英文口語whatareyouupto

1、1. Whatareyouupto?你正在做什么？假設(shè)你在辦公室想跟同事溝通下工作情況，又怕耽誤對方的工作，就可以先問同事"Inthemiddleofsomething?"（你在忙嗎？）如果對方回答"Kindof."（算是吧。）這時你就可以繼續(xù)你的談話了，比如可以做一下談話前的熱身”，問對方："Whatareyouupto?"（你最近在忙什么啊？）,然后再展開你想溝通的話題。另外美國人見面時常用的問候語"What'sup?"就與"Whatareyouupto?"在意思方面很接近，都是問你

2、最近在做什么?。俊钡切枰⒁庖稽c：語氣的不同所表達的意思也不相同，比如你發(fā)現(xiàn)在未經(jīng)你允許的情況下，別人正在你的辦公桌上亂翻，就可以過去責(zé)問他"Whatareyouupto?”（你正在搞什鬼？）。除此以外"Whatareyouupto?”還有其他意思，比如你的同事正在完成某個項目，你就可以說"Whatareyouupto?"（目前進展如何？）當(dāng)然"Whatareyouupto?"與"Whatareyoudoing?"意思基本相同，可相互取代，但是多變的表達方式會令你在工作期間的交流中顯得更加出彩。2. Inthem

3、iddleofsomething?你正在忙嗎?在上面已經(jīng)提到了Inthemiddleofsomething?（你正在忙嗎？）這句話，慣用的說法是"Areyoubusy?",但是死啃一種說法顯然過于單一化，把眼界放廣一點，對于同一個近念要有不同的變化。如果你經(jīng)常用"Areyoubusy?",不妨換成"Inthemiddleofsomething?",因為這句話的意思更為準(zhǔn)確，比較接近于"Areyoubusyrightnow?"（現(xiàn)在是不是正在忙？）而"Areyoubusy?"的含意不僅可以解釋為現(xiàn)

4、在是不是正在忙？”也可指最近忙不忙？如果你除了"Areyoubusy?'之外，還懂得用"Inthemiddleofsomething?"相信別人一定不會小看你的英文能力。3. MaybeI'mgoingoutonalimb,butIthinkwestillhavetoinvestit?；蛟S這么作有點冒險，但我想我們還是要投資它。提到冒險，一般人會想到用"It'risky"或"It'dangerous."但是口語上美國人喜歡說"Ingoingoutonalimb."來表示這件

5、事需要冒險。"limb原意是指樹枝，想象當(dāng)你爬樹時爬到小樹枝上去了，你是不是不知小樹枝什么時候會斷掉？這種不確定的危機感，就是為什么美國人要用"Gooutonalimb."來表示冒險的原因了。4. “Pleasegiveusyourcomments”請多提寶貴意見。通常在會議或商務(wù)洽談結(jié)束時，中方的人出于客套或者希望讓對方提出自己的建議，總是愛把請多提寶貴意見”掛在嘴邊，但是如果只按詞面意思進行翻譯，麻煩很容易就會來了。比如直譯為：“Pleas卸veusyourvaluablecommentso”,那么很可能對方會認(rèn)為你在暗示他：你的意見應(yīng)該是valuable的，

6、否則就請免開尊口”。正確的譯法應(yīng)該是：“Pleas電iveusyourcomments。”或“Wewelcomeyourcomments.”這樣對方才會把想提的建議痛快地說出來。5. Probably.Itstillupintheair。大概吧。不是太確定。在工作中也許你會遇到這樣的情況：自己已經(jīng)很努力了，但是項目仍沒有太大進展，或是上司遲遲不給予支持。這時或許有人會出于關(guān)心問你項目有起色沒？”但面對自己不能掌握的事情，顯然沒法回答這個問題，只能聽天由命。這時你就可以回答"It'stsiupintheair。"另一種情況就是與別人約會時被熟人撞上，私下里別人問起是否

7、在談戀愛時，你也可以小小地賣下關(guān)子說："It'upintheair."（八字還沒一撇呢?。┢渌耐x句還有："Ihaven'decidedyet."及"Ihaven'mademymindyet."等。6. That'SDKo不用了。不要小看這個簡單句子的用途，因為很多人把"That'OK."和"OK."誤認(rèn)為意思相同，但實際上這兩個句子的意思完全不同。如果有人問你需不需要某物或做某事，你回答"That'OK."就是不要”的意思，

8、而答"OK."是要”的意思。當(dāng)別人說"That'OK."時，就有"I'mine."（我很好，你不用操心）的意思，言下之意就是你不用麻煩了，我會照顧我自己”。所以要記住，"That'OK."其實有沒關(guān)系，無所謂”的意思，所以如果你想很堅定地拒絕別人準(zhǔn)備遞過來的飲料，可以說"That'OK.Idon'tneedanythingtodrink."7. Hesoutforlunch.他出去吃午餐了。在同事出去吃飯的時候，他辦公桌上的電話剛好響起，這時你該跟對方說什

9、么？如果按照中文的詞面意思翻譯成"Hewentoutforlunch."是不符合美國人的溝通習(xí)慣的，通常他們都會說“beoutforsomething",套用一下就是"Heisonlunch."如果別人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，還可以用tryagain/callagain或callback/tryback的說法。還可以建議別人“Whydon'youcallbackin10minutes?0爾為彳f么10分鐘后再打來呢？）或者請對方留言“MayItakeyourmessage?（可以留言嗎？）8. “Yodrenthe

10、pink!”你的氣色真好！如果同事或上司近來工作格外順利，往往人逢喜事精神爽，氣色也會跟著變好，這時如果夸贊一下對方，會給人留下不錯的印象。要想說人氣色好”?！皔oulookfine!”當(dāng)然不錯，可如果你說”you'irethepink!'就更妙了。在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動形象。9. Justrightplace,righttime。只不過是天時地利”而已。如果意外得到了一個令人羨慕的美差，大多數(shù)的人都會直接反應(yīng)出lucky這個詞.但其實關(guān)于幸運的表達方式還有很多，比如"Justrightplace,righttime."里面就有中文中天

11、時地利人和”的意思。如果你沒費什么力氣就得到了某樣?xùn)|西，也可以很瀟灑地說"Justrightplace,righttime,nobigdeal."（只不過時間地點剛好對了而已，沒什么大不了的）10. Samehere。我也是。如果你認(rèn)同某個人的觀點，又不想重復(fù)一遍，一般大多數(shù)人都會用"Metoo."或"SodoI.”來表達。但是這些表達方式已經(jīng)被大家用濫”了，比較酷的做法是用"samehere.”去代替前面提到的兩種說法，因為意思完全等同，所以完全不必?fù)?dān)心因歧義引起的誤解。星沙英語501 .身在福中不知福。Takeitforgrant

12、ed.E.g.A:Youshouldappreciatethefactthatyouhaveparentswholoveyou.Don'takeitforgranted.502 .嗨！我們又見面了。Heywemeetagain!8字篇503 .有本事你做給我看！Let'seeyoudoit!（語氣多半是不高興的，故會在you加重語氣）504 .你沒別的事好做嗎？Don'tyouhaveanythingbettertodo?（本句有要對方離自己遠一點的意思）505 .你先走，我隨后就到。Yougofirst.I'fcatchuplater.506 .你想到哪里去了

13、?。縒hatareyouthinking?注：說這句話帶有生氣的語調(diào)，可在what,thinking上面加重語氣。507 .我的意思不是那樣！That'sotwhatI'nsaying!注：這句話也可說成“That'notwhatImean.”508 .你這話是什么意思？Whatdoyoumeanbythat?注：這句話表示對方說的話有言外之意，因而對此感到不悅。509 .這種事誰也說不準(zhǔn)。Youcannevertellaboutthissortofthing.510 .讓我一個人靜一靜。Leavemebe.注：本句跟“Leavemealone."wantto

14、bealone.意思一樣。而看到這種情形，通常會問“Wannstalk?”，就是“Doyouwanttotalk?”的口語用法。511 .睜一只眼，閉一只眼。I'pretendIdidn'steethat.注：表示裝作不知道這件事。512 .放一百二十個心吧。Relax.Youcancountonme.注：這句話表示會極力幫忙，請對方放心。513 .區(qū)區(qū)小事，何足掛齒。It'nothing.Don'tmentionit.注：本句另一個說法是“You'rwelcome.514 .你出這什么便主意！That'abadideaifI'vever

15、heardone!515 .你給我看清楚一點！Takeacloserlook!注：這句話有時在責(zé)備對方不夠用心，有時也只是要對方再仔細(xì)一點。516 .我不是告訴過你嗎？Didn'ttellyoubefore?（before加重語氣，表示不耐煩）517 .我什么時候說過了？WhendidIsaythat:?（表示說者在為自己辯解，否認(rèn)有這回事）518 .干嘛發(fā)火，誰惹你啦？Whysopissedoff?Someonegotinyourway?注：piss本意是小便，語氣較粗魯，所以多在私底下使用?！皃isssomeoneoff”是叫某人滾開；“somethingDissmeoff&quo

16、t;，是某事令自己憤怒或厭煩。519.你從哪冒出來的啊?Where'dyoucomefrom?520 .家家有本難念的經(jīng)。521 .天下無不散的筵席。522 .我會自己想辦法的。tmyself.）Everyfamilyhasproblems.Allthingsmustcometoanend.Icanhandleitmyself.（也可用Icantakecareofi523 .不用你說我也知道。Thatgoeswithoutsaying.524 .你穿這樣不夠保暖。You'renotwearingenough.It'coldoutthere.注：也可以說“Pubnsome

17、moreclothes.It'fseezingoutside.525 .此一時也，彼一時也。Timeshavechanged.注：這是很常用的句子，也可說“Timesarechanging.526 .只準(zhǔn)早到，不許遲到。Youhavetobeontime.Don'tbelate.527 .那有什么好奇怪的？What'ssoweirdaboutthat?528 .我可不是說著玩的。I'nnotjoking.529 .有種你給我試試看。Idareyoutotry.530 .這有什么大不了的？What'sthebigdeal?531 .怎么可能有這種事？How

18、couldthatbe?532 .什么風(fēng)把你吹來啦？Whatbringsyouhere?533 .你認(rèn)為這個很有趣？Youthinkthisisfunny?534 .一手交錢，一手交貨。Yougivemethemoney.I'igetyouthegoods.535 .如果我沒搞錯的話IfI'nmotmistaken536.有些人就是學(xué)不乖。Somepeopleneverlearn.537.誰說讓你做主了啊?Whoputyouincharge?538.朋友是做什么用的?Whatarefriendsfor?539.謝謝你臨時來幫忙。Thanksforcomingtohelponsu

19、chashortnotice.540.這主意不是我出的!It'notmyidea!541.我忘了要說什么了。IforgotwhatIwasgonnasay.542.最糟的還不只這樣。Theworstisyettocome.543 .坐而言，不如起而行Actionsspeaklouderthanwords.544 .看什么看？沒看過啊!Whatareyoulookingat?Neverseenthisbefore.545.我不曉得在哪兒見過他Idon'knowwhereI'veeenhimbefore.546.我根本不是他的對手。I'mnomatchforhim.

20、547.你一定可以撐下去的。Youcandoit.548.我一個人哪做得完啊!Ican'doitbymyself.549.我這樣還不是為你好!I'mdoingitforyou!550.天底下哪有這種好事。That'toogoodtobetrue.551.這樣算什么英雄好漢?Whatkindofheroisthat?注：常用于私底下對他人得批評。更挖苦的說法則是“Somehero555 .大家都好了，就等你啦!556 .我不想給人家添麻煩557 .天下沒有白吃的午餐558 .這個我恐怕幫不上忙559 .早就知道了，還用你說!560 .沒想到會在這碰上你。561.把那句話給

21、我收回去！562 .我等你等得不耐煩了！563 .就當(dāng)我什么也沒說過。564 .你也未免想太多了吧！565.你干嘛老是找我麻煩？Whyareyoualwaysonmyhuh?”表示非常的不以為然。552 .你以為我喜歡這樣啊？YouthinkIlikeitlikethis?注：說這句話時，代表說者可能受到委屈、被人誤會或不甘愿做某事，心中有所不滿，所以要用抱怨的語氣來表達。另外，若是以開玩笑的口吻來表達，這句話可以代表完全相反的意思。也就是我其實很喜歡這樣！553 .這可不是天天者B有的。Itdoesn'happeneveryday.554 .除了吃，你還會做什么？Whatdoyoud

22、obesideseating?注：這句話在中英文都是很鄙視人的話，十分刻薄。Everyone'readyandwaitingforyou.Idon'Wanttocauseanytrouble.There'sosuchthingasafreelunch.Iprobablycan'helpyouwiththis.Iknow.Saveyourbreath!Ididn'thinkI'seeyouhere.Takeitback!Icouldnwtaitanylongerforyou!JustpretendIdidnstayanything.Yourethi

23、nkingtoomuch.Whydoyoualwaysbotherme?back?566 .你鬼叫個什么勁兒?。hyareyouyelling?567 .他有什么地方比我好？WhatdoeshehavethatIdon't?568 .你就這么愛耍我是嗎？Youliketoplaywithmedon'you?10字篇569 .這些東西怎么會在這里？Whatarethesethingsdoinghere?570 .他根本不把我放在眼里。Helooksdownonme.Hedoesn'ttakemeseriously.571 .這種事是不能開玩笑的！572 .不值得為這點小

24、事生氣。573 .這再便宜你就買不到了。574 .我們才剛好聊到你而已。575 .真不知道你是怎么想的！576 .你自己也沒好到哪里去。577 .兇什么兇？我又沒得罪你。nythingtoyou.11字篇Thisisn'atlaughingmatter.Dontgetmad.Itnsotworthit.Youcantgetitanycheaperthanthis.Speakofthedevil.Idon'knowwhatyou'rehinking!Yourenotsogreatyourself.Whyareyousomean?Iveneverdonea578 .只要你說

25、得出來，他們都有。Younameit.They'vegotit.579 .我又不咬人，干嘛那么怕我？Whyareyousoscared?Idon'bite.12字篇580 .我五分鐘內(nèi)就可以準(zhǔn)備好了。I'bereadywithinfiveminutes.581 .跟我猜的一樣。(跟我想的一樣。)That'whatIguessed.(ThatwhatIthought.)582 .你硬是要這么做，我也沒辦法。Ifyouinsist.583 .我沒那么笨！又不是三歲小孩。YouthinkIwasbornyesterday!1放聰明點好嗎?1 Hey!wiseup!2要

26、么你就去做，不然就給我閉嘴。2 Putuporshutup.3你是用這張嘴吃飯的嗎？3 Youeatwiththatmouth?4你死定了。4 Youaredeadmeat.也可以說：“Youaredead.你完蛋了。5你好大的膽子??！5 Don'tyoudare!Howdareyou!6不要擺布我6 Don'tpushmearound7想到外去單挑嗎？7 Youwanttostep/gooutside6、心要讓你聽見，愛要讓你看見，不怕承認(rèn)對你有多眷戀；想你的時候，盼你能收到我的真情留言！Listeningtomyheartbeating.seeinghowmuchIlove

27、you,IdaretoadmithowmuchIloveyou.Whenthinkingofyou,IhopeyoucanreceivethepassionatewordsIleftforyou!7、千萬個思念，在空氣中凝固。揚起風(fēng)吹向你，帶著我的祝福，寂寞我不在乎，你快樂我就滿足，想你是我的幸福！ThousandsoftimesIhavethoughtofyou.Myheartisgoinghighintotheairandflyingwithmyblessingtowardsyou,Idon'cstreloneliness.Iamsatisfiedwhenyouarehappyan

28、dIamhappywhenIthinkofyou!8、不是因為寂寞才想你，是因為想你才寂寞。孤獨的感覺之所以如此之重，只是因為太想你。ImissyounotbecauseofmylonelinessbutIdofeellonelywhenImissyou.OnlywhenImissyoudeeplyIfeelsolonely.9、長長的思念，就像風(fēng)箏斷了線，飄啊飄啊，飄到你的身邊。Imissyousodeeplythatmylovejustlikeakitehasbrokenitslineandwon'stopflyinguntilitreachesyouatlast.10、好想，好想你！如果清風(fēng)有情，請帶去我對你的思念，這一生都為你牽掛；如果白云有意，請帶去我對你的愛戀，生生世世都愿和你共纏綿！Oh,HowmuchImissyo