人才培養(yǎng)方案修改版日語(yǔ)2015421資料

1、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)方案（050203）一、培養(yǎng)目標(biāo)本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)綜合素質(zhì)良好，具有扎實(shí)的日語(yǔ)基本功，較強(qiáng)的日語(yǔ)應(yīng)用能力和跨文化溝通能力，富有創(chuàng)新精神，適合在經(jīng)貿(mào)、外事、文化、旅游等部門(mén)從事翻譯、管理工作的高素質(zhì)應(yīng)用型日語(yǔ)人才。二、培養(yǎng)規(guī)格根據(jù)學(xué)校SPT主導(dǎo)性辦學(xué)理念和教育思想，本專(zhuān)業(yè)主要教授日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等多方面對(duì)學(xué)生開(kāi)展日語(yǔ)語(yǔ)言的基本技能訓(xùn)練，通過(guò)課程學(xué)習(xí)，不斷增強(qiáng)學(xué)生的外語(yǔ)應(yīng)用與跨文化溝通能力、專(zhuān)業(yè)實(shí)踐與創(chuàng)新能力、綜合素質(zhì)與職業(yè)發(fā)展能力，完成規(guī)定課程并成績(jī)合格，可獲得日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)證書(shū)及文學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)，并考取計(jì)算機(jī)證書(shū)、外語(yǔ)等級(jí)證書(shū)和相關(guān)資格證書(shū)。（一）日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢

2、業(yè)生應(yīng)學(xué)習(xí)掌握以下知識(shí)： 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生應(yīng)掌握外國(guó)語(yǔ)言知識(shí)、外國(guó)文學(xué)知識(shí)、區(qū)域與國(guó)別知識(shí)，熟悉中國(guó)語(yǔ)言文化知識(shí)，了解相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)以及人文社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，形成跨學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)。 （二）日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生應(yīng)具有以下能力：1. 外語(yǔ)應(yīng)用與跨文化溝通能力：日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí)，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確，詞法、句法、章法規(guī)范，表達(dá)得體，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能熟練，廣泛了解中國(guó)文化與日本社會(huì)、文化、文學(xué)等基本概況，掌握日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方面的基本知識(shí)，能熟練運(yùn)用日語(yǔ)進(jìn)行口頭與書(shū)面交流，具備較強(qiáng)的跨文化溝通能力；2. 專(zhuān)業(yè)實(shí)踐與創(chuàng)新能力：掌握日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的基本理論知識(shí)和技巧，具備較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力；熟悉外經(jīng)、外貿(mào)、國(guó)際金融、雙語(yǔ)

3、教學(xué)、外事服務(wù)等領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，并在這些領(lǐng)域具有一定的創(chuàng)新能力；3. 綜合素質(zhì)與職業(yè)發(fā)展能力：具有良好的思想道德素質(zhì)、職業(yè)道德素養(yǎng)、身體心理素質(zhì)；具備思辨能力、文學(xué)賞析能力、一定的研究能力；較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、獨(dú)立工作和團(tuán)隊(duì)工作能力以及基本的第二外語(yǔ)應(yīng)用能力。（三）日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生應(yīng)培養(yǎng)具備以下基本素質(zhì)：1.熱愛(ài)社會(huì)主義祖國(guó)，擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀和較強(qiáng)的法制觀念，具備良好的道德行為習(xí)慣；2.具有求真務(wù)實(shí)的實(shí)干精神和熱愛(ài)勞動(dòng)、遵紀(jì)守法、自律謙讓?zhuān)休^好的文化、道德修養(yǎng)和健康的心理素質(zhì)；3.了解體育運(yùn)動(dòng)的基本知識(shí)，初步掌握鍛煉身體的基本技能，養(yǎng)成科學(xué)鍛煉身體的習(xí)慣，

4、身體健康，達(dá)到本科學(xué)生體育合格標(biāo)準(zhǔn)。 4.具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，良好的道德品質(zhì)，中國(guó)情懷和國(guó)際視野，社會(huì)責(zé)任感，人文與科學(xué)素養(yǎng)以及合作精神。三、主干學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。四、核心課程基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)口語(yǔ)、日語(yǔ)口譯、日語(yǔ)聽(tīng)力、日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)說(shuō)、日語(yǔ)泛讀、日語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、日語(yǔ)綜合能力訓(xùn)練、綜合英語(yǔ)等。五、畢業(yè)最低學(xué)分170學(xué)分六、學(xué)制和修業(yè)年限學(xué)制：4年；修業(yè)年限：3-6年七、授予學(xué)位文學(xué)學(xué)士八、課程結(jié)構(gòu)與學(xué)分比例課程模塊綜合素質(zhì)與職業(yè)發(fā)展能力課程模塊外語(yǔ)應(yīng)用與跨文化溝通能力課程模塊專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力與創(chuàng)新能力課程模塊必修課選修課必修課選修課必修課方向課選修課22.

5、582006210813.24%4.71%11.76%0%36.47%5.89%4.71%學(xué)時(shí)數(shù)總數(shù)其中：其中：必修課選修課課內(nèi)教學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)24482006442224420481.94%18.06%91.67%8.33%學(xué)分?jǐn)?shù)總數(shù)其中：其中：必修課選修課集中性實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)課內(nèi)教學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)課外科技活動(dòng)1701442623.5130.512484.7%15.29%13.82%76.76%7.06%2.35%九、有關(guān)說(shuō)明（一）集中性實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)項(xiàng)目?jī)?nèi)容學(xué)期學(xué)分軍訓(xùn)與軍事理論11社區(qū)義工1-71.5社會(huì)實(shí)踐1-74專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)41畢業(yè)實(shí)習(xí)84畢業(yè)論文86翻譯理論與實(shí)踐62日語(yǔ)綜合能力訓(xùn)練142日語(yǔ)綜合能

6、力訓(xùn)練261日本社會(huì)與文化51合計(jì)23.5（二）課外科技活動(dòng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目學(xué)分文體素質(zhì)內(nèi)容學(xué)分學(xué)科競(jìng)賽至少選修2學(xué)分讀書(shū)報(bào)告至少選修2學(xué)分科研訓(xùn)練文體比賽實(shí)驗(yàn)室開(kāi)放項(xiàng)目社團(tuán)活動(dòng)創(chuàng)業(yè)實(shí)踐志愿服務(wù)考證考級(jí)交流訪問(wèn)合計(jì)：4學(xué)分，學(xué)分認(rèn)定見(jiàn)浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生課外科技活動(dòng)學(xué)分管理辦法。（三）主要考證考級(jí)項(xiàng)目頒發(fā)單位建議等級(jí)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)四級(jí)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)八級(jí)實(shí)用日本語(yǔ)鑒定考試C級(jí)-準(zhǔn)A級(jí)（J.TEST）日本語(yǔ)檢定協(xié)會(huì)C級(jí)準(zhǔn)A級(jí)日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)（JLPT）國(guó)際交流基金、日本國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)二級(jí)日本語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)（JLPT）國(guó)際交流基金、日

7、本國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)一級(jí)商務(wù)日語(yǔ)能力考試（BJT）教育部考試中心/國(guó)際商務(wù)單證員職業(yè)資格考試中國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)/外貿(mào)跟單員職業(yè)資格考試中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)/報(bào)關(guān)員職業(yè)資格考試中國(guó)海關(guān)總署/（四）主要學(xué)科競(jìng)賽項(xiàng)目主辦單位浙江省日劇PLAY大賽浙江省人才開(kāi)發(fā)協(xié)會(huì)、浙江省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)“卡西歐杯”浙江省大學(xué)生日語(yǔ)配音比賽浙江省外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)“笹川杯”作文大賽日本科學(xué)協(xié)會(huì)、人民中國(guó)雜志社“笹川杯”全國(guó)高校日本知識(shí)大賽日本財(cái)團(tuán)、日本科學(xué)協(xié)會(huì)十、課程設(shè)置及學(xué)分分配（教學(xué)進(jìn)程表）（一）綜合素質(zhì)與職業(yè)發(fā)展能力課程模塊課程性質(zhì)課程編碼課程名稱(chēng)學(xué)分?jǐn)?shù)學(xué)時(shí)數(shù)各學(xué)期學(xué)時(shí)分配（周學(xué)時(shí)）第一學(xué)年第二學(xué)年第三學(xué)年

8、第四學(xué)年理論實(shí)踐一二三四五六七八1717171717171717必修課0213001b體育113420213001c體育213420213001d體育313420213001e體育413425211001a大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)2171725211002a大學(xué)計(jì)算機(jī)應(yīng)用11715210001a大學(xué)語(yǔ)文23422510001a職業(yè)發(fā)展與就業(yè)指導(dǎo)1.5383510001a形勢(shì)與政策2343511001a思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)2+（1）341733511002a馬克思主義基本原理概論2+（1）341733510002a中國(guó)近現(xiàn)代史綱要1+（1）171723511003a毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系概

9、論4683443510003a大學(xué)生心理健康教育1+（1）17172小計(jì)22.52932729846選修課藝術(shù)類(lèi)課程234其他課程（含創(chuàng)業(yè)課程）6102小計(jì)8136合計(jì)30.54292729846注：括號(hào)內(nèi)的4個(gè)學(xué)分為社會(huì)實(shí)踐學(xué)分，由教務(wù)處統(tǒng)籌，思政部組織落實(shí)并認(rèn)定學(xué)分。（二）外語(yǔ)應(yīng)用與跨文化溝通能力課程模塊課程性質(zhì)課程編碼課程名稱(chēng)學(xué)分?jǐn)?shù)學(xué)時(shí)數(shù)各學(xué)期學(xué)時(shí)分配（周學(xué)時(shí)）第一學(xué)年第二學(xué)年第三學(xué)年第四學(xué)年理論實(shí)踐一二三四五六七八1717171717171717必修課0310001b綜合英語(yǔ)146840310001c綜合英語(yǔ)246840310001d綜合英語(yǔ)346840310001e綜合英語(yǔ)44684

10、0312001b英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)111710312001c英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)211710312001d英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)311710312001e英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)41171小計(jì)20272685555合計(jì)20272685555（三）專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力與創(chuàng)新能力課程模塊課程性質(zhì)課程編碼課程名稱(chēng)學(xué)分?jǐn)?shù)學(xué)時(shí)數(shù)各學(xué)期學(xué)時(shí)分配（周學(xué)時(shí)）第一學(xué)年第二學(xué)年第三學(xué)年第四學(xué)年理論實(shí)踐一二三四五六七八1717171717171717必修課0410101b0410102c基礎(chǔ)日語(yǔ)1（上、下）813680410101d0410102e基礎(chǔ)日語(yǔ)2（上、下）813680410101f0410102g基礎(chǔ)日語(yǔ)3（上、下）813680410101h041010

11、2i基礎(chǔ)日語(yǔ)4（上、下）813680411109b日語(yǔ)口語(yǔ)14343440411109c日語(yǔ)口語(yǔ)24343440411109d日語(yǔ)口語(yǔ)34343440411109e日語(yǔ)口語(yǔ)44343440410104a日語(yǔ)泛讀1172高級(jí)日語(yǔ)14684高級(jí)日語(yǔ)24684高級(jí)日語(yǔ)346840421112b日語(yǔ)交際口語(yǔ)1172小計(jì)6290115312121212644方向限選課經(jīng)貿(mào)方向0521079a國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)23420521010a外貿(mào)單證實(shí)務(wù)23420421136a國(guó)際商務(wù)日語(yǔ)23420421137a日語(yǔ)外貿(mào)函電23420421138a經(jīng)貿(mào)日語(yǔ)口譯2342文秘方向5220024a秘書(shū)學(xué)概論234205210

12、81a基礎(chǔ)會(huì)計(jì) 23420421139a辦公文秘日語(yǔ)23420421140a日語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作23420420141a日語(yǔ)簿記入門(mén)2342翻譯方向0420142a日本文學(xué)史23420421143b日語(yǔ)高級(jí)筆譯123420420144a日本文學(xué)作品選讀23420421145a日語(yǔ)高級(jí)口譯23420421143c日語(yǔ)高級(jí)筆譯2 2342網(wǎng)傳方向5220023a網(wǎng)絡(luò)傳播概論23425221014a新聞采訪與寫(xiě)作23420421146a日語(yǔ)網(wǎng)刊信息選讀23425221015a 網(wǎng)絡(luò)新聞編輯實(shí)務(wù)23425221016a網(wǎng)站多媒體制作實(shí)務(wù)2342小計(jì)10170244選修課0430114a日本經(jīng)濟(jì)概論23420

13、430115a日語(yǔ)語(yǔ)法23420430116a中日漢字詞對(duì)比23420421112c日語(yǔ)口譯2171720430118a日語(yǔ)語(yǔ)言概論23420430119a日本概況23420430120a科技日語(yǔ)23420430121a日語(yǔ)報(bào)刊選讀23420430122a日語(yǔ)經(jīng)貿(mào)文選23420430123a日語(yǔ)古典語(yǔ)法23420430124a中日關(guān)系史23420430125a中日文化比較23420430126a日本商務(wù)禮儀23420430127a旅游日語(yǔ)23420430128a日語(yǔ)詞匯學(xué)23420431129a日語(yǔ)文字處理2171720423113c日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)說(shuō)223420431131a日語(yǔ)同聲傳譯217172小計(jì)8242實(shí)驗(yàn)教學(xué)0411103b日語(yǔ)聽(tīng)力123420411103c日語(yǔ)聽(tīng)力223420411103d日語(yǔ)聽(tīng)力323420411108b日語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練1 23420411108c日語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練223420423113b日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)說(shuō)1 2342小計(jì)1220422242集中性實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)2313001a軍訓(xùn)與軍事理論12周社會(huì)實(shí)踐42311001a社區(qū)義工1.50421110b日語(yǔ)綜合能力訓(xùn)練122周0423110c日語(yǔ)綜合能力訓(xùn)練212周0420111a日本社會(huì)與文化11周0411107a翻譯理論與實(shí)踐22周0412132a專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)12周0412133a畢業(yè)實(shí)習(xí)48周031300