米3/秒，單位名稱應該是立方米每秒。速度單位的符號是m/s，中文符號是米/秒，單位名稱應該是米每秒。題目中正確的表述應該是：流量2800立方米每秒，流速3米每秒。以上三個例子中，如果不使用單位名稱，而使用單位符號的話，既簡略、方便，又相對不容易出錯，因此還是要說，以提倡使用單位符號為好。4）幾kg，3kg幾十kg，每h，每m2，每s。在93版量和單位國家標準中明確指出，任何一個物理量都可用一個單位和一個數(shù)的乘積表示，例如質(zhì)量m=20kg，面積A=60m2，時間t=30s等。題目中，kg、h、m2、s都是單位的國際符號，而單位的國際符號不能代替單位名稱，更不能代

36、替漢字使用。題目的寫法是用單位的國際符號代替漢字，容易引起誤解。正確的寫法是：幾千克，3千克至幾十千克，每小時，每平方米，每秒。單位符號（國際符號或中文符號）要與數(shù)值一起使用，例如320kg，8h，30m2，10s；或320千克，8時，30米2，10秒等。5）能量超過1.02兆電子伏特的光子。因為電壓、電動勢的單位稱為“伏特”，因此在遇到題目中這個能量單位的名稱時，很容易會寫成“電子伏特”（eV）。但在法定計量單位國家選定的非國際單位制單位中，能量的單位是“電子伏”，根本就沒有“電子伏特”這一名稱，因此正確的表示應該為“能量超過1.02兆電子伏的光子”。（4）關(guān)于單位符號1）電阻率（20）約0

37、.420.48歐姆·毫米2/米。前面提到，單位的中文符號應該由單位的簡稱構(gòu)成，這里，“歐姆”是電阻單位的全稱，不是簡稱，簡稱為“歐”。正確的表述應該為：電阻率（20）約0.420.48歐·毫米2/米”。2）汽車最省油的經(jīng)濟運行速度為80千米/小時。時間的單位h的中文名稱是“小時”，中文符號是其簡稱“時”。這里，將中文名稱作為中文符號使用，是錯誤的。正確的表述應該為：汽車最省油的經(jīng)濟運行速度為80千米/時。像這類組合單位中用“小時”的很多，一定要注意改正。3）抽引長江水400500立方米/秒沿京杭大運河送至淮安。題目中所提到的這類單位符號“立方米/秒”，是書稿中經(jīng)常可以看到的

38、，然而卻是錯誤的。它既不是單位名稱，也不是單位符號?！傲⒎矫?秒”中的“/”是表示除的符號，而書寫單位名稱時，是不允許加任何表示乘或除的符號，或其他符號的。如果用單位名稱來表示，則應該為“立方米每秒”。因為“立方米”是體積、容積單位的單位名稱，而不是單位的中文符號，它的中文符號應該是“米3”。這個組合單位中文符號的正確表述應該為“米3/秒”。4）排水模數(shù)為0.30立方米/秒/平方公里。這種類型的組合單位的形式，在書稿中也?？梢砸姷?，同樣也是錯誤的。在單位“立方米/秒/平方公里”中，除了“立方米”、“平方公里”不是單位符號，必須分別用“米3”、“公里2”代替外，表示除號的斜線有兩條，也不符合法定

39、計量單位的規(guī)定（標準規(guī)定，表示除號的斜線不得多于一條）。此外，這樣的表示還很容易產(chǎn)生歧義，它既可以理解為“米3/（秒·公里2）”，也可以理解為“（米3·公里2）/秒”，這兩者涵義相差太遠。所以，當單位符號的分子和分母都與斜線處于同一行內(nèi)，當分母包括兩個以上的單位符號時，整個分母應該加圓括號，以免混淆。例子中所提到的單位，正確的表述應該為：“米3/（秒·公里2）”。5）身高一米八。身高一米八應該是身高1米80厘米或1m80cm。標準規(guī)定，單位符號應該寫在全部數(shù)值之后，并與數(shù)值之間留適當間隙，并且一個量不能同時用兩個以上的單位（平面角與時間的單位除外）。因此，正確的表

40、示應該是：身高1.80米、180厘米、一點八米、1.80m或180cm。（1米80厘米或1m80cm的使用也不正確）6）新聞30，新聞900。在電視臺的欄目標識或宣傳廣告上經(jīng)?？梢钥吹筋愃频谋硎?。時間單位分的符號是min、秒的符號是s。而“”則是平面角單位角分的符號，“”是平面角單位角秒的符號。因此，時間30分必須寫成30min、900秒必須寫成900s，不能用平面角單位角分的符號“”代替時間單位分的符號，用平面角單位角秒的符號“”代替時間單位秒的符號。正確的表示應該是新聞30分或新聞30min，新聞900秒或新聞900s。相應地，運動員跑完1000m“用去3min20s（3分20秒）”（標準

41、規(guī)定，時間單位可以同時使用兩個以上的單位），不能寫成“用去320”。此外，“2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的決賽中，中國選手劉翔以12秒88打破了沉睡13年之久、由英國名將科林·杰克遜創(chuàng)造的12秒91的世界紀錄”的表述中，關(guān)于單位應該寫成12.88秒（或者說2.88s，在賽場的計時屏上顯示的是正確的表述），不能寫成12.88，更不能寫成1288，離奇的是網(wǎng)上還有將其寫成為1288。7）km/小時，m3/分，mg/（kg·日）。標準規(guī)定，不應該在組合單位中同時使用單位的國際符號和中文符號（不能混用）。上述單位中的分、日都是中文符號；小時還是中文名稱（它的符號為

42、“時”），因此不能和m3、mg、kg、km等單位的國際符號同時使用。正確的表示應該為：km/h，m3/min，mg/（kg·d）；或千米/時，米3/分，毫克/（千克·日）。8）絕緣電阻大于200G歐姆。詞頭的符號和單位的符號也不能國際符號和中文符號混用。這個例子是去年報刊文摘登載的“納米鞋可防雷”的信息中提到的，其中說到防雷鞋，主要的特色是在鞋底的橡膠中添加了多種納米材料，絕緣電阻大于200G歐姆。這種表示方法是錯誤的，G是詞頭109的國際符號，它的中文符號為吉，正確的表示應該為200G或200吉歐。剛才講到的是國際符號和中文符號的混用是錯誤的，現(xiàn)在再說說例外。7）、8）兩

43、例所說的都是物理量的單位，對于非物理量的單位、計數(shù)單位或沒有國際符號的單位，則允許同時使用單位的國際符號和中文符號，例如，臺/d、元/m2、kg/人、t/（人·月），當然，最好是同時使用單位的中文符號，如改為臺/日、元/米2、千克/人、噸/（人·月）。9）角速度為60°/s。平面角單位的度、分、秒的符號在組合單位中使用時，應該加括號，用（°）、（）、（）的形式。題目中正確的表示應該為：角速度為60（°）/s。10）土地面積20ha。國際上有一個暫時可以與國際單位制單位并用的單位公畝，符號為a。la=100m2。由于它作為土地面積單位顯得太小，另

44、一方面是因為我國并沒有采用a作為法定計量單位中計量土地面積的單位。因此，用ha（百公畝）作為公傾的符號在我國就不太合適。法定計量單位國家選定的非國際單位制單位中，規(guī)定用hm2作為土地面積單位公傾的符號。1 ha=1 hm2=10000m2。11）二度燒傷寫成°燒傷，三度心力衰竭寫成°心力衰竭。是否可以？不可以！“°”是平面角的單位度的符號，不能作為其他表示程度的“度”或用“度”代表其大小的單位的符號。因此，上例中應該分別寫成：度燒傷，度心力衰竭。12）時間單位中，秒的單位寫成sec或SEC，分的單位寫成m，小時的單位寫成hr，日的單位寫成day，周的單位寫成WK或

45、W，月的單位寫成mo，年的單位寫成y或yr。是否可以？不可以！標準規(guī)定，時間單位秒、分、時、日、年的單位符號分別為s、min、h、d、a，而時間周、月的單位沒有符號。題目中，秒的單位sec或SEC、分的單位m、小時的單位hr、周的單位WK或W、月的單位mo、年的單位y或yr都是英文名稱的縮寫，不能作為單位符號來使用；而日的單位day則是英文名稱的全稱，也不能作單位符號使用。此外，m是長度單位米的符號。13）機器轉(zhuǎn)速的單位的國際符號用rpm或r/m。rpm是英文revolutions per minute的縮寫，不是單位的國際符號。而r/m中的m又是長度單位米的國際符號，因此都不能使用。按標準規(guī)

46、定，旋轉(zhuǎn)機械轉(zhuǎn)速的單位是“轉(zhuǎn)每分”（r/min）或“轉(zhuǎn)每秒”（r/s）。其中，r代表轉(zhuǎn)數(shù)，min和s分別為時間單位分和秒的國際符號。嚴格講，轉(zhuǎn)數(shù)是數(shù)，不是物理量的單位，因此用r/min和r/s也不盡合理，只是為了照顧某些領(lǐng)域的習慣而放入法定計量單位中國家選定的11個非國際單位制單位中。正確的表示也可以是s-1或min-1，而旋轉(zhuǎn)頻率的單位一致。14）某物件的包裝箱上標的重量為：毛重3KGS，凈重2KGS。這里的重量實際指的是質(zhì)量。按標準，在商品貿(mào)易和日常生活中，將質(zhì)量稱為重量是允許的。質(zhì)量單位的國際符號是kg（千克），kg不能用大寫字母寫成KG。此外，標準還規(guī)定，單位符號沒有復數(shù)形式，符號上不

47、能附加任何其他符號或標識。因此，在kg后面加英語中代表復數(shù)的字母S也是不允許的。正確的寫法應該是：毛重3kg，凈重2kg。此外，100t不能寫成100ts，60m不能寫成60ms，最大電流Imax=80A不能寫成I=80Amax；又如，過去常用的標準立方米的符號Nm3、標準升的符號NL也不能再用。見下例。15）廢氣含塵濃度通常應小于20g/Nm3，最大不超過40g/Nm3。Nm3是體積單位標準立方米的符號。標準立方米定義為在標準狀況下的體積（多用于氣體）為1m3。Nm3的表達形式不符合法定計量單位的使用規(guī)則，應該將標準的含義放在有關(guān)物理量的下標或說明中去，題中正確的表述應該為：20g/m3、4

48、0g/m3。16）頻率為f=2.6/s。物理量頻率定義為時間的倒數(shù)，單位為Hz（赫）或s-1（秒-1），法定計量單位還有每分（min-1）、每小時（h-1）、每日（d-1）等。標準規(guī)定，當組合單位的分子為1時，應該寫成負數(shù)冪的形式，不用分式，例如，不用1/m或1/米，用m-1或米-1。題目的正確表示應該為f=2.6Hz或f=2.6s-1。17）對于具有專門名稱的導出單位，不能再使用其原來的組合單位，例如，壓力、壓強的單位用Pa（帕），而不要用N/m2；電導的單位用S（西），而不要用-1（歐-1）；磁通密度的單位用T（特），而不要用Wb/m2（韋/米2）。這種說法是否正確？這是一種誤解。對于某些

49、常用的組合單位給予專門名稱只是為了使用上的方便，使單位的表達形式簡化，在使用中不容易混淆。但它們在性質(zhì)上仍然屬于導出地位，與其他形式的導出單位在地位上是一樣的。至于采用哪一種形式，則要看使用中是否方便和易于理解。如在某些場合，當以原有的組合單位形式使用反而顯得更方便、更直觀、更能為人們所接受時，就可以不用它們而使用組合單位。例如，在量方程式的運算中，如果都用導出單位代入，如力的單位用kg·m/s2（千克·米/秒2）而不用N（牛），反而便于檢查量綱是否正確。又如，在金屬材料的力學性能值中，在機械設(shè)計中，用N/cm2或N/mm2就比用Pa方便；電導是電阻的倒數(shù)，當與電阻同時使用

50、時，用-1就比用S方便。（5）關(guān)于詞頭詞頭又叫詞冠、前綴。它是西方文字中的一種構(gòu)詞成分，加在另一個詞的前面構(gòu)成一個新詞。93版量和單位中共有20個詞頭，它用于與單位構(gòu)成十進倍數(shù)和分數(shù)單位。比如，詞頭“兆”和單位“帕”構(gòu)成了“兆帕”，意為“105帕”，又如詞頭“厘”和單位“米”構(gòu)成了“厘米”，意為“10-2米”。漢語中沒有詞頭，只有數(shù)詞。在采用中華人民共和國法定計量單位以前，一直用的都是數(shù)詞，如十、百、千、萬、億、兆，以及分、厘、毫、絲（10-4）、忽（10-5）、微等。作為數(shù)詞，是可以重疊使用的，因此過去常用十萬、百萬、千萬、萬萬以及毫微、微微等。國外也常用十千（ten thousand）、十

51、百萬（ten million）、百百萬（hundred million）等，也是這種情況。但是，作為詞頭是不允許重疊使用的。由于十、百、千、兆、分、厘、毫、微這八個數(shù)詞被借用作詞頭，因此它們就不能再與其他詞頭重疊使用，就不能再使用毫微（m）、微微（）、千兆（kM）等。萬（104）、億（108）是我國習慣使用的數(shù)詞，可以使用，但不是詞頭，而且也只允許在非科技出版物中使用。因此，在非科技出版物中，可以用十萬、百萬、十億、百億和萬億等。按標準規(guī)定，詞頭不能單獨當作單位使用，也不能重疊使用。在書稿中，因為詞頭使用不當，產(chǎn)生的差錯也很多，舉例如下：1）毫微米（mm）技術(shù)，波長為若干毫微米（mm）米是長度

52、的基本單位，毫（符號m）、微（符號）都是詞頭，前面已經(jīng)說過，詞頭不能重疊使用，因此不允許用“毫微米”作為單位，應該用“納米（符號nm）”，1nm=10-9m。因此正確的用法是“納米技術(shù)”、“波長為若干納米”。此外，mm是符號，而不是名稱，因此也不能用“mm技術(shù)”。此外，還常見到在描述電容單位時，有用“微微法”的，這里，兩個重疊的“微”意為“10-12”，而“10-12”應該用詞頭“皮”（國際符號為p）來表示，則“微微法”的正確表述應該為“皮法”。2）頭發(fā)粗10，電阻5k，電阻2M，白細胞計數(shù)12G/L。上面幾種表示法，都是將詞頭、k、M、G等單獨當作單位使用，這是不允許的。在詞頭后面，必須要有

53、相應的單位。對于計數(shù)的數(shù)，更不應該用詞頭代替。正確的表示應該為：頭發(fā)粗10m（微米），電阻5k（千克），電阻2M（兆歐），白細胞計數(shù)1.2×1010L-1（每升）。3）長度單位厘米的符號cm寫成CM，毫米的符號mm寫成MM或m/m，千米的符號km寫成KM。厘米和毫米都是長度單位米的十進分數(shù)單位，而千米（公里）是米的十進倍數(shù)單位，它們分別由基本單位米（符號m）加上詞頭厘（c）、毫（m）和千（k）構(gòu)成，這些詞頭符號都是小寫、正體，因此正確的寫法應該分別為cm、mm、km，不能用大寫、正體。CM、MM、KM的寫法來自俄文，m/m的寫法來自日本，這些都不符合標準的規(guī)定。4）某藥用量為5020

54、0mcg/day。按規(guī)定，詞頭不能重疊使用。題目的單位中，m為詞頭毫的符號，表示10-3；c為詞頭厘的符號，表示10-2，因此1mcg=10g（表示10-6）。此外，日的國際符號為d，而不是英文day。題目中正確的表述應該為：5002 000g/d。5）下列的組合單位表述是否正確：J/（mmol·K），J/mol。不正確。標準規(guī)定，分母中一般不加詞頭，只有在分母為長度、面積、體積單位或質(zhì)量單位kg時例外（如，密度單位g/cm3，壓力單位N/mm2，線密度單位g/km（即tex），以及質(zhì)量能的單位J/kg或kJ/kg）。上述例子違反了標準規(guī)定，正確的表示應該為：kJ/（mol·

55、;K），MJ/mol。6）下列的組合單位表述是否正確：kC/cm3，kJ/mmol，ng/mL。不正確。標準規(guī)定，一般不在組合單位的分子和分母中同時采用詞頭。上述例子違反了標準規(guī)定，正確的表示應該為：GC/m3或C/mm3，MJ/mol，g/L。7）3 000寫成3k，2 000h寫成2kh，60 000t寫成60kt。標準規(guī)定，溫度單位攝氏度，以及國家選定的非國際單位制單位中，平面角單位度、分、秒，時間單位日、時、分，質(zhì)量單位噸，不能用詞頭構(gòu)成倍數(shù)單位。因此，3 000不能寫成3k；2 000h不能寫成2kh；60 000t不能寫成60kt。8）熱量為500hJ。詞頭h（百）、da（十）、d

56、（分）、c（厘）一般用于某些長度、面積和體積的單位。例如，20cm2，80hm2，16dm3等。因此，題目中正確的表示應該為：熱量為50kJ。但是也有例外，即在氣象部門，壓力單位可以用單位hPa，因為1mbar=1hPa。（6）關(guān)于量和單位1）2005年9月15日上海商報有一條標題消息：“兩年后：太陽能發(fā)電5兆瓦”。電能量的單位是瓦·時（w·h），其倍數(shù)單位為千瓦·時（kW·h，即民間俗稱的一度電）。而兆瓦（MW）是功率的單位瓦的倍數(shù)單位，并不是標題中的發(fā)電能量的單位。因此，正確的說法應該是：“兩年后：太陽能發(fā)電能量為5兆瓦·時”（也即民間習用

57、的5 000度電）。當說到裝機容量時，才應該用瓦。例如，電廠的裝機容量為20兆瓦。2）設(shè)計功率為2kN，平均每年可節(jié)約6 000kW·h的電。這也是一例關(guān)于物理量與其單位不匹配，或是物理量名稱出錯的例子。功率的單位為kW，不應該是kN（牛是力的單位）。電能的單位是千瓦·時（kW·h），但電能不應該簡稱為電。正確的表述應該為：設(shè)計功率為2kW，平均每年可節(jié)約6 000kW·h的電能。3）38°白酒?！?#176;”是平面角單位的符號，不能用作濃度或含量的符號，如酒的度數(shù)。酒的度數(shù)是指酒精（乙醇的俗稱）含量，一般地說是指乙醇的體積分數(shù)（原表示的體積

58、分數(shù)式子為V/V）。正確的寫法應該是（C2H5OH）=0.38或（C2H5OH）=38%?；蛴梦淖謥碚f明：酒精體積分數(shù)=38%（或0.38）。如果是純文學作品中，也可以寫成38度白酒。4）百分之五的硫酸，5%的硫酸，H2SO4%=5%，H2SO4%=5%（m/m）；6%的二氧化硫。這些說法或表示法都比較模糊，而且不符合標準的要求。正確的說法或表示法應該為：質(zhì)量分數(shù)為百分之五的硫酸，w（H2SO4）=5%或w（H2SO4）=0.05。此外，像H2SO4%的表示法，無論在量和單位的概念、在量的代數(shù)上、在量值的表示上都是不對的。此外，“6%的二氧化硫”的表示也是不對的，正確的說法應該是：二氧化硫的體

59、積分數(shù)為6%，或（SO2）=0.06或（SO2）=6%。5）Pb（鉛）的重量百分濃度為40ppm，或Pb為40ppm（m/m）；CO的體積百分含量為250ppb，或CO為250ppb（V/V）。ppm是parts per million的縮寫，含義是10-6；ppb是parts per billion的縮寫。這兩者都不是單位，因此是不正確的。此外，billion在美國指的是109，而在英國指的是1012，也不統(tǒng)一，極易引起混亂，因此應該根據(jù)地區(qū)、國家甚至不同學科的含義，分別代之以109或1012。此外，有時在書稿中還能看到pphm，這是parts per hundred million的縮寫，含義是10-8，也不能使用。題目正確的表示應該是