軸承專業(yè)英語大全

1、軸承專業(yè)英語（一）滾動(dòng)軸承總論1. 滾動(dòng)軸承 rolling bearing ruli2. 單列軸承 single row bearing rau3. 雙列軸承 double row bearing4. 多列軸承 multi-row bearing mlti5. 滿裝滾動(dòng)體軸承 full complement bearing ful kmplimnt 6. 角接觸軸承 angular contact bearing jul7. 自動(dòng)調(diào)心軸承 automatic self-aligning bearing laini8. 可分離的軸承 separable bearing seprbl9. 不可分

2、離軸承 non-separable bearing 10. 英制軸承 inch bearing inch int11. 開型軸承 open bearing open upn12. 密封圈軸承 sealed bearing sealed si:ld13. 防塵蓋軸承 shielded bearing shieldedi:ldid14. 閉型軸承 capped bearing15. 預(yù)潤滑軸承 prelubricated bearing pri:ljubrikeitid16. 儀器精密軸承 instrument precision bearing instrumnt prisin17. 組配軸承

3、matched bearing（二）向心軸承 1. 向心軸承 radial bearing reidil2. 徑向接觸軸承 radial contact bearing contact kntkt3. 角接觸向心軸承 angular contact radial bearing jul4. 外球面軸承 insert bearing insert ins:t5. 錐孔軸承 tapered bore bearing teipd6. 凸緣軸承 flanged bearing flnd flanged adj. 帶凸緣的；裝有法蘭的；帶法蘭的；折邊的7. 滾輪（滾動(dòng)）軸承 track roller (

4、rolling bearing) rul8. 萬能組配軸承 universal matching bearing ,ju:niv:sl（三）球軸承 1. 球軸承 ball bearing 2. 向心球軸承 radial ball bearing 3. 深溝球軸承 deep groove ball bearing4. 裝填槽球軸承 filling slot ball bearing 5. 三點(diǎn)接觸球軸承 three point contact ball bearing 6. 四點(diǎn)接觸球軸承 four point contact ball bearing7. 推力球軸承 thrust ball b

5、earing8. 單列雙向推力球軸承 single row double-direction thrust ball bearing9. 雙排單向推力球軸承 doubel row single-direction thrust ball bearing10. 特種軸承 special bearing11. 帶止動(dòng)環(huán)球軸承 ball bearing with snap ring12. 外球面體球軸承 external sphere ball bearing（四）軸承零件1. 軸承零件 bearing part p:t2. 軸承套圈 bearing ring ri 3. 軸承墊圈 bearing

6、washer4. 止動(dòng)環(huán) snap ring snp ri5. 隔圈 spacer speis 6. 密封圈 seal si:l7.防塵蓋 shield8. 擋圈 slinger sli9. 滾動(dòng)體 rolling element ruli elimnt10. 保持架 cage or retainerritein11. 內(nèi)圈 inner ring in12. 外圈 outer ring aut13. 油脂 grease ri:s14. 鋼球 steel ballsteel sti:l:鋼，鋼的15. 偏心套 eccentric collar iksentrik 16. 鎖緊套 lockingc

7、ollar 17. 止動(dòng)銷釘 anti-rotation pin pin18. 軸承座 housing hauzi19. 橡膠套 rubber grommet romit20. 緊定襯套 adapter sleeve dpt(r) sli:v 21、尺寸：dimension dimenn22、直徑：diameter daimit23、寬度：width wid, wit24、長度：length l e25、高度：height hait26、角度：angle l27、半徑：radius reidis28、厚度：thickness iknis29、軸向的：axial ksil30、徑向的：radia

8、l reidjl31、外圓（外徑） outside surface32、內(nèi)圓（內(nèi)徑） inner surface33、溝道 raceway（五）技術(shù)常用詞1、公差：tolerance tlrnsn. 公差；容忍；寬容；公差2、游隙：clearance klirns 清除；清理；出清，出空 【機(jī)械】余隙，間隙3、噪音：noise niz n. 響聲；雜音；噪音4、扭矩：torquet:k n. 轉(zhuǎn)矩，扭矩；項(xiàng)圈，金屬領(lǐng)圈5、硬度：hardnessh:dnisn. 硬度；堅(jiān)硬；困難；冷酷6、倒角: chamfertmf vt. 去角；挖槽；斜切n. 斜面；凹槽7、精度：precision pris

9、inn. 精確；精度，精密度adj. 精密的，精確的8、殘磁：residual magnetismrizidjul n. 剩余；殘?jiān)?adj. 剩余的；殘留的mnitizmn. 磁性，磁力；磁學(xué)；吸引力9、表面質(zhì)量：surface qualitys:fisn. 表面；外觀；表層 adj. 表面的，膚淺的kwlti n. 質(zhì)量，品質(zhì)；特性；才能10、注脂量：grease fillri:s vt. 涂脂于；賄賂n. 油脂；賄賂 grease volume11、打字：marking m:ki n. 做記號(hào)；打分；標(biāo)志；斑紋v. 作記號(hào)于；注意；給打分?jǐn)?shù) 12、包裝：packaging pkidi n

10、. 包裝；包裝業(yè)，包裝風(fēng)格 v. 包裝（package的ing形式 ）13、表面處理：surface finishings:fis finii表面精加工，表面修整14、螺釘：set screw set skru: 固定螺釘；定位螺釘15、公稱尺寸：nominal dimension nminl dimenn15、振動(dòng)/偏差：vibration vaibrein16、鋼球等級(jí)：ball grade reid17、清潔度：cleanlinessklenlinis 18、毛刺：burr b: 毛口，毛邊，毛頭，毛刺19、銹蝕：rust rst n. 銹；生銹；銹病vt. 使生銹；腐蝕 vi. 生銹；

11、成鐵銹色；變遲鈍20、極限轉(zhuǎn)速：limiting speed（六）工序常用詞1、割料 cutting kti n. 切斷；剪輯；開鑿 adj. 嚴(yán)寒的；鋒利的；尖酸刻薄的 v. 切開；采伐；削減（cut的ing形式）2、鍛造 forging f:din. 鍛件,鍛造(法)3、鑄造 casting k:stin. 投擲；鑄造；鑄件；角色分配v. 投擲；鑄造；投向；選派演員；扔掉（cast的ing形式）4、熱處理heat treatmenthi:ttri:tmnt5、車加工 turning t:ni【機(jī)械工程】車削工作，車工工藝6、光飾 tumbling tmbli【工程】滾筒拋光7、磨加工 gr

12、inding raindi 磨制；研磨：8、粗磨 rough grinding rfraindi 粗研磨9、軟磨 soft grinding10、精磨 precision grindingprisin【機(jī)械工程】精磨 fine grinding11、修磨 correct grinding12、光磨（無進(jìn)給磨，即靜止?fàn)顟B(tài)磨削）13、超精 superfinishing ,sju:pfinii 【冶金學(xué)】超級(jí)研磨14、磨孔 bore grinding15、清洗 washing wi 洗；洗滌，洗濯；洗凈16、裝配 assemblysembli n. 裝配；集會(huì)，集合17、采購 purchase18、

13、原材料 raw material19、坯件沖壓（成型） blank punching20、拋光 polish21、整形 truing22、包裝 packing / packaging23、紙板盒 carton / cardboard24、抽檢 / 取樣 sampling inspection / sampling25、全檢 full inspection26、終檢 final inspection27、巡檢 tour inspection28、鍍黃鋅 yellow zine plated29、熱處理前軟磨非基準(zhǔn)面 non-reference face grinding before heat

14、treatment30、熱處理前軟磨兩端面 double face grinding before heat treatment31、車孔及一端外角 bore and one side outer corner turning32、車兩面防塵槽 double-side shields groove turning33、車溝及另一外角 raceway and receive of grinding34、磨削收發(fā) dispatch and receive of grinding35、定期防銹處理 periodically anti-rust treatment（七）機(jī)械常用詞1、Instrumen

15、tinstrumnt n. 儀器；器械；工具；手段；樂器 2、Efficiency ifinsia. 有效的,生效的 n. 效率3、Usage ju:zid n. 用法；使用；慣例4、Straight streit adj. 直的；正直的；整齊的；連續(xù)的；筆直的 adv. 直接地；坦率地；立即；不斷地 n. 直線；直5、Horizontal adj. 水平的；地平線的；同一階層的 n. 水平線，水平面；水平位置hrizntl 6、Vertical v:tikl adj. 垂直的，直立的；頭頂?shù)模旤c(diǎn)的 n. 垂直線，垂直面7、Incline inklain vi. 傾斜；傾向；易于 vt. 使

16、傾斜；使傾向于 n. 斜面；斜坡；傾斜8、Angle gl n. 角度，角9、Arc :k n. ?。ǘ龋换⌒挝?；天穹； adj. 圓弧的；反三角函數(shù)的vt. 走弧線；形成電弧10、Scale skeil n. 刻度；比例；數(shù)值范圍；天平；規(guī)模；鱗 vi. 攀登；衡量；生水垢；剝落vt. 攀登；測量；刮鱗；依比例決定11、Tolerance tlrnsn. 寬容,容忍 n.公差12、Interchangeable ,intteindbladj. 可互換的；可交換的；可交替的13、Mechanism meknizmn. 機(jī)械裝置；機(jī)制；技巧；原理，途徑；進(jìn)程14、Individual ,ind

17、ividjuladj. 個(gè)別的；個(gè)人的；獨(dú)特的 n. 個(gè)人，個(gè)體15、Impractical imprktikladj. 不切實(shí)際的，不現(xiàn)實(shí)的；不能實(shí)行的16、Perfect p:fiktadj. 完美的；最好的；精通的vt. 使完美；使熟練n. 完成式17、Worn w:nadj. 用舊的；疲倦的 v. 穿；佩戴；磨損（wear的過去分詞）18、Slight slaitadj. 輕微的，少量的；脆弱的；細(xì)長的；不重要的 vt. 怠慢；輕視，忽略n. 怠慢；輕蔑19、Variation ,vriein n. 變異，變種；變化20、Minus mainsprep. 減，減去n. 不足；負(fù)號(hào)，減號(hào)

18、；負(fù)數(shù) adj. 負(fù)的；減的.21、shaft :ftn. 拍桿；軸；箭桿；桿狀物22、steady stedi adj. 穩(wěn)定的；不變的；沉著的23、rotary rutri adj. 旋轉(zhuǎn)的，轉(zhuǎn)動(dòng)的；輪流的24、friction frikn n. 摩擦，摩擦力25、component kmpunnt n. 成分；組件；元件26、efficiency ifinsi n. 效率；效能；功效27、assembly sembli n. 裝配；集會(huì)，集合28、grooveru:v n. 凹槽，槽；最佳狀態(tài)；慣例29、installation ,instlein n. 安裝，裝置；就職30、trans

19、mission trnzmin n. 傳動(dòng)裝置，變速器；傳遞；傳送；播送l 密封的軸承系統(tǒng)減少夾持力并增加軸承壽命。Sealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life.l 選擇適當(dāng)?shù)墓に噮?shù)，能夠制得精度很高的小尺寸產(chǎn)品。With proper selection of parameters, small dimension products with high precision can be obtained.l 單列深溝球軸承是球軸承中最普通的種類，應(yīng)用及其廣泛。Single row dee

20、p groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety of applications.l 在高速脂潤滑滾動(dòng)軸承中,摩擦力矩的大小決定了軸承的功率消耗和發(fā)熱量的大小,發(fā)熱量的大小直接影響軸承的溫升失效。The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output, and the

21、heat output has a direct effect on its temperature rise.l 當(dāng)你使這兩條導(dǎo)線一接觸，這臺(tái)機(jī)器就會(huì)立刻開始運(yùn)轉(zhuǎn)。When you contact these two wires, the machine will start at once.l 安裝帶座外球面球軸承時(shí)，將軸承套在軸上，先將軸承座牢固地固定在支承面上，然后將軸承緊固在軸上。The desiring installation method of installing insert ball bearing unit is: first install the housing a

22、t support base firmly, then tighten the bearing to the shaft.l 質(zhì)量保證：質(zhì)檢率高達(dá)100%，保證所有深溝球軸承均符合標(biāo)準(zhǔn)。NSK,全球深溝球軸承的領(lǐng)跑者！Quality Assured - 100% testing ensures total product of NSK deep groove ball bearing NSK is the World Leader in deep groove ball bearings.l 這一機(jī)器部件的制造公差是0.01“毫米”。This machine part was built to

23、 a tolerance of 0.01 millimeters.l 這個(gè)軸承的徑向游隙是多少？ What is the radial clearance of this bearing?l PEER軸承具有壽命長，振動(dòng)噪音低等特點(diǎn). PEER bearing has the features of long life and low vibration noise etc. l 這一工藝去除鋼材的硬度。This process removes the steel hardness .l 什么是公稱倒角尺寸？ What is the nominal chamfer size?l 該軸承的注脂量

24、要求是40-50%。 The grease fill requirement of this bearing is 40-50%.l 包裝是否符合市場標(biāo)準(zhǔn)的性能和成本？Does the packaging meet market criteria for performance and cost?l 清潔度對(duì)軸承的性能有很大影響. The cleanliness of bearing has a great influence on its performance.l 外觀要求：無毛刺、銹蝕等。Appearance requirement: no burrs, rust etc.l 負(fù)責(zé)自行車

25、零件在熱處理工序的工藝參數(shù)設(shè)置和完善.In charge of the bicycle component heat treatment process parameters setting and update.l 結(jié)果表明由于鑄造工藝及車削加工的不當(dāng)導(dǎo)致了斷裂的發(fā)生。The result indicated that the improper casting craft and turning processing led to the fracture.l 這臺(tái)新磨床通過了所有的試驗(yàn)。The new grinding machine passed all tests. l 咱們從裝配線開

26、始看好嗎？Shall we start with the assembly line?l 那臺(tái)儀器可以記錄甚至非常輕微的變化。That instrument can record even very slight changes. l 這些機(jī)器的使用使我們的工作效率提高了許多倍。These machines have increased our work efficiency many times. l 檢查所有部件，更換任何損壞的或磨損的部件。Examine all parts and replace any damaged or worn components.l 這臺(tái)機(jī)器的軸應(yīng)該更換了。

27、The machines shaft should be replaced. l 摩擦力使得一只滾動(dòng)的球最終停了下來。Friction causes a rolling ball to stop finally. l 電腦由成千上萬個(gè)部件組成。A computer consists of thousands of components. l 這些機(jī)器使我們的工作效率提高了許多倍。These machines have increased our work efficiency many times. l 機(jī)械臂出問題了，組裝流水線停止了工作。Our assembly line paused b

28、ecause something went wrong with the mechanical arms.（八）工廠圖標(biāo)表達(dá)1、熱處理工段平面分布圖 Heat treatment district map報(bào)廢品暫放處 district for reject temporarily電器柜子 electricity cabinet淬火清洗回火 quenchwash- temper已拋光產(chǎn)品擺放處 district for polished product空箱擺放處 district for empty box淬火待加工產(chǎn)品擺放處 waiting for tempering district 拋光

29、polishing 待處理品擺放處 district for processing product 檢驗(yàn)區(qū) inspection district飲水機(jī) Water Dispenser熱處理車間大門 gate通道 route way2、平外車間平面圖Map of surface grinding workshop東門 east gate樓梯間 stair half外圈磨外徑 soft grinding outer diameter outer ring 檢驗(yàn)臺(tái) inspection table 修磨待發(fā)區(qū) district for final grinding product 待修磨區(qū) wai

30、ting for final grinding district 拉車擺放處 district for trolley空托盤擺放處 empty box district動(dòng)力配電箱 power box料廢暫放處 district for laying reject temporarily雜物柜 sundries cabinet車間辦公室 workshop office辦公桌 desk平外車間南門 south gate 大門 gate工作臺(tái) work table北門 north gate通道 route way 外圈磨外徑 soft grinding outer diameter outer ri

31、ng 外圈磨外徑/外圈修磨外徑 soft grinding outer diameter outer ring / final grinding outer diameter outer ring 內(nèi)/外圈滾研 supergrinding outer diameter outer /inner ring外圈磨平面 soft grinding outer ring faces內(nèi)圈磨平面 soft grinding inner ring faces精磨待發(fā)區(qū) waiting for grinding district 清潔用具擺放區(qū) district for clean tools 外圈磨平面 s

32、oft grinding outer ring surfaces內(nèi)圈磨平面 soft grinding inner ring surfaces目視板 info. Board 廢品堆放區(qū) scrap district工具柜 tools cabinet 飲水機(jī) Water Dispenser圓度檢測臺(tái) roundness inspection table 圓度檢測室 roundness inspection room檢驗(yàn)工作桌 inspection desk3、磨工一車間生產(chǎn)平面圖精磨內(nèi)溝 grinding inner ring race way 精磨內(nèi)孔 grinding inner bore

33、精超內(nèi)溝 superfinishing inner ring race way精超外溝 superfinishing outer ring race way精磨外溝 grinding outer ring race way精磨內(nèi)溝 grinding inner ring race way景磨內(nèi)孔 grinding inner bore精超內(nèi)孔 superfinishing inner bore精超外溝 superfinishing outer ring race way精磨外溝 grinding outer ring race way配電柜 electricity cabinet冷干機(jī) coo

34、ling drier machine空壓機(jī) Air Compresses Machine飲水機(jī) water dispenser 端面修磨床 Face grinding machine機(jī)修房 repair room工作臺(tái) work table磨一車間辦公室 office辦公桌 desk圓度儀 roundness inspection instrument圓度室 roundness inspection room粗糙度儀 roughness inspection instrument檢驗(yàn)臺(tái) inspection table儀器物品擺放 district for instrument & goods

35、滾研機(jī) superfinishing machine 清洗機(jī) washing machine 設(shè)備辦公室 machinery office機(jī)修人員辦公室 rest room 設(shè)備工裝室 equipment tools room儲(chǔ)物間 storeroom 4、裝配一車間三樓平面分布圖3F map of assembly workshop NO.1待洗區(qū) waiting for washing district成品清洗間 fine washing room注脂壓蓋間 inject grease and press shield room檢驗(yàn)臺(tái) inspection table勻脂 uniform

36、grease 蓋子檢驗(yàn)臺(tái) shield inspection table空盤擺放區(qū) district for empty box注脂工作臺(tái) grease injection table清洗 washing清洗間 washing room待洗區(qū) waiting for washing district油料放置區(qū) 空盤擺放區(qū) district for empty tray 測振 noise and vibration inspection 測振產(chǎn)品擺放區(qū) waiting for vibration inspection district打字 typing 打字產(chǎn)品擺放區(qū) waiting for t

37、yping district鞋柜 shoes cabinet待洗區(qū) waiting for washing district返工品區(qū) rework product district 空盤 empty tray 貨梯 stair for goods儲(chǔ)物間 storeroom 辦公室 office茶柜 tea cabinet 飲水機(jī)擺放處 water dispenser 辦公桌 desk 椅子 chair 包裝物料 wrap page架子 shelf 包裝工作臺(tái) packaging table 包裝間 packaging room 塑料瓶柜 plastic bottle cabinet 成品 fi

38、nished product 5、裝配一車間二樓平面分布圖2F map of assembly workshop NO.1 內(nèi)孔合格區(qū) district for qualified inner bore內(nèi)孔檢驗(yàn)臺(tái) inner bore inspection table內(nèi)孔檢驗(yàn)室 inner bore inspection room測量儀擺放臺(tái) inspection instrument table 沉淀池 sedimentation pool配備件 spare part 空盤擺放 empty tray 保持器壓模柜 cage pressing dies 空盤擺放 empty tray壓鉚 ad

39、ding cage合套間 matching room 合套二組工作臺(tái)work table for matching group 2合套儀 matching instrument 更衣柜 clothing cabinet 更衣室 changing room 鞋柜 shoes cabinet 空盤擺放處 district for empty tray 垃圾擺放處 district for rubbish貨梯 stair for goods深淺圈收發(fā)室 深淺圈擺放區(qū)內(nèi)圈擺放區(qū) district for inner ring 外圈擺放區(qū) district for outer ring套圈收發(fā)室 inn

40、er/outer ring control room 內(nèi)/外圈擺放區(qū) district for inner/outer ring 半成品放置區(qū) district for semi-finished product 外觀檢驗(yàn)間 appearance inspection room 外觀檢驗(yàn)工作臺(tái) appearance inspection table半成品清洗間 semi-finished product washing room 6、裝配二車間平面圖Map of assembly workshop NO.2待清洗蓋子、保持器擺放區(qū) waiting district for shield, ca

41、ge蓋子清洗機(jī) shield washing machine 合套壓鉚 matching and adding cage 外圈清洗機(jī) outer ring washing machine 內(nèi)圈、保持器清洗機(jī) inner ring and cage washing machine 半成品清洗機(jī) semi-finished washing machine 壓蓋勻脂 press shield and uniform grease 測振儀 vibration inspection instrument 蓋子檢驗(yàn)區(qū) shield inspection district 包裝區(qū) packaging dis

42、trict 洗手池 washing room 男廁所 washroom (male)女廁所 washroom(female)男/女更衣室 changing room(male) changing room(female)內(nèi)孔檢驗(yàn)室 inner core inspection room產(chǎn)品擺放區(qū) district for product 游隙全檢區(qū) radial clearance 100% inspection district 備注：1.本圖中設(shè)備標(biāo)識(shí)第一行代表加工工序，第二行代表設(shè)備名稱，第三行代表設(shè)備編碼，第四行代表操作人員編碼2.操作人員的編碼由四位數(shù)字組成,如M123,其中M1代表磨一車間；2代表二組；3代表操作人員, 各個(gè)小組正常配置為五名操作人員,6以后數(shù)字代表學(xué)徒3.操作人員編碼見附表 Note: 1 the mark on the machine in this map c