英語四級輔導(dǎo)講義

1、英語四級輔導(dǎo)班英語四級輔導(dǎo)班 翻譯講義翻譯講義例：例：Though a skilled worker, _(他被公司解雇了他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.【考點剖析考點剖析】本題的考點就是考生對】本題的考點就是考生對“解解雇雇”這個核心動詞的翻譯?？梢员硎窘夤瓦@個核心動詞的翻譯?？梢员硎窘夤偷挠械挠衐ismiss, discharge, fire等。等。_ 條件從句條件從句主句主句動詞過去式動詞過去式(be多用多用were)would/should/could/might + 動詞原形動詞原形（一）虛擬語氣（一）虛擬語氣had

2、 + 過去分詞過去分詞would/should/could/might + have +過去分詞過去分詞動詞過去式或者動詞過去式或者should +動詞原形或者動詞原形或者were to +動詞原形動詞原形would/should/could/might +動詞原形動詞原形 上述上述(1)、(2)、(3)三種虛擬句中，如果從句里三種虛擬句中，如果從句里含有含有should、had、were或其他助動詞，則或其他助動詞，則可將從屬連詞可將從屬連詞if省去，將助動詞、情態(tài)動詞、省去，將助動詞、情態(tài)動詞、be或或have放在句首形成部分倒裝。放在句首形成部分倒裝。 Were he in your p

3、osition， hed have done the same. Had I had time， I would have done that yesterday. He insisted that_.他要求他要求推遲那個會議推遲那個會議。 They proposed that_.他們建議所有的計劃都應(yīng)該在會上討論。他們建議所有的計劃都應(yīng)該在會上討論。 the meeting be put offall the plans should be discussed at the meeting It is essential that you_.贏得選民的心是絕對必要的。贏得選民的心是絕對必要的

4、。 It was suggested that he_.有人提議他應(yīng)該參加俱樂部的活動。有人提議他應(yīng)該參加俱樂部的活動。(should) win the voters hearts(should) join the club activities （二）倒裝結(jié)構(gòu)（二）倒裝結(jié)構(gòu)1. neithernor連接的兩個句子都要連接的兩個句子都要倒裝；倒裝；not onlybut also連接兩個句連接兩個句子時，子時，not only后面的句子要倒裝。后面的句子要倒裝。Not only did he teach school, but he wrote novels. 他不但在學(xué)校里教書，而且還寫小他

5、不但在學(xué)校里教書，而且還寫小 說。說。2. 在不帶在不帶if的虛擬條件狀語從句中。的虛擬條件狀語從句中。 Had I known the answer, I would have told you. 我要是知道這個答案就告訴你了。我要是知道這個答案就告訴你了。 3. as/though引導(dǎo)的讓步從句必須將表引導(dǎo)的讓步從句必須將表語或狀語提前（形容詞語或狀語提前（形容詞, 副詞副詞, 分詞分詞, 實義實義動詞提前）。動詞提前）。 注意：注意： 1) 句首名詞不能帶任何冠詞。句首名詞不能帶任何冠詞。 2) 句首是實義動詞句首是實義動詞, 其他助動詞放在其他助動詞放在 主語后。如果實義動詞有賓語和狀

6、語主語后。如果實義動詞有賓語和狀語, 隨實義動詞一起放在主語之前。隨實義動詞一起放在主語之前。 Try hard as he will, he never seems to do the work satisfactorily.4. 具有否定意義的詞語置于句首時，句子具有否定意義的詞語置于句首時，句子一般要部分倒裝。一般要部分倒裝。 這類詞語有：這類詞語有：not, never, seldom, hardly, rarely, scarcely, by no means, under no circumstances, in no way, at no time, no sooner (tha

7、n), hardly (when), not only (but also), not until 等。等。 Hardly had she sat down when she heard someone knocking at the door .她還沒來得及坐下來，就聽見有人敲門。她還沒來得及坐下來，就聽見有人敲門。Not until twelve oclock did he go to bed last night .他昨晚直到十二點鐘才睡覺。他昨晚直到十二點鐘才睡覺。 Never have my sisters been to Hong Kong before . 我的妹妹們以前從未去過

8、香港。我的妹妹們以前從未去過香港。5. 當(dāng)當(dāng)so, often, only等表示程度、頻率的等表示程度、頻率的副詞放在句首時，句子一般要倒裝。副詞放在句首時，句子一般要倒裝。 Only in this way_. 只有這樣，你才有可能想出解決這個問只有這樣，你才有可能想出解決這個問 題的辦法。題的辦法。 can you come up with a solution to the problem So serious was the situation that everybody faced a test.形勢如此地嚴峻，每個人都面臨著一場形勢如此地嚴峻，每個人都面臨著一場 考驗?？简?。 S

9、o hard did he overwork that he fell ill at last. 他太操勞過度以致最后病倒他太操勞過度以致最后病倒 了。了。6. 當(dāng)當(dāng)there, here, then, now等副詞在句等副詞在句首，且謂語是首，且謂語是come, go, be等動詞時，句等動詞時，句子一般要倒裝，其意義在于引起他人的注子一般要倒裝，其意義在于引起他人的注意。如果這類句子的主語是代詞，則不用意。如果這類句子的主語是代詞，則不用倒裝。倒裝。Now, here goes the story. 這個故事是這樣的。這個故事是這樣的。 Look, there comes the taxi

10、. 瞧，出租車過來了。瞧，出租車過來了。 Then came another question. 然后又一個問題提出來了。然后又一個問題提出來了。 Then followed the four-year war of liberation. 接下來是四年的解放戰(zhàn)爭。接下來是四年的解放戰(zhàn)爭。7. 當(dāng)當(dāng)out, in, away, up, bang等表示方位等表示方位或擬聲詞放在句首時，句子一般要倒裝?；驍M聲詞放在句首時，句子一般要倒裝。這類句子比自然語序的句子更為生動、形這類句子比自然語序的句子更為生動、形象。但如果這類句子的主語是代詞，則不象。但如果這類句子的主語是代詞，則不用倒裝。用倒裝。

11、Bang goes my ace. 我砰地一下打出了我砰地一下打出了“愛司愛司”球。球。 Away flew the bird. 那鳥飛走了。那鳥飛走了。 Suddenly, in came a man with a mask on his face. 突然進來一個蒙著面具的人。突然進來一個蒙著面具的人。87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had_(很難跟上班里很難跟上班里的同學(xué)的同學(xué))解析：本題難度較小，考點非常明確，共有兩個：一個是考解析：本題難度較小，考點非常明確，共有兩個：一個是考查四級

12、核心詞組查四級核心詞組keep up with sb (跟上某人跟上某人)，二是考查核心，二是考查核心短語短語have difficulty in doing sth (做某事是有困難的做某事是有困難的)，對于，對于這兩個詞組，考生們應(yīng)該不會陌生，都屬于核心短語和詞組，這兩個詞組，考生們應(yīng)該不會陌生，都屬于核心短語和詞組，特別是第二個詞組特別是第二個詞組have difficulty in doing sth ，在，在2006年年6月的大學(xué)英語四級考試中，第一個翻譯題就曾經(jīng)考查過類似月的大學(xué)英語四級考試中，第一個翻譯題就曾經(jīng)考查過類似的短語，即的短語，即have trouble in doin

13、g sth (做某事是有困難的做某事是有困難的)，這再次說明了真題的重要性，所以考生要對真題的考點完全這再次說明了真題的重要性，所以考生要對真題的考點完全掌握并能舉一反三。掌握并能舉一反三。2009-6-cet 4答案：答案： difficulty (in) keeping up with his classmates / difficulty (in) catching up with his classmates88. If she had returned an hour earlier , Mary _(就不會被大雨淋了就不會被大雨淋了)解析：本題的考點仍然為兩個：第一個是考查對虛擬語

14、氣解析：本題的考點仍然為兩個：第一個是考查對虛擬語氣的掌握，情態(tài)動詞的掌握，情態(tài)動詞+完成時的結(jié)構(gòu)。第二是考查對短語完成時的結(jié)構(gòu)。第二是考查對短語be caught by 的掌握，意思為的掌握，意思為“被被所困所困”， 另外注意對雨另外注意對雨這個概念的修飾，一定要用這個概念的修飾，一定要用heavy rain 而不是而不是big rain 。 答案：答案：wouldnt have been caught by the heavy rain89. It is said that those who are stressed or working overtime are _(更有可更有可能增加

15、體重能增加體重)解析：本題的難度在五個題目中可以說是最低的，考點也非常解析：本題的難度在五個題目中可以說是最低的，考點也非常明確，而且在歷年的四級考試中多次出現(xiàn)，首先判斷本題應(yīng)該明確，而且在歷年的四級考試中多次出現(xiàn)，首先判斷本題應(yīng)該使用短語使用短語be likely to 來表示來表示“有可能做某事有可能做某事”，而，而“增加體增加體重重”的表達為的表達為put on weight ，除此之外，還要特別注意一點，除此之外，還要特別注意一點，就是題目中表達的是就是題目中表達的是“更有可能更有可能”，注意加上，注意加上more ，所以答，所以答案為案為more likely to put on w

16、eight . 除此之外，我們還應(yīng)該掌除此之外，我們還應(yīng)該掌握其相關(guān)表達，比如說握其相關(guān)表達，比如說lose ones weight (減肥減肥)，go on diet(節(jié)食節(jié)食)等。等。答案：答案：more likely to put on weight90. _(很多人所沒有意識到的很多人所沒有意識到的)is that Simon is a lover of sports , and football in particular 。點評：本題所考查的考點是主語從句，對考生來說并不難，點評：本題所考查的考點是主語從句，對考生來說并不難，大部分考生都會直接寫出答案大部分考生都會直接寫出答案wh

17、at many people dont realize ， 對于考試答題來說已經(jīng)足夠了，但是對于我們英對于考試答題來說已經(jīng)足夠了，但是對于我們英語學(xué)習(xí)來說，要盡可能多的掌握同義表達，也就是我們常說語學(xué)習(xí)來說，要盡可能多的掌握同義表達，也就是我們常說的同義替換，豐富自己的語言知識的儲備，比如說本題，的同義替換，豐富自己的語言知識的儲備，比如說本題，a host of , an ocean of 等都可以替換等都可以替換many , 而人的概念的表而人的概念的表達就更為豐富了達就更為豐富了 ，people = person = individual = figure = character =fo

18、lk 等，這一點應(yīng)該引起各位考生和英語學(xué)習(xí)者等，這一點應(yīng)該引起各位考生和英語學(xué)習(xí)者的高度重視。的高度重視。 答案：答案：what many people dont realize / what a host of folks dont realize91. The study shows that the poor functioning of the human body is _(與缺乏鍛煉與缺乏鍛煉密切相關(guān)密切相關(guān))點評：本題的考點總的來說有兩個，一是對固定搭配的考點評：本題的考點總的來說有兩個，一是對固定搭配的考查，二是對修飾關(guān)系的考查：具體來說，查，二是對修飾關(guān)系的考查：具體來說，be linked to = be related to (與與有關(guān)有關(guān))以及以及the lack of exercise(缺乏鍛缺乏鍛煉煉)兩個固定搭配，另