第14章 國際貿(mào)易商品的檢驗、索賠、不可抗力和仲裁(講義).docx

1、第一節(jié)商品檢驗、商品檢驗| （Commodity Inspection）的涵義是指在貨物離開或/及進入一個國家時，要由合同中約定或法律規(guī)定的商品檢驗機構(gòu)對商品的 品質(zhì)、數(shù)量重量）、包裝、安全性能、衛(wèi)生指標、殘損情況、貨物裝運技術(shù)條件等進行檢驗和鑒 定，從而確定貨物的品質(zhì)、數(shù)量重量）和包裝等是否與合同條款相一致，是否符合交易雙方國家 有關(guān)法律和法規(guī)的規(guī)定。二、檢驗機構(gòu)1、國際商品檢驗機構(gòu)2、我國的商品檢驗機構(gòu)三、檢驗時間和地點1、在出口國檢驗：（1）產(chǎn)地（工廠）檢驗（2）裝運港（地）檢驗2、進口國檢驗：（1）目的港地）檢驗（2）買方營業(yè)處所最終用戶所在地）3、出口國檢驗、進口國復(fù)驗賣方在貨物裝運

2、時，要委托合同約定的、裝運港地）的商檢機構(gòu)檢驗貨物并出具檢驗證書， 作為向當?shù)劂y行議付貨款的單據(jù)之一，但不作為賣方交貨品質(zhì)和數(shù)量重量）的最后依據(jù)。待貨到 目的港（地）后，再由雙方約定的、目的港地）的商檢機構(gòu)對貨物進行復(fù)驗。如果發(fā)現(xiàn)貨物的品 質(zhì)或（重量）與合同不符，并確屬賣方責任時，買方可以憑對商品進行復(fù)驗的商檢機構(gòu)出具的檢驗 證書向賣方提出異議。4、裝運港地）檢驗重量、目的港地）檢驗品質(zhì)四、檢驗證書（Inspection Certificate）1、作為證明賣方所交貨物的品質(zhì)、重量、數(shù)量、包裝等方面是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。2、作為買方對品質(zhì)、重量、包裝等條件提出異議、拒收貨物、要求索賠、解決爭

3、議的憑證。3、作為通關(guān)驗放的有效證件。4、是賣方向銀行議付貨款的單據(jù)之一。五、復(fù)驗 （Re-inspection）1、合同規(guī)定的復(fù)驗期限實際上就是買方的索賠期限2、復(fù)驗期限的長短應(yīng)根據(jù)商品的特點而定'賠(Claim)的含義'賠(Claim)的含義第二節(jié)索賠買賣雙方中一方違反合同規(guī)定給對方造成損失，受損害的一方向違約的一方提出賠償要求。二、對違約 (Breach of Contract) 的不同解釋1、聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約：一方當事人違反合同的結(jié)果假設(shè)使另一方當事人蒙受損失， 以致于實際上剝奪了他根據(jù)合同規(guī)定有權(quán)期待得到的東西，即為根本性違約(Fundamental Bre

4、ach),受損害方有權(quán)向違約方要求損害賠償并有權(quán)宣告合同無效；假設(shè)違約的情況尚未到達 根本違反合同的程度，即為非根本性違約。受損害方只能要求損害賠償而不能宣告合同無效。2、美國：對于“嚴重違約” (Material Breach),受損害方不但有權(quán)要求損害賠償，而且有權(quán)宣 告合同無效；對于“輕微違約” (Minor Breach),則只能要求賠償而不能解除合同；3、英國：對于違反要件(Breach of Condition),受害人有權(quán)解除合同并要求損害賠償；對于違 反擔保(Breach of Wananty),受害人只能要求損害賠償而不能解除合同。三、合同中的索賠條款1、異議和索賠條款(Di

5、screpancy and Claim Clause)該條款針對賣方交貨品質(zhì)、數(shù)量或包裝不符合合同規(guī)定而訂立。內(nèi)容包括索賠依據(jù)和索賠期限。索賠依據(jù)：索賠的事實依據(jù)是違約事實的書面文件，是指有資格的機構(gòu)出具的書面證明，當事 人的陳述和其他旁證。索賠期限約定索賠期限法定索賠期限：法定索賠期限只有在買賣合同中未約定索賠期限時才起作用。在法律上，約定索賠期限的效 力超過法定索賠期限。2、罰金條款 (Penalty Clause)該條款針對當事人不按期履約而訂立。內(nèi)容是罰金或違約金的數(shù)額以補償對方的損失。包：罰金的支付并不解除違約方繼續(xù)履行的義務(wù)，因此，違約方支付罰金外，仍應(yīng)履行合同義務(wù)。 英美法系國家

6、的法律，只承認損害賠償，不承認對于帶有懲罰性的罰金。第三節(jié)不可抗力、不可抗力| (Force Majeure)的含義在貨物買賣合同簽訂之后，不是合同當事人的過失或疏忽，而是由于發(fā)生了合同當事人無法預(yù) 見、無法預(yù)防、無法防止和無法控制的事件，以致不能履行或不能如期履行合同，發(fā)生意外事件的 一方可以免除履行合同的責任或推遲履行合同。不可抗力通常包括：由自然原因引起的自然現(xiàn)象：火災(zāi)、旱災(zāi)、地震、風災(zāi)、大雪、山崩等。由社會原因引起的社會現(xiàn)象：戰(zhàn)爭、動亂、政府干預(yù)、罷工、禁運、市場行情等。二、不可抗力條款的規(guī)定方法1、概括式：對不可抗力事件作籠統(tǒng)的提示。例如：“由于不可抗力的原因，而不能履行合同或延 遲

7、履行合同的一方可不負有違約責任。但應(yīng)立即以電傳或 通知對方，并在XX天內(nèi)以航空掛號 信向?qū)Ψ教峁┲袊鴩H貿(mào)易促進委員會出具的證明書"。2、列舉式：逐一訂明不可抗力事件的種類。例如：“由于戰(zhàn)爭、地震、水災(zāi)、火災(zāi)、暴風雪的原 因而不能履行合同或延遲履行合同的一方不負有違約責任.”。3、綜合式：將概括式和列舉式合并在一起。例如：“由于戰(zhàn)爭、地震、水災(zāi)、火災(zāi)、暴風雪或其 他不可抗力原因而不能履行合同的一方不負有違約責任.”。三、不可抗力條款的法律后果1、如果發(fā)生不可抗力事件致使合同全部義務(wù)不能履行，當事人可解除合同，并免除全部責任；2、如果發(fā)生不可抗力事件致使合同部分義務(wù)不能履行，則當事人可

8、免除部分義務(wù)；3、如果發(fā)現(xiàn)不可抗力事件不是導致合同不能履行，而只是不能按約定的時間履行，則當事人可以 延遲履行合同，并在該事件的后果影響持續(xù)的時間內(nèi)，免除其延遲履行的責任。四、注意事項1、在不可抗力條款中要規(guī)定不可抗力事件發(fā)生后，遭受不可抗力事件的一方當事人將不可抗力事 件通知給對方的期限和通知方式。另外，對方當事人在收到不可抗力通知時也應(yīng)該及時回復(fù)。2、在不可抗力條件中要規(guī)定遭受不可抗力的一方提供不可抗力的證明文件的義務(wù)，并要對該證明 文件的出具機構(gòu)做出規(guī)定。在我國，由中國國際貿(mào)易促進委員會或其設(shè)在口岸的分會出具。第四節(jié)仲裁、M Arbitration） 的涵義買賣雙方在爭議發(fā)生前或發(fā)生之后

9、，簽訂書面協(xié)議，自愿將爭議提交雙方所同意的第三者予 以裁決，以解決爭議的一種方式。二、仲裁協(xié)議1、仲裁協(xié)議的形式雙方當事人在爭議發(fā)生之前訂立的，表示一旦發(fā)生爭議應(yīng)提交仲裁，通常為合同中的一個條款, 稱為“仲裁條款”；雙方當事人在爭議發(fā)生后訂立的，表示同意把己經(jīng)發(fā)生的爭議提交仲裁的協(xié)議，往往通過雙方 函電往來而訂立。2、仲裁協(xié)議的作用仲裁協(xié)議說明雙方當事人愿意將爭議提交仲裁機構(gòu)裁決，任何一方都不得向法院起訴。仲裁協(xié)議是仲裁機構(gòu)受理案件的依據(jù)，任何仲裁機構(gòu)都無權(quán)受理無書面仲裁協(xié)議的案件。（3）仲裁協(xié)議排除了法院對有關(guān)案件的管轄權(quán)，各國法律一般都規(guī)定法院不受理雙方訂有仲裁協(xié)議 的爭議案件，包括不受理當事人對仲裁裁決的上訴。三、仲裁機構(gòu)世界上許多國家和一些國際組織都設(shè)有專門從事國際商事仲裁的常設(shè)機構(gòu)，例如：國際商會仲 裁院、英國倫敦仲裁院、英國仲裁協(xié)會、美國仲裁協(xié)會、瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院、瑞士蘇黎世 商會仲裁院、日本國際商事仲裁協(xié)會以及香港國際仲裁中心等。