版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、包法利夫人敘事時(shí)間敘事時(shí)間-時(shí)限時(shí)限世界名著典藏包法利夫人 全譯本周國(guó)強(qiáng)譯周國(guó)強(qiáng)譯長(zhǎng)江文藝出版社長(zhǎng)江文藝出版社 2006年2月第一版 寫給尚比特夫人的信中說:寫給尚比特夫人的信中說:“這是我的一個(gè)這是我的一個(gè)原則,不應(yīng)當(dāng)寫自己。藝術(shù)家在他的作品中,應(yīng)原則,不應(yīng)當(dāng)寫自己。藝術(shù)家在他的作品中,應(yīng)該像上帝在他的創(chuàng)造物中一樣銷聲匿跡,而又萬該像上帝在他的創(chuàng)造物中一樣銷聲匿跡,而又萬能;到處感覺到他,卻看不見他。能;到處感覺到他,卻看不見他。”“我們我們” 我們?cè)谏献孕尬覀冊(cè)谏献孕?,校長(zhǎng)進(jìn)來了,后面還跟著一個(gè)新生,還未穿上公立男子中學(xué)的校服打著瞌睡的同學(xué)被驚醒了打著瞌睡的同學(xué)被驚醒了,一個(gè)個(gè)站了起來,做
2、出正在用功被人吵擾的樣子。 校長(zhǎng)朝我們我們揮揮手,讓我們我們坐下,然后轉(zhuǎn)身朝向班主任老師低聲說 新生待在門背后的旮旯兒里叫人幾乎看不到他的地方。這是個(gè)農(nóng)村的孩子,年齡大概在15歲,個(gè)頭比我們都高。他覆在前額上的頭發(fā) 我們開始背誦課文我們開始背誦課文“我們我們”到底是誰?是指包法利的同學(xué)?還是敘述者?還是到底是誰?是指包法利的同學(xué)?還是敘述者?還是敘事時(shí)間一、時(shí)序:在故事中的編年時(shí)間順序和這些事件在敘事文中的敘述時(shí)間分為上、中、下三卷,整體上采用的是順時(shí)序敘述。由包法利小時(shí)候?qū)懫?、娶寡婦為妻、妻子死后、娶愛瑪愛瑪去世 從故事的發(fā)生講述到結(jié)束,使其具有流暢性。其中也有逆時(shí)序的運(yùn)用,比如 愛瑪婚后不
3、久,作者用了一節(jié)來寫了愛瑪13歲那年的生活經(jīng)歷;“可是,他們倆生活上是越來越貼近了,心靈上的距離卻越來越大了?!倍?、時(shí)限 用速度作為標(biāo)尺來衡量故事的時(shí)長(zhǎng)(秒、分鐘、小時(shí)、天、年、月)與文本長(zhǎng)度(行、頁(yè))之間的關(guān)系。省述省述 等述等述 靜述靜述概述擴(kuò)述敘述時(shí)間故事時(shí)間等述文章開頭展示了包法利上學(xué)第一天的情形。這里是等述,在這個(gè)場(chǎng)景中我們可以“看到”人物的對(duì)話,動(dòng)作。 “請(qǐng)站起來。”老師叫他。 他站起身,膝蓋上的帽子掉了。全班笑了起來。 他彎下身子把它撿起來。鄰座用胳膊肘一捅,帽子又掉了,他再次把他撿起來。 “把你的頭盔放下來吧。”老師是的愛打趣的人。 學(xué)生們一陣哄笑,弄得那可伶的孩子慌了神,不知
4、道該把帽子捧在手上、扔在地上為好。他坐下,仍然把帽子擱在并攏的雙膝上。 “請(qǐng)站起來,”老師又說,“告訴我你叫什么名字?” 新生嘟嘟囔囔地說了個(gè)名字,根本就聽不清楚他說些什么。 “再說一遍!” 還是那嘟嘟囔囔含混不清的聲音,被班上一片噓聲蓋住了。 “大點(diǎn)兒聲!”老師喊道,“大點(diǎn)兒聲!” 可以使文本具有形象性和客觀性,畫面逼真,被廣泛地運(yùn)用可以使文本具有形象性和客觀性,畫面逼真,被廣泛地運(yùn)用于人物動(dòng)作、對(duì)話構(gòu)成的一系列具體事件中。表現(xiàn)人物的意識(shí)活動(dòng),于人物動(dòng)作、對(duì)話構(gòu)成的一系列具體事件中。表現(xiàn)人物的意識(shí)活動(dòng),生動(dòng)的記錄人物的隨意聯(lián)想,或是描寫一些偶然事件的發(fā)生生動(dòng)的記錄人物的隨意聯(lián)想,或是描寫一些
5、偶然事件的發(fā)生概述 概述具有加快節(jié)奏,拓展深度的作用。對(duì)故事的某些概述具有加快節(jié)奏,拓展深度的作用。對(duì)故事的某些部分整體的簡(jiǎn)要的述說,多運(yùn)用于對(duì)故事背景、事件全貌,部分整體的簡(jiǎn)要的述說,多運(yùn)用于對(duì)故事背景、事件全貌,或?qū)θ宋锷硎?、生平的交代?;蚴钦f明有些并無重大事件發(fā)或?qū)θ宋锷硎?、生平的交代?;蚴钦f明有些并無重大事件發(fā)生的歲月。生的歲月。 1、 在包法利開學(xué)場(chǎng)景后,作者直接跳到介紹包法利的身世背景。簡(jiǎn)單的介紹了他父親的經(jīng)歷,婚后的生活,包法利上大學(xué)這短時(shí)間,讓讀者快速的了解到包法利的生活環(huán)境。 2、第二天的白天顯得夠長(zhǎng)的。、第二天的白天顯得夠長(zhǎng)的。愛瑪在小園子里散步舞會(huì)仿佛已成了多么遙遠(yuǎn)的事情
6、!誰是把前天早上和今天晚上分隔的如此遙遠(yuǎn)呢? 所以,回憶舞會(huì)情景倒成了愛瑪打發(fā)時(shí)間的好辦法。每星期三一早醒來,他便對(duì)自己說:“?。∫粋€(gè)星期前?。∫粋€(gè)星期前兩個(gè)星期前兩個(gè)星期前三個(gè)星期前三個(gè)星期前我曾在哪里呢!我曾在哪里呢!”漸漸地,那一張張臉在她記憶中模糊,混雜在一起;她忘掉了四對(duì)舞的舞曲;仆人們有些細(xì)節(jié)也淡忘了,只記住了那種憾恨。省述 基本功能是將不值得寫的東西省去。具有加快節(jié)奏的基本功能是將不值得寫的東西省去。具有加快節(jié)奏的功能,也起到深化意蘊(yùn)的作用。但有時(shí)功能,也起到深化意蘊(yùn)的作用。但有時(shí)“假省假省”的筆法,的筆法,會(huì)有暗示作用。會(huì)有暗示作用。3月。離開拖斯特的時(shí)候,包法利夫人已懷有身孕。 愛瑪先是感到很驚訝,便接著希望快分娩,好知道當(dāng)媽媽是怎么一回事。她想要一個(gè)吊式的搖籃,外加枚紅色的綢簾和幾頂繡花童帽,可家里沒錢做這筆開銷,她心里感到酸楚,便干脆撂桃子什么都不管,全交給鄉(xiāng)下裁縫去做,即不加選擇,也不
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 企業(yè)短信應(yīng)用服務(wù)協(xié)議書模板
- 公寓開發(fā)商租賃合同
- 店面租賃合同協(xié)議書范例
- 醫(yī)療技術(shù)合作合同范例
- 勞動(dòng)續(xù)簽合同的注意事項(xiàng)
- 域名及主機(jī)協(xié)議書范本
- 房屋買賣委托代理合同
- 企業(yè)間還款協(xié)議書樣本
- 協(xié)議供貨招標(biāo)文件2024年
- 用人單位設(shè)置霸王條款的法律風(fēng)險(xiǎn)
- 公路施工安全技術(shù)交底資料(完整版)
- 臺(tái)灣歌仔戲的歷史演變
- 《影視光線藝術(shù)與照明技巧》word版本
- 大柳塔煤礦井下移動(dòng)設(shè)備管理辦法
- 地球儀與地圖七年級(jí)上冊(cè) 科學(xué)知識(shí)精講與典例提升 (浙教版)
- 國(guó)家職業(yè)類別1-6類明細(xì)表
- 三級(jí)醫(yī)院急診科護(hù)理質(zhì)量評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
- 小學(xué)、幼兒園與屬地衛(wèi)生醫(yī)療部門聯(lián)動(dòng)機(jī)制集合9篇
- 工商銀行全國(guó)地區(qū)碼
- 纖支鏡檢查知情同意書
- 社保信息變更申請(qǐng)表模板
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論