日語外來語和促音長音發(fā)音規(guī)則

1、日語夕卜來語和促音長音發(fā)音規(guī)則集團文件版本號：(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988) 英 語 聯(lián) 想 記 憶 外 來 語 技 巧1. -er/-or/-ar英語中詞尾是-er、-or. -ar的，一般會用了段長音來表示，但經(jīng)常也可 省去。比如說：工 7一夕一 (elevator) ； > 一夕一 (computer)2. 注意7 d 工才小寫的“ 7 d 工才”在外來語中使用的頻率是很高的。英文中的“f”， 日語讀作“7” , “fa、fi、fe、fo”的發(fā)音一般為“7 了、7 工、7才”7 7 < U - (family) ; 7 d工

2、(fish) ; 7 工一 (ferry) ; 7 才 一夕(fork)“d”和“t”的發(fā)音一般為“和，所以“dea、di、tea、ti”的發(fā)音多為嚀人”和“彳”T d T (dear) ; T X (disco) ； T A -Jb- A (tearoom)“cha、che”的一般為"千工”x > (change)； 于工 > 5 (check)3. V的發(fā)音在口語發(fā)音中是沒有“V”這個音的，所以一般有 7 的單詞會用“b” 來替代比如說：夕 A (vitamin) ;7一 卜 一< > (Beethoven)除此之外，還有一種就是用來表示“v”比如說：7

3、y '7 (vampire) ; A)/ 7 (virus)(一)起音規(guī)律1 .漢語中漢字的讀音，聲母為“b” . "P” . “f”者，一般在日語漢字中起音讀",上(打)”行音2 .漢語中漢字的讀音，聲母為“g” . "h” .？ “k”者，一般在日語漢字中起音讀“力(力：)”行音3 .漢語中漢字的讀音，聲母為“d” . “t”者,一般在口語漢字中起音讀“-0 ”行音4 .漢語中漢字的讀音，聲母為“1”者，一般在日語漢字中起音讀行音5 .漢語中漢字的讀音，聲母為“m”者,一般在日語漢字中起音讀“殺”行音6 .漢語中漢字的讀音，聲母為“n”者,一般在日語漢

4、字中起音讀“玄”行音7 .漢語中漢字的讀音，聲母為“z” . "c” .？ “s”者，一般在日語漢字中起音讀屋() ”行音8 .漢語中漢字的讀音，聲母為“j” . "q” . “X”者,一般在日語漢字中起 音讀“力（”行音9 .漢語中漢字的讀音,聲母為“zh” . “ch” . “sh”者,一般在日語漢字 中起音讀（衣）”或“太g ”行音（二）撥音規(guī)律漢語中的漢字讀音,韻母的最后字音為二1二者，在口語中除極個別音外， 均讀f音（三）促音規(guī)律1. 日語漢字尾音為“舌”“ < ”者和后續(xù)漢字起為“力行”中的漢字組 成一詞時，一般讀為促音。如果后續(xù)的漢字本身即為濁音時不發(fā)生促音變化。2. 口語漢字尾音為者和后續(xù)漢字起音為“力.衣.行”中 的漢字組成一詞時，一般讀為促音同時后續(xù)促音假名要變成半濁音。如果后續(xù)的漢字本身即為濁 音時不發(fā)生促音變化。3. 口語漢字尾音為“少，.，匕”者和后續(xù)漢字起音為上行”中的漢字 組成一詞時,一般讀為促音同時后續(xù)促音假名要變成半濁音。如果后續(xù)的漢字本身即為濁音時 不發(fā)生促音變化。（四）長音規(guī)律L漢語中的漢字韻母為“a?！?. “ou”者,在日語中一般讀長音2.漢語中的漢字韻母帶“ng”者,如“ang