高考文言文閱讀

1、閱讀下面的文言文，完成1-6題。 民者，在上所以牧之，趨利如水走下，四方無(wú)擇也。（ ）珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，（ ）眾貴之者，（ ）上用之故也。其為物輕微易藏，在于把握，可以周海內(nèi)而無(wú)饑寒之患。此令臣輕背其主，而民易去其鄉(xiāng)，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。粟米布帛生于地，長(zhǎng)于時(shí)，聚于力，非可一日成也。數(shù)石之重，中人弗勝，不為奸邪所利；一日弗得而饑寒至。是故明君貴五谷而賤金玉。 今農(nóng)夫五口之家 勤苦如此，尚復(fù)被水旱之災(zāi)，急政暴虐，賦斂不時(shí)，朝令而暮改。當(dāng)具有者半賈而賣，無(wú)者取倍稱之息；于是有賣田宅、鬻子孫以償債者矣。而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏，日游都市，乘上之急，所賣必倍。故其

2、男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必粱肉；無(wú)農(nóng)夫之苦，有阡陌之得。 因其富厚，交通王侯，力過(guò)吏勢(shì)，以利相傾；千里游遨，冠蓋相望，乘堅(jiān)策肥，履絲曳縞。此商人所以兼并農(nóng)人，農(nóng)人所以流亡者也。今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農(nóng)夫，農(nóng)夫已貧賤矣。故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，好惡乖迕，而欲國(guó)富法立，不可得也。 方今之務(wù)，莫若使民務(wù)農(nóng)而已矣。欲民務(wù)農(nóng)，在于貴粟；貴粟之道，在于使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農(nóng)民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有余者也。取于有余，以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有余、補(bǔ)不足，令出而民利者也。順于民心，所補(bǔ)者三：

3、一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農(nóng)功。今令民有車騎馬一匹者，復(fù)卒三人。車騎者，天下武備也，故為復(fù)卒。 神農(nóng)之教曰有石城十仞湯池百步帶甲百萬(wàn)而無(wú)粟弗能守也。以是觀之，粟者，王者大用，政之本務(wù)。令民入粟受爵，至五大夫以上，乃復(fù)一人耳，此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣。爵者，上之所擅，出于口而無(wú)窮；粟者，民之所種，生于地而不乏。夫得高爵也免罪，人之所甚欲也。使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過(guò)三歲，塞下之粟必多矣。 （晁錯(cuò)論貴粟疏節(jié)選） 1、解釋下列文言實(shí)詞： 趨： 勸： 被： 擅： 2、下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ） A. 貴五谷而賤金玉 貴：以為貴 B. 鬻子孫以償債者矣 鬻：同“育”，養(yǎng)育 C. 吏

4、之所卑，法之所尊也 卑：鄙視 D. 粟有所渫 渫：流通 3、將文言虛詞依次填入文中括號(hào)內(nèi)，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ） （ ）珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，（ ）眾貴之者，（ ）上用之故也。 A、且 然而 以 B、夫 于是 其 C、夫 然而 以 D、且 而 乃 4、下列用/給文中畫(huà) 線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ） 神農(nóng)之教曰有石城十仞湯池百步帶甲百萬(wàn)而無(wú)粟弗能守也 A神農(nóng)之教曰/有石城/十仞湯池/百步帶甲/百萬(wàn)而無(wú)粟/弗能守也 B. 神農(nóng)之教/曰有石城/十仞湯池百步/帶甲百萬(wàn)/而無(wú)粟/弗能守也 C. 神農(nóng)之教/曰有石城十仞/湯池百步/帶甲百萬(wàn)/而無(wú)粟/弗能守也 D. 神農(nóng)之教曰/有石城十仞/湯池百步

5、/帶甲百萬(wàn)/而無(wú)粟/弗能守也 5、下列敘述，不符合文意的一項(xiàng)是（ ） A. 本文告誡統(tǒng)治者要做到重視五谷而輕視金玉，提醒國(guó)家要重視積蓄糧食，否則人民就不能生活安定，國(guó)家也將充滿各種社會(huì)矛盾和危機(jī)。 B. 作者指出，要鼓勵(lì)種糧的積極性，必須提高糧價(jià)，讓老百姓豐收后通過(guò)買糧得到封官或贖罪的好處。尖銳地批評(píng)了當(dāng)時(shí)重商抑農(nóng)的錯(cuò)誤政策。 C. 作者尖銳地指出，當(dāng)下的社會(huì)實(shí)際情況是農(nóng)民生活極度艱辛困苦，而商人們則牟取大量利潤(rùn)，在這樣的情況下要想讓國(guó)家富強(qiáng)穩(wěn)定，是不可能的。 D. 文中提出如果能從富有的人那里得到貨物來(lái)供政府使用，那么百姓擔(dān)負(fù)的賦稅就可減輕 ，這是順乎民心的好事。 6、 把文中劃?rùn)M線的句子翻

6、譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分） （1）粟米布帛生于地，長(zhǎng)于時(shí)，聚于力，非可一日成也。（3分） 譯： （2）因其富厚，交通王侯，力過(guò)吏勢(shì)。（3分） 譯： （3）使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過(guò)三歲，塞下之粟必多矣。（4分） 譯： 論貴粟疏晁錯(cuò)晁錯(cuò)【原文】【原文】民者，在上所以牧之民者，在上所以牧之 。趨利如水。趨利如水走下，四方亡擇也。夫珠玉金銀，饑不可走下，四方亡擇也。夫珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。其為物輕微易故也。其為物輕微易臧臧，在于把握，可以，在于把握，可以周海內(nèi)而亡饑寒之患。此令臣輕背其主，周海內(nèi)而亡饑寒之患。此令臣輕背其主

7、，而民易去其鄉(xiāng)，盜賊有所勸，亡逃者得輕而民易去其鄉(xiāng)，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。粟米布帛生于地，長(zhǎng)于時(shí)，聚于力，資也。粟米布帛生于地，長(zhǎng)于時(shí)，聚于力，非可一日成也。數(shù)石之重，中人弗勝，不非可一日成也。數(shù)石之重，中人弗勝，不為奸邪所利，一日弗得而饑寒至，是故明為奸邪所利，一日弗得而饑寒至，是故明君貴五谷而賤金玉。君貴五谷而賤金玉。 1 1在上所以牧之在上所以牧之：意思是老百姓在于國(guó)君如何意思是老百姓在于國(guó)君如何管理他們。上，指國(guó)君。牧，牧養(yǎng)，這里指統(tǒng)管理他們。上，指國(guó)君。牧，牧養(yǎng)，這里指統(tǒng)治、管理。所以牧之，指用以統(tǒng)治老百姓的方治、管理。所以牧之，指用以統(tǒng)治老百姓的方法。法。 2 2趨利如水走下

8、，四方亡擇也：趨利如水走下，四方亡擇也：就像水往低就像水往低處流，不選擇方向，哪里有利，就奔向哪里。處流，不選擇方向，哪里有利，就奔向哪里。3貴：貴：形容詞的意動(dòng)用法，以形容詞的意動(dòng)用法，以為貴。為貴。4臧臧cng：通通“藏藏”，保藏。，保藏。5在于把握：在于把握：可以放在手里拿著?？梢苑旁谑掷锬弥?。 6可以周海內(nèi)而亡饑寒之患：可以周海內(nèi)而亡饑寒之患：可以周游全國(guó)可以周游全國(guó)而不會(huì)有挨凍受餓的顧慮。而不會(huì)有挨凍受餓的顧慮。 7勸：勸：鼓勵(lì)，這里指誘惑。鼓勵(lì)，這里指誘惑。（8）輕資：輕資：便于攜帶的輕便物資。便于攜帶的輕便物資。（9）長(zhǎng)于時(shí)：長(zhǎng)于時(shí)：按一定的時(shí)節(jié)生長(zhǎng)起來(lái)。按一定的時(shí)節(jié)生長(zhǎng)起來(lái)。（

9、10）聚于力：聚于力：靠一定的人力積聚。靠一定的人力積聚。（11）石：石：重量單位。漢制三十斤為鈞，四鈞重量單位。漢制三十斤為鈞，四鈞為石。為石。 （12）中人：中人：平常的人，一般的人。平常的人，一般的人。（13）弗勝：弗勝：不能勝任，指拿不動(dòng)。不能勝任，指拿不動(dòng)。 勝勝shng：勝任，拿得動(dòng)。：勝任，拿得動(dòng)。（14）不為奸邪所利：不為奸邪所利：不會(huì)為奸邪的人所貪求。不會(huì)為奸邪的人所貪求?！緟⒖甲g文】【參考譯文】老百姓的去留，在于君主如老百姓的去留，在于君主如何管理。他們追逐利益如同水朝低處流一樣，東何管理。他們追逐利益如同水朝低處流一樣，東南西北，不選擇方向。珠寶、玉石、金銀，餓了南西北，

10、不選擇方向。珠寶、玉石、金銀，餓了是不能吃的，冷了是不能當(dāng)衣穿的，但是很多人是不能吃的，冷了是不能當(dāng)衣穿的，但是很多人都把它看得很珍貴，這是因?yàn)榫魇褂盟木壒?。都把它看得很珍貴，這是因?yàn)榫魇褂盟木壒?。這些東西，作為財(cái)物，輕、小，容易收藏，可以這些東西，作為財(cái)物，輕、小，容易收藏，可以放在手里拿著，走遍全國(guó)也不擔(dān)心受凍挨餓。這放在手里拿著，走遍全國(guó)也不擔(dān)心受凍挨餓。這樣便使臣子輕易背叛君主，使老百姓輕易地離開(kāi)樣便使臣子輕易背叛君主，使老百姓輕易地離開(kāi)他的家鄉(xiāng)，使盜賊得到鼓勵(lì)，使逃亡的人可以很他的家鄉(xiāng)，使盜賊得到鼓勵(lì)，使逃亡的人可以很輕便地帶著生活費(fèi)用。粟米布帛出產(chǎn)在地里，在輕便地帶著生活費(fèi)

11、用。粟米布帛出產(chǎn)在地里，在一定的時(shí)候生長(zhǎng)，積聚在一起，要依靠人力，不一定的時(shí)候生長(zhǎng)，積聚在一起，要依靠人力，不是一天可以完成的。這些幾石重的東西，一般人是一天可以完成的。這些幾石重的東西，一般人拿不動(dòng)，不是壞人所貪圖的，但一天得不到它，拿不動(dòng)，不是壞人所貪圖的，但一天得不到它，饑寒就產(chǎn)生了，因此英明的君主重視五谷而把金饑寒就產(chǎn)生了，因此英明的君主重視五谷而把金玉看得很賤。玉看得很賤。 【原文】【原文】今農(nóng)夫五口之家，勤苦如此，尚今農(nóng)夫五口之家，勤苦如此，尚復(fù)被水旱之災(zāi)，急政暴虐復(fù)被水旱之災(zāi)，急政暴虐 ，賦斂不時(shí)，朝令而，賦斂不時(shí)，朝令而暮改，當(dāng)其有者，半賈而賣，亡者取倍稱之息暮改，當(dāng)其有者，半

12、賈而賣，亡者取倍稱之息 。于是有賣田宅、鬻子孫以償責(zé)者矣。于是有賣田宅、鬻子孫以償責(zé)者矣。 （1 1） 急政：急政：指緊急征收賦稅。政，通指緊急征收賦稅。政，通“征征”，征稅。，征稅。 虐：虐：王念孫以為當(dāng)作王念孫以為當(dāng)作“賦賦”。 （2 2）賦斂不時(shí)：賦斂不時(shí)：不定期征收田賦、稅款，不定期征收田賦、稅款，毫無(wú)節(jié)制。毫無(wú)節(jié)制。（3 3）改：改：王念孫以為本作王念孫以為本作“得得”。（4 4）半賈半賈jiji而賣：而賣：漢初各種賦稅都以錢漢初各種賦稅都以錢繳納，由于征收無(wú)定期，農(nóng)民只好半價(jià)出繳納，由于征收無(wú)定期，農(nóng)民只好半價(jià)出售糧食。賈，價(jià)錢，這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作售糧食。賈，價(jià)錢，這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作“

13、價(jià)價(jià)”。（5 5）亡者，取倍稱亡者，取倍稱chnchn之息：之息：沒(méi)有糧沒(méi)有糧食的人，（要向人借貸），任其收取極重食的人，（要向人借貸），任其收取極重的利息。倍稱，借一償二為倍稱。稱，舉的利息。倍稱，借一償二為倍稱。稱，舉債，借貸。債，借貸。（6 6）責(zé)責(zé)zhizhi：債務(wù)，這一意義后來(lái)寫(xiě)作債務(wù)，這一意義后來(lái)寫(xiě)作“債債”。 （7 7）倍稱倍稱chnchn之息：之息：加倍的利息。稱，加倍的利息。稱，相等，相當(dāng)。相等，相當(dāng)。 【參考譯文】【參考譯文】現(xiàn)在一個(gè)五口人的農(nóng)民家庭，像現(xiàn)在一個(gè)五口人的農(nóng)民家庭，像這樣辛勤勞苦，還遭受水旱災(zāi)害和官府殘酷的壓榨，征這樣辛勤勞苦，還遭受水旱災(zāi)害和官府殘酷的壓榨，

14、征收賦稅沒(méi)有一定的時(shí)候，早上發(fā)出命令，晚上就要得到收賦稅沒(méi)有一定的時(shí)候，早上發(fā)出命令，晚上就要得到錢糧。在準(zhǔn)備納稅時(shí)，手頭有糧的，就把糧半價(jià)賣出去，錢糧。在準(zhǔn)備納稅時(shí)，手頭有糧的，就把糧半價(jià)賣出去，手頭沒(méi)有錢糧的只能出加倍的利息向人借錢完稅。于是手頭沒(méi)有錢糧的只能出加倍的利息向人借錢完稅。于是產(chǎn)生了靠賣田賣屋、賣子孫來(lái)還債的情況。產(chǎn)生了靠賣田賣屋、賣子孫來(lái)還債的情況。 【原文】【原文】而商賈大者積貯倍息，小者坐列而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏販賣，操其奇贏 ，日游都市，乘上之急，所賣，日游都市，乘上之急，所賣必倍。故其男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必倍。故其男不耕耘，女不蠶織，衣

15、必文采，食必粱肉，亡農(nóng)夫之苦，有仟佰之得。因其富厚，必粱肉，亡農(nóng)夫之苦，有仟佰之得。因其富厚，交通王侯，力過(guò)吏勢(shì)，以利相傾，千里游敖，冠交通王侯，力過(guò)吏勢(shì)，以利相傾，千里游敖，冠蓋相望，乘堅(jiān)策肥，履絲曳縞，此商人所以兼并蓋相望，乘堅(jiān)策肥，履絲曳縞，此商人所以兼并農(nóng)人，農(nóng)人所以流亡者也。今法律賤商人，商人農(nóng)人，農(nóng)人所以流亡者也。今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農(nóng)夫，農(nóng)夫已貧賤矣。故俗之所貴，已富貴矣；尊農(nóng)夫，農(nóng)夫已貧賤矣。故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，好惡乖迕，而欲國(guó)富法立，不可得也。好惡乖迕，而欲國(guó)富法立，不可得也。 （1 1

16、）商賈商賈gg：泛指商人。泛指商人。（2 2）積貯倍息：積貯倍息：囤積貨物，獲取加倍的利囤積貨物，獲取加倍的利息。息。（3 3）坐列販賣坐列販賣：擺設(shè)貨攤，販賣貨物。：擺設(shè)貨攤，販賣貨物。（4 4）操其奇操其奇jj贏：贏：拿著他的余資。奇，余拿著他的余資。奇，余物。物。贏贏，余財(cái)。，余財(cái)。（5 5）上：上：政府，朝廷。政府，朝廷。（6 6）所賣必倍：所賣必倍：所賣之物的價(jià)格一定要加所賣之物的價(jià)格一定要加倍。倍。（7 7）衣必文采：衣必文采：穿的一定是華美的衣服。穿的一定是華美的衣服。（8 8）粱：粱：上等米。上等米。（9 9）有仟伯之得：有仟伯之得：有比農(nóng)夫多千倍百倍的收入。有比農(nóng)夫多千倍百倍

17、的收入。有的本子有的本子“仟伯仟伯”作作“阡陌（阡陌（qin mqin m）”，阡，阡陌，田間小路，此代田地。意謂享有田地里的收陌，田間小路，此代田地。意謂享有田地里的收獲。獲。（1010）因：因：憑借。憑借。 （1111）交通：交通：結(jié)交，來(lái)往。結(jié)交，來(lái)往。（1212）力過(guò)吏勢(shì)：力過(guò)吏勢(shì)：指大商人和地方勢(shì)力相勾結(jié)，指大商人和地方勢(shì)力相勾結(jié)，其勢(shì)力超過(guò)了朝廷委派的官吏。其勢(shì)力超過(guò)了朝廷委派的官吏。 （1313）相傾：相傾：互相排擠?；ハ嗯艛D。 （1414）游敖：游敖：即即“遨游遨游”，游玩。敖，通，游玩。敖，通“遨遨” ” （1515）冠蓋相望：冠冠蓋相望：冠，帽子。，帽子。蓋蓋，車蓋。，車蓋

18、。相望相望，指前后相望、相向，這里指接連不斷。指前后相望、相向，這里指接連不斷。（1616）乘堅(jiān)策肥：乘堅(jiān)策肥：乘堅(jiān)車，策肥馬。乘堅(jiān)車，策肥馬。策策，用鞭子趕馬。用鞭子趕馬。堅(jiān)、肥堅(jiān)、肥，這里，這里形容詞用作名形容詞用作名詞詞，指堅(jiān)固的車、肥壯的馬。，指堅(jiān)固的車、肥壯的馬。（1717）履絲曳履絲曳yy縞縞gogo：腳穿絲鞋，身披腳穿絲鞋，身披綢衣。綢衣。曳，曳，拖著。拖著?？c，縞，一種精致潔白的絲一種精致潔白的絲織品。織品。 （1818）今法律賤商人：今法律賤商人：漢代本來(lái)實(shí)行重農(nóng)漢代本來(lái)實(shí)行重農(nóng)抑商政策，商人的社會(huì)地位不高，比如漢抑商政策，商人的社會(huì)地位不高，比如漢初曾禁止商人穿絲綢衣服和騎

19、馬。初曾禁止商人穿絲綢衣服和騎馬。賤，意賤，意動(dòng)用法動(dòng)用法，輕視。，輕視。（1919）乖迕乖迕ww：相違背，不諧調(diào)。相違背，不諧調(diào)。 【參考譯文】【參考譯文】可是大商人卻屯積貨物，追求加倍可是大商人卻屯積貨物，追求加倍的利潤(rùn)，小商人開(kāi)設(shè)店鋪，販賣貨物，牟取利潤(rùn)，天天在的利潤(rùn)，小商人開(kāi)設(shè)店鋪，販賣貨物，牟取利潤(rùn)，天天在都市里走來(lái)走去，乘著政府急需的機(jī)會(huì)，加倍提高物價(jià)。都市里走來(lái)走去，乘著政府急需的機(jī)會(huì)，加倍提高物價(jià)。所以他們男的不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，女的不養(yǎng)蠶織布，但穿的所以他們男的不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，女的不養(yǎng)蠶織布，但穿的總是華美的錦繡，吃的總是精美的食物，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)農(nóng)民總是華美的錦繡，吃的總是精美的食

20、物，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)農(nóng)民種田的痛苦，卻占有地里出的農(nóng)產(chǎn)品。憑著財(cái)物很多，他種田的痛苦，卻占有地里出的農(nóng)產(chǎn)品。憑著財(cái)物很多，他們交接王侯，勢(shì)力比官僚還大，相互爭(zhēng)奪利益；還到處游們交接王侯，勢(shì)力比官僚還大，相互爭(zhēng)奪利益；還到處游玩，途中彼此能望見(jiàn)對(duì)方的帽子和車蓋，他們乘著堅(jiān)固的玩，途中彼此能望見(jiàn)對(duì)方的帽子和車蓋，他們乘著堅(jiān)固的車子、趕著肥壯的馬，腳穿絲鞋、身上拖著絲織的長(zhǎng)衣，車子、趕著肥壯的馬，腳穿絲鞋、身上拖著絲織的長(zhǎng)衣，這就是商人兼并農(nóng)民，農(nóng)民流亡的原因?，F(xiàn)在法律上輕視這就是商人兼并農(nóng)民，農(nóng)民流亡的原因?，F(xiàn)在法律上輕視商人，可是商人已經(jīng)富貴了；法律上尊重農(nóng)民，可是農(nóng)民商人，可是商人已經(jīng)富貴了；法律上

21、尊重農(nóng)民，可是農(nóng)民已經(jīng)處于貧困、卑賤的境地了。所以一般人所尊貴的，正已經(jīng)處于貧困、卑賤的境地了。所以一般人所尊貴的，正是君主所輕視的商人；官吏所輕視的，正是法律上所尊重是君主所輕視的商人；官吏所輕視的，正是法律上所尊重的農(nóng)民。上下相反，喜歡和討厭的態(tài)度相互抵觸，這樣希的農(nóng)民。上下相反，喜歡和討厭的態(tài)度相互抵觸，這樣希望國(guó)家富強(qiáng)、法制建全，是不能實(shí)現(xiàn)的。望國(guó)家富強(qiáng)、法制建全，是不能實(shí)現(xiàn)的。 【原文】【原文】方今之務(wù)，莫若使民務(wù)農(nóng)而已方今之務(wù)，莫若使民務(wù)農(nóng)而已矣。欲民務(wù)農(nóng)，在于貴粟。貴粟之道，在矣。欲民務(wù)農(nóng)，在于貴粟。貴粟之道，在于使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官，于使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣

22、官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農(nóng)民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，農(nóng)民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有余者也。取于有余，以供上用，則貧皆有余者也。取于有余，以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有余，補(bǔ)不足，令出民之賦可損，所謂損有余，補(bǔ)不足，令出而民利者也。順于民心，所補(bǔ)者三：一曰而民利者也。順于民心，所補(bǔ)者三：一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農(nóng)功。主用足，二曰民賦少，三曰勸農(nóng)功。 （1 1）方今：方今：當(dāng)今。當(dāng)今。（2 2）莫若：莫若：沒(méi)有什么比得上。沒(méi)有什么比得上。（3 3）以粟為賞罰：以粟為賞罰：以糧食作為賞罰的依據(jù)。以糧食作為賞罰的依據(jù)。（4

23、 4）募：募：招募，這里指號(hào)召。招募，這里指號(hào)召。 （5 5）縣官：縣官：漢代對(duì)官府朝廷的通稱。漢代對(duì)官府朝廷的通稱。 （6 6）得以拜爵：得以拜爵：通過(guò)通過(guò)“入粟縣官入粟縣官”可以獲得可以獲得朝廷爵位的封賞。拜爵，封爵位。朝廷爵位的封賞。拜爵，封爵位。拜拜，授給，授給官職。官職。 （7 7）除罪：除罪：免罪。免罪。（8 8）渫渫xixi：疏通，分散。疏通，分散。（9 9）損：損：減輕，減少。減輕，減少。（1010）勸農(nóng)功：勸農(nóng)功：鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)?！緟⒖甲g文】【參考譯文】現(xiàn)在的事情，沒(méi)有什么事現(xiàn)在的事情，沒(méi)有什么事能比使老百姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)更為重要的。要老百能比使老百姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)更

24、為重要的。要老百姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，在于重視糧食。重視糧食，就姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，在于重視糧食。重視糧食，就要在老百姓當(dāng)中，采取把糧食作為獎(jiǎng)賞和懲罰的要在老百姓當(dāng)中，采取把糧食作為獎(jiǎng)賞和懲罰的手段?，F(xiàn)在需要號(hào)召全國(guó)人民把糧食獻(xiàn)給政府，手段?，F(xiàn)在需要號(hào)召全國(guó)人民把糧食獻(xiàn)給政府，使獻(xiàn)糧的人能得到爵位，可以免去罪刑。這樣，使獻(xiàn)糧的人能得到爵位，可以免去罪刑。這樣，富人有了爵位，農(nóng)民有了錢，糧食也分散了。能富人有了爵位，農(nóng)民有了錢，糧食也分散了。能夠獻(xiàn)出糧食得到爵位的人，都是家有余糧的。從夠獻(xiàn)出糧食得到爵位的人，都是家有余糧的。從有余糧的人手中得到一些糧食，供政府使用，那有余糧的人手中得到一些糧食，供政府使用

25、，那貧窮農(nóng)民的賦稅就可以減少，這就是所謂損有余，貧窮農(nóng)民的賦稅就可以減少，這就是所謂損有余，補(bǔ)不足，命令一出，老百姓就會(huì)得到好處。這樣補(bǔ)不足，命令一出，老百姓就會(huì)得到好處。這樣符合老百姓的心愿，增加的好處有三點(diǎn)：一是政符合老百姓的心愿，增加的好處有三點(diǎn)：一是政府需用的物資充足了，二是老百姓的田賦少了，府需用的物資充足了，二是老百姓的田賦少了，三是鼓勵(lì)人們從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。三是鼓勵(lì)人們從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 【原文】【原文】今令：今令：“民有車騎馬一匹者，民有車騎馬一匹者，復(fù)卒三人。復(fù)卒三人?！避囼T者，天下武備也，故為復(fù)卒。車騎者，天下武備也，故為復(fù)卒。神農(nóng)之教曰：神農(nóng)之教曰：“有石城十仞，湯池百步，帶甲百

26、有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬(wàn)，而亡粟，弗能守也。萬(wàn)，而亡粟，弗能守也?！币允怯^之，粟者，王以是觀之，粟者，王者大用，政之本務(wù)。令民入粟受爵至五大夫以上，者大用，政之本務(wù)。令民入粟受爵至五大夫以上，迺復(fù)一人耳，此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣。爵者，迺復(fù)一人耳，此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣。爵者，上之所擅，出于口而亡窮；粟者，民之所種，生上之所擅，出于口而亡窮；粟者，民之所種，生于地而不乏。夫得高爵與免罪，人之所甚欲也。于地而不乏。夫得高爵與免罪，人之所甚欲也。使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過(guò)三歲，塞使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過(guò)三歲，塞下之粟必多矣。下之粟必多矣。 （1 1）今令：今令：現(xiàn)在的法令（規(guī)

27、定）?，F(xiàn)在的法令（規(guī)定）。（2 2）車騎馬：車騎馬：戰(zhàn)馬。戰(zhàn)馬。（3 3）復(fù)卒三人：復(fù)卒三人：免除三個(gè)人的兵役。復(fù)，免除三個(gè)人的兵役。復(fù)，免除。免除。卒卒，兵，這里指兵役。，兵，這里指兵役。（4 4）武備：武備：軍事裝備。軍事裝備。（5 5）神農(nóng)：神農(nóng)：傳說(shuō)中的古代帝王，始教民為傳說(shuō)中的古代帝王，始教民為耒耜，務(wù)農(nóng)業(yè)，故稱神農(nóng)氏。又傳他曾嘗耒耜，務(wù)農(nóng)業(yè)，故稱神農(nóng)氏。又傳他曾嘗百草，發(fā)現(xiàn)藥材，教人治病。也稱炎帝。百草，發(fā)現(xiàn)藥材，教人治病。也稱炎帝。下面的話當(dāng)為先秦時(shí)代農(nóng)家學(xué)者假托神農(nóng)下面的話當(dāng)為先秦時(shí)代農(nóng)家學(xué)者假托神農(nóng)的言論。的言論。（6 6）湯池：湯池：貯滿沸水的護(hù)城河。貯滿沸水的護(hù)城河。（7

28、 7）步：步：古代的一種長(zhǎng)度單位，約等于當(dāng)古代的一種長(zhǎng)度單位，約等于當(dāng)時(shí)的六尺。時(shí)的六尺。（8 8）帶甲：帶甲：披掛鎧甲的人，這里指軍隊(duì)。披掛鎧甲的人，這里指軍隊(duì)。（9 9）以是：以是：由此。由此。（1010）大用：大有用處的東西，最需要的）大用：大有用處的東西，最需要的東西。東西。（1111）本務(wù)：本務(wù)：根本的大事。根本的大事。 （1212）五大夫：五大夫：漢代的一種爵位，五大夫漢代的一種爵位，五大夫是第九級(jí)的爵號(hào)。凡納粟四千石，即可封是第九級(jí)的爵號(hào)。凡納粟四千石，即可封賜。賜。 （1313）迺：迺：通通“乃乃”，才。，才。（1414）此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣：此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣：意思是，

29、意思是，入粟多而復(fù)卒少，入馬少而復(fù)卒多，二者入粟多而復(fù)卒少，入馬少而復(fù)卒多，二者相去甚遠(yuǎn)，可見(jiàn)，以粟為賞罰，對(duì)國(guó)家來(lái)相去甚遠(yuǎn)，可見(jiàn)，以粟為賞罰，對(duì)國(guó)家來(lái)說(shuō)是非常劃算的。此其，代詞連用，指入說(shuō)是非常劃算的。此其，代詞連用，指入粟受爵之功。粟受爵之功。（1515）擅擅shnshn：專有。專有。（1616）出于口而亡窮：出于口而亡窮：爵位出于皇帝之口，爵位出于皇帝之口，無(wú)窮無(wú)盡。意謂只要皇帝開(kāi)口，爵位要封無(wú)窮無(wú)盡。意謂只要皇帝開(kāi)口，爵位要封多少有多少。多少有多少。（1717）塞下：塞下：邊防地區(qū)，邊塞。邊防地區(qū)，邊塞。 【參考譯文】【參考譯文】現(xiàn)在法令規(guī)定：現(xiàn)在法令規(guī)定：“老百姓有出一匹老百姓有出一

30、匹拉戰(zhàn)車的馬的，可以免除三人服兵役。拉戰(zhàn)車的馬的，可以免除三人服兵役。”車騎，這是國(guó)車騎，這是國(guó)家的軍備，所以給獻(xiàn)它的人免除兵役。神農(nóng)教導(dǎo)說(shuō)：家的軍備，所以給獻(xiàn)它的人免除兵役。神農(nóng)教導(dǎo)說(shuō)：“有十仞高的石頭城墻，百步長(zhǎng)的注滿沸水的護(hù)城河，有十仞高的石頭城墻，百步長(zhǎng)的注滿沸水的護(hù)城河，以及百萬(wàn)武裝部隊(duì)，可是沒(méi)有糧食，還是不能守住。以及百萬(wàn)武裝部隊(duì)，可是沒(méi)有糧食，還是不能守住?！睆倪@看得出來(lái)，糧食，是對(duì)于君王大有用途的東西，重從這看得出來(lái)，糧食，是對(duì)于君王大有用途的東西，重視糧食是政事中帶根本性的大事。教老百姓交納糧食，視糧食是政事中帶根本性的大事。教老百姓交納糧食，授予他五大夫以上的爵位，只不過(guò)免

31、除一個(gè)人的兵役、授予他五大夫以上的爵位，只不過(guò)免除一個(gè)人的兵役、勞役罷了。這出糧食和出戰(zhàn)馬相比，功用就相差太遠(yuǎn)了。勞役罷了。這出糧食和出戰(zhàn)馬相比，功用就相差太遠(yuǎn)了。爵位，是君主專有的東西，皇上一開(kāi)口，就可以沒(méi)有窮爵位，是君主專有的東西，皇上一開(kāi)口，就可以沒(méi)有窮盡地授給人爵位。糧食，是老百姓種出來(lái)的，出在地里盡地授給人爵位。糧食，是老百姓種出來(lái)的，出在地里也沒(méi)有窮盡。而得到高的爵位和免除罪刑，是人們十分也沒(méi)有窮盡。而得到高的爵位和免除罪刑，是人們十分向往的事。讓天下的人將糧食送到邊地，用這來(lái)得到爵向往的事。讓天下的人將糧食送到邊地，用這來(lái)得到爵位、免除罪刑，不超過(guò)三年，邊防地區(qū)的糧食就一定會(huì)位、

32、免除罪刑，不超過(guò)三年，邊防地區(qū)的糧食就一定會(huì)多起來(lái)。多起來(lái)。 【思考與練習(xí)】【思考與練習(xí)】一、文字：一、文字：畜畜蓄，臧蓄，臧藏，畮藏，畮畝，政畝，政征，賈征，賈價(jià)，價(jià)，亡亡無(wú)，仟無(wú)，仟阡，佰阡，佰陌，文陌，文紋，責(zé)紋，責(zé)債，債，敖敖遨遨二、虛詞：二、虛詞： 11 、人情一日不、人情一日不再再食則饑。食則饑。 兩次。兩次。 22 、明主知、明主知其其然也。然也。 如此，這樣（代）。如此，這樣（代）。 33 、故故民可得而有之。民可得而有之。 表順接的連詞。表順接的連詞。 44 、民者，在上、民者，在上所以所以牧之。牧之。 用來(lái)的方法。用來(lái)的方法。 55 、今今募天下入粟縣官。募天下入粟縣官。 如今（假設(shè)將要發(fā)生的事情。）如今（假設(shè)將要發(fā)生的事情。） 三、實(shí)詞：三、實(shí)詞： 1 1以畜積多而以畜積多而備備先具也：防備的措施。先具也：防備的措施。 2 2土地人民之眾不土地人民之眾不避避湯禹：不讓、不亞于。湯禹：不讓、不亞于。 3 3不農(nóng)則不地不農(nóng)則不地著著：土著定居一地。：土著定居一地。 4 4雖有高城深雖有高城深池池：護(hù)城河。：護(hù)城河。 5 5不待不待甘旨甘旨：味美的食物。：味美