10首英語寓言故事(帶翻譯)

1、ThecockandthepreciousstoneACOCK，scratchingforfoodforhimselfandhishens，foundapreciousstoneandexclaimed：“Ifyourownerhadfoundthee，andnotI，hewouldhavetakentheeup，andhavesettheeinthyfirstestate；butIhavefoundtheefornopurpose.Iwouldratherhaveonebarleycornthanallthejewelsintheworld.”公雞和寶玉一只公雞在田野里為自己和母雞們尋找食物

2、。他發(fā)現(xiàn)了一塊寶玉，便對寶玉說：“若不是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來；但我發(fā)現(xiàn)了你卻毫無用處。我與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好?！边@是說自己需要的東西才是真正珍貴的。TheOxandtheDogAnoxandadogserveforthesamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays：“HowgrandIam！InthedaytimeIwatchoutforthecattleinthemeadows；atnight，Iguardthehouse.Butyou.”“Me？Howaboutme？”theoxsays“Youcanonl

3、yploughordrawacart，”thedogslightlysays.“Yes.It'strue，”theoxsays.“ButifIdon'tplough，whatdoyouguard？”牛和狗一頭牛和一只狗同時為一個農(nóng)夫工作。一天，狗驕傲地說著；我是多么重要??！白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢.？”“我？我怎么啦？“牛反問?！澳阒粫绲鼗蚴抢丁！惫凡恍傅卣f。“是的。你說得沒有錯，”?；卮鸬馈！暗侨绻麤]有我犁地，你看護什么呢？”AddingFeettoaSnakeOneday，Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddri

4、nkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit？Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst，youcangetit.SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah，I'vefinished.I'mNo.1，”hesays.Buthedrawsagainandsays，“Oh，letmeaddfeetandmysnake.”Atthetime，Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythep

5、otofwineanddrinks，thenhesays，“Thatisn'tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.”畫蛇添足一天，獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了，他們喝很多酒。最后只剩一壺酒了。讓誰喝呢？它們想了想，有個主意。它們比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。不一會，狼先生畫好了?！肮?，我畫好了，我是第一個?！彼f?？墒撬之嬃似饋恚€說：“再給它加幾只腳吧?！边@是猩猩先生也畫好了。它拿起那酒壺喝起來。一邊喝一邊說：“那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒?！盡y“Clever”DogBobbyismydog.Ilovehim.Hecan

6、rollonthefloor.Hecanplayballswithme.HecanlookaftermyhousewhenIamout.Bobbyisveryclever.Butsometimesheisn't.OnedayBobbyrunsaway.Heisoutforthreedays.Afterhecomesback，Itiehimtoatreeandgivehimsomefood.Bobbybeginstoeat.Butthenhestops.Heseesafox.Thefoxislookingathisfood.Bobbybarksandbarks.Hewantstocatc

7、hthefox.Buthecan't.Thefoxrunsroundthetree.Bobbyrunsafterthefox.Sotheropegoesgroundthetree.OfcourseBobbycan'trun.Thedoccaneatthefood.Quicklysheeatsupthefoodandrunsaway.我“聰明“的狗巴比是我的狗。我很愛他。他會在地板上打滾。他會和我玩球。他能在外出的時候幫我看家。巴比很聰明，可是有些時候他也不聰明。一天，巴比跑了出去，3天沒回家。他回來后，我把他拴在一棵樹上，給他一些食物。巴比吃著食物，但是又停了下來。他看見一只狐

8、貍。這只狐貍正盯著他的食物。巴比朝狐貍一個勁地叫。他想抓住狐貍。但是他辦不到。狐貍喀什繞著樹跑，巴比就追著它跑。于是繩子就繞在了數(shù)上。當然巴比就跑不開了。那只狐貍跑去吃他的食物。很快就吃光了所有食物，而后跑走了。ThatIsNotMyDog！Awomanwalksintoapetshopandseesacutelittledog.Sheaskstheshopkeeper，“Doesyourdogbite？”Theshopkeepersays，“No，mydogdoesnotbit.”Thewomantriestopetthedogandthedogbitesher.“Ouch！”Shesays

9、，“Ithoughtyousaidyourdogdoesnotbite！”Theshopkeeperreplies，“Thatisnotmydog！”那不是我的狗一個婦人走進一家寵物店，看見一只很可愛的小狗。她問店主：“你的狗咬人嗎？”店主說：“不，我的狗不咬人?！庇谑沁@個婦人試著撫摸小狗，可是小狗卻咬了她?！鞍?！”婦人說，“我想你剛才還說你的狗不咬人?！钡曛魅嘶卮鹫f：“那不是我的狗?！盩hreeGoodFriendsOneday，amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.He

10、isafraidandfallsintotheriver.Hecan'tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey，buthecan'thelphim.Luckily，anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant'shome.Then，threeofthembecomegoodfriends.三

11、個好朋友一天，一只猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河里。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。AchildandramieAchildwascarelessramiestabbed，herushedhomeandtoldhismother：“IonlylightlyPengyiwhat，itwasmypainfulthorns.”Momsaid：“Becauseofthis，itwillthornyou.ift

12、henexttimeyoumetRamie，toacourageousandseizeit，itwillbeinyourhandsbecomesoftassilk，youwillnolongerbestabbed.“孩子和苧麻一個小孩不小心被苧麻刺了，他急忙跑回家，告訴媽媽說：“我只輕輕地碰它一下，它就刺得我很痛?！眿寢屨f：“正因為如此，它才會刺你。下次你如果再碰到苧麻，要勇敢地一把抓住它，它就會在你的手中變得柔軟如絲，不再會刺傷你了?！盜tissaidthatmanypeopleareservinghardagainstsoft.這是說，許多人都是服硬不服軟的。TheKingdomofthe

13、LionTHEBEASTSofthefieldandforesthadaLionastheirking.Hewasneitherwrathful，cruel，nortyrannical，butjustandgentleasakingcouldbe.Duringhisreignhemadearoyalproclamationforageneralassemblyofallthebirdsandbeasts，anddrewupconditionsforauniversalleague，inwhichtheWolfandtheLamb，thePantherandtheKid，theTigerandt

14、heStag，theDogandtheHare，shouldlivetogetherinperfectpeaceandamity.獅子國王有只獅子做了國王，他善良、溫和，與人一樣和平、公正。在他的統(tǒng)治下，懲惡揚善，裁決動物之間的糾紛，使所有的動物和睦相處TheHaresaid，“Oh，howIhavelongedtoseethisday，inwhichtheweakshalltaketheirplacewithimpunitybythesideofthestrong.”AndaftertheHaresaidthis，heranforhislife.野兔，“我祈禱能得到這樣的日子，那時弱者就不怕

15、被強者傷害了”后兔子說完后，他趕緊逃命去了。獅子國王的故事告訴我們，在正義的國家里，一切事都公平處理那么弱小者的生活也會平安。所以哦，我們都要熱愛祖國，熱愛和平，和平環(huán)境下我們大家才會更幸福。CatchingaThiefWittyHarecanrunveryfast.Onedaywhenhegetshome.Heseesarat.Theratisjumpingdownhiswindow.“Oh.Athief！”WittyHareshoutedandcatchestherat，“Youcan'trunfasterthenme.”SoonWittyHarecatchesupwithther

16、at，andtheratisleftbehind，“Imustrunaway，'theratsaysandlaughs，“Heissosilly.”WittyHaregoesonrunning.Asheepseeshimandaskshim，“Whatareyoudoing？”“I'mcatchingthethief.”WittyHaresays.“Thief？Where'sthethief？”thesheepfellssurprised.“He'sbehindme，”WittyHaresaysproudly.追賊機靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一只

17、老鼠。這只老師正從它家的窗戶跳下去?！鞍?！賊！”機靈肚子喊著追過去?！澳闩懿贿^我的！”不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在后面?！拔业泌s緊逃?！崩鲜蟾`笑著說：“這家伙真笨?！睓C靈兔子繼續(xù)跑著。一只綿羊看到了就問塔：“你在干什么？”“我在追賊?！睓C靈兔子說。“賊？賊在哪里??？”綿羊感到奇怪?！八谖液竺婺??！睓C靈兔子自豪地說著。LookattheSkyfromtheBottomofaWellThereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.Onedayacrow

18、comestothewell.Heseesthefrogandsays，“Frog，let'shaveatalk.”Thenthefrogasks，“Whereareyoufrom？”“Iflyfromthesky，”thecrowsays.Thefrogfeelssurprisedandsays，“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky？”Thecrowsays，“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell，soyoudon'tknowtheworldisbig.”Thefrogsays，“Idon'tbelieve.”Butthecrowsays，“Youcancomeoutandhavealoo