論文怎樣選題

1、LOGO Jenny Williams &Andrew Jenny Williams &Andrew ChestermanChesterman The Map: A Beginners Guide to Doing The Map: A Beginners Guide to Doing Research in Translation Studies (2002)Research in Translation Studies (2002) Text AnalysisText Analysis and translation; and translation; translatio

2、n quality assessment; genre translation quality assessment; genre translation; multimedia translation; translation; multimedia translation; translation and technology; translation translation and technology; translation history; translation ethics; terminology history; translation ethics; terminolog

3、y and glossaries; interpreting; the and glossaries; interpreting; the translation process; translator training; translation process; translator training; translation professiontranslation professionLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOIV. FeasibilityLOGOLOGOLOGOLOGOLOGO4. Translation in application4. Translation

4、 in application 導(dǎo)導(dǎo)游游詞詞翻翻譯過(guò)譯過(guò)程中的技巧程中的技巧運(yùn)運(yùn)用用 On choice of techniques in tourist speech On choice of techniques in tourist speech translationtranslation 商商務(wù)務(wù)英英語(yǔ)語(yǔ)的特點(diǎn)及翻的特點(diǎn)及翻譯譯技巧技巧 商商標(biāo)標(biāo)名名稱(chēng)稱(chēng)的翻的翻譯與譯與策略策略 商商務(wù)務(wù)函函電電翻翻譯譯的用的用詞詞技巧技巧 廣告英廣告英語(yǔ)語(yǔ)中中雙關(guān)語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)的的運(yùn)運(yùn)用及翻用及翻譯譯 淺談淺談?dòng)⒂h語(yǔ)漢語(yǔ)言文化差言文化差異對(duì)異對(duì)廣告翻廣告翻譯譯的影的影響響 從從功能功能對(duì)對(duì)等的角度等的角

5、度論論英英漢漢商商標(biāo)標(biāo)翻翻譯譯LOGO5. Contrast between translations5. Contrast between translations 評(píng)評(píng)析培根的析培根的論讀書(shū)論讀書(shū)兩種兩種中中譯譯本本Comment on the Two Chinese Versions Comment on the Two Chinese Versions of Francis Bacons of Francis Bacons Of StudiesOf Studies“ “八八榮榮八八恥恥” ”的多的多種譯種譯本本評(píng)評(píng)析析Comparative Study of Different Ver

6、sions Comparative Study of Different Versions of “Eight-Honor and Eight-Shame” of “Eight-Honor and Eight-Shame” LOGO6.6. Case studiesCase studies 從從海明威的短篇小海明威的短篇小說(shuō)說(shuō)一一個(gè)個(gè)干干凈凈的地方的地方看看簡(jiǎn)單簡(jiǎn)單句的翻句的翻譯譯 漢語(yǔ)漢語(yǔ)比比喻喻的英的英譯譯以以圍圍城城為研為研究究個(gè)個(gè)案案LOGO7. Translation and aesthetics7. Translation and aesthetics 龐龐德德對(duì)漢詩(shī)對(duì)漢詩(shī)的英的英譯譯 淺議