Holisticmedicine醫(yī)學(xué)英語

1、Promotion for use Holistic medicine approaches health and disease from several angles and suggests that a person should not only treat the illness but his or her whole self to reach a higher level of wellnessFor example，practitioners may treat cancer by changing diet and behavior，adding social suppo

2、rt groups，and counseling 整體醫(yī)學(xué)從不同的角度探討健康和疾病，主張行醫(yī)不僅要治療疾病，而且更要使其人達(dá)到更高層次的幸福。比如，執(zhí)業(yè)醫(yī)生可以通過改變患者飲食和行為、參加社會關(guān)愛團(tuán)體及心理咨詢輔導(dǎo)來治療癌癥。 approach vt. Vi. 接近，靠近，探討 n.方法;途徑 wellness n. 健康 Practitioner n. 從業(yè)者，執(zhí)業(yè)者,執(zhí)業(yè)醫(yī)生Counsel vt.勸告，建議;提供專業(yè)咨詢第1頁/共14頁P(yáng)romotion for use Others may suggest taking botanical supplements and using c

3、omplementary therapies，such as art therapy，hypnosis，imagery，meditation，psychotherapy，spirituality and prayer，yogaThese approaches can be used along with conventional medicine such as chemotherapy，surgery，radiation therapy，and hormone therapyCombining these different methods can help a person take co

4、ntrol of their situation and attain a feeling of total wellnessspiritually，physically，and mentally建議食用食物性增補(bǔ)劑和使用輔助療法，如藝術(shù)療法、催眠、意象、冥想、心理療法、精神療法、祈禱、瑜伽。這些方法都可以和常規(guī)醫(yī)療法化療、外科手術(shù)、放療、激素治療等一并使用。這些不同方法的結(jié)合可以幫助控制他們的境遇，達(dá)到精神、身體和心智的整體健康。botanical adj.植物學(xué)的 hypnosis n.催眠，催眠術(shù) supplement vt.增補(bǔ)，補(bǔ)充 n. 補(bǔ)充物 complementary adj.

5、互補(bǔ)的，輔助的situation n.心理學(xué)情境第2頁/共14頁P(yáng)romotion for use Some holistic medicine supporters claim，however，that conventional medicine does not work and that only the holistic approach to cancer and other diseases is effectiveThey May offer a”cure”based on individual stories of success or personal experience(

6、anecdotal reports)，which are very hard to proveSome of the different kinds of cancer which they claim can be cured by holistic methods include bone，breast，tongue，liver，lung，throat，skin，testicle，prostate，ovarian，uterus，stomach，intestinal，colon，brain，pancreatic，spleen，kidney，and bladder，as well as leu

7、kemia，lymphoma，and melanoma 然而，某些整體醫(yī)療的支持者認(rèn)為：?。他們基于個別成功案例或個人經(jīng)驗(yàn)的“治療”方法，很難證實(shí)。他們聲稱用整體醫(yī)療可以治愈不同類型的癌癥，包括：骨癌、乳腺癌、舌癌、肝癌、肺癌、咽喉癌、皮膚癌、 睪丸癌、前列腺癌、卵巢癌、子宮癌、胃癌、小腸癌、大腸癌、腦癌、胰腺癌、脾臟癌、腎癌、膀胱癌、以及白血病、淋巴瘤、惡性黑色素瘤。第3頁/共14頁Coverage The field of holistic medicine is very diverse and broadSome providers define holistic oncology a

8、s care that includes emotional and spiritual aspects，while others focus on these aspects to the exclusion of the physicalThere are many different techniques and approaches in holistic medicine，depending on the practitioner，the person，and the illnessAll，however，stress the use of treatments that encou

9、rage the bodys natural healing system and take into account the person as a whole 整體醫(yī)學(xué)領(lǐng)域廣泛、內(nèi)容豐富。有人界定腫瘤的整體醫(yī)學(xué)腫瘤學(xué)包括情感和精神方面、還有人則關(guān)注物理治療之外的各個方面。鑒于醫(yī)生、病人及疾病等方面的不同，整體醫(yī)療有不同的技術(shù)和方法。然而所有的治療方法都旨在促進(jìn)身體自然的愈合機(jī)制，并把人作為一個整體來考慮。field n. 田; 場地; 領(lǐng)域 diverse adj. 多種多樣的;形形色色的 broad adj.寬的;遼闊的 provider n.供應(yīng)者，提供者 define vt.規(guī)定;使

10、明確vi.（給詞、短語等）下定義 oncology n.腫瘤學(xué) exclusion n.拒絕;排除;被排斥在外的人（或事物） healing n.康復(fù)，復(fù)原 stress vt.重讀給加壓力（或應(yīng)力） take into account v.重視，考慮;顧及 第4頁/共14頁Coverage Holistic medicine can involve the use of conventional and alternative therapies but focuses mostly on lifestyle changesA holistic approach to stomach can

11、cer might include reducing sodium intake，increasing intake of antioxidants through food or vitamins，eliminating Helicobacter pylori(a bacteria in the stomach)，quitting smoking，improving oral hygiene，avoiding foods that contain genotoxic agents，and increasing the amount of vegetables and fruits consu

12、med 整體醫(yī)療包括常規(guī)和其他療法，但主要注重生活方式的改變。整體療法治療胃癌可能會減少鈉的攝取量，通過食物或維生素增加攝取抗氧化劑，消除幽門螺桿菌，戒煙，改善口腔衛(wèi)生，避免食用有遺傳毒性因子的食品，增加蔬菜和水果等攝入量。 alternative adj.替代的; 其他的; intake n.吸入;攝入 antioxidants n.抗氧化劑 Helicobacter pylori 幽門螺桿菌 genotoxic adj.遺傳毒性的;醫(yī)基因毒性的第5頁/共14頁Coverage Holistic medicine can also include natural supplements th

13、at cause the same changes as conventional drugsFor instance，synthetic interferon is currently used to treat people with cancerA holistic approach might be to take high doses of intravenous vitamin C instead，in an attempt to stimulate the bodys production of its own interferon 整體醫(yī)療還包括攝入天然補(bǔ)給品，以達(dá)到和常規(guī)藥物

14、相同的功效。比如，目前流行使用合成干擾素治療癌癥病人，而整體療法則可能采取大劑量靜脈注射維生素C ，以刺激身體產(chǎn)生自己的干擾素。 synthetic adj.合成的;人造的;摹擬的 interferon n.干擾素dose n.劑量，藥量 intravenous adj.進(jìn)入靜脈的;靜脈注射的第6頁/共14頁Coverage The American Holistic Association says that healthy lifestyle habits will improve a persons energy and vitalityThose habits might includ

15、e exercising，eating a nutritious diet，getting enough sleep，learning how to breathe properly，taking antioxidants and supplements，acupuncture，acupressure，healing touch，craniosacral therapy，yoga，qigong，and other methods美國整體醫(yī)療協(xié)會稱，健康的生活習(xí)慣將提高人的精力和活力。 這些習(xí)慣包括鍛煉、營養(yǎng)均衡的飲食、充足的睡眠、學(xué)會正確呼吸，攝入抗氧化劑和補(bǔ)充劑、針灸、指壓，觸摸療法，顱骶骨

16、療法、瑜珈、氣功和其他方法。 第7頁/共14頁飲食療法氣功瑜伽。整體療法第8頁/共14頁 飲食療法飲食療法食療(食物療法)，又稱食治，即利用食物來影響機(jī)體各方面的功能，使其獲得健康或愈疾防病的一種方法。也就是西醫(yī)所講的為人體提供生長發(fā)育和健康生存所需的各種營養(yǎng)素，從而使人體營養(yǎng)供應(yīng)充足，已達(dá)到健康的狀態(tài)。在中醫(yī)養(yǎng)生理論中，根據(jù)五行（木、火、土、金、水）學(xué)說，把自然界五味（酸、苦、甘、辛、咸）、五色（綠、紅、黃、白、黑）與眾多的事物屬性聯(lián)系起來。 1.綠色、酸味養(yǎng)肝 2.紅色、苦味補(bǔ)心 3.黃色、甘味益脾胃 4.白色、辛味潤肺 5.黑色、咸味健腎。第9頁/共14頁 飲食療法飲食療法食療的分類食療

17、的分類 ：1、粥類；、粥類；2、羹類；、羹類；3、茶類；、茶類；4、酒類、酒類食療的優(yōu)點(diǎn)：食療的優(yōu)點(diǎn)：一、無任何毒副作用 二、價格低廉 三、無痛苦 治療治療：流感、糖尿病、支氣管炎、關(guān)節(jié)炎、前列腺以及肥胖等。流感、糖尿病、支氣管炎、關(guān)節(jié)炎、前列腺以及肥胖等。第10頁/共14頁氣功氣功 氣功是一種以呼吸的調(diào)整、身體活動的調(diào)整和意識的調(diào)整（調(diào)息，調(diào)形，調(diào)心）為手段，以強(qiáng)身健體、防病治病、健身延年、開發(fā)潛能為目的的一種身心鍛煉方法。主要講究調(diào)整自然之氣和自身先天之氣和諧的關(guān)系。氣功在養(yǎng)生方面被運(yùn)用最多，其主要是通過有意識的自我身心調(diào)整，來達(dá)到養(yǎng)生保健、防病治病的鍛煉方法。第11頁/共14頁 氣功氣功

18、優(yōu)點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)： 除了保健作用外，也有治療疾病的作用。如果病人選擇氣功作為輔助療法，那么應(yīng)根據(jù)不同的疾病選擇不同的氣功。如胃潰湯胃病患者可練習(xí)內(nèi)養(yǎng)功;腫瘤患者可選擇行步功等。太極拳八段錦五禽戲第12頁/共14頁 （英文：Yoga）其含意為“一致”、“結(jié)合”或“和諧”。瑜伽源于古印度，是古印度六大哲學(xué)派別中的一系，探尋“梵我合一”的道理與方法。而現(xiàn)代人所稱的瑜伽則主要是一系列的修身養(yǎng)心方法。瑜伽是一個通過提升意識，幫助人類充分發(fā)揮潛能的體系。瑜伽姿勢運(yùn)用古老而易于掌握的技巧，改善人們生理、心理、情感和精神方面的能力，是一種達(dá)到身體、心靈與精神和諧統(tǒng)一的運(yùn)動方式，包括調(diào)身的體位法、調(diào)息的呼吸法、調(diào)心的冥

19、想法等，以達(dá)至身心的合一。瑜伽之祖帕坦伽利帕坦伽利撰寫的瑜伽經(jīng)，賦予了瑜伽所有理論和知識，在這部著作里，他闡述了瑜伽的定義、 瑜伽的內(nèi)容 、瑜伽給身體內(nèi)部帶來的變化等等。瑜伽瑜伽第13頁/共14頁 瑜伽能消除煩惱減壓養(yǎng)心，釋放身心，全身舒暢，心緒平靜，冷靜思考, 達(dá)到修心養(yǎng)性的目的;瑜伽能提高免疫力增加血液循環(huán)，修復(fù)受損組織，使身體組織得到充分的營養(yǎng);瑜伽能集中注意力是學(xué)生及壓力人群提高學(xué)習(xí)及工作效率的最佳休息法、鍛煉法瑜伽瑜伽第14頁/共14頁P(yáng)romotion for use Some holistic medicine supporters claim，however，that conv

20、entional medicine does not work and that only the holistic approach to cancer and other diseases is effectiveThey May offer a”cure”based on individual stories of success or personal experience(anecdotal reports)，which are very hard to proveSome of the different kinds of cancer which they claim can b

21、e cured by holistic methods include bone，breast，tongue，liver，lung，throat，skin，testicle，prostate，ovarian，uterus，stomach，intestinal，colon，brain，pancreatic，spleen，kidney，and bladder，as well as leukemia，lymphoma，and melanoma 然而，某些整體醫(yī)療的支持者認(rèn)為：?。他們基于個別成功案例或個人經(jīng)驗(yàn)的“治療”方法，很難證實(shí)。他們聲稱用整體醫(yī)療可以治愈不同類型的癌癥，包括：骨癌、乳腺癌、舌癌

22、、肝癌、肺癌、咽喉癌、皮膚癌、 睪丸癌、前列腺癌、卵巢癌、子宮癌、胃癌、小腸癌、大腸癌、腦癌、胰腺癌、脾臟癌、腎癌、膀胱癌、以及白血病、淋巴瘤、惡性黑色素瘤。第3頁/共14頁Coverage The field of holistic medicine is very diverse and broadSome providers define holistic oncology as care that includes emotional and spiritual aspects，while others focus on these aspects to the exclusion o

23、f the physicalThere are many different techniques and approaches in holistic medicine，depending on the practitioner，the person，and the illnessAll，however，stress the use of treatments that encourage the bodys natural healing system and take into account the person as a whole 整體醫(yī)學(xué)領(lǐng)域廣泛、內(nèi)容豐富。有人界定腫瘤的整體醫(yī)學(xué)腫瘤學(xué)包括情感和精神方面、還有人則關(guān)注物理治療之外的各個方面。鑒于醫(yī)生、病人及疾病等方面的不同，整體醫(yī)療有不同的技術(shù)和方法。然而所有的治療方法都旨在促進(jìn)身