第三節(jié)、第四節(jié)中西方社會(huì)關(guān)系的差異

1、中西方文化的差異中西方文化的差異 之之 社會(huì)關(guān)系的差異社會(huì)關(guān)系的差異Differences in Social RelationDifferences in Social Relation 主講教師：李麗主講教師：李麗1.平等意識(shí)與等級(jí)觀念平等意識(shí)與等級(jí)觀念Equality Concept VS class Concept l“只要努力，只要努力， 牛仔也能當(dāng)總統(tǒng)。牛仔也能當(dāng)總統(tǒng)?！保↖f working hard , even a cow boy can be president.） 美國(guó)平民總統(tǒng)美國(guó)平民總統(tǒng)林肯林肯 西方人平等意識(shí)較強(qiáng)，無論貧富，人西方人平等意識(shí)較強(qiáng)，無論貧富，人人都會(huì)尊重

2、自己，不允許別人侵犯自己的人都會(huì)尊重自己，不允許別人侵犯自己的權(quán)利。同時(shí)，人人都能充分地尊重他人。權(quán)利。同時(shí)，人人都能充分地尊重他人。在美國(guó)，很少人以自己顯赫的家庭背景為在美國(guó)，很少人以自己顯赫的家庭背景為榮，也很少人以自己貧寒出身為恥，因他榮，也很少人以自己貧寒出身為恥，因他們都知道，只要自己努力，是一定能取得們都知道，只要自己努力，是一定能取得成功的。成功的。 父親在兒子的眼中、父親在兒子的眼中、教師在學(xué)生的眼中有著絕教師在學(xué)生的眼中有著絕對(duì)的權(quán)威，家庭背景在人對(duì)的權(quán)威，家庭背景在人的成長(zhǎng)中仍起著相當(dāng)重要的成長(zhǎng)中仍起著相當(dāng)重要的作用。的作用。 新中國(guó)雖已建立了新中國(guó)雖已建立了六十年，但傳統(tǒng)

3、的君臣、六十年，但傳統(tǒng)的君臣、父子等級(jí)觀念在中國(guó)人父子等級(jí)觀念在中國(guó)人的頭腦中仍根深蒂固。的頭腦中仍根深蒂固。2.核心家庭與四代同堂核心家庭與四代同堂Nucleus Family VS Four-Generation-under-the-Same-Roof 美國(guó)式的家庭結(jié)構(gòu)比較美國(guó)式的家庭結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單：父母以及未成年孩子，簡(jiǎn)單：父母以及未成年孩子，稱之為核心家庭。子女一旦結(jié)稱之為核心家庭。子女一旦結(jié)婚，就得搬出去住，經(jīng)濟(jì)上也婚，就得搬出去住，經(jīng)濟(jì)上也必須獨(dú)立。父母不再有義務(wù)資必須獨(dú)立。父母不再有義務(wù)資助子女。這種作法給年青人提助子女。這種作法給年青人提供最大限度的自由，并培養(yǎng)其供最大限度的自由

4、，并培養(yǎng)其獨(dú)立生活的能力，但同時(shí)也疏獨(dú)立生活的能力，但同時(shí)也疏遠(yuǎn)了親屬之間的關(guān)系。遠(yuǎn)了親屬之間的關(guān)系。 美國(guó)家庭結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)： 這種作法給年青人提供最大限度的自這種作法給年青人提供最大限度的自由，并培養(yǎng)其獨(dú)立生活的能力，但同時(shí)也由，并培養(yǎng)其獨(dú)立生活的能力，但同時(shí)也疏遠(yuǎn)了親屬之間的關(guān)系。疏遠(yuǎn)了親屬之間的關(guān)系。 中國(guó)式的家庭結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，中國(guó)式的家庭結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，傳統(tǒng)的幸福家庭是四代同堂。傳統(tǒng)的幸福家庭是四代同堂。 在這樣的家庭中，在這樣的家庭中，老人幫助照看小孩，老人幫助照看小孩，兒孫們長(zhǎng)大后幫助扶養(yǎng)老人，兒孫們長(zhǎng)大后幫助扶養(yǎng)老人，家庭成員之間互相依賴，家庭成員之間互相依賴，互相幫助，密切了親情關(guān)系?；ハ鄮椭?，密切了親情關(guān)系。 中國(guó)家庭生活方式的弊端： 這種生活