運(yùn)輸指南中文對(duì)照

1、V80運(yùn)輸指南（中文對(duì)照）說(shuō)明：此翻譯版本為該指南的中文對(duì)照，因?yàn)槊宽?yè)的內(nèi)容有限，所以以下全部按照頁(yè)碼分類第一頁(yè)：Practical Information On Transport For guidance only運(yùn)輸實(shí)際操作 僅供參考第二頁(yè)：內(nèi)容目錄 Vestas V80運(yùn)輸指南內(nèi)容_頁(yè)數(shù)目錄.2前言.3路面結(jié)構(gòu).4運(yùn)送要求.5V80海陸運(yùn)輸.6V80設(shè)備.7V80中心軸套運(yùn)法.8V80機(jī)艙托運(yùn).9,10V80風(fēng)葉運(yùn)輸.11V80風(fēng)葉集裝箱（海運(yùn)）.12V80塔架運(yùn)輸.13V80風(fēng)葉運(yùn)輸路面轉(zhuǎn)彎半徑m14V80風(fēng)葉運(yùn)輸路面轉(zhuǎn)彎半徑m15V80風(fēng)葉運(yùn)輸路面轉(zhuǎn)彎半徑m16第三頁(yè)：前言需要注意

2、的是，后面的內(nèi)容沒(méi)有包含單個(gè)風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)長(zhǎng)度和重量方面的細(xì)節(jié)，這方面的信息可以從發(fā)電機(jī)的技術(shù)規(guī)范說(shuō)明中找到。關(guān)于發(fā)電機(jī)安裝過(guò)程中的細(xì)節(jié)，請(qǐng)聯(lián)系我公司服務(wù)部門。海洋運(yùn)輸根據(jù)Vestas集團(tuán)的保險(xiǎn)政策，我們將如下文所述：同這種保險(xiǎn)相匹配的海洋運(yùn)輸費(fèi)用率只能適用于重型貨船，或者另一種費(fèi)用率是通過(guò)鋼質(zhì)結(jié)構(gòu)機(jī)械自推的船來(lái)運(yùn)載，這些都已經(jīng)被分類，而且附加上一定的要求，情況如下：a) (i)重型的或者組合的船只使用時(shí)間不能超過(guò)年。（ii）容積總噸超過(guò)grt的油槽輪使用時(shí)間不能超過(guò)年。b) (i)不能超過(guò)年的使用時(shí)間，或者（ii）可以超過(guò)年的使用時(shí)間，但是不能超過(guò)年的使用時(shí)間，而且在指定的港口一直在擔(dān)負(fù)著和

3、維持著一個(gè)重要的有規(guī)律的裝載和卸栽任務(wù)。第四頁(yè)：路面結(jié)構(gòu)無(wú)論地面是基于冠狀形式的還是邊緣帶斜坡的，路面的結(jié)構(gòu)完全取決于地面的高低起伏輪廓。排水路面上的積水應(yīng)該及時(shí)排掉，不能有任何積水停留在路面上。這些積水應(yīng)該排到周圍的田地里，或者路邊指定排水點(diǎn)，如要這樣做的話就需要在路面基礎(chǔ)建設(shè)中做好這樣的準(zhǔn)備。物料路面地基的材料必須是連接在一起的巖石，這些巖石中需要含有砂石或者其他不含水分的物料，而不能含有黏土。這些最終的成型物料必須均勻協(xié)調(diào)而且不能含有易脫落的砂石。承載量路面地基的厚度取決于地基下面的土壤，所以土壤的相關(guān)分析是必要的。最終成型的物料厚度必須是大于cm，這樣才能有足夠的物料來(lái)保證路面的質(zhì)量，

4、避免以后重的物料被從基礎(chǔ)路面中帶走。每個(gè)輪軸的裝載量不能低于噸每輪軸第五頁(yè)運(yùn)送要求VestasV80指數(shù)單位數(shù)值運(yùn)送路面最小許可寬度（直路）米.路面最小許可轉(zhuǎn)彎半徑參考頁(yè)草圖路面最小許可縱向坡度）度°路面最小許可側(cè)向坡度度°路面最小許可規(guī)格t吊裝參考吊裝手冊(cè) ）這樣的路面必須是無(wú)積水的，路是由壓碎的巖石或者更小的顆粒組成，而且路面上沒(méi)有易脫落的碎石。坡度超過(guò)°的路面不能被托運(yùn)租賃公司所接受。以上的數(shù)據(jù)是基于運(yùn)送包含部分的米塔架而得來(lái)的。第六頁(yè)：VestasV80海運(yùn)需要海運(yùn)的主要有以下內(nèi)容：數(shù)量簡(jiǎn)介完整的發(fā)電機(jī)艙風(fēng)葉中心軸套（）包含風(fēng)葉在里面的框架（集裝箱）塔架f

5、t包含電纜和監(jiān)控器的集裝箱（必須在其極限值以內(nèi)）ft包含安裝用的工具和發(fā)電機(jī)集裝箱。VestasV80陸運(yùn)卡車運(yùn)輸需要陸運(yùn)的主要有以下內(nèi)容數(shù)量簡(jiǎn)介需從船上直接裝載的發(fā)電機(jī)艙加長(zhǎng)拖車用于運(yùn)輸風(fēng)葉運(yùn)輸塔架的拖車運(yùn)輸電纜和監(jiān)控器的拖車運(yùn)輸風(fēng)葉中心軸套的拖車運(yùn)輸包含用于安裝的工具和發(fā)電機(jī)的集裝箱以上內(nèi)容僅供參考。第七頁(yè)：V80設(shè)備機(jī)艙包含拖車的浮狀物kg機(jī)艙 kg機(jī)艙運(yùn)輸架 kg底部聯(lián)結(jié)環(huán)狀物kg起升架kg拖車總體長(zhǎng)度×3.40×4.35m風(fēng)葉拖車和牽引機(jī)套（pcs）風(fēng)葉kg拖車總體長(zhǎng)度.×.×.m中心軸套包含拖車的浮狀物kg中心軸套kg運(yùn)輸框架kg拖車總體長(zhǎng)度

6、.×.×.m第八頁(yè)Handing of V80 HubV80中心軸套運(yùn)法V80 HUB with transport frame loaded on ship V80中心軸套用運(yùn)輸框架裝載到船上第九頁(yè)V80trailer transport V80機(jī)艙托運(yùn)TOTAL VEHICLE WEIGHT CONSISTING OF COMPLETE NACELLE APPROX.120000KG包含機(jī)艙在內(nèi)的整個(gè)拖車的重量是大約kg第十頁(yè)Trailer Tansport V80 NacelleV80機(jī)艙托運(yùn)Tractor Trailer Combination牽引機(jī)與拖車的結(jié)合Na

7、celle lifted onto ship機(jī)艙被升到船上第十一頁(yè)V80-TRANSPORT OF BLADESV風(fēng)葉運(yùn)輸V80 Blades Transport TrailerV80風(fēng)葉運(yùn)輸拖車第十二頁(yè)BLADE TRANSPORT V80V80風(fēng)葉運(yùn)輸SEA TREANSPORT海運(yùn)Transport frame for single blade 單個(gè)風(fēng)葉運(yùn)輸框架Vestas CFC blade container for 2 bladesVestas包含兩個(gè)風(fēng)葉的集裝箱第十三頁(yè)TRANSPORT OF TOWER SECTION V80V80塔架運(yùn)輸?shù)谑捻?yè)ROAD TRANSPORT

8、V80 BLADESV80葉片的路面運(yùn)輸Radius required for 47 m extendible trailer with electric/hydraulic manually controlled turnable wheels （Radius 15m）需要有米的可加長(zhǎng)的拖車，而且裝配電子液壓手動(dòng)控制的可轉(zhuǎn)動(dòng)的后輪。（米的轉(zhuǎn)彎半徑）第十五頁(yè)ROAD TRANSPORT V80 BLADESV80葉片的路面運(yùn)輸Radius required for 47 m extendible trailer with electric/hydraulic manually controlled turnable wheels （Radius m）需要有米的可加長(zhǎng)的拖車，而且裝配電子液壓手動(dòng)控制的可轉(zhuǎn)動(dòng)的后輪。（米的轉(zhuǎn)彎半徑）第十六頁(yè)ROAD TRANSPORT V80 BLADESV80葉片的路面運(yùn)輸Radius required for 47 m extendible trailer with electric/hydraulic manually controlled turnable wheels （Radius 5m）需要有米可加長(zhǎng)的拖車，而且裝配電子液壓手動(dòng)控制的可轉(zhuǎn)動(dòng)的后輪。（5米的轉(zhuǎn)彎半徑）V80-2MW風(fēng)力發(fā)電機(jī)組運(yùn)輸指南V80設(shè)備機(jī)艙包含拖車的浮狀物kg機(jī)