新視野大學英語2讀寫教程答案

1、新視野大學英語2讀寫教程答案【篇一：新視野大學英語讀寫教程第二冊課文翻譯】教育，孩子忽悠老子叫欺騙，互相忽悠叫代溝。 男人 這花花世界，我要用什么顏色來吸引你。 新視野大學英語讀寫教程第二冊課文翻譯.txt“戀是個很強悍的字。它的上半部取自“變態(tài)的“變，下半部取自“變態(tài)的“態(tài)。新視野大學英語讀寫教程第二冊課文翻譯 第一章 unit 1 section a 時間觀念強的美國人 美國人認為沒有人能停止不前。 如果你不求進取，你就會落伍。 這種態(tài)度造就了一個投身于研究、實驗和探索的民族。 時間是美國人注意節(jié)約的兩個要素之一，另一要素是勞力。 人們一直說：“只有時間才能支配我們。 人們似乎把時間當作一

2、個差不多是實實在在的東西來對待。 我們安排時間、節(jié)約時間、浪費時間、擠搶時間、消磨時間、縮減時間、對時間的利用作出解釋；我們還要因付出時間而收取費用。 時間是一種珍貴的資源，許多人都深感人生的短暫。 時光一去不復返。 我們應當讓每一分鐘都過得有意義。 外國人對美國的第一印象很可能是：每個人都匆匆忙忙常常處于壓力之下。 城里人看上去總是在匆匆地趕往他們要去的地方，在商店里他們焦躁不安地指望店員能馬上來為他們效勞，或者為了趕快買完東西，用肘來推搡他人。 白天吃飯時人們也都匆匆忙忙，這局部地反映出這個國家的生活節(jié)奏。人們認為工作時間是珍貴的。 在公共用餐場所，人們都等著別人盡快吃完，以便他們也能及時

3、用餐， 你還會發(fā)現(xiàn)司機開車很魯莽，人們推搡著在你身邊過去。 你會思念微笑、簡短的交談以及與陌生人的隨意閑聊。 不要覺得這是針對你個人的， 這是因為人們都非常珍惜時間，而且也不喜歡他人“浪費時間到不恰當?shù)牡夭健?許多剛到美國的人會思念諸如商務拜訪等場合開始時的應酬。 他們也會思念那種一邊喝茶或喝咖啡一邊進行的禮節(jié)性交流，這也許是他們自己國家的一種習俗。 他們也許還會思念在飯店或咖啡館里談生意時的那種輕松悠閑的交談。 一般說來，美國人是不會在如此輕松的環(huán)境里通過長時間的閑聊來評價他們的客人的，更不用說會在增進相互間信任的過程中帶他們出去吃飯，或帶他們去打高爾夫球。 既然我們通常是通過工作而不是社交

4、來評估和了解他人，我們就開門見山地談正事。 因此，時間老是在我們心中滴滴答答地響著。 因此，我們千方百計地節(jié)約時間。我們創(chuàng)造了一系列節(jié)省勞力的裝置； 我們通過發(fā) 、打 或發(fā)電子郵件與他人迅速地進行交流，而不是通過直接接觸。雖然面對面接觸令人愉快，但卻要花更多的時間，尤其是在馬路上交通擁擠的時候。 因此，我們把大多數(shù)個人拜訪安排在下班以后的時間里或周末的社交聚會上。 就我們而言，電子交流的缺乏人情味與我們手頭上事情的重要性之間很少有或完全沒有關系。 在有些國家，如果沒有目光接觸，就做不成大生意，這需要面對面的交談。 在美國，最后協(xié)議通常也需要本人簽字。 然而現(xiàn)在人們越來越多地在電視屏幕上見面，開

5、遠程會議不僅能解決本國的問題，而且還能通過衛(wèi)星解決國際問題。 美國無疑是一個 王國。 幾乎每個人都在用 做生意、與朋友聊天、安排或取消社交約會、表達謝意、購物和獲得各種信息。 不但能免去走路之勞，而且還能節(jié)約大量時間。 其局部原因在于這樣一個事實：美國的 效勞是一流的，而郵政效勞的效率那么差一些。 有些初來美國的人來自文化背景不同的其他國家，在他們的國家，人們認為工作太快是一種失禮。 在他們看來，如果不花一定時間來處理某件事的話，那么這件事就好似是無足輕重的，不值得給予適當?shù)闹匾暋?因此，人們覺得用的時間長會增加所做事情的重要性。 但在美國，能迅速而又成功地解決問題或完成工作那么被視為是有水平

6、、有能力的標志。 通常情況下，工作越重要，投入的資金、精力和注意力就越多，其目的是“使工作開展起來。 unite 1section b 文化沖擊 你認為在異國留學是一件聽上去非常令人興奮的事情嗎？ 你會像許多離家去另一個國家學習的年輕人一樣感覺很有趣嗎？ 這當然是一種嶄新的經歷，它會給你帶來時機，讓你發(fā)現(xiàn)許多迷人的東西，獲得一種自由感。 然而，盡管有這些好處，你也會遇到挑戰(zhàn)。 因為你的觀點可能會與存在于不同國家的不同信念、準那么、價值觀念和傳統(tǒng)發(fā)生沖突。你也許會感到很難去適應一種新的文化以及該文化中你不熟悉的那些局部。 這就是“文化沖擊。 人們經歷文化沖擊的過程至少包括四個主要階段。 第一階段

7、叫做“蜜月期。 在這一階段，你會感到生活在一個不同國度里很興奮，而且每一樣東西看上去都妙不可言。 你什么都喜歡，而且好似每個人都對你很好。 另外，新的文化中的生活樂趣好似是無窮無盡的。 然而，文化沖擊的第二階段終究會出現(xiàn)， 這就是“敵對期。 你開始注意到并不是每樣東西都像你原先認為的那樣好。 你會對新的文化里的許多東西感到厭倦。 此外，人們也不再把你當作一個客人來對待了。 所有最初看上去非常美好的東西現(xiàn)在變得讓人討厭了，而且每一樣東西都使你感到苦惱和厭倦。 通常，在你適應一種新文化的這一階段中，你會想出一些防衛(wèi)性的方法來幫助你應付難關，保護自己免受文化沖擊的影響。 其中一種方法叫做“壓抑法。

8、當你假裝所有的東西都可以接受，沒有什么東西令你感到煩惱的時候，你就是在運用壓抑法。 另一種防衛(wèi)性方法稱做“倒退法。 當你的行為舉止開始顯得比你實際年齡要小的時候，你就是在運用這種方法。這時，你的行為舉止像一個小孩。 你把什么都忘掉了，而且有時你會變得粗心大意，不負責任。 第三種防衛(wèi)性方法叫做“孤立法。 你寧可一個人呆在家里，不想和任何人交流。 你想把自己封閉起來以防止文化沖擊的影響，至少你是這樣認為的。 孤立法也許是人們用來對付文化沖擊的最糟糕的方法之一，因為你把那些能真正幫助你的東西和你隔離開來了。 最后一種防衛(wèi)性方法叫做“排斥法。 這一方法讓你覺得自己不需要任何人幫助。 你覺得你可以單獨把

9、事情處理好，所以你就不想求助于人。 你在敵意階段使用的這些方法并不能解決問題。 如果你僅僅是偶爾運用一下其中一個應付方法來幫助你生存下去，這也無妨。 但是你必須謹慎。 這些方法可能會真的使你受到傷害，因為它們會阻礙你對新的文化作出必要的調整。 在克服了自己的敵對情緒后，你就會開始認識到文化沖擊的短暫性。 然后你就會步入被稱為“恢復期的第三階段。 在這個階段，你開始變得積極起來，而且你會努力去理解所有你不理解的東西。 整個形勢開始變得對你有利了，你會從前面兩個階段出現(xiàn)的病癥中恢復過來。而且你開始使自己適應新的準那么、新的價值觀念，乃至這個新的國家的各種信念和傳統(tǒng)。 你開始明白，雖然這種新的文化的

10、特點和你自己國家的文化特點有所不同，但其中也必定有值得你學習和欣賞的東西。 文化沖擊的最后一個階段被稱為“適應期。 在這個階段，你真正到達了感覺良好的境界，因為你已經學到了很多東西，已經能理解這種新的文化了。 最初使你感到不舒服或陌生的東西，現(xiàn)在已成了你能理解的東西。 這種理解會減輕你的許多壓力。 現(xiàn)在你感到自在了，你已經適應了新的文化。 文化沖擊是生活在異國他鄉(xiāng)的人無法防止的東西。 當你在經歷文化沖擊的這四個階段時，它似乎并不是一件有益的事。 然而，當你完全適應了某一種新的文化時，你會更加充分地喜愛這種文化的。 你學會了如何和他人交流，而且還了解了不同文化背景下人們的大量生活情況。 此外，了

11、解其他各種文化，以及懂得當你身處其中時如何去適應所受到的沖擊，可以幫助你更好地了解自己。 第三章 unit 3section a跨國婚姻 我和蓋爾方案舉行一個不事張揚的婚禮。 在兩年的相處中，我們的關系經歷了起伏，這是一對情侶在學著相互了解、理解和尊重時常常出現(xiàn)的。 但在這整整兩年間，我們坦誠地面對彼此性格中的弱點和優(yōu)點。 我們之間的種族及文化差異不但增強了我們的關系，還教會了我們要彼此寬容、諒解和開誠布公。 蓋爾有時不明白為何我和其他黑人如此關注種族問題，而我感到吃驚的是，她好似忘記了美國社會中種族仇恨種種微妙的表現(xiàn)形式。 對于成為居住在美國、異族通婚的夫妻，我和蓋爾對未來沒有不切實際的夢想

12、。 相互信任和尊重才是我們倆永不枯竭的力量源泉。 許多夫妻因為錯誤的理由結了婚，結果在10年、20年或30年后才覺察他們原來是合不來的。他們在婚前幾乎沒有花時間去互相了解，他們無視了嚴重的性格差異，指望婚姻會自然而然地解決各種問題。我們希望防止重蹈覆轍。 事實更說明了這一點：已經結婚35年的蓋爾的父母正經歷著一場充滿怨恨、令人痛苦的婚變，這件事給蓋爾帶來了很大打擊，并一度給我們正處于萌芽狀態(tài)的關系造成了負面影響。 當蓋爾把我們方案舉辦婚禮的消息告訴家人時，她遇到了一些阻力。 她的母親德博拉過去一直贊成我們的關系，甚至還開過玩笑，問我們打算何時結婚，這樣她就可以抱外孫了。 但這次聽到我們要結婚的

13、消息時，她沒有向我們表示祝賀，反而勸蓋爾想清楚自己的決定是否正確。 “這么說我跟他約會沒錯，但是如果我跟他結婚，就錯了。 媽媽，是不是因為他的膚色？蓋此后來告訴我她曾這樣問她母親。 “首先我必須成認，剛開始時我對異族通婚是有保存意見的，也許你甚至可以把這稱為偏見。 但是當我見到馬克時，我發(fā)現(xiàn)他是一個既討人喜歡又聰明的年輕人。 任何一個母親都會因為有這樣一個女婿而感到臉上有光的。所以，這事跟膚色沒有關系。 是的，我的朋友們會說閑話。 有些朋友甚至對你所做的事表示震驚。 但他們的生活與我們的不同。 因此你要明白，馬克的膚色不是問題。 我最大的擔憂是你也許跟我當初嫁給你爸爸一樣，為了錯誤的原因而嫁給

14、馬克。 當年我和你爸爸相遇時，在我眼中，他可愛、 聰明、富有魅力又善解人意。 一切都是那么新鮮、那么令人興奮。而且我們兩人都認為，我們的婚姻是理想婚姻，至少外表上看是如此，而且一切跡象都說明我們的婚姻會天長地久。 直到后來我才明白，在我們結婚時，我并不十分理解我所愛的人你的爸爸。 “但是我和馬克呆在一起已有兩年多了，蓋爾抱怨道。 “我們倆一起經歷了許許多多的事情。 我們彼此屢次看到對方最糟糕的一面。 我可以肯定時間只能證明我們是彼此深情相愛的。 “你也許是對的。但我還是認為再等一等沒害處。你才25歲。 蓋爾的父親戴維我還未見過他的面以知事莫假設父的態(tài)度對待我們的決定。 他問的問題根本上和蓋爾母

15、親的問題相同：“干嗎這么匆忙？這個馬克是什么人？他是什么公民身份？ 當他得知我辦公民身份遇到了問題時，就疑心我是因為想留在美國而娶他女兒的。 “不過爸爸，你這話講得太難聽了，蓋爾說。 “那么干嗎要這樣著急？他重復地問。 “馬克是有公民身份方面的問題，但他總是在自己處理這些問題，蓋爾辯白道。 “事實上，當我們在討論結婚的時候，他清楚地說明了一點：如果我對任何事情有疑心，我完全可以取消我們的方案。 她父親開始引用統(tǒng)計數(shù)據(jù)說明異族通婚的離婚率比同族結婚的要高，而且還列舉了接受過他咨詢的、在婚姻上有麻煩的異族通婚夫婦的例子。 他問道：“你考慮過你將來的孩子可能會遭受的苦難嗎？ “爸爸，你是種族主義者嗎

16、？ “不，當然不是。 但你必須得現(xiàn)實一點。 “也許我們的孩子會遇到一些問題。但誰的孩子不會呢？ 可是有一樣東西他們將會永遠擁有，那就是我們的愛?！酒盒乱曇按髮W英語第二版讀寫教程2課后答案(1-10單元全)】> unit1 section a: vocabulary iii. 1. charge 2. convention3. efficient4. obtain 5. competent 6. asessing7. fulfill 8. conducting 9. consequently 10. significance iv. 1. behind 2. at3. in 4.out

17、5. to 6. to7.in 8.with 9.but 10. for v. 1. l 2. c 3.d 4. n 5. o 6.a 7. e8.g9.i10. k vi. 7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression vii. 1.advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable sentence stru

18、cture viii. 1.much less can he write english articles 2.much less can he manage a big company 3.much less could he carry it upstairs 4.much less have i spoken to him 5.much less to read a lot outside of it ix. 1.having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a

19、 restaurant is always more expensive. 2.we thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy. 3.we have never done anything for them, whereas they have done so much for us. 4.natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately. 5.some praise hi

20、m highly,whereas others put him down severely. translation x.1.she wouldnt take a drink, much less could she stay for dinner. 2.he thought i was lying to him,whereas i was telling the truth. 3.how do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.the increase in their profit

21、s is due partly to their new market strategy. 5.such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.we have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. xi. 1.我認為他不會搶劫,更不用說暴力搶劫了. 2.男工平均工資每小時10美元,而女工才每小時7美元. 3.自然界的平衡一旦遭到破壞,就會帶來很多不可預知的影響. 4.

22、期終考試迫在眉睫,你最好多花點時間看書. 5.有趣的是,消費者發(fā)現(xiàn)越來越難以區(qū)分某些品牌的原產國.其局部原因來自于全球化帶來的影響,局部原因是由于產地的變化. 6.最近一次調查說明,婦女占總勞動力的40%. clozexii. 1.c 2.b 3.b 4.a5.d 6.b 7.c 8.d 9.a 10.c 11.d section b comprehension of the text ii. 1.d2.a 3.c 4.d 5.a 6.c 7.b 8.b vocabulary iii. 5.acceptable 10.interact iv. 1.interact with2.gone thr

23、ough3.deal with 4.recovered with 5.adjusting to 6.familiar to 7.in spite of8.were tired of9.prevented from 10.came to unit2 section avocabulary iii. 1.promosing 2.amusing 3.lowered 4.persisted 5.rank 6.swear 7.unfair 8.presence 9.frowning 10. approximately iv. 1.on 2.upon 3.on 4.in 5.by 6.to 7.in 8.

24、of 9.on 10.out v. 1.o 2.k 3.d 4.h 5.j 6.e 7.m 8.g 9.b 10.a word building vi. 1.observe - observer:one who observes a person or an event 2.ski - skier: one who skis 3.visit - visitor:one who visits somebody or some place 4.learn - learner:one who learns something 5.report - reporter:one who reports o

25、n persons or events for a newspaper 6.drink - drinker:one who often drinks alcohol,esp. too much vii.【篇三：新視野大學英語1第二版讀寫教程課后練習參考答案(全)】p class=txt>iii. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities iv. 1. up 2. int

26、o 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with v. 1.g 2.b 3.e 4.i 5.h 6.k 7.m 8.o 9.f 10.c sentence structure vi. 1. universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. allan clark kept talking the price up, while wilkinson kept knocking it down. 3

27、. the husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. outwardly sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. vii. 1. not only did mr.

28、smith learn the chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours.2. not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in english. 3. not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.

29、 4. not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. translation viii. 1. not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to t

30、hink through answers before making a reply. 2. she is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. communicating with native english speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. today, more and more people have access to the in

31、ternet through which they look for the information they need. 5. he wants her to give up working and stay home to look after the children. she feels, however, that this is too muchfor her. 6. now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. ix. 1. 我永遠都不會忘記那位老師，是他告訴我學外語是

32、有趣的、有價值的。如果沒有他，我的英語說得不會像現(xiàn)在這樣好。 2 沒有任何其他語言能像英語那樣讓你感受到多姿多彩的世界文化。有了過硬的英語知識，你就可以體驗奇妙的文化之旅。 3. 寫作不僅僅要寫老師布置的話題，而且要寫自己感興趣的東西，例如，給朋友寫電子郵件。 4. 遠程教學課程是指授課者與學生通過計算機通信技術進行交流的課程。 5. 英語不但是世界上最有用的語言，也是世界上最易學、易用的語言之一。 6遠程教學課程在時間安排上給予學生更多的自由，但與其他課程比，這些課程要求學生有更強的自律能力。 cloze 1. b 2.a 3.b 4.b 5.c 6,c 7.b 8.a 9.a 10.b 1

33、1.a 12.a 13.b 14.a 15.b structured writing xii. i am proud to say that i succeeded in learning a foreign language. it was a real challenge and, needless to say, ittook a lot of practice. i carried a small dictionary with me everywhere i went as well as a notebook in which i listed new words i came a

34、cross. i also managed my time carefully so that i met the standards of the course and finished assignments on time. after years of persistence, i reaped the benefits of all my hard work. section b reading skills 1. 1.c 2.b 3.d 4. a 5. b comprehension of the text ii. 1.c 2.a 3.b 4.c 5.d 6.b 7.c 8.d vocabulary 1. communit