外匯中英文對照詞匯大全

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上外匯中英文對照詞匯大全A套利交易（Arbitrage）一種交易策略，通常指某種實物資產(chǎn)或金融資產(chǎn)在同一市場或不同市場擁有兩個價格的情況下，在同一時間以較低的價格買進，較高的價格賣出，從而獲取無風(fēng)險的收益。賣方報價（Ask Price）賣方對某種產(chǎn)品能夠接受的賣出價格。最好價位交易（At Best）以最低價格買進和最高價格賣出的指令。自設(shè)價格止損單（At the Price Stop-loss Order）不管市場的情況，在要求價位必須執(zhí)行的止損單。Aussie澳元貨幣的另一名稱。 B余額（Balance）余額是指所在賬戶中擁有的資本。余額一般不會根據(jù)在倉位的

2、盈利或虧損而變化，直到倉位關(guān)閉，盈利或者虧損實質(zhì)化。基準利率（Bank Rate）中央銀行向其國內(nèi)的銀行系統(tǒng)借貸的利率。柱狀圖（Bar Chart）金融圖標中的一種，由四個突出點組成，最高和最低價格組成垂直狀，開盤價顯示為垂直線左邊的一條短橫線，而收盤價為垂直線右邊的一條短橫線?；鶞守泿牛˙ase Currency）匯率報價中作為基礎(chǔ)的貨幣。例如，歐元兌美元表示一歐元兌多少美元，所以其基準貨幣為歐元?；睿˙asis）現(xiàn)貨價格和期貨價格之間的差異。基點（Basis Point）一個百分點的百分之一(0.0001)。通常用來衡量利率的變化?；罱灰祝˙asis Trading）交易員在現(xiàn)匯和期貨

3、市場中開立相反的倉位從而在基差的有利浮動中獲利的一種交易策略?？纯眨˙earish）認為價格將下跌的市場觀點。熊市（Bear Market）在普遍行情不好的情況下交易產(chǎn)品價格下跌的市場（與牛市相對）。買方報價（Bid Price）買方對某種產(chǎn)品能夠接受的買入價格。收支平衡點（Break Even Point ）在交易中既沒有損失也沒有獲利的點?？炊啵˙ullish）認為價格將上漲的市場觀點。牛市（Bull Market）在普遍行情利好的情況下，交易產(chǎn)品價格上漲的市場（與熊市相對）。 C陰陽燭圖（Candlesticks Chart）金融圖表中的一種，由成交價格幅度以及開盤和收盤價格組

4、成，矩形的底部和上部表示開盤價和收盤價，豎短線則表示最高和最低價。如果價格上漲開盤價在矩形的底部，收盤價在上方，下跌則相反。圖表周期（Chart Period ）一種根據(jù)不同時間區(qū)間而觀察產(chǎn)品價格走勢的工具。當選定觀察時間后，相對應(yīng)的圖表就會顯示。在客戶端有九種不同的時間區(qū)間（M1 - 1分鐘價格變化圖表; M5 - 5分鐘價格變化圖表; M30 - 30分鐘價格變化圖表; H1 - 1小時價格變化圖表; H4 - 4小時價格變化圖表; D1 - 1天價格變化圖表; W1 - 1周價格變化圖表; MN - 1個月價格變化圖表）。傭金（Commission）由經(jīng)紀人收取的交易費用。合約（Cont

5、ract）一種協(xié)議，以特定的量來買賣某一種特定的產(chǎn)品。差價合約（Contract for Differences (CFDs)）一種金融衍生品，顯示標的資產(chǎn)價值變化。讓交易者可以通過杠桿以高于其賬戶資本的金額進行交易。并在交易者沒有擁有實在的證券交易產(chǎn)品的情況下為其提供產(chǎn)品利益。合約月份（Contract Month）期貨合約將會在合約月份到期。合約規(guī)模（Contract Size ）差價合約體現(xiàn)的名義額度。不同的產(chǎn)品其合約額度也不相同。合約價值（Contract Value）差價合約會根據(jù)市場的價格來確定其產(chǎn)品的合約價值。合約價值（市場價格x手數(shù)x合約規(guī)模）貨幣籃子（Currency Bas

6、ket）一組選擇性的貨幣通過加權(quán)平均的方式而組成。通常在貨幣系統(tǒng)中，其作用是將貨幣匯率固定在加權(quán)籃子貨幣上。 D交割日期（Delivery Date）當選擇權(quán)的買方要求選擇權(quán)的賣方履行契約后，買賣雙方依約分別支付對方所購買貨幣的日期。金融衍生品（Derivatives）一種隨著其基礎(chǔ)產(chǎn)品的價格變化而產(chǎn)生的價值變化的合約（例如期貨）。直接報價法（Direct Quote）購買一定單位的外國貨幣所應(yīng)付多少本國貨幣。 E資產(chǎn)凈額（Equity）資產(chǎn)凈額是余額，未實現(xiàn)收益或損失的總和。Euro歐洲貨幣單位，適用于歐洲共同體成員國（特別國家除外，如英國）。執(zhí)行（Execution）執(zhí)

7、行買賣一種產(chǎn)品的指令。通常有三種模式：1. 即時執(zhí)行（Instant Execution）在這種交易指令執(zhí)行模式中, 訂單執(zhí)行價格由交易商提供。 在訂單執(zhí)行指令發(fā)送時，終端會在訂單上設(shè)置當前價格。 如果交易商接受價格, 訂單會被執(zhí)行；如果交易商不接受價格將會"重新報價"。2. 請求執(zhí)行（Execution on Request）在這種交易指令執(zhí)行模式中, 市場訂單會向交易商發(fā)送價位請求。在收到價格后，交易者可以決定接受或者拒絕訂單。3. 市場價格執(zhí)行（Execution by Market）在這種交易指令執(zhí)行模式中，交易商會依據(jù)市場價格來執(zhí)行訂單。通過此類模式下單，交易者將

8、會默認接受市場價格成交。智能交易（Expert Advisor (EA)）智能交易系統(tǒng)可以以自動的模式進行市場技術(shù)性分析。除此之外，智能交易系統(tǒng)還可通過接收到的信號下單執(zhí)行交易，并且監(jiān)控開倉頭寸。到期日（Expiry Date）期貨在轉(zhuǎn)期之前的最后一個交易日。 F首次通知日（First Notice Day）首次通知日是指期貨交易所(清算所)對到期合約予以結(jié)算公告的第一天。固定點差（Fixed Spread）固定點差是指無論市場情況怎樣變化，點差始終保持不變。浮動匯率（Floating Exchange Rate）一種貨幣的價值基于市場對該貨幣的需求和供應(yīng)所決定。浮動點差（Float

9、ing Spread）可變/浮動點差是指點差根據(jù)市場形勢的變化而變化。外匯（Forex）國際銀行間進行外匯貨幣兌換的市場?？捎帽ＷC金（Free Margin）是賬戶中可以用來開立新頭寸的資金?；久娣治觯‵undamental Analysis）形成貨幣相對價值基礎(chǔ)的宏觀經(jīng)濟因素，包括通貨膨脹，貿(mào)易余額，政府赤字和利率。期貨合約（Futures Contract）交易雙方 約定在未來某一時間根據(jù)約定的價格交割某一商品或投資產(chǎn)品的標準合約。 G有效直至取消（Good Till Cancelled (GTC) ）一種在成交或取消以前將一直有效的訂單。當日有效（Good Till Toda

10、y (GTT)）一種如果在交易日內(nèi)未能成交而于當日結(jié)束時失效的訂單。全球變量（Global Variables）一個可以穿梭于不同智能交易編程之間的變量。 H對沖（Hedging ）對沖是一種降低潛在風(fēng)險和收益的交易方式，通常以賣空抵消前一項多頭，或以買入補償先前的空頭。 I指標（Indicators）一種通過統(tǒng)計的方式來分析過去和現(xiàn)在的狀況以及對未來的預(yù)測。1. 經(jīng)濟指標（Economic Indicators ）預(yù)測未來經(jīng)濟走勢的統(tǒng)計指標。2. 技術(shù)指標（Technical Indicators ）通過廣泛的技術(shù)分析去預(yù)測未來金融產(chǎn)品的價格走勢。間接報價法（Indire

11、ct Quote）是以一定單位(如1個單位)的本國貨幣為標準，來計算應(yīng)收若干單位的外國貨幣。首次入金（Initial Deposit）開戶時需存入的最低入金金額。初始保證金（Initial Margin）指期貨交易者在開始建立交易頭寸時，要交納的保證金。 KKiwi紐元貨幣的另一名稱。 L最后交割通知日（Last Notice Day）指就期貨合約發(fā)出交割意向通知的最后日期。杠桿（Leverage）指可交易的總額相比投資者實際注入資金數(shù)額的加量，以百分比或分數(shù)表示。杠桿可讓交易者以較小的實際資金交易較大金額的產(chǎn)品。比如，200:1的杠桿或0.5%的保證金，意味著你可交易的名

12、義本金為你賬戶資金的100倍。曲線圖（Line Chart）曲線圖是一種簡單的圖表，通過連接收盤價而產(chǎn)生的虛線，來顯示市場價格的變化情況。多頭（Long）購買一種金融產(chǎn)品，并期望其價格會上漲。Loonie加元貨幣的另一名稱。 M保證金（Margin）客戶必須存入的抵押資金，以承擔市場價格波動引起的任何可能損失。另一些關(guān)于保證金的名詞:1. 保證金比例（Margin Level）客戶要繳納的保證金與買賣產(chǎn)品總市值的比率。2. 追加保證金通知（Margin Call ）當投資者的保證金賬戶余額低于經(jīng)紀行的最低要求時，經(jīng)紀行會向投資者發(fā)出追加保證金或出售部分在倉合約的通知，使保證金賬戶 余

13、額重新回到維持保證金的水平。 OOHLC價格線 (OHLC Line)一種可以通過AETOS MT4添加額外數(shù)據(jù)的功能。當這個功能開啟時，其數(shù)據(jù)顯示最新的開盤價、最高價、最低價和收盤價。數(shù)據(jù)通常出現(xiàn)在圖表對話框的左上角。一鍵交易（One Click Trading ）在AETOS MT4平臺上進行一鍵買賣的功能，止損和止盈可以在預(yù)先設(shè)置界面中進行設(shè)置，并設(shè)定在下單時同時執(zhí)行。訂單（Order ）要求在某一特定價格購買金融產(chǎn)品的指令。通常分為兩大類訂單：1. 市價單（Market Order）以當前市場上最好的價格買入或賣出的訂單。市價單是默認設(shè)定，沒有要求特定的價格和時間進行交易。2

14、. 掛單（Pending Order）當價格達到一定水平才開倉的訂單。如果目前的市場價格被認為是不能從中獲利的，交易者可能會決定使用掛單。 a. 限價買單（Buy Limit Order）限價買單是一項交易指令，要求在等于或低于市場價的賣價（Ask price）買入。當前價格水平高于該限價單的價值。當投資者預(yù)期價格會先下跌后再反彈的情況下，一般會設(shè)置這種限價單。b. 止價買單（Buy Stop Order）止價買單是一種交易指令，要求在賣出價（Ask price）等于或高于市場價時買入。當前價格水平低于該止價單的價值。當投資者預(yù)期會有連續(xù)的價格上漲時，一般會設(shè)置這種限價單。c. 限價賣單（Se

15、ll Limit Order）限價賣單是一項交易指令，要求在買入價（Bid price）等于或者高于市場價時拋售。當前價格水平低于該限價單的價值。當投資者預(yù)期價格會上漲后回落，一般會設(shè)置這種限價單。d. 止價賣單（Sell Stop Order）止價賣單是一種交易指令，要求在買入價（Bid price）等于或低于市場價時拋售。當前價格水平高于該止價單的價值。當投資者預(yù)期會有一種連續(xù)的價格下跌情況下，一般會設(shè)置這種限價單。場外交易（Over The Counter (OTC)）任何在交易所以外的地方所進行的交易。 P點（Pip）外幣價格變化的最小增量，無論是向上或向下。一個點數(shù)被稱為個

16、利益點，和相當于0.0001或萬分之一的1位單元數(shù)目。對于日元交叉盤，一個點值相等于0.01。倉位（Position）金融用語，指能夠通過開倉和平倉獲得利益或者損失的金融交易。1. 已平倉倉位（Closed Position）金融合約倉位（比如貨幣）不復(fù)存在。通過反向等量交易抵消持倉頭寸完成頭寸平倉。一旦平倉，則該頭寸收益或損失就會進行結(jié)算。2. 開倉倉位（Open Position） a. 名字：任何受市場波動影響的倉位（多或空）和未被平倉的交易。交易者的收益和損失會根據(jù)所買賣的產(chǎn)品價格浮動而變化，并沒有實際結(jié)算。b. 動詞：任何開啟金融合約（多或空）倉位的行為。 Q報價（Quot

17、e）市場指導(dǎo)價。 R風(fēng)險（Risks）指因不確定性而產(chǎn)生的風(fēng)險，多數(shù)發(fā)生于當形勢反向發(fā)展時，并可能會對交易帶來損失。1. 無法預(yù)料的環(huán)境（Unforeseen Circumstances）一些交易公司無法控制的因素，例如市場出現(xiàn)大幅波動期間，相關(guān)金融市場的交易已屬不切實際或不可能。2. 市場波動（Market Volatility）外匯和商品市場會受到多種因素影響導(dǎo)致急劇波動。由于存在這種市場波動，進行任何一種外匯或CFD交易均不能認為是“零風(fēng)險”。3. 杠桿風(fēng)險（Leverage Risk）交易外匯保證金和CFD產(chǎn)品涉及使用高杠桿，交易者可以支付金額相對較少的初始保證金來交易相關(guān)標

18、的資產(chǎn)的相對高額倉位，但是潛在盈利和潛在損失相應(yīng)被放大。 S空頭（Short）已賣出或做空某產(chǎn)品，并期望其價格會下跌?，F(xiàn)貨價格（Spot Price）當前市場價格?，F(xiàn)貨合約（Spot Contract ）交易雙方簽訂的以當前市場價格即期交易某種實物資產(chǎn)或金融資產(chǎn)的一種合約。通常為兩個工作日之后交付。點差（Spread）產(chǎn)品買價與賣價之間相差的點數(shù)。Sterling英鎊的另一名稱。止損訂單（Stop Loss Order）這是一種設(shè)置以低于當前價格賣出( 來平倉多頭頭寸)，或以高于當前價格買入（來平倉空頭頭寸）的訂單。止損訂單是一種重要的風(fēng)險管理工具。如果市場走勢不利于所持有倉位，可通過設(shè)置的止損訂單限定可能