新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)注音課文、譯文和單詞

1、10第1課李總心比中國(guó)人疋歹基本課文李吉心止中國(guó)人疋頭右0森吉心止學(xué)生mgdtd林吉心止日本人疋丁力、。0工一一吉力 y李吉心止 J C企畫社員疋頭初尢L 0指A 甲：私總李疋歹。小野歹力、。指O乙：。比V,乞刁疋歹。小野歹。右0力YPVB 甲：森總心比學(xué)生疋歹力、。力YPV力、VLpV«乙：vv元，學(xué)生m笳0去乜人。會(huì)社員c 甲：吉田力、。右0乙：vv元，2力“、去T。森IT。0工一一吉力 y lvD 甲：李總心比 J C企畫社員IT力、。乙：V,乞T。曲力、應(yīng)用課文出迎元0 工一一吉力yo李：J C企畫o小野WeT力、。指 o指 o0L5V小野：v，小蚯T。李 秀 麗weT力、。

2、00L5V榭*李：V,李秀麗 疋歹。去川 願(yuàn)VL去T。 指 oo0小野：去Ll,小野緑IT。右0 0森：李e,乙ek。0 WL吃李：吉田weT力、。右0林LWL吃右0森：vv元，私 總 吉田 x 笳0去e。森it。0右0李：笳二，森weT力jt族去e。右0森：VV元，0 0L5V李：李秀麗IT。乙乙乞，L蛍願(yuàn)VL去T。110基本課文譯文1 小李是中國(guó)人。2 森先生不是學(xué)生。3 林先生是日本人嗎？4 小李是JC策劃公司的職員。A 甲：我姓李。（您）是小野女士嗎？ 乙：是的，（我）是小野。B 甲：森先生是學(xué)生嗎 ？ 乙：不，不是學(xué)生。是公司職員。C 甲：您是吉田先生嗎 ？ 乙：不，不是。我是森。D

3、 甲：小李是JC策劃公司的職員嗎？ 乙：是的。應(yīng)用課文譯文 機(jī)場(chǎng)迎接飛機(jī)準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)成田機(jī)場(chǎng)。小野綠和同事森健太郎在候機(jī)大廳等著小李。 小李辦完入境手續(xù). 到大廳后, 看到寫著“李秀麗樣”字樣的牌子。（小李朝牌子的方向走去）李：（您）是JC策劃公司的小野女士嗎 ？ 小野：是的，我是小野。是李秀麗女士嗎？李：是的，我是李秀麗。初次見(jiàn)面，請(qǐng)多關(guān)照。 小野：初次見(jiàn)面。我叫小野綠。（森在一旁插話）森：李女士，你好！李：（您）是吉田先生嗎？森：不，我不是吉田。（我）是森。 李：啊，是森先生呀。對(duì)不起。森：沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)多關(guān)照。李：我是李秀麗。以后請(qǐng)您多多關(guān)照。生詞表弐中國(guó)人）名中國(guó)人日本人）名日本人力、人乙韓國(guó)

4、人）名韓國(guó)人zyu力人）名美國(guó)人“yxm（人）名法國(guó)人力,心（學(xué)生）名（大）學(xué)生（先生）名老師刁力乜留學(xué)生）名留學(xué)生教授）名教授L（社員）名職員力會(huì)社員）名公司職員T（店員）名店員研修生）名進(jìn)修生吉老（企業(yè)）名企業(yè)EZ（大學(xué)）名大學(xué)2（父）名（我）:父親力序課長(zhǎng)）名科長(zhǎng)L2（社長(zhǎng)）名總經(jīng)理，社長(zhǎng)疋住力、元（出迎元）名迎接0Q（0 人）名那個(gè)人總尢L 代我易Z 代你乂沁副非常，很嘆 哎，是（應(yīng)答）；是的嘆不，不是嘆哎，哎呀（李）專李王） 專王（張） 專張fe（森）專森L（林） 專林0（小野）專小野J：L（吉田）專吉田尢肚力、（田中）專田中5（中村） 專 中村6（太郎） 專太郎豐厶（金）專金專迪蓬

5、專史密斯s/ayyy 專約翰遜中國(guó)） 專中國(guó)東京大學(xué)）專 東京大學(xué)北京大學(xué)）專北京大學(xué)聲工一少一吉力、（jc企畫）專JC策劃公司北京旅行社）專北京旅行社日中商事）專日中商社乙你好對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)請(qǐng)請(qǐng)多關(guān)照初次見(jiàn)面乙2 5乙乞我才要（請(qǐng)您）是（這樣）弐力"、去歹不是初力、去乜人（分力、去乜人）不知道族去乜人 實(shí)在對(duì)不起/君#10第2課乙池比本基本課文本力pT£no 傘 ros 力xxoroa 甲：乙n亍mr力、。b 甲：乞nn何r力、。口氏眺乙：乙n日本語(yǔ)o 本r。c 甲：森weo 力mr力、。乙：笳o力Mfer。d 甲：乞o丿一卜總疋nor力、。乙：初尢oor。力、藝y Lue

6、應(yīng)用課文家族o寫真指o 耳肚e小野：李e,n何r力、。於心 Lue李：乙mr力、。家族o寫真r。指o力比小野：乙o方總乂肚尢r力、。李：私o 母r。指o 力、厲小野： 母e指uYr力、。九齊豐、李：52歳r。指o 李：小野we,乙n,。o肚e小野：元二，何r力、。 族壬廳、李：指土産r。指o小野：初笳，少兒夕o八a力于r力、。 vwene李：元元°x卜少o、a力于r。中國(guó)o 名産品r。 指o小野：笳力七去r。310基本課文譯文1 這是書。2 那是什么？3 那是誰(shuí)的傘？4 這個(gè)照相機(jī)是史密斯先生的。AT（手帳）寫真）§（車）名甲乙甲乙甲乙甲乙這是電視機(jī)嗎？不，那不是電視機(jī)。是

7、計(jì)算機(jī)（個(gè)人電腦）。那是什么？這是日語(yǔ)書。森先生的包是哪個(gè) ？ 是那個(gè)。那個(gè)筆記本是誰(shuí)的 ？ 是我的。應(yīng)用課文譯文 家人的照片小李計(jì)劃先在澀谷的某賓館住一段時(shí)間，然后再自転車） 土産） 名産品）名絲綢 八力于名手絹 L（會(huì)社） 力代（方） 沁（人） 力K（家族） （母）（日本語(yǔ)）名名名名記事本名照片車名自行車名禮物）名特產(chǎn)，名產(chǎn)名公司（敬稱）位，人人名家人，家屬（我）母親名母親日語(yǔ)名漢語(yǔ)，中文名搬到公寓里。這天小野來(lái)賓館看望小李。兩人在大中國(guó)語(yǔ)）廳喝茶。乙料代這，這個(gè)（小李從包里取記事本時(shí)，從記事本里掉出一張照片）代那，那個(gè)小野：小李，那是什么 ？代那，那個(gè)李：這個(gè)嗎？這是（我）家人的照片。比

8、疑哪個(gè)小野：（指著其中一個(gè)人）這位是誰(shuí)呀？肚人（何）疑什么李：疋我母親。疋n 疑誰(shuí)小野：（您）母親多大年紀(jì)了 ？沁上疑哪位李：52歲。2 0 連體這，這個(gè)（小李從包里取出一個(gè)盒子 ）S 連體那，那個(gè)李：小野，這個(gè)給你。笳0 連體那，那個(gè)小野：嗯？這是什么？0 連體哪個(gè)李：是禮物。嘆啊（小野打開(kāi)一看，是一塊很漂亮的刺繡手絹）初笳嘆哇小野：哇，是真絲手絹啊。元元嘆（應(yīng)答）嗯,李：嗯。是汕頭的手絹。中國(guó)有名的特產(chǎn)。 小野：謝謝。生詞表©肌（本）力"九名肚力長(zhǎng)島） 口?。ㄈ毡荆?口專專專 汕頭 倫敦是長(zhǎng)島 日本名書包，公文包謝謝丿一卜名筆記本，本子 m"鉛筆）名鉛筆力p

9、 （傘）名傘（靴）名鞋多大何卞人/歳。人懇人（新聞）名報(bào)紙（雑誌）名雜志（辭書）名詞典力遼名照相機(jī)名電視機(jī)名個(gè)人電腦名收音機(jī)（電話）名電話（機(jī)）名桌子，書桌名椅子力逹、名鑰匙，鎖（時(shí)計(jì)）名鐘，表510第3課乙g比 基本課文ecu'八一卜肚肚力7、食堂U兀一卜七階To聲工一一吉力y厲乞j c企畫eTo刁 o土'、。力、。乙力、力u求人売場(chǎng)止一階r力、，二階力、。a 甲：卜彳力、。乙：笳r。b 甲：ecu郵便局r力、，銀行r力、。老Xc5乙：銀行r。c 甲：乙料u、y$r力、。乙：乞料u五千八百円r。甲:笳料u?乙：笳料哲五千八百円r。應(yīng)用課文木亍兒周辺指sub小野：ccune二r

10、。隣u 喫茶店r。李：笳 建物u 木亍兒r力、力、。指O小野：笳乞cu李：笳建物u 何r力、。指O小野：笳乞C£PAmAr。©n李：PAmAO 隣 u?指g©小野：PAmAO隣u 病院r。©怎佔(zhàn)李：本屋u cr力、。指O忙力'、小野：乞cr。乞o e兒o 二階r。李：笳O5,東京o 地図u cr力、。 TbVb 5 于 店員：地図r力、。乞5$r。©李：、yr力、。店員：五百円r。#10基本課文譯文1 這里是百貨商店。2 食堂在百貨商店的7層。小2（入口） 事務(wù)所） 0（受付）3 那里也是JC策劃公司的大樓。4 賣包的柜臺(tái)在1層還是2層

11、？A廁所在哪兒？ 在那兒。這里是郵局還是銀行 ？工入力"一夕一（服）名口一卜名入口名事務(wù)所，辦事處名接待處（會(huì)場(chǎng)）名降價(jià)處理大賣場(chǎng)名自動(dòng)扶梯 衣服乙是銀行。'聲力；名數(shù)碼相機(jī)C 甲這個(gè)多少錢？（國(guó)）名國(guó)，國(guó)家乙那個(gè)5800日元。T（地図）名地圖甲那個(gè)呢？七肚0（隣）名旁邊乙那個(gè)也是 5800日元。周辺）名附近，周邊應(yīng)用課文譯文 賓館的周邊環(huán)境（今日）名今天小李請(qǐng)小野帶自己熟悉賓館的周邊環(huán)境。賓館附水曜日）名星期三近有各種店鋪，非常方便。木曜日）名星期四（她們走到賓館附近的便利店前 ）二代這里，這兒小野：這里是便利店。隔壁是咖啡館。"代那里，那兒李：（指著前方的建筑物

12、）那座大樓是賓館還是高級(jí)公笳乞乙代那里，那兒寓？小野：那是高級(jí)公寓。代這兒，這邊5代那兒，那邊李：（指著遠(yuǎn)處的高樓）那座大樓是什么？5代那兒，那邊小野：那也是高級(jí)公寓。乂乙疑哪里，哪兒李：公寓的旁邊呢？注5疑哪兒，哪邊小野：公禺的旁邊 疋醫(yī)院。嘆請(qǐng)問(wèn)，對(duì)不起（走了一會(huì)兒）少卡y八彳（上海）專 上海李：書店在哪里？東京）專東京小野：（指著前方不遠(yuǎn)處）在那兒。在那座樓的二層。（書店的收款臺(tái)前）5多少錢李：請(qǐng)冋，東京地圖在什么地方 ？扭/階海"/円元/曜日B名風(fēng)衣，大衣店員：地圖？（指著小李身后）在那兒。 （小李將地圖拿到收款臺(tái)）李：多少錢？店員：500日元。生詞表一卜名百貨商店食堂） 名

13、食堂吉/（郵便局）名由E局老人乙（銀行）名銀行七。/力、人（図書館）名 圖書館vy3y 名（高級(jí)）公寓 木亍兒名賓館 二名便利店吉二喫茶店）名咖啡館病院） 名醫(yī)院 怎人壬（本屋） 名書店 uxbvy 名餐館，西餐館 W 名大樓，大廈TfeO（建物） 名大樓，建筑物 （売場(chǎng)）名柜臺(tái)，出售處卜彳"名廁所，盥洗室710第4課部屋忙機(jī)七基本課文部屋c 機(jī)七i、r力*厲求r。機(jī)上C貓力* VTo売店怎駅外C厲求r。吉田庭c V求r。肚力、 卞ca 甲：乞箱中c 何力*笳去r力、。乙：時(shí)計(jì)七眼鏡力笳去r。b 甲：部屋c 誰(shuí)力* v去r力、。乙：誰(shuí)哲V去乜人。指OV元c 甲：小野家總応c r乙橫浜

14、c笳去r。Vd 甲：笳乞乙c犬力* v去rfe。V乙：元元，初尢犬r。力、Vbp應(yīng)用課文會(huì)社場(chǎng)所90力、VL李：小野人，會(huì)社總 乂乙c笳9去rm。指O 小野：元元七，乙乙r。9弐力、注李：近<c駅力*笳9去rm。指o聲工一了一兒 mro 比聲工一了一兒 比小野：元免。j r七地下鉄o(wú) 駅力*笳9去r。 j r o 駅總 乙乙r。9 mro 元吉李：地下鉄o(wú)駅總乙乙rfe。指o聲工一了一兒 元吉 上肚9 mro 元吉小野：元元，乞r。jr o 駅o 隣c地下鉄o(wú) 駅力*笳9去r。9指oV元李：小野weo家總乂rm。指o初尢L V元 /乙怎求小野：私o 家總橫浜r。9m</乙處求李：、

15、家族哲橫浜rm。指o林L n9小野：vv元，私總一人暮Lr。995L李：芒'両親總乂 rm。o 95L X 塗 小野：両親總名古屋c v去r。9 李：芒'兄弟?小野：大阪c 妹力* v去r。910基本課文譯文1 房間里有桌子和椅子。2 .桌子上面有（一只）貓。3 .小賣部在車站的外邊。4 吉田先生在院子里。A 甲：那個(gè)盒子里有什么 ？乙：表和眼鏡。B 甲：房間里有誰(shuí)？/誰(shuí)在房間里？ 乙：沒(méi)有人。C 甲：小野女士的家在哪兒 ？乙：在橫濱。D 甲：那兒有（一只）狗啊。 乙：是，是我的狗。應(yīng)用課文譯文 公司所在地今天是星期天。從明天開(kāi)始小李將要到公司本部 上班。小野來(lái)到小李住的賓館向

16、她說(shuō)明公司的地理位 置。（小李一邊打開(kāi)地圖冊(cè)一邊問(wèn) ）李：小野，公司在哪兒啊 ？小野：（翻了一下地圖冊(cè)）嗯”在這兒。李：附近有車站嗎？小野：有。有JR和地鐵的車站。（指著地圖冊(cè)）JR車站 在這兒。（小李指著地圖冊(cè)）李：地鐵車站是這兒吧 ？小野：是的。在 JR車站的旁邊。（小李詢問(wèn)小野的家庭情況）李：你家在哪里？小野：我家在橫濱。李：家人也在橫濱嗎？小野：不，我一個(gè)人生活。李：你父母住在哪兒啊 ？小野：父母在名古屋。李：兄弟姐妹呢？小野：（有一個(gè)）妹妹在大阪。丄一兒名啤酒少彳入豐一名威士忌乙乂哲（子供）名孩子，小孩兄弟）名兄弟姐妹両親）名父母，雙親（妹）名妹妹川七乙（男）名男指人肚（女）名女3一

17、生徒）名學(xué)生刁元（上）名上面乞七（外）名外面肚力、（中）名里面，內(nèi)部，中間。尢（下）名卜面去元（前）名、八、，亠1*刖，刖面L6（後引名后，后面名附近，近旁L（場(chǎng)所）名所在地，地方，場(chǎng)所教室）名教室Lo（會(huì)議室）名會(huì)議室LLo（図書室）名圖書室乙刁元人（公園）名公園（花屋）名花店売店）名小賣部，售貨亭元吉（駅）名車站弐力、U（地下鉄）名地鐵吉（樹）名樹，樹木Q5L（ 一人暮5D名 單身生活動(dòng) 1有，在（非意志者）動(dòng) 2；有，在（具意志者）元元七嘆啊，嗯/乙總?cè)ィM浜）專橫濱（名古屋）專名古屋那*、（大阪）專大阪聲工一了一兒（JR）專JR#10生詞表部屋） 名房間，屋子 忙初（庭）名院子優(yōu)（家）

18、名家（居間）名起居室冷蔵庫(kù)）名冰箱力、卞（壁）名墻壁入彳少于名開(kāi)關(guān)疋肚（本棚!）名書架名床相乙（貓）名貓曲（犬）名狗總乙（箱）名盒子，箱子的力論（眼鏡）名眼鏡'才名錄,像機(jī)廿少力一朮一兒名足球基本課文今四時(shí)森七時(shí)広起吉求To 右。T森吉心止先週休族求L尢。初尢L 吉巧站二私怎昨日働A 甲：毎日，何時(shí)寢去T力、。乙：十一時(shí)三十分C寢去T。B 甲：昨日，何時(shí)力£何時(shí)去働t去L尢力、。< C彩C I進(jìn)匚乙：九時(shí)力、5六時(shí)去働t去L尢。L5 TC 甲：先週 休 族去L尢力、。T乙：VV元，休 族去尢。L汕«CD 甲：試験總VO 始去去T力、。ma 乙：來(lái)週ot<

19、a 木曜日To應(yīng)用課文遅刻(L吃 OO©力、心九、力、v吉田：小野人，李10歓迎會(huì)總voToo O小野：笳總二疋O夜ToWL吃訃C 吉田：何時(shí)力、51T力、。o O <C小野：六時(shí)力、5T。(L吃K人V求訃C吉田：森君，O早頭今何時(shí)IT力、。森：十時(shí)十五分To吉田：遅刻疋Tfe。3力芒< c o森：T族去乜人，課長(zhǎng)。今朝 九時(shí)起t去L尢。求V厲龍C O李：森毎朝何時(shí)V起t去L力、。t©LC森：vot七時(shí)'6T。李之人?©初尢L <C 李：私總 6時(shí)'6Tot© >LLC C森"北京支社總何時(shí)忙始去

20、9;去T力、。© «C芒它人 «C圧 C朋注李：八時(shí)IT。午前八時(shí)力午後五時(shí)去働t去T。 t© a 森：土曜日比?© a 站止a QKa t李：土曜日總 働 t去乜人。土曜日七 日曜日總 休To1110基本課文譯文1 .現(xiàn)在4點(diǎn)。2 .森先生7點(diǎn)起床。3 .森先生上周休息。4 我昨天沒(méi)上班。A 甲：（你）每天幾點(diǎn)睡？乙：11點(diǎn)30分睡。B 甲：昨天（你）從幾點(diǎn)工作到幾點(diǎn)？乙：從9點(diǎn)工作到6點(diǎn)。C 甲：（你）上周休息了嗎？乙：沒(méi)休息。D 甲：什么時(shí)候開(kāi)始考試 ？乙：下周四。應(yīng)用課文譯文 遲到小李開(kāi)始在東京總公司上班。9點(diǎn)的鈴聲響了.大 家開(kāi)始工作

21、?？墒?過(guò)了一陣兒還不見(jiàn)森露面。（10點(diǎn)已過(guò)。吉田問(wèn)小野）吉田：小野，小李的歡迎會(huì)是什么時(shí)候？小野：后天晚上。吉田：幾點(diǎn)開(kāi)始？小野：6點(diǎn)開(kāi)始。（森悄悄走進(jìn)辦公室）吉田：森君，你早?，F(xiàn)在幾點(diǎn)了？森：10點(diǎn)15分。吉田：遲到了吧。森：對(duì)不起，科長(zhǎng)。我今天早晨9點(diǎn)才起床。（當(dāng)天中午。大家在吃午飯）李：森先生，你每天早晨幾點(diǎn)起床？森：一般是7點(diǎn)左右。你呢？李：我是6點(diǎn)左右。森：北京分公司幾點(diǎn)上班 ？李：8點(diǎn)。上午8點(diǎn)工作到下午5點(diǎn)。森：星期六呢？李：星期六不上班。星期六和星期日休息。月曜日）名星期一火曜日）名星期二吉金曜日）名星期五土曜日）名星期六（今朝）名今天早晨乙人人（今晩）名今天晚上來(lái)年）名明年

22、吉/相人（去年）名去年5（夜）名晚上,夜里，夜晚瓜人（晩）名晚上笳1（朝）名早晨o（學(xué)校）名學(xué)校L（試験）名考試L（仕事）名工作（遅刻）名遲到r（休族）名休息出張）名出差研修）名進(jìn)修 /乙（旅行）名旅行疋力展覧會(huì)）名 展覽會(huì)力、人廳I、力歓迎會(huì)）名 歡迎會(huì)八一亍彳一名聯(lián)歡會(huì)宅）名府上，（您）家疑什么時(shí)候TT（休族去歹）動(dòng)1休息動(dòng)1工作動(dòng)1開(kāi)始動(dòng)1結(jié)束起吉去歹）動(dòng)2起床feT（寢去旳動(dòng)2去歹（勉強(qiáng)）副經(jīng)常，總是北京支社）睡覺(jué)動(dòng)3學(xué)習(xí)專北京分社乙刁卞（神戸）專神戶、仮（今）名現(xiàn)在（先週）名上個(gè)星期（來(lái)週）名下個(gè)星期（來(lái)週）名下下個(gè)星期（今週）名這個(gè)星期壬"（昨日）名昨天L（明日）名明天名

23、后天名前天去m（毎日）名每天，每日去、笳之（毎朝）名每天早晨比嘰（毎晩）名每天晚上（毎週）名每個(gè)星期生詞表你早時(shí)匕/分/半（皿/月力匕/日/芯/年 人/二芒'它（午前）/工一工厶（am）名 上午 比（午後）/ 一工厶（pm）名 下午日曜日）名 星期日1315第6課吉田總心比來(lái)月 中國(guó)從行吉去歹基本課文吉田吉心止來(lái)月中國(guó)入行吉求頭李吉心止先月北京力丐來(lái)求L匕 指汪Z 力、元小野吉心止 友 達(dá)七帰b求L尢。森吉心止東京力丐広島求疋新幹線疋行吉求丁Va 甲：vo zyu力從行吉去歹力、。V乙：十月忙行吉去頭元吉 ©乙 VB 甲：駅何疋行吉去歹力、。CTL V 乙：自転車疋行吉去歹。

24、co力、人vc 甲：誰(shuí)七美術(shù)館從行吉去歹力、。汪g V乙：友達(dá)七行吉去頭指指龍力、少卡y八彳乙5吉 vD 甲：大阪力 上海去疋飛行機(jī)行吉去歹力、。V乙：VV元，7工】丿一疋行吉去歹。乙5o5吉力、人應(yīng)用課文交通機(jī)関<L b05 vo力陀吉田：佬人，昨日總 何時(shí)V 7-b 帰b去L尢力、。bc5vc李：元元七，尢Lb時(shí)半<L力、元吉田：何疋 帰b去L尢力、。夕夕一疋歹力、。李：電車疋頭渋谷去疋電車疋 WL吃指O吉田：小野總?cè)?指O初尢L L元吉小野：私哲電車駅5力陀夕"r 5帰b去L尢。35歩VT力陀帰b求L匕b力吃李：何時(shí)忙帰b去L尢力、。指 O C5C小野：十二時(shí)

25、9;31。指o右b力陀小野：森人，帰b去L尢力、。右b力、25 VoLV森：VV*課長(zhǎng)七一緒V銀座行吉去L尢。 b老葩李：元o,銀座IT力、？O力陀小野：何時(shí)V 5"帰b去L尢力、。右b沁於 v c森：夜中O二時(shí)IT。b v co力、李：二時(shí)t力、。乞指疲n様尢。ii10#10基本課文譯文1 吉田先生下個(gè)月去中國(guó)。美術(shù)館）名美術(shù)館7-b名公寓2 小李上個(gè)月從北京來(lái)。3 小野女士和朋友（一塊兒）回去。4 森先生從東京坐新干線去廣島。A甲 乙 甲 乙 甲 乙（你）什么時(shí)候去美國(guó)？ io月份去。（你）怎么去車站？騎車去。（你）和誰(shuí)去美術(shù)館？ 和朋友去。名家名游泳池（友達(dá)）名朋友（弟）名（行

26、吉去r）力、元去r（帰去r）吉去r（來(lái)去r）動(dòng)去二r、'弟弟動(dòng)i去動(dòng)1回來(lái)，回去 3來(lái)副好像是，大概；的確副徑直，筆直#10D甲：（你是）乘飛機(jī)從大阪去上海嗎？ 乙：不，坐渡輪去。副總七9（佐藤）一起專佐藤應(yīng)用課文譯文 交通工具（北京）專北京第二天，大家在談?wù)撟蛱旖o小李開(kāi)完歡迎會(huì)以后zyu力專美國(guó)的事。這會(huì)兒小李已經(jīng)從賓館搬到了澀谷車站附近力、人乙（韓國(guó)）專韓國(guó)的一家公寓。嚴(yán)、八專法國(guó)（早晨。在辦公室）Q6L（広島）專廣島吉田小李，昨天（的幾點(diǎn)回公寓的？京都）專京都李哦，好像是11點(diǎn)半左右。Wo力北海道）專北海道吉田怎么回去的，坐出租車 ？總乙相（箱根）專箱根李坐電車回去的。坐電車到澀

27、谷，然后從車站走老人蘭（銀座）專銀座回去。U懇壬（渋谷）專澀谷吉田小野，你呢？LC（新宿）專新宿小野我也是坐電車。 從車站到家是坐出租車回去的。李幾點(diǎn)到家的？（指疲n様尢）小野12點(diǎn)左右。先忙失禮Lr）夠累的（小野向正在打瞌睡的森搭話 ） 小野：森，（你）昨晚直接回家了 ？ 森：沒(méi)有。我和科長(zhǎng)一起去銀座了。 李：?。裤y座?小野：（那你們）幾點(diǎn)回的家？森：深夜兩點(diǎn)。李：兩點(diǎn)啊。夠累的吧。我先走了，我先告辭了 §T（歩疋）步行尢大変 r）真不容易，夠受的，不得了#10#10生詞表來(lái)月） 乜人廳'（先月） 焰力、（夜中）名下個(gè)月名上個(gè)月名午夜，半夜#10#10 A廿一卜名音樂(lè)會(huì)名圣

28、誕節(jié)尢誕生日） 名生日名 兒童節(jié) or（夏休族） 名暑假 乙99吉力、人（交通機(jī)関）名 交通工具me力、人乜人（新幹線）名 新干線Q9（飛行機(jī)）名飛機(jī)7工】丿一名渡輪電車） 名電車Z 名公共汽車夕夕少一名出租車第7課 李毎 日 一匕一總 飲基本課文b求V"O李總心毎日二一匕一花飲族求rb李總心図書館勉強(qiáng)j求r。ML求V厲龍力対尢私怎毎朝指粥花食卞求r。 一嚴(yán)七一g廿d、。b小j人芬人 /a 甲：李垃人，今朝 注疋 新聞總 読昭 jy乙：V、元，初去尢。療©乙 尢B 甲：今朝何總食卞去J尢力、。乙：何哲食卞去尢。c 甲：吉田日曜日 何總 j去r力、。乙：亍二入力、j去r。D

29、甲：去P。乙：乙O丿一卜七鉛筆總Vo應(yīng)用課文晝莊飯wj吃 b 吉田：佬人，乙料力晝芒'飯r力、。b指 OVoL V李：。比v，小野七一緒行吉去r。指O力、'/5小野：課長(zhǎng)?WL吃g力、吉田：二疋指弁 當(dāng)七 指茶總 買V去L尢。b李：haw二r力、。(L吃壬尢吉田：vv元。屋疋力、5食卞去r。b李：乞5r力、。指o b5壬 v小野：李這人，今日總 &才屋從 行吉去rm。b李：乞5r相。指 O力、/5 Lonv小野：笳,課長(zhǎng)，失禮j去r。吉田：Vo疋BoLV。店員：VoLV去P。指ob小野：r族去p,親子丼總疋IV。李蘭人?b林L 李：私哲乞料總疋IV。TRj、d店員：力&

30、#39;L乙去b去L尢。17101910基本課文譯文1 小李每天喝咖啡。2 小李在圖書館學(xué)習(xí)。3 我每天早晨吃面包或（喝）稀飯。4 請(qǐng)給我可樂(lè)和蛋糕。彳于名草莓乞涇壬（乞涇屋）名二x 名網(wǎng)球名慢跑,廿少力一名足球養(yǎng)麥面館跑步A甲小李，（你）早晨在家看報(bào)了嗎？壬吉（野球）名棒球乙沒(méi)有，（我）沒(méi)看。申込書）名申請(qǐng)書B甲（你）早晨吃什么了 ？T力、族（手紙）名信乙（我）什么都沒(méi)吃。八一（CD）名CDC甲吉田先生，你星期天干什么？川人力,（音楽）名音樂(lè)乙打網(wǎng)球或慢跑。元力（映畫）名電影D甲歡迎光臨。元人（動(dòng)物園）名動(dòng)物園乙我買這個(gè)筆記本和鉛筆。名熊貓應(yīng)用課文譯文 午飯or（飲族去T）動(dòng)1喝天中午。小李

31、和小野一起到外面去吃午飯。力買去T）動(dòng)1買（路上，她們遇見(jiàn)手提便利店袋子的吉田科長(zhǎng)）七去T（撮去T）動(dòng)1拍照，拍攝吉田小李，現(xiàn)在去吃午飯嗎？力、吉去T（書吉去T）動(dòng)1寫李疋呀。和小野起去。/族去T（読族去T）動(dòng)1讀小野科長(zhǎng)您呢？吉吉去T（聞吉去T）動(dòng)1聽(tīng)吉田我在便利店買了盒飯和茶水。尢卞去T（食卞去T）動(dòng)2吃李您經(jīng)常去便利店嗎 ？族去T（見(jiàn)去T）動(dòng)2看吉田不，平時(shí)一般去蕎麥面館，吃蕎麥面或者烏冬L去T 動(dòng)3干，做掃除）面條。李：小野：李：小野：吉田：是嗎？小李，那咱們今天去養(yǎng)麥面館怎么樣 好吧。那，科長(zhǎng)，我們走了。去吧。動(dòng)3打掃，掃除副從現(xiàn)在起，今后連那么（在面館里） 店員：歡迎光臨。（看完菜

32、單后叫店員）小野：勞駕。給我來(lái)一個(gè)雞肉雞蛋蓋飯。小李，你呢 李：我也來(lái)這個(gè)。歡迎光臨LonLT（失禮LT） LonLL（失禮L去L尢）我走了 我走了你走好尢疋"去我回來(lái)了告辭了，我走了打攪了，失禮了店員：知道了。指力、元肚（指帰肚m、） 力、L乙去去L尢 我知道了你回來(lái)了生詞表邪魔 L去T）打擾了 一匕一名咖啡n給我 一歹名可樂(lè)弐刁（午前中）上午茶）名茶名葡萄酒2名面包午名蛋糕指力（指粥）名粥晝芒'飯）指（指弁當(dāng)） 乞瓜'名養(yǎng)麥面名面條指壬乙乂人（親子丼）名名名力"一名咖喱（飯）（卵）名雞蛋于一久名干酪名蘋果午飯盒飯雞肉雞蛋蓋飯#100甘曲 力、第8課李總心

33、比日本語(yǔ)手紙總書吉去歹基本課文0IKdf S曲 力、李日本語(yǔ)手紙花書吉求O族壬廳小野Kg 指土産花o n小野辭書花0厲L尢厲李明日 長(zhǎng)島會(huì)vToA 甲：昨日，母誕生日O 7°UVb送0去L尢。 乙：何送0去L尢力、。甲：航空便疋送0去L尢。B 甲：乞O映畫O于卜總誰(shuí)笳廳XT力、。0乙：李笳廳XT。C 甲：疋nQ 乞O >7Ubfe5vXL力、。 乙：長(zhǎng)島 KQ feVXLo0D 甲：T族，李K VXT力、。力陀乙：哲a帰0XL尢。應(yīng)用課文聲二一兒表指OLX小野：Ko吉長(zhǎng)島KQ電話總£VXL尢。0na n李：聲二一兒表O 件IT力、。指o小野:氐、。0和李：哲送0XL尢

34、。指O小野：vT力、。0 吉oa a李：昨日O夕方T°%a 度送0XT力、。指O榭'小野：元元，枷 VLXT。初尢乂一兒送0XT。0李：初力'0XL尢。指 O 0VX LX小野：李K、尢尢 今 長(zhǎng) 島KQ 乂一兒總£VXL尢。0注李：7了少夕屆 吉XL尢力、。指O小野：元元，7了少夕入權(quán)一兒哲 屆吉XL尢。0李：乞aT力、。（力、二尢it。指 O0LLLaX元 LX小野：李乙n,a。猱O 寫真集IT。前Q 長(zhǎng)島KQ £VXL尢。0 李：笳0力讓aLUXT。2110動(dòng)1見(jiàn)動(dòng)1寄動(dòng)1做，制造動(dòng)1胖動(dòng)1寄（信）動(dòng)1收到，送到，寄到動(dòng)1借出，借給動(dòng)1學(xué)習(xí)（

35、電話）動(dòng)2（向別人）借動(dòng)2教副剛剛副再一次 以前基本課文譯文1.小李用日語(yǔ)寫信。2 .我送給小野女士禮物。3.我從小野女士那兒得到一本詞典。/小野女士給了我一本詞典。4 .小李明天見(jiàn)長(zhǎng)島先生。A 甲：昨天（我）給媽媽寄了生日禮物。乙：用什么寄的？甲：用航空郵件寄的。B 甲：那張電影票給誰(shuí)？ 乙：給小李。C 甲：（你）從誰(shuí)那兒得到那個(gè)小冊(cè)子的 ？ 乙：從長(zhǎng)島先生那兒。D 甲：請(qǐng)問(wèn)，小李在嗎？乙：已經(jīng)回去了。應(yīng)用課文譯文 日程表小李11月初計(jì)劃和攝影師長(zhǎng)島及小野一起去箱根 采訪，但小李給長(zhǎng)島發(fā)過(guò)去的日程表長(zhǎng)島好像沒(méi)有收 到。于是，他打來(lái)電話。（小野告訴小李，長(zhǎng)島來(lái)電話了 ） 小野：剛才長(zhǎng)島先生來(lái)了

36、個(gè)電話。李：是日程表的事嗎？小野：是。李：我已經(jīng)給他發(fā)傳真了呀。小野：什么時(shí)候發(fā)的？李：昨天傍晚。（要不，）再發(fā)一次？ 小野：好吧，那就拜托了。我用郵件給他發(fā)。李：好。（過(guò)了一會(huì)兒）小野：小李，我（這兒）收到了長(zhǎng)島先生的郵件。李：（他）收到傳真了嗎？ 小野：傳真、郵件都收到了。李：是嗎，那太好了。（小野從抽屜里取出一本影集來(lái) ）小野：小李，這個(gè)給你。這是箱根的影集，前些日子 長(zhǎng)島先生送我的。李：謝謝。乂一兒名郵件電話番號(hào)）名 電話號(hào)碼住所） 名住址名前） 名姓名療人（件）名事件，事情新聞紙）名報(bào)紙力、族。乙刁吉（紙飛行機(jī)）名 紙折的飛機(jī)于一卜 名巧克力 了彳入夕】丿一厶名冰激凌乙住老乙（小麥粉

37、）名面粉名筷子xy-y 名勺子指（指兄人）名哥哥力、人乙韓國(guó)語(yǔ)）名韓語(yǔ)刁力尢（夕方）名 傍晚Qr（晝休族）名 午休動(dòng)1拿到，得到r（會(huì)送去歹） oT（作去歹）太去歹） LT（出L去歹） 七乂吉去歹（屆吉去歹） 力、吉去歹動(dòng)1畫 LT（貸L去歹） &5T（習(xí)去歹） 笳廳號(hào)歹動(dòng)2給 力、療去歹動(dòng)2打 力、去歹（借去歹）副已經(jīng)副剛才今） 一 度） （前副 2（陳）專陳#10拜托了明白了生詞表名禮物于獷少卜名票名小冊(cè)子吉相人人（記念品）名紀(jì)念品表）名日程表寫真集）名影集總肚（花）名花指力也宙金）名錢，金錢朮一丿wy名圓珠筆宿題）名作業(yè)乙刁人（航空便）名航空郵件0（速達(dá)）名速遞，快件n"

38、;入名傳真歹力、怎樣，如何願(yuàn)XL去歹） 初力、去L（分力、去L尢） （力、o尢疋歹太好了様#10第9課四川料理總辛 基本課文四川料理怎辛s厲求© 熱 < vTo旅行怎楽。力、。尢To5<<t中國(guó)怎広v國(guó)ToA 甲：天気O比ckoTo乙：vv元，笳去©k< oToB 甲：天安門從行吉去Lf力、。5fTto乙：ov。m大吉v建物Tfeo眥©acaC 甲：萬(wàn)里o長(zhǎng)城O北京力遠(yuǎn) vT'o乙：vv元，笳去©遠(yuǎn)< vToD 甲：北京歹少夕O食fc乙：Ov,食卞去LfoT哲指vL力'ofTko應(yīng)用課文溫泉00力、fv李：小

39、野人，乙o浴衣O 20七 小vTo 指o小野：笳o子供用Tkon ao©李：乞料o avvTo指o ©厲o小野：李蘭人，熱< vT'o©吉t李：vv元，a 氏、vToZTt 気持弐力* vvTfeo©指o肚力乞李：小野we,T2Lv 眺 Tfeo指o 小野：元元，本當(dāng)a©指o亍小李：小野人，乞料O 何T'oo© o小野：笳笳，乙料O溫泉o 挿湯To李wet飲族去T'o©李：元元。笳去©:fcvL<vTfeo2310基本課文譯文1 四川菜很辣。2 這個(gè)湯不太熱。3 旅行很愉快。4

40、中國(guó)是個(gè)幅員遼闊的國(guó)家。A 甲：（那天）天氣好嗎？ 乙：不，不太好。B 甲：（你）去天安門了嗎？乙：去了。（那）是個(gè)非常雄偉的建筑啊。C 甲：長(zhǎng)城離北京市內(nèi)遠(yuǎn)嗎 ？ 乙：不，不太遠(yuǎn)。.D 甲：（你）吃北京烤鴨了嗎？ 乙：吃了。挺好吃的。應(yīng)用課文譯文 溫泉 小李和小野來(lái)到箱根采訪。秋天的箱根層林盡染。住進(jìn)旅店以后兩個(gè)人馬上去洗露天浴。露天浴場(chǎng)的 一角有能夠飲用的溫泉水。（去浴場(chǎng)之前在房間里換浴衣 ）李：小野，這件浴衣有點(diǎn)小。小野：哎呀，那是孩子用的。（取出大人用的）你穿這件。李：（試穿）這件正合適。（來(lái)到浴場(chǎng)在外面沖過(guò)身子后進(jìn)入浴池）小野：小李，水不燙嗎 ？李：不燙，正合適。非常舒服。（望著露天

41、浴場(chǎng)外的紅葉）李：小野，這兒的景色真美。小野：是呀，是很美。（在露天浴場(chǎng)的一角.小野在喝溫泉水）李：小野，那是什么？小野：啊，這是溫泉水。小李，你也喝點(diǎn)兒？李：好吧。（喝了一點(diǎn)兒）不太好喝。生詞表料理）名菜肴，飯菜四川料理）名四川菜x-y 名湯北京）名北京烤鴨食卞物）名 食物，食品歹吉壬吉（歹吉焼吉） 名日式牛肉火鍋 指人乜人（溫泉）名溫泉4o（fe 湯）名熱水，開(kāi)水族于（水）名水，涼水力代（浴衣）名浴衣，夏季和服；&力（眺）名景色，風(fēng)景r（薬）名藥疋人吉（天気）名天氣（海）名大海壬去（山）名山力回（紙）名紙二二一x 名新聞C（女性）名女性客様） 名來(lái)賓入名玻璃杯力痞吉（歌舞伎）名歌舞

42、伎（気持名心情ne 名很多力辛、）形1辣笳去、（甘、）形1甜。指力塩辛、）/形 1咸To（酸形1酸V力"、（苦、）形1苦形 1好吃,可口去于、形1不好吃,難吃形 1熱，燙沁1（冷U形1涼SL、（楽L、）形1愉快，快樂(lè)形1有趣，有意思o(jì)去5肚、形1無(wú)聊Q6（広、）形1廣闊，寬敞乜去、（狹、）形1狹窄fefe吉、（大吉、）形1大占、（小1、）形1小、乞力L、（忙L、）形1忙，忙碌形1好初召、（悪、）形1不好，壞歹涇5L、形1極好，絕佳七fe、（遠(yuǎn)、）形1遠(yuǎn)弐力、（近、）形1近y、（高、）形1高，貴Q（低、）形1低壬歹、（安、）形1便宜n、（寒、）形1寒冷笳o、（暑、）形1（天氣）熱笳f(shuō)e、（青、）形1藍(lán)色的L、（白、）形1白色的笳尢5L、（新L、）形1新古、）形1舊住助L、（難L、）