江蘇省2018高考語(yǔ)文大一輪復(fù)習(xí)專項(xiàng)限時(shí)練12理解并翻譯文中的句子

1、專項(xiàng)限時(shí)練（十二）理解并翻譯文中的句子（建議用時(shí)：3030 分鐘）一、基礎(chǔ)題組1 1 下面的文言文涵蓋了多種文言特殊句式，請(qǐng)指出文中句子的標(biāo)志詞，并判斷其句式類型?！緦?dǎo)學(xué)號(hào)：5401207654012076】岳飛訴冤1岳飛者，南宋抗金名將也。為奸人秦檜所殺，魂赴天庭，訴冤于靈霄殿。飛曰：吾事君以忠，事親以孝。以血肉之軀往來(lái)于刀林箭雨之中，未敢自恤？ 任人唯才是舉，用事唯命是從。扶社稷于將傾，拯生靈于涂炭，士民之有識(shí)者，云集麾 下。繩兀術(shù)，搗黃龍，迎二帝有回矣。心之竭誠(chéng)，人神共鑒。孰料忠而被謗，信而見疑，? ?為奸人害，如是正氣不張，？則良善何恃?帝命拘檜，庭杖而死。【答案】者也，判斷句為所，被

2、動(dòng)句省略“于”，省略句于，狀語(yǔ)后置句（也稱介賓短語(yǔ)后置句） 以，狀語(yǔ)后置句于，狀語(yǔ)后置句唯是，賓語(yǔ)前置句 于，狀語(yǔ)后置句之者，定語(yǔ)后置句被、見，被動(dòng)句 ？為，被動(dòng)句 ？何，疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置句2 2.閱讀下面的文言文，完成文后題目?？陀袨辇R王畫者，齊王問(wèn)曰:“畫孰最難者？ ”曰：“犬馬最難?！?“孰最易者？ ”曰： “鬼魅最易。夫犬馬人所知也，旦暮罄于前，不可類之，故難；鬼魅無(wú)形者，不罄于前，故 易之也?！保n非子外儲(chǔ)說(shuō)左上）（1 1）在下面句子中的括號(hào)內(nèi)填寫省略的詞語(yǔ)。（客）曰：“鬼魅最易。夫犬馬人所知也，（犬馬）旦暮罄于（人）前，不可類之，故難（畫）。 ”（2 2）指出文中畫線句子的句式，

3、并翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。1客有為齊王畫者。句式：定語(yǔ)后置句譯文：有一個(gè)替齊王作畫的賓客。2夫犬馬人所知也。句式：判斷句2譯文：狗、馬是人們所熟悉的。3不罄于前。句式：介賓短語(yǔ)后置句譯文：（鬼魅）不在（人們）面前出現(xiàn)。二、核心題組3 3 譯出關(guān)鍵實(shí)詞。【導(dǎo)學(xué)號(hào)：5401207754012077】（1 1）閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。葉衡字夢(mèng)錫，婺州金華人。紹興十八年進(jìn)士第，調(diào)福州寧德簿，攝尉。以獲鹽寇改秩，知臨安府于潛縣。戶版積弊，富民多隱漏，貧弱困于倍輸，衡定為九等，自五等以下除其籍， 而均其額于上之四等，貧者頓蘇。征科為期限榜縣門，俾里正諭民，不遣一吏而賦自足。治 為諸邑最，郡以政績(jī)聞。

4、擢知常州。時(shí)水潦為災(zāi)，衡發(fā)倉(cāng)為糜以食饑者?；蜓猿Ｆ接筒豢奢p發(fā)，衡曰：儲(chǔ)蓄正備緩急，可視民饑而不救耶？”疫大作，衡單騎命醫(yī)藥自隨，遍問(wèn)疾苦，活者甚眾。檄晉陵丞李孟堅(jiān)攝無(wú)錫縣，有政聲，衡薦于上，即除知秀州。（選自宋史列傳第一百四十三）【注】 常平：常平倉(cāng)。1征科為期限榜縣門，俾里正諭民，不遣一吏而賦自足。譯文：. .【答案】 征收科稅定下期限在縣衙門口張榜 （公布），讓里正告訴百姓，不派一個(gè)官吏 而賦稅自然收足。2或言常平不可輕發(fā)，衡曰：儲(chǔ)蓄正備緩急，可視民饑而不救耶？”譯文：. .【答案】 有人說(shuō)常平倉(cāng)不可以輕易打開，葉衡說(shuō)：“儲(chǔ)蓄糧食正是預(yù)備緊急的事情，怎可看著百姓挨餓而不救助呢？”【參考譯文

5、】葉衡字夢(mèng)錫，婺州金華人。紹興十八年進(jìn)士及第，調(diào)任福州寧德縣主簿，代理縣尉。因捕獲鹽寇改官，任臨安府于潛縣縣令。戶口簿上累積弊端，富戶大多隱瞞漏報(bào)，貧弱戶困于重復(fù)繳納（賦稅），葉衡把民戶定為九等， 從五等以下除去他們的名籍， 而把他們應(yīng)繳納的份 額均攤給上四等的民戶，貧窮的人頓時(shí)得救。 征收科稅定下期限在縣衙門口張榜 （公布），讓里正告訴百姓，不派一個(gè)官吏而賦稅自然收足。政績(jī)成為各縣中最好的，郡長(zhǎng)官把他的政績(jī)向皇上報(bào)告。提升為常州知州。當(dāng)時(shí)發(fā)大水造成災(zāi)荒，葉衡開倉(cāng)煮粥給饑民吃。有人說(shuō)常平倉(cāng)不可以輕易打開，葉衡說(shuō)：“儲(chǔ)蓄糧食正是預(yù)備緊急的事情，怎可看著百姓挨餓而不救助3呢？”瘟疫大起，葉衡單人獨(dú)

6、騎命令醫(yī)生跟隨自己，到處訪問(wèn)疾苦，救活的人很多。官府發(fā) 文讓晉陵縣丞李孟堅(jiān)代理無(wú)錫縣縣令，治理有聲譽(yù)，葉衡向皇上推薦他，就授為秀州知州。（2 2）閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。房喬，字玄齡，齊州臨淄人。既任總百司，虔恭夙夜，盡心竭節(jié)，不欲一物失所。聞人有善，若己有之。明達(dá)吏事，飾以文學(xué)，審定法令，意在寬平。不以求_物，隨能收敘，無(wú)隔卑賤。論者稱為良相焉。二十三年，駕幸玉華宮，時(shí)玄齡舊疾發(fā)，詔令 臥總留臺(tái)。及漸篤，追赴宮所，乘擔(dān)輿入殿，將至御座乃下。太宗對(duì)之流涕，玄齡亦感咽不 能自勝。敕遣名醫(yī)救療，尚食每日供御膳。若微_改容凄愴。尋薨，年七十。廢朝三日。（選自舊唐書房玄齡傳 ）1不以求備

7、取人，不以己長(zhǎng)格物，隨能收敘，無(wú)隔卑賤。譯文：.2若微得減損，太宗即喜見顏色；如聞增劇，便為改容凄愴。譯文：.【答案】 他不以求全來(lái)選人，不用自己的長(zhǎng)處來(lái)要求他人，根據(jù)人的才能任用，不因他人的地位卑賤而排斥。關(guān)鍵實(shí)詞：“格物”（要求他人）、“收敘”（任用）、“隔”（排 斥） 2如果他的病略能減退， 太宗就高興得露出喜色； 如果聽說(shuō)病情加重， 太宗就變得滿面 凄愴。關(guān)鍵實(shí)詞：“見”（露出）、“改”（變得）【參考譯文】房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。已經(jīng)擔(dān)任總領(lǐng)百司的官職，日夜虔誠(chéng)恭敬，用盡全部的 心力，不想讓每一個(gè)人才失去應(yīng)當(dāng)處的位置。聽到他人的長(zhǎng)處，好像自己擁有一樣高興。他對(duì)行政事務(wù)明晰練達(dá)，并且

8、用文獻(xiàn)經(jīng)典來(lái)加以整治。他審查修訂法令，意在寬容和平穩(wěn)。他不以求全來(lái)選人，不用自己的長(zhǎng)處來(lái)要求他人，根據(jù)人的才能任用， 不因他人的地位卑賤而排斥。議論的人都稱贊他是良相。貞觀二十三年，皇上駕臨玉華宮，當(dāng)時(shí)房玄齡舊病復(fù)發(fā)， 皇上下詔令他睡在總留臺(tái)。到他漸漸病重，他追赴玉華宮，坐偏轎入殿，將近到皇帝御座才 下轎。太宗對(duì)他流淚，房玄齡也感傷悲咽得不能控制自己?；噬舷略t派名醫(yī)救治， 掌管皇帝膳食的官員每天對(duì)他供應(yīng)御膳。如果他的病略能減退，太宗就高興得露出喜色；如果聽說(shuō)病情加重， 太宗就變得滿面凄愴。不久去世，享年七十歲。朝廷三日不上朝。4 4 譯出關(guān)鍵虛詞。（1 1）閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子

9、。司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也。是時(shí)董卓遷天子都長(zhǎng)安， 卓因留洛陽(yáng)。朗父防為治書御史,當(dāng)徙西，_者，求歸鄉(xiāng)里。至 U U 謂父老曰：“董卓悖逆，為天下所仇，此忠臣義士奮發(fā)之時(shí)也。郡與京都 境壤相4接，洛東有成皋，北界大河，天下興義兵者若未得進(jìn)，其勢(shì)必停于此。此乃四分五裂戰(zhàn)爭(zhēng)之地，難以自安，不如及道路尚通，舉宗注東黎陽(yáng)。黎陽(yáng)有營(yíng)兵，趙威孫鄉(xiāng)里舊婚，為監(jiān)營(yíng)謁者，統(tǒng)兵馬，足以為主。若后有變，徐復(fù)觀望未晚也?！备咐蠎倥f，莫有從者，惟同 縣趙咨，將家屬俱與朗往焉。（選自三國(guó)志司馬朗傳 ）【注】 宗：宗族、 宗室。1.以四方云擾，乃遣朗將家屬還本縣。 譯文：. .2朗知卓必亡，恐見留，即散財(cái)物以賂遺卓用事者，

10、求歸鄉(xiāng)里。譯文：. .3此乃四分五裂戰(zhàn)爭(zhēng)之地，難以自安，不如及道路尚通，舉宗東黎陽(yáng)。譯文：.【答案】 因?yàn)樘煜赂鞯丶妬y如云，就派司馬朗帶著家屬返回本縣。（關(guān)鍵虛詞：以、乃）2司馬朗知道董卓必定敗亡， 害怕自己被留下，就分送財(cái)物給董卓手下管事的人，請(qǐng)求返回故鄉(xiāng)。（關(guān)鍵虛詞：即、以）3這里是軍隊(duì)四分五裂交戰(zhàn)爭(zhēng)奪的地方，很難使自己安居下去， 不如趁現(xiàn)在道路還可以通行，帶領(lǐng)整個(gè)宗室向東遷往黎陽(yáng)。（關(guān)鍵虛詞：乃、及）【參考譯文】司馬朗字伯達(dá)，是河內(nèi)溫地人。這時(shí)董卓遷移天子改都長(zhǎng)安，董卓仍留在洛陽(yáng)。司馬朗的父親司馬防擔(dān)任治書御史，應(yīng)當(dāng)向西遷移，因?yàn)樘煜赂鞯丶妬y如云， 就派司馬朗帶著家屬返回本縣。司馬朗知道

11、董卓必定敗亡，害怕自己被留下，就分送財(cái)物給董卓手下管事的人， 請(qǐng)求返回故鄉(xiāng)。他回到故鄉(xiāng)后對(duì)父老們說(shuō)：“董卓犯上作亂，被天下人仇恨，這正是忠臣義士發(fā)奮有為的時(shí)候。我們郡和京城境界相連，洛陽(yáng)城東面有成皋，北面毗連黃河，天下興起 義兵的人們?nèi)绻荒芮斑M(jìn)，那情勢(shì)必然使他們停留在這里。這里是軍隊(duì)四分五裂交戰(zhàn)爭(zhēng)奪的 地方，很難使自己安居下去，不如趁現(xiàn)在道路還可以通行，帶領(lǐng)整個(gè)宗室向東遷往黎陽(yáng)。黎 陽(yáng)有軍營(yíng)，趙威孫過(guò)去同我們鄉(xiāng)里有姻親，擔(dān)任監(jiān)營(yíng)謁者，統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)，足可以做我們的首領(lǐng)。如果以后有變化，再慢慢觀望也不晚。”父老們留戀故土，沒(méi)有跟著司馬朗遷走的；只有同 縣的趙咨，帶著家眷一起和司馬朗遷往黎陽(yáng)。（2 2

12、）閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。劉殷，字長(zhǎng)盛，新興人也。殷七歲喪父，哀毀過(guò)禮，服喪三年，未曾見齒。時(shí)人嘉其至5性，競(jìng)以谷帛遺之。殷受而不謝，直云待后貴當(dāng)相酬耳。司空、齊王攸辟為掾，征南將軍羊祜召參軍事，皆以疾辭。同郡張宣子，識(shí)達(dá)之士也，勸殷就征。殷曰：“當(dāng)今二公，有晉之棟楹也。吾方希達(dá)如榱椽耳，不憑之，豈能立乎！吾 今王母注在堂，既應(yīng)他命，無(wú)容不竭盡臣禮，使不得就養(yǎng)?！毙釉唬骸叭缱铀裕M庸人 所識(shí)哉！而今而后，吾子當(dāng)為吾師矣?！彼煲耘拗?。宣子者，并州豪族也，家富于財(cái)，其 妻怒曰：“我女年始十四。 姿識(shí)如此，何慮不得為公侯妃， 而遽以妻劉殷乎！ ”宣子曰:“非 爾所及也?！闭]其女曰

13、：“劉殷至孝，兼才識(shí)超世，此人終當(dāng)遠(yuǎn)達(dá)，為世名公，汝其謹(jǐn)事之。”（選自晉書列傳第五十八）【注】 王母：曾祖母王氏。1時(shí)人嘉其至性，競(jìng)以谷帛遺之。譯文：.2殷受而不謝，直云待后貴當(dāng)相酬耳。譯文：.3姿識(shí)如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！譯文：.【答案】 當(dāng)時(shí)的人贊賞他天性孝順，競(jìng)相贈(zèng)給他谷米絲帛。（關(guān)鍵虛詞：競(jìng)、以）2劉殷都接受并不推辭，只是說(shuō)等以后富貴了報(bào)答他們。（關(guān)鍵虛詞：而、直）3像這樣的姿色見識(shí)，還擔(dān)心不能做公侯的妃子嗎？（你）卻怎么急著把她嫁給劉殷呢？（關(guān)鍵虛詞：而、遽、以）【參考譯文】劉殷，字長(zhǎng)盛，是新興人。劉殷七歲喪父，居喪悲哀超于禮制，服喪三年，從不露齒而 笑。當(dāng)時(shí)的人贊賞

14、他天性孝順，競(jìng)相贈(zèng)給他谷米絲帛。劉殷都接受并不推辭，只是說(shuō)等以后富貴了報(bào)答他們。司空、齊王司馬攸征召劉殷擔(dān)任掾， 征南將軍羊祜征召他任參軍事，都稱病推辭。同郡張宣子，是個(gè)有見識(shí)、能洞達(dá)事理的人，勸劉殷接受征召就任。劉殷說(shuō)：“當(dāng)今這二公，是 晉的棟梁。我正希望成為架屋承瓦的榱椽，不依靠他們，哪能成事呢！現(xiàn)在我家有曾祖母王氏在堂，一旦接受了別的使命，不由我不竭盡為臣之禮，就不能再親自供養(yǎng)?！睆埿诱f(shuō)：“您所說(shuō)的話，哪里是庸人所能懂得的呢！從今以后，您將成為我的老師。”于是把女兒嫁給他。張宣子是并州的豪門大姓，家中富有財(cái)產(chǎn)，他妻子生氣說(shuō)：“我女兒年方十四。像這樣的姿色見識(shí)，還擔(dān)心不能做公侯的妃子嗎？

15、（你）卻怎么急著把她嫁給劉殷呢？” 張宣子說(shuō)：6“這不是你能考慮得到的事?！备嬲]他女兒說(shuō)：“劉殷極盡孝道，再加上才識(shí)超世，這人終將大大地發(fā)達(dá)，成為當(dāng)世名公，你應(yīng)當(dāng)好好地伺候他?！?.5.譯出特殊句式。（1 1）閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。四年七月，高祖崩，上（指煬皇帝）即皇帝位于仁壽宮。以天下承平日久，士馬全盤，慨然慕秦皇、漢武之事，乃盛治宮室，窮極侈靡，召募行人，分使絕域。諸蕃至者，厚加禮賜，有不恭命，以兵擊之。課天下_十余萬(wàn)，富強(qiáng)坐是凍餒者十家而九。帝性多詭譎，所幸之處，不欲人知。每之一所，郡縣官 人，競(jìng)為獻(xiàn)食，豐厚者進(jìn)擢，疏儉者獲罪。奸吏侵漁，人不聊生，人饑相食，邑落為墟，上不

16、之恤也。東西游幸，靡有定居，每以供費(fèi)不給，逆收數(shù)年之賦。區(qū)宇之內(nèi)，盜賊蜂起，近臣互相掩蔽，隱賊數(shù)不以實(shí)對(duì)?；蛴醒再\多者，輒大被詰責(zé)。各求茍免，上下相蒙， 每出師徒，敗亡相繼。黎_（選自隋書）1課天下富室，益市武馬，匹直十余萬(wàn)，富強(qiáng)坐是凍餒者十家而九。譯文：.2黎庶憤怨，天下土崩，至于就擒，而猶未之寤也。譯文：.【答案】 （他）向天下的富人征收重稅，大量購(gòu)買軍馬，每匹馬價(jià)值十余萬(wàn)兩，因此而受凍挨餓的富強(qiáng)之家十有其九。百姓憤怒怨恨，國(guó)家土崩瓦解，到了被人擒獲的地步，他卻仍沒(méi)有覺(jué)悟到這一點(diǎn)?！緟⒖甲g文】四年七月，高祖駕崩，隋煬帝在仁壽宮即位。因?yàn)樘煜麻L(zhǎng)期安定， 兵馬強(qiáng)盛，隋煬帝意氣風(fēng)發(fā)仰慕秦始皇、漢

17、武帝的功業(yè)，就大量地興建宮室，極盡奢靡華麗；招募使者，出使邊遠(yuǎn)邦國(guó)。那些邦國(guó)聽命而來(lái)的，就賞賜給豐厚 的禮品；有不聽命令的，就派兵攻打。向天下的富人征收重稅，大量購(gòu)買軍馬，每匹馬價(jià)值 十余萬(wàn)兩，因此而受凍挨餓的富強(qiáng)之家十有其九?；噬仙栽幵p，所到之處，不想讓人知道。他每到一個(gè)地方，地方官員都爭(zhēng)著向他進(jìn)獻(xiàn)食物，進(jìn)獻(xiàn)豐厚的就被提拔，進(jìn)獻(xiàn)微薄的就會(huì)被判罪。貪官污吏魚肉百姓，老百姓無(wú)法生活，以致人吃人，村莊變?yōu)閺U墟，皇上對(duì)此毫不憐 憫。他到處巡游，沒(méi)有固定的居所，經(jīng)常因?yàn)楣┙o不足， 而預(yù)先征收數(shù)年的賦稅。 全國(guó)各地，起義造反蜂擁而起， 親近的大臣卻相互隱瞞遮掩，隱瞞叛亂的人數(shù)，不據(jù)實(shí)上報(bào)。 有人說(shuō)叛亂

18、的人多，就會(huì)被狠狠地訓(xùn)斥。官員們各自只求茍且偷安，上下相互蒙騙，每次出師征討， 失敗接連不斷。百姓憤怒怨恨，國(guó)家土崩瓦解，到了被人擒獲的地步，他卻仍沒(méi)有覺(jué)悟到這7一點(diǎn)。(2)(2)閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。夫風(fēng)化者，自上而行于下者也，自先而施于后者也。是以父不慈則子不孝，兄不友則弟不恭，夫不義則婦不順矣。父慈而子逆，兄友而弟傲，夫義而婦陵，則天之兇民，乃刑戮之 所攝，非訓(xùn)導(dǎo)之所移也。笞怒廢于家，則豎子之過(guò)立見；刑罰不中，則民無(wú)所措手足。治家之寬猛，亦猶國(guó)焉?？鬃釉唬骸吧輨t不孫，儉則固。與其不孫也，寧固?！庇衷疲骸叭缬兄芄胖溃跪溓伊?，其余不足觀也已?！比粍t可儉而不可吝已。儉者

19、,_謂也。今有施則奢，儉則吝；如能施而不奢，儉而不吝，可矣。( (選自顏氏家訓(xùn)治家篇 ) )1笞怒廢于家，則豎子之過(guò)立見；刑罰不中，則民無(wú)所措手足。譯文：.2奢則不孫，儉則固。譯文：.3儉者，省約合禮之謂也；吝者，窮急不恤之謂也。譯文：.【答案】 家庭內(nèi)部如果取消責(zé)罰，那孩子們的過(guò)失馬上就會(huì)出現(xiàn)；刑罰施用不當(dāng)，那老百姓就會(huì)手足無(wú)措。2奢侈了就不恭順，節(jié)儉了就固陋。3儉省，是合乎禮的節(jié)省；吝嗇，是對(duì)困難危急也不體恤。【參考譯文】教育感化這件事，是從上向下推行的，是從先向后施加影響的。 所以父不慈愛(ài)則子不孝 順，兄不友愛(ài)則弟不恭敬，夫不仁義則婦不溫順。至于父雖慈愛(ài)而子要叛逆，兄雖友愛(ài)而弟要傲慢，夫

20、雖仁義而婦要欺侮，那就是天生的兇惡之人，要用刑罰殺戮來(lái)使他畏懼，而不是用訓(xùn)誨誘導(dǎo)能改變的了的。家庭內(nèi)部如果取消責(zé)罰， 那孩子們的過(guò)失馬上就會(huì)出現(xiàn)；刑罰施用不當(dāng)，那老百姓就會(huì)手足無(wú)措。治家的寬仁和嚴(yán)格，就好比治國(guó)一樣。孔子說(shuō)：“奢侈了就不恭順，節(jié)儉了就固 陋。與其不恭順，寧可固陋?！庇终f(shuō)：“如果有周公那樣的才能和美德，但只要他既驕傲又吝 嗇，余下的也就不值得稱道了。 ”這樣說(shuō)來(lái)是可以儉省而不可以吝嗇了。儉省，是合乎禮的 節(jié)?。涣邌?，是對(duì)困難危急也不體恤。當(dāng)今常有講施舍就成為奢侈，講節(jié)儉就進(jìn)入到吝嗇； 如果能夠做到施舍而不奢侈，儉省而不吝嗇，那就很好了。86.6.句意通順。閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。楊云翼，字之美。興定三年，筑京師城，役兵民數(shù)萬(wàn)，夏秋之交病者相籍，云翼躬自調(diào) 護(hù)，多所全濟(jì)。軍興以來(lái)，入粟補(bǔ)官及以戰(zhàn)功遷授者，事定之