名片職位中英文對(duì)照

1、名片中常用的職稱中英文翻譯對(duì)照名片排版中經(jīng)常使用到的100個(gè)職稱、職務(wù)、頭銜名稱的英文翻譯。董事長(zhǎng) Board Chairman總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書(shū) Secretary總經(jīng)理助理 General Manager's Assistant市場(chǎng)營(yíng)銷部經(jīng)理 Manager of Marketing Department銷售部經(jīng)理 Sales Manager餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager客房部經(jīng)理 Housekeeper康樂(lè)部經(jīng)理 Recreation Dept Manager財(cái)務(wù)部經(jīng)理

2、 Financial Controller人事部經(jīng)理 Personnel Manager工程部經(jīng)理 Chief Engineer保安部經(jīng)理 Chief Security Officer辦公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dept.Manager會(huì)計(jì) Accountant銷售工程師 Sales Engineer生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager銷售工程師 Sales Engineer工會(huì)主席 Labour Union chairman操作工 Ope

3、rator庫(kù)管員 Warehouse Keeper技術(shù)工程師 Technicial Engineer銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager接待員 Receiptionalist配料員 Operator保潔員 Purifier人事經(jīng)理助理 HR Assistant炊事員 Canteen Worker會(huì)計(jì) Accountant質(zhì)保經(jīng)理 QC Dept.Manager機(jī)械師 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采購(gòu)員 Buyer車間班長(zhǎng) Group Leader叉車司機(jī) Driver機(jī)修工 Operator采購(gòu)主管 Purchase Manage綜合管理

4、部 Colligation and Management Dep財(cái)務(wù)部部長(zhǎng) Finance Dep.Minister市場(chǎng)部部長(zhǎng)助理 Market Dep.Minister's assistant生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce Dep. Ministarls assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operation Direct計(jì)劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部

5、經(jīng)理 Sales Dept.Manager車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗(yàn)員 hecker市場(chǎng)部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工 Purifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財(cái)務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager電工 Elect

6、rician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 Vice - Chief Engineer綜合管理部部長(zhǎng) Colligation and Management Dep.Minister網(wǎng)絡(luò)主管 Network Manage綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Dep.General Affair市場(chǎng)部部長(zhǎng) Market Dep.Minister市場(chǎng)部項(xiàng)目總理 Market Dep.Item Manager質(zhì)保部 Quant

7、ity Engineer工藝員 Engineer調(diào)度員 Dispatcher秘書(shū) Secretary-后補(bǔ)的.公司職位、職崗翻譯大全高級(jí)職位英文簡(jiǎn)稱CEO(Chief executive officer)首席執(zhí)行官 類似總經(jīng)理、總裁，是企業(yè)的法人代表。 COO(Chief operating officer)首席運(yùn)營(yíng)官 類似常務(wù)總經(jīng)理 CFO(Chief financial officer)首席財(cái)務(wù)官 類似財(cái)務(wù)總經(jīng)理 CTO(Chief technology officer)首席技術(shù)官 類似總工程師 CIO(Chief information officer)首席信息官 主管企業(yè)信息的收集和發(fā)

8、布這里總結(jié)CAO-CZO的代表意思,大家有興趣看看,對(duì)你工作有幫助哦!CAO: Art 藝術(shù)總監(jiān) CBO: Business 商務(wù)總監(jiān) CCO: Content 內(nèi)容總監(jiān) CDO: Development 開(kāi)發(fā)總監(jiān) CEO: Executive 首席執(zhí)行官 CFO: Finance 財(cái)務(wù)總監(jiān) CGO: Gonverment 政府關(guān)系 CHO: Human resource 人事總監(jiān) CIO: Information 技術(shù)總監(jiān) CJO: Jet 把營(yíng)運(yùn)指標(biāo)都加一個(gè)或多個(gè)零使公司市值像火箭般上升的人 CKO: Knowledge 知識(shí)總監(jiān) CLO: Labour 工會(huì)主席 CMO: Marketi

9、ng 市場(chǎng)總監(jiān) CNO: Negotiation 首席談判代表 COO: Operation 首席營(yíng)運(yùn)官 CPO: Public relation 公關(guān)總監(jiān) CQO: Quality control 質(zhì)控總監(jiān) CRO: Research 研究總監(jiān) CSO: Sales 銷售總監(jiān) CTO: Technology 首席技術(shù)官 CUO: User 客戶總監(jiān) CVO: Valuation 評(píng)估總監(jiān) CWO: Women 婦聯(lián)主席 CXO: 什么都可以管的不管部部長(zhǎng) CYO: Yes 什么都點(diǎn)頭的老好人 CZO: 現(xiàn)在排最后,等待接班的太子在中國(guó)可能碰到的一些職位簡(jiǎn)稱：1. GMDGeneral Man

10、aging Director總經(jīng)理。2. MDMedia Director媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理 Media Supervisor媒介主任、媒介總監(jiān) Media Planner媒介策劃3. CDCreative Directo創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)。CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計(jì)，因?yàn)榉e累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績(jī)而成為督導(dǎo)。 ACDAssociated Creative Director副創(chuàng)作總監(jiān) ECD執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān) GCD創(chuàng)意群總監(jiān) CGH<Creative Group Head >創(chuàng)意組長(zhǎng)4. AD Account Director客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo) AAD

11、副客戶總監(jiān) GAD<Group Account Director>客戶群總監(jiān) AM客戶經(jīng)理 DCS<Director of Client Service>客戶主管 AEAccount Executive-客戶服務(wù)人員、客戶主任、5. ADArt Director-美術(shù)指導(dǎo)在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督 AAD-副美術(shù)指導(dǎo) SAD高級(jí)美術(shù)指導(dǎo) Studio Manager-畫(huà)房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理 Finish Artist-畫(huà)師 Visualizer-插圖家、插畫(huà)師、繪圖員、視覺(jué)設(shè)計(jì) Computer Visualizer電腦繪圖員 Visualizer G

12、roup Head 視覺(jué)設(shè)計(jì)組長(zhǎng) Production Manager制作經(jīng)理 Print Production Manager平面制作經(jīng)理 Traffic Coordinator平面制作統(tǒng)籌 FA<Finish Artist>完稿 Finish Artist Group Head完稿組長(zhǎng) TV Producer 制片6. Planning Supervisor企劃總監(jiān) Planning Director企劃指導(dǎo) APACOUNT PLANNER客戶企劃分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種7. CWCopywriter>撰稿人。 SCW高級(jí)文案 Copy Director文案指導(dǎo)

13、 Artist正稿員8. AEAccount Executive預(yù)算執(zhí)行者，負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系。9. Traffic Control Specialist簡(jiǎn)稱Traffic制管人員10. Research Supervisor調(diào)查總監(jiān)名片中常用的100個(gè)職稱、頭銜名稱的英文翻譯。董事長(zhǎng) Board Chairman總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書(shū) Secretary總經(jīng)理助理 General Manager's Assistant市場(chǎng)營(yíng)銷部經(jīng)理 Manager of Ma

14、rketing Department銷售部經(jīng)理 Sales Manager餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager客房部經(jīng)理 Housekeeper康樂(lè)部經(jīng)理 Recreation Dept Manager財(cái)務(wù)部經(jīng)理 Financial Controller人事部經(jīng)理 Personnel Manager工程部經(jīng)理 Chief Engineer保安部經(jīng)理 Chief Security Officer辦公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dept.Ma

15、nager會(huì)計(jì) Accountant銷售工程師 Sales Engineer生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager銷售工程師 Sales Engineer工會(huì)主席 Labour Union chairman操作工 Operator庫(kù)管員 Warehouse Keeper技術(shù)工程師 Technicial Engineer銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager接待員 Receiptionalist配料員 Operator保潔員 Purifier人事經(jīng)理助理 HR Assistant炊事員 Canteen Worker會(huì)計(jì) Accountant質(zhì)保經(jīng)理 QC Dept.

16、Manager機(jī)械師 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采購(gòu)員 Buyer車間班長(zhǎng) Group Leader叉車司機(jī) Driver機(jī)修工 Operator采購(gòu)主管 Purchase Manage綜合管理部 Colligation and Management Dep財(cái)務(wù)部部長(zhǎng) Finance Dep.Minister市場(chǎng)部部長(zhǎng)助理 Market Dep.Minister's assistant生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce Dep. Ministarls assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operation Di

17、rect計(jì)劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部經(jīng)理 Sales Dept.Manager車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗(yàn)員 hecker市場(chǎng)部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工 Pur

18、ifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財(cái)務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager電工 Electrician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 Vice - Chief Engineer綜合管理部部長(zhǎng) Colligation and Management Dep.Minister網(wǎng)絡(luò)主管 Network Manag

19、e綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Dep.General Affair市場(chǎng)部部長(zhǎng) Market Dep.Minister市場(chǎng)部項(xiàng)目總理 Market Dep.Item Manager質(zhì)保部 Quantity Engineer工藝員 Engineer調(diào)度員 Dispatcher秘書(shū) Secretary董事長(zhǎng) Board Chairman總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書(shū) Secretary總經(jīng)理助理 General Manager's Assistant市場(chǎng)營(yíng)銷部經(jīng)理 Manager o

20、f Marketing Department銷售部經(jīng)理 Sales Manager餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager客房部經(jīng)理 Housekeeper康樂(lè)部經(jīng)理 Recreation Dept Manager財(cái)務(wù)部經(jīng)理 Financial Controller人事部經(jīng)理 Personnel Manager工程部經(jīng)理 Chief Engineer保安部經(jīng)理 Chief Security Officer辦公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dep

21、t.Manager會(huì)計(jì) Accountant銷售工程師 Sales Engineer生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager銷售工程師 Sales Engineer工會(huì)主席 Labour Union chairman操作工 Operator庫(kù)管員 Warehouse Keeper技術(shù)工程師 Technicial Engineer銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager接待員 Receiptionalist配料員 Operator保潔員 Purifier人事經(jīng)理助理 HR Assistant炊事員 Canteen Worker會(huì)計(jì) Accountant質(zhì)保經(jīng)理 QC D

22、ept.Manager機(jī)械師 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采購(gòu)員 Buyer車間班長(zhǎng) Group Leader叉車司機(jī) Driver機(jī)修工 Operator采購(gòu)主管 Purchase Manage綜合管理部 Colligation and Management Dep財(cái)務(wù)部部長(zhǎng) Finance Dep.Minister市場(chǎng)部部長(zhǎng)助理 Market Dep.Minister's assistant生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce Dep. Ministarls assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operatio

23、n Direct計(jì)劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部經(jīng)理 Sales Dept.Manager車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗(yàn)員 hecker市場(chǎng)部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工

24、 Purifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財(cái)務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager電工 Electrician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 Vice - Chief Engineer綜合管理部部長(zhǎng) Colligation and Management Dep.Minister網(wǎng)絡(luò)主管 Network M

25、anage綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Dep.General Affair市場(chǎng)部部長(zhǎng) Market Dep.Minister市場(chǎng)部項(xiàng)目總理 Market Dep.Item Manager質(zhì)保部 Quantity Engineer工藝員 Engineer調(diào)度員 Dispatcher秘書(shū) Secretary另：摘要：無(wú)論是在你出國(guó)前準(zhǔn)備各種材料、辦理各種手續(xù)，還是在您來(lái)到異國(guó)需要求職或申請(qǐng)入學(xué)，您肯定要經(jīng)常用到一些職位、職業(yè)的名稱。找找看，您現(xiàn)在的職位英文怎么說(shuō)？您想從事的國(guó)外職業(yè)的中文名稱又是什么？AccountingAssistant會(huì)計(jì)助理 Acco

26、untingClerk記帳員 AccountingManager會(huì)計(jì)部經(jīng)理 AccountingStall會(huì)計(jì)部職員 AccountingSupervisor會(huì)計(jì)主管 AdministrationManager行政經(jīng)理 AdministrationStaff行政人員 AdministrativeAssistant行政助理 AdministrativeClerk行政辦事員 AdvertisingStaff廣告工作人員 AirlinesSalesRepresentative航空公司定座員 AirlinesStaff航空公司職員 ApplicationEngineer應(yīng)用工程師 AssistantM

27、anager副經(jīng)理 BondAnalyst證券分析員 BondTrader證券交易員 BusinessController業(yè)務(wù)主任 BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)理 Buyer采購(gòu)員 Cashier出納員 ChemicalEngineer化學(xué)工程師 CivilEngineer土木工程師 Clerk/Receptionist職員接待員 ClerkTypist&Secretary文書(shū)打字兼秘書(shū) ComputerDataInputOperator電腦資料輸入員 ComputerEngineer電腦工程師 ComputerProcessingOperator電腦處理操作員 Compute

28、rSystemManager電腦系統(tǒng)部經(jīng)理 Copywriter廣告文字撰稿人 DeputyGeneralManager副總經(jīng)理 EconomicResearchAssistant經(jīng)濟(jì)研究助理 ElectricalEngineer電氣工程師 EngineeringTechnician工程技術(shù)員 EnglishInstructor/Teacher英語(yǔ)教師 ExportSalesManager外銷部經(jīng)理 ExportSalesStaff外銷部職員 FinancialController財(cái)務(wù)主任 FinancialReporter財(cái)務(wù)報(bào)告人 F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部

29、職員 F.X.SettlementClerk外匯部核算員 FundManager財(cái)務(wù)經(jīng)理 GeneralAuditor審計(jì)長(zhǎng) GeneralManager/President總經(jīng)理 GeneralManagerAssistant總經(jīng)理助理 GeneralManagersSecretary總經(jīng)理秘書(shū) HardwareEngineer電腦硬件工程師 ImportLiaisonStaff進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員 ImportManager進(jìn)口部經(jīng)理 InsuranceActuary保險(xiǎn)公司理賠員 InternationalSalesStaff國(guó)際銷售員 Interpreter口語(yǔ)翻譯 LegalAdviser法律

30、參謀 LineSupervisor生產(chǎn)線主管 MaintenanceEngineer維修工程師 ManagementConsultant管理參謀 Manager經(jīng)理 ManagerforPublicRelations公關(guān)部經(jīng)理 ManufacturingEngineer制造工程師 ManufacturingWorker生產(chǎn)職工 MarketAnalyst市場(chǎng)分析員 MarketDevelopmentManager市場(chǎng)開(kāi)發(fā)部經(jīng)理 MarketingManager市場(chǎng)銷售部經(jīng)理 MarketingStaff市場(chǎng)銷售員 MarketingAssistant銷售助理 MarketingExecutiv

31、e銷售主管 MarketingRepresentative銷售代表 MarketingRepresentativeManager市場(chǎng)調(diào)研部經(jīng)理 MechanicalEngineer機(jī)械工程師 MiningEngineer采礦工程師 MusicTeacher音樂(lè)教師 NavalArchitect造船工程師 OfficeAssistant辦公室助理 OfficeClerk職員 OperationalManager業(yè)務(wù)經(jīng)理 PackageDesigner包裝設(shè)計(jì)師 PassengerReservationStaff乘客票位預(yù)訂員 PersonnelClerk人事部職員 PersonnelManage

32、r人事部經(jīng)理 Plant/FactoryManager廠長(zhǎng) PostalClerk郵政人員 PrivateSecretary私人秘書(shū) ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)理 ProductionEngineer產(chǎn)品工程師 ProfessionalStaff專業(yè)人員 Programmer電腦程序設(shè)計(jì)師 ProjectStaff項(xiàng)目策劃人員 PromotionalManager推銷部經(jīng)理 Proof-reader校對(duì)員 PurchasingAgent采購(gòu)進(jìn)貨員 QualityControlEngineer質(zhì)量管理工程師 RealEstateStaff房地產(chǎn)職員 RecruitmentCoordinator招聘協(xié)調(diào)人 RegionalManger地區(qū)經(jīng)理 Research&DevelopmentEngineer研究開(kāi)發(fā)工程師 RestaurantManager飯店經(jīng)理 SalesandPlanningStaff銷售計(jì)劃員 SalesAssistant銷售助理 SalesClerk店員、售貨員 SalesCoordinator銷售協(xié)調(diào)人 SalesEngineer銷售工程師 SalesExecutive銷售主管 SalesManager銷售