日語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告

1、日語(yǔ)實(shí)習(xí)報(bào)告實(shí)習(xí)期間，我在一家日本公司。雖說(shuō)不是正式職員，每天朝九晚五，有種做白領(lǐng)的感覺(jué)。進(jìn)了公司才知道，平常課堂上學(xué)的那些東西非常淺薄。其實(shí)我的二外事日語(yǔ)，學(xué)習(xí)起步較晚，這也算個(gè)原因吧。第一天的時(shí)候日本人對(duì)我說(shuō)：“你辛苦了。"我想不出答復(fù)他什么，就小心翼翼地說(shuō)：“哦。”然后日本人露出了非常郁悶的表情。回住處后認(rèn)真回想了下教師講過(guò)的知識(shí)，暗暗罵自己笨，應(yīng)該答復(fù)他:“您也辛苦了?！边@個(gè)問(wèn)習(xí)題終于在第二天圓滿解決，接著新的問(wèn)習(xí)題又來(lái)了。日本人回去的時(shí)候?qū)ξ艺f(shuō)：“我先走一步了?！蔽揖蛽]揮手，很小心地對(duì)他說(shuō)：“拜拜！”結(jié)果他又給了我一個(gè)郁悶無(wú)比的表情。我表哥因?yàn)樽罱鰢?guó)也在啃日語(yǔ)，他告訴我

2、，我應(yīng)該答復(fù)他：“您辛苦了?！比毡救舜舐灾懒宋业陌自捤?，覺(jué)得應(yīng)該照顧新人，于是他們盡可能地對(duì)我說(shuō)中文。而我不甘示弱，一律對(duì)他們用日語(yǔ)。無(wú)奈彼此的中文和日語(yǔ)都非常蹩腳，結(jié)果雙方都聽(tīng)得極為迷茫。我實(shí)習(xí)了一周后，開(kāi)始習(xí)慣性淺笑和鞠躬。比如別人說(shuō)你的工作完成得很出色我就淺笑，別人說(shuō)你做得真糟糕我也淺笑，我對(duì)著鏡子試過(guò)了，兩種淺笑果然沒(méi)有什么區(qū)別。怪不得日本人的淺笑是世界公認(rèn)的職業(yè)淺笑。再說(shuō)鞠躬，日本人真的是很喜歡鞠躬。記得我實(shí)習(xí)的第二天下午辦公室的人都出去了，有兩個(gè)客戶來(lái)訪，那時(shí)我的白話還菜得很，我和兩個(gè)客戶總共說(shuō)話沒(méi)超過(guò)三句，鞠躬倒是互相鞠了十來(lái)個(gè)。鑒于我的日語(yǔ)水平有限及太短的實(shí)習(xí)時(shí)間，我好好整

3、頓了一下心態(tài)，決定把重點(diǎn)放在與我所學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)的聯(lián)絡(luò)，我萌生了一個(gè)念頭，總的來(lái)說(shuō)我的實(shí)習(xí)內(nèi)容分以下幾個(gè)方面：塘沽的工業(yè)密集區(qū)，落腳點(diǎn)為我所在單位的簡(jiǎn)單介紹。歐美企業(yè)與日企的區(qū)別（當(dāng)然是在華范圍內(nèi)），詳細(xì)在經(jīng)營(yíng)理念，內(nèi)部分工外企在中國(guó)的潛力比較，并與我國(guó)的國(guó)企與私企作比照，及二者的互利程度，供應(yīng)與供出客戶源以便為以后自己的開(kāi)展作更準(zhǔn)確的規(guī)劃細(xì)分一下并包括與我聯(lián)絡(luò)最嚴(yán)密的問(wèn)習(xí)題，或者說(shuō)直接決定了我以后的學(xué)習(xí)方向。1）工作中對(duì)日常用語(yǔ)和專業(yè)日語(yǔ)的要求，亦可延伸至英語(yǔ)方面。2）2）實(shí)踐中對(duì)翻譯的要求，舉止，表達(dá)，面部表情等等，牽扯到大學(xué)生禮儀方面的知識(shí)等等。3）企業(yè)的經(jīng)營(yíng)理念與日本人的民族性格的關(guān)聯(lián)，

4、瑣碎，安全意識(shí)，4）企業(yè)內(nèi)部的員工培訓(xùn)與涉外培訓(xùn)，這個(gè)有關(guān)當(dāng)前比較熱的一個(gè)方向：ppi（項(xiàng)目方案管理）最后也是我們都比較關(guān)注的一點(diǎn)，大學(xué)生找工作難，我是這樣考慮的，我們與企業(yè)的沖突在哪里，是薪酬還是能力，或者是不對(duì)口。這里我想聲明一點(diǎn)：我的匯報(bào)大綱是自己勾畫(huà)的，對(duì)于各個(gè)方面的展開(kāi)參考了許多資料，但是我個(gè)人認(rèn)為這些內(nèi)容值得關(guān)注。還有一點(diǎn)，因?yàn)槲易约号R時(shí)準(zhǔn)備的實(shí)習(xí)要點(diǎn),所以不可能將其按照每天作了那個(gè)方面的調(diào)研認(rèn)識(shí)，這些都是根據(jù)自己實(shí)習(xí)過(guò)程中所見(jiàn)所聞總結(jié)歸納了一下自己更應(yīng)該關(guān)注那一方面的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，每天都有所思所想，這些問(wèn)習(xí)題大致都有一定的聯(lián)絡(luò)，所以實(shí)習(xí)的日程表會(huì)有稍許沖突。塘沽的大型企業(yè)與他的工業(yè)密

5、集區(qū)落腳點(diǎn)為我所在單位的簡(jiǎn)單介紹。一塘沽是天津市開(kāi)展最快的地方，也是近幾年外商投資的重點(diǎn)所在地，就我所了解的，開(kāi)發(fā)區(qū)內(nèi)已經(jīng)形成了一個(gè)企業(yè)相對(duì)集中的地區(qū)，我所在的單位在第九大街，從第四大街到第九大街都是工業(yè)區(qū)，相當(dāng)于青島市在黃島開(kāi)發(fā)區(qū)的海爾工業(yè)園，其余三大街是休閑娛樂(lè)的地方。工業(yè)區(qū)有臺(tái)資的，日資的，法國(guó)企業(yè)和某些國(guó)企。二公司簡(jiǎn)介(companyinformation)：天津豐通汽車設(shè)備有限公司是日本豐田通商株式會(huì)社(豐田汽車集團(tuán)成員)在天津開(kāi)發(fā)區(qū)投資設(shè)立的獨(dú)資企業(yè)。天津豐通汽車設(shè)備有限公司的經(jīng)營(yíng)范圍是汽車制造用生產(chǎn)線設(shè)備及零部件的設(shè)計(jì)、制造、售后服務(wù)；服務(wù)對(duì)象為天津一汽豐田汽車和豐田集團(tuán)在華投資

6、企業(yè)，面向全國(guó)汽車行業(yè)；公司位于天津市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)第九大街66號(hào)豐華工業(yè)園內(nèi)日本豐田通商株式會(huì)社于XX年12月12日起，先后在塘沽區(qū)注冊(cè)成立了天津豐通汽車設(shè)備有限公司(tianjintoyotsuautomotiveequipmentmanufacturingco.,ltd)、天津豐田通商鋼業(yè)有限公司、(tanjin toyotsutesourcemanagementco.,ltd)天津豐通再生資源利用有限公司(tianjintoyotatsushosteelco.,ltd)、天津豐通汽車零部件裝配有限公司(tianjintoyotasuautomotivepartsassemblyco.,

7、ltd)四家獨(dú)資公司，從事汽車流水線設(shè)備的安裝、鋼板的切割加工、廢鋼回收利用、輪胎組裝等業(yè)務(wù)，直接為豐田第二工廠配套。總投資額約3200萬(wàn)美元，購(gòu)地80000平米。豐田通商株式會(huì)社是世界500強(qiáng)企業(yè)，屬豐田集團(tuán)中的嚴(yán)密層公司，也是集團(tuán)內(nèi)唯一的綜合貿(mào)易公司，隨著汽車產(chǎn)業(yè)的開(kāi)展，其業(yè)務(wù)范圍也在不斷擴(kuò)大。涉及汽車行業(yè)的金屬材料、塑料化工材料、化學(xué)品、橡膠、燃料以及加工機(jī)械設(shè)備等加工制造業(yè)領(lǐng)域都在積極參與投資。此次豐田通商在開(kāi)發(fā)區(qū)連續(xù)投資四家公司，不僅體現(xiàn)了一汽豐田作為龍頭企業(yè)的巨大集聚效應(yīng)，也標(biāo)志著開(kāi)發(fā)區(qū)的汽車配套環(huán)境正在走向成熟。歐美企業(yè)與日企的區(qū)別(關(guān)鍵詞用黑體標(biāo)出便于理解)(當(dāng)然是在華范圍內(nèi)，詳細(xì)在經(jīng)營(yíng)理念，內(nèi)部分工)在日資企業(yè)中，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯?/p>