漢語(yǔ)三音節(jié)文獻(xiàn)綜述

1、 文獻(xiàn)綜述 提 要 一、有關(guān)三音節(jié)詞語(yǔ)聲音形式方面的研究關(guān)于詞語(yǔ)的聲音形式，很少有學(xué)者進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的研究，大多數(shù)學(xué)者是在給詞下定義時(shí)注意到了詞的聲音形式。比如陸宗達(dá)等（1954）認(rèn)為一個(gè)詞只能有一個(gè)重音；陸志韋（1951）把輕聲作為證明一個(gè)雙音節(jié)或三音節(jié)是詞的論據(jù)，認(rèn)為語(yǔ)音停頓可以看作詞的分界的一種標(biāo)志；彭楚南（1954）把重音、連續(xù)變音、雙聲疊韻、聲調(diào)變化等七種語(yǔ)音現(xiàn)象作為規(guī)定形式詞的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之一。這些研究都不是針對(duì)三音節(jié)詞語(yǔ)進(jìn)行的，是詞匯聲音形式共性的研究。趙元任（1979）提出節(jié)律是確定詞匯單位的一個(gè)角度，并從重音和字調(diào)、對(duì)比重音、停頓和可停頓的角度進(jìn)行了分析。關(guān)于三音節(jié)復(fù)合詞，趙元任認(rèn)為“

2、重輕重”的節(jié)奏類(lèi)型總是“2+1”，“重重輕”的類(lèi)型一般是“1+2”，沒(méi)有輕聲字的時(shí)候，“1+2”比“2+1”略多。呂叔湘（1984）認(rèn)為三音節(jié)的語(yǔ)音段落大多數(shù)是由一個(gè)雙音節(jié)加一個(gè)單音節(jié)（“2+1”）或是一個(gè)單音節(jié)加一個(gè)雙音節(jié)（“1+2”）構(gòu)成的。從結(jié)構(gòu)關(guān)系上看，除少數(shù)情況外，都屬于偏正或動(dòng)賓兩類(lèi)。偏正組合可以按能否在中間加 de 字分成松、緊兩種。近些年來(lái)關(guān)于韻律詞的研究在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生了較大的影響。馮勝利（1996，1997，1998，2000）、王洪君（2000）、端木三（1999）、王韞佳等（2003）、吳為善（2003）都從不同的角度對(duì)韻律詞的理論進(jìn)行了發(fā)展驗(yàn)證和應(yīng)用。馮勝利根據(jù)當(dāng)代韻律詞

3、法理論討論漢語(yǔ)的“韻律詞”。他認(rèn)為韻律構(gòu)詞學(xué)的理論以“韻律層級(jí)”為基礎(chǔ)，并最終推導(dǎo)出韻律詞必須建立在音步的基礎(chǔ)上，韻律詞至少是一個(gè)音步。同時(shí)他又將雙音節(jié)音步作為漢語(yǔ)最小的、最基本的“標(biāo)準(zhǔn)音步”，將單音節(jié)音步視為“蛻化音步”，將三音節(jié)音步視為“超音步”。在三音節(jié)的問(wèn)題上，馮氏認(rèn)為“2+1”式三音節(jié)韻律結(jié)構(gòu)可以形成“超韻律詞”，而“1+2”式不可能形成韻律詞。二、 有關(guān)三音節(jié)詞語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面的研究李賡鈞（1992）認(rèn)為三語(yǔ)素合成詞絕大多數(shù)包含兩個(gè)層次，其構(gòu)造格式有 A式（xy）z 和 B 式 x(yz) 兩種，以 A 式為多。構(gòu)詞方式包括復(fù)合式和附加式兩大類(lèi)，其中偏正關(guān)系復(fù)合式占大多數(shù)。 A 式的

4、 z 和 B 式的 x 可能是成詞語(yǔ)素，也可能是不成詞語(yǔ)素。（如，老前輩）帶有詞綴的三語(yǔ)素合成詞，其構(gòu)詞方式是復(fù)合式還是附加式關(guān)鍵在弄清其中的詞綴是直接成分（如，拐脖兒）還是間接成分（如，圍脖兒）。葛本儀（1997）認(rèn)為在合成詞的組合中，一個(gè)詞素表示著一項(xiàng)意義，因此，幾個(gè)詞素的組合也就是幾項(xiàng)意義的組合（包括只表語(yǔ)法意義的詞素）。一個(gè)合成詞兩個(gè)詞素兩項(xiàng)意義的組合，其內(nèi)部只能有一個(gè)結(jié)構(gòu)層次和關(guān)系，這一結(jié)構(gòu)層次和關(guān)系就可以說(shuō)明它的結(jié)構(gòu)方式類(lèi)型。比如“時(shí)刻表”這個(gè)三音詞，其分析式是“時(shí)刻/表”，這一結(jié)構(gòu)層次和關(guān)系也說(shuō)明了“時(shí)刻表”的結(jié)構(gòu)方式類(lèi)型是偏正式，同時(shí)還表明它是由一個(gè)合成詞素和一個(gè)單純?cè)~素組成的

5、。盡管“時(shí)刻”是可分析的，但對(duì)于“時(shí)刻表”這一詞的分析，不必再對(duì)“時(shí)刻”進(jìn)行分析。由三個(gè)詞素組成的三音節(jié)合成詞則有兩個(gè)結(jié)構(gòu)層次和關(guān)系。比如“暑熱癥”，因?yàn)椤笆顭帷辈皇且粋€(gè)意義不可分割的主體，即過(guò)去不是一個(gè)合成詞，現(xiàn)在也不是一個(gè)由合成詞轉(zhuǎn)化而成的合成詞素。因此對(duì)這個(gè)詞的分析應(yīng)該是“（暑/熱）/癥”。陶原珂（2003）專(zhuān)門(mén)討論了延長(zhǎng)式三音節(jié)詞，延長(zhǎng)式三音節(jié)詞分為與原詞不同義的延長(zhǎng)式和同義延長(zhǎng)式。與原詞不同義的延長(zhǎng)式分為后增語(yǔ)素成詞和前增語(yǔ)素成詞兩類(lèi)。后增語(yǔ)素成詞的又分為增加后綴（野心家）和增加詞根或?qū)嵲~素（錄像機(jī)）兩類(lèi)，這兩類(lèi)又分別劃分出若干小類(lèi)。前增語(yǔ)素成詞的又分為前加前綴（老百姓）和前加詞根（

6、三不知）兩類(lèi)，其下又分出若干小類(lèi)。同義延長(zhǎng)式分為增加詞綴的（二流子）、增加詞根的（耳挖勺）和增加疊音成分的（水汪汪）三種。彭鋼（1997）在對(duì)三音節(jié)單純?cè)~和三音節(jié)合成詞作簡(jiǎn)要介紹之后對(duì)復(fù)合式三音節(jié)詞的構(gòu)成特點(diǎn)作了進(jìn)一步探討。認(rèn)為三音節(jié)單純?cè)~有譯音的和擬音的兩類(lèi)；合成詞分為附加式和復(fù)合式兩大類(lèi)。附加式又分為加前綴的和加后綴的兩類(lèi)。加后綴的包括加單一后綴的、加疊音后綴的和加多重后綴的三類(lèi)。復(fù)合式包括偏正式、主謂式、動(dòng)賓式和補(bǔ)充式四類(lèi)。文中還進(jìn)一步分析了復(fù)合式三音詞中語(yǔ)素組合的層次性以及屬于同一層次的兩個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。對(duì)于三音詞結(jié)構(gòu)方式的分析，王潤(rùn)熙（2004）有更加詳細(xì)的研究成果。他認(rèn)

7、為現(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)詞，大致可分為單純的、雙語(yǔ)素的和三語(yǔ)素的三大類(lèi)。根據(jù)來(lái)源將單純?nèi)艄?jié)詞分為近現(xiàn)代音譯詞、古代音譯詞和方言詞三種。文中主要對(duì)雙語(yǔ)素和三語(yǔ)素的三音節(jié)詞的機(jī)構(gòu)進(jìn)行了詳細(xì)的描寫(xiě)。米嘉瑗（2005）認(rèn)為從構(gòu)詞方法看，三音節(jié)有單純?cè)~，也有合成詞。單純?cè)~主要是外來(lái)詞。合成詞有復(fù)合式和附加式兩類(lèi)。復(fù)合式詞語(yǔ)的構(gòu)詞方法有偏正式、動(dòng)賓式、并列式、主謂式、補(bǔ)充式等。三音節(jié)詞語(yǔ)合成詞多，單純?cè)~少。作者總結(jié)前人的研究認(rèn)為合成詞的構(gòu)成方式主要是復(fù)合式，其中偏正式的詞語(yǔ)又占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，三音節(jié)詞語(yǔ)根據(jù)語(yǔ)素間的意義或結(jié)構(gòu)關(guān)系一般分為單雙格(“1+2”)和雙單格(“2+1”)兩類(lèi)，其中“2+1”式比“1+2”式要多

8、得多。與此同時(shí)作者也總結(jié)了前人對(duì)于三音節(jié)詞這種結(jié)構(gòu)特點(diǎn)存在原因的解釋?zhuān)渲邪▍问逑?、馮勝利、端木三、鄒嘉彥和游汝杰等學(xué)者的觀點(diǎn)。周薦（2004）從語(yǔ)素的數(shù)量上將三字格單位分為三類(lèi)：由三個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成（222 個(gè)）、由兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成(4606 個(gè))和由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成(82 個(gè))。作者對(duì)由三個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的三字格單位的結(jié)構(gòu)關(guān)系種類(lèi)進(jìn)行了理論的推導(dǎo)（得出 22 種）和實(shí)踐的檢驗(yàn)（得出 16 種）。在結(jié)構(gòu)方式上，這類(lèi)三字格單位有（定中、狀中）偏正格（3838）、支配格（492）、中補(bǔ)格（92）、陳述格（20）等多種復(fù)合式的，也有派生式（460）的。吳漢江（2005）考察了三字詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類(lèi)型，其中包括三字詞語(yǔ)的語(yǔ)

9、素構(gòu)成分布，并考察了慣用語(yǔ)、其他固定語(yǔ)、一般詞語(yǔ)以及專(zhuān)科詞語(yǔ)之間結(jié)構(gòu)特征的差異。李行建主編現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典，語(yǔ)文出版社2009年現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典李行建主編，語(yǔ)文出版社1998年談三音節(jié)的合成詞，因此文章中所引用的三字格都是被我們當(dāng)作詞來(lái)看待的。至于其中是否存在詞與非詞的爭(zhēng)議，此一問(wèn)題暫不在本文的討論范圍之列，依據(jù)權(quán)威的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（修訂版），我們?cè)诖瞬环良僭O(shè)，這一切問(wèn)題都是已經(jīng)解決了的。另外，文章談的是“三音節(jié)” ，因此排除“兒化韻”的三字形式如“心眼兒、瓜子兒、娘兒們” ；是“合成詞” ，因此不包括帶有譯音的外來(lái)詞如“巧克力、席夢(mèng)思、葡萄糖、石榴裙、祖母綠、金利來(lái)”等等，甚至也不包括含有連綴

10、才能成義的復(fù)合語(yǔ)素如“鴛鴦（譜）”、“（癩）蛤蟆”等的三音節(jié)詞，非常專(zhuān)門(mén)的三音節(jié)術(shù)語(yǔ)暫時(shí)也排除在外。比較全面的說(shuō)法應(yīng)該是“三音節(jié)的三語(yǔ)素合成詞” 。為了簡(jiǎn)便，文中我們有時(shí)稱(chēng)為“三音節(jié)”或“三字格”。劉叔新著漢語(yǔ)描寫(xiě)詞匯學(xué)，商務(wù)印書(shū)館2010年 5徐國(guó)慶著現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)論，北京大學(xué)出版社2011年。就三字格本身而言，由于比雙音節(jié)詞語(yǔ)多了一個(gè)語(yǔ)素，便產(chǎn)生了結(jié)構(gòu)上的層次性，于是結(jié)構(gòu)也就變得復(fù)雜起來(lái)?；旧峡梢哉f(shuō)，漢語(yǔ)的復(fù)合型三字格形式囊括了漢語(yǔ)所有主要結(jié)構(gòu)的類(lèi)型，除了一般詞匯書(shū)上所認(rèn)為的“主謂、動(dòng)賓、補(bǔ)充、偏正、聯(lián)合”幾個(gè)類(lèi)型，其實(shí)還有其他一些結(jié)構(gòu)方式，如同位、方位、連動(dòng)、兼語(yǔ)、的結(jié)等等，甚至還有

11、復(fù)句的類(lèi)型，只是這些類(lèi)型的結(jié)構(gòu)所占的比例很小。在三字格的各種結(jié)構(gòu)方式中，偏正型占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。在我們所考察的4000左右的三字格中，偏正型的超過(guò)了3000個(gè)，占比例的四分之三強(qiáng)；其次則是動(dòng)賓型，接近400個(gè)，綴加式的近300個(gè)，外來(lái)詞100多個(gè)，其他格式近200個(gè)。由于偏正型的格式占了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，因此本文的主要精力將放在探討這一結(jié)構(gòu)上面，通過(guò)傳統(tǒng)的分析方法，總結(jié)歸納這一格式的各種類(lèi)型。主要參考文獻(xiàn)：1李行建主編現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典，語(yǔ)文出版社2009年2陸志偉著漢語(yǔ)構(gòu)詞法，見(jiàn)陸志偉語(yǔ)言學(xué)著作集（三），中華書(shū)局20083任學(xué)良著漢語(yǔ)造詞法，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2011年4劉叔新著漢語(yǔ)描寫(xiě)詞匯學(xué)，商務(wù)印書(shū)館2010年 5徐國(guó)慶著現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)論，北京大學(xué)出版社2011年6葛本儀主編漢語(yǔ)詞匯論