商務(wù)英語常用縮略語20130615033403686_第1頁
商務(wù)英語常用縮略語20130615033403686_第2頁
商務(wù)英語常用縮略語20130615033403686_第3頁
商務(wù)英語常用縮略語20130615033403686_第4頁
商務(wù)英語常用縮略語20130615033403686_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、Ooorder訂單o. (O.)offer發(fā)盤、報價OA openaccount賒帳、往來帳o/a onaccountof記入.帳戶o. a.overall全面的、綜合的OAAS operationalaccounting andanalysissystem經(jīng)營會計分析制OB other budgetary其他預(yù)算O.B.ordinary business普通業(yè)務(wù)O.B.(O/B)orderbook訂貨簿OB/OS index overbought/oversoldindex超買超賣指數(shù)OBV on-balancevolume持平數(shù)量法o. c.overcharge收費過多OCopencove

2、r預(yù)約保險o/d, o.d.,(O.D.)overdrawn透支OD overdraft透支O/dondemand見票即付O.E.(o.e. )omissionexcepted遺漏除外O.F.oceanfreight海運費OFCopenforcover預(yù)約保險O.G.ordinary goods中等品O.G.L. OpenGeneralLicense不限額進口許可證OIoriginalissue原始發(fā)行OIIoverseasinvestmentinsurance海外投資保險ok.allcorrect全部正確o. m.s.output per manshift每人每班產(chǎn)量O.P.oldprice

3、原價格O.P.openpolicy不定額保險單oppopposite對方opt.optional可選擇的ord. ordinary普通的OSoutofstock無現(xiàn)貨O/soutstanding未清償、未收回的O.T.overtime加班OTCover-the-countermarket市場外交易市場OVA overheadvarianceanalysis間接費用差異分析OWofferwanted尋購啟示OWEoptimumworkingefficiency最佳工作效率ozounce(s)盎司ozws.otherwise否則Pppenny;pence;per便士;便士;每P paid this

4、 year該年(紅利)已付p. pint品托(1/8加侖)P.A. particularaverage;powerofattorney單獨海損;委托書P.A.personalaccount;privateaccount個人賬戶、私人賬戶p.a.,perann.perannum每年P(guān)&A professionalandadministrative職業(yè)的和管理的P&Iclauseprotectionandindemnityclause保障與賠償條款P&L profitandloss盈虧,損益P/Apaymentofarrival貨到付款P/Cpricecatalog;pri

5、cecurrent價格目錄;現(xiàn)行價格P/Eprice/earning市盈率P/Hpier-to-house從碼頭到倉庫P/Npromissory note期票,本票P/Ppostedprice(股票等)的牌價PAC putandcall賣出和買入期權(quán)pat. patent專利PAYE payasyouearn 所得稅預(yù)扣法PAYE payasyouenter進入時支付PBT profitbeforetaxation 稅前利潤pcpiece;prices 片,塊;價格pcl.parcel包裹pd paid 已付per pro.perprocurationem(拉丁)由.代理PF projectf

6、inance項目融資PFD preferredstock優(yōu)先股pk peck 配克(1/4蒲式耳)PMO postalmoneyorder 郵政匯票.portofcall寄航港,??康?placeof delivery交貨地點.portofdestination;portof discharge 目的港;卸貨港.payableonreceipt貨到付款P.P. paybackperiod(投資的)回收期.policy proof of interest憑保證單證明的保險利益POE portofentry報關(guān)港口POP advertisingpoint-of-purchaseadvertisin

7、g購物點廣告POR payonreturn收益PR paymentreceived付款收訖PS postscript又及PV parvalue;presentvalue 面值;現(xiàn)值Qq. quarto四開,四開本Q.quantity 數(shù)量QB qualifiedbuyers 合格的購買者QC quality control質(zhì)量控制QI quarterlyindex 季度指數(shù)qr. quarter四分之一,一刻鐘QT questionedtrade有問題交易QTIBQualifiedTerminalInterestPropertyTrust附帶可終止權(quán)益的財產(chǎn)信托quad.quadruplica

8、te一式四份中的一份quotn.quotation報價q.v.quodvide (which see) 參閱q.y.query查核RR optionnot traded沒有進行交易的期權(quán)R.response; registered;return答復(fù);已注冊;收益r.rate;rupee;ruble比率;盧比;盧布RAD researchanddevelopment研究和開發(fā)RAMdiverseannuitymortgage逆向年金抵押RANrevenueanticipationnote收入預(yù)期債券R&A railandair鐵路及航空運輸R&D researchanddevel

9、opment研究與開發(fā)R&T railandtruck 鐵路及卡車運輸R&W railandwater鐵路及水路運輸R/Areferto acceptor洽詢(匯票)承兌人R/D referto drawer(銀行)洽詢出票人RB regularbudget經(jīng)常預(yù)算RCA relativecomparativeadvantage相對比較優(yōu)勢RCMMregisteredcompetitivemarketmaker注冊的競爭市場自營商rcvd.received 已收到r.d.running days=consecutivedays連續(xù)日RDTC registereddepositt

10、akingcompany 注冊接受存款公司Re.subject主題re.withreferenceto 關(guān)于RECEIVED B/Lreceived forshipmentbillof lading待裝云提單REER realeffectiveexchangerate實效匯率ref.referee;reference;refer(red)仲裁者;裁判;參考;呈遞REOrealestate owned 擁有的不動產(chǎn)REPimportreplacement進口替代REP Officerepresentativeoffice代辦處,代表處REPO, repu,RP Repurchase Agreem

11、ent再回購協(xié)議req. requisition要貨單,請求REVOLVER revolvingletterof credit循環(huán)信用證REWRreadandwrite讀和寫RIEsrecognized investmentexchanges認可的投資交易(所)Rlroll卷RLBrestrictedlicensebank有限制牌照銀行RM remittance匯款rmroom房間RMB RENMINBI人民幣,中國貨幣RMS RoyalMailSteamer皇家郵輪RMSD RoyalMailSpecialDelivery皇家郵政專遞RMT RailandMaritimeTransportU

12、nion鐵路海運聯(lián)盟ROA returnonasset資產(chǎn)回報率ROC returnoncapital資本收益率ROE returnonequity股本回報率ROIreturnoninvestment投資收益ROPregisteredoptionprincipal記名期權(quán)本金ro-roroll-on/roll-offvessel滾裝船ROS returnonsales 銷售收益率RPB RecognizedProfessionalBody認可職業(yè)(投資)機構(gòu)RPIretailpriceindex 零售物價指數(shù)RPMresalepricemaintenance零售價格維持措施(計劃)rpt.re

13、peat重復(fù)RRPReverseRepurchaseAgreement逆回購協(xié)議RSL ratesensitiveliability利率敏感性債務(wù)RSVP please reply請回復(fù)RTRoyalty Trust特權(quán)信托RTMregisteredtrademark注冊商標Rtoratio比率RTOroundtripoperation往返作業(yè)RTSrateof technicalsubstitution技術(shù)替代率RTWrightto work工作權(quán)利RUF revolvingunderwritingfacility循環(huán)式包銷安排RYL referringto yourletter參照你方來信

14、RYT referringto yourtelex參照你方電傳SS nooptionoffered無期權(quán)出售S splitorstockdivided拆股或股息S signed已簽字ssecond;shilling秒;第二;先令SAsemi-annualpayment半年支付SASouthAfrica南非SAA specialarbitrageaccount特別套作賬戶SAB specialassessmentbond特別估價債券saestampedaddressedenvelope已貼郵票、寫好地址的信封SAFE StateAdministrationof Foreign Exchange國

15、家外匯管理局SAICStateAdministrationforIndustry andCommerce (中國)國家工商行政管理局SAP Statementof AuditingProcedure審計程序匯編SAR SpecialAdministrativeRegion特別行政區(qū)SAS Statementof AuditingStandard審計準則匯編SASEself-addressedstampedenvelope郵資已付有回郵地址的信封SAT (China)StateAdministrationof Taxation(中國)國家稅務(wù)局SATCOMsatellitecommunicati

16、on衛(wèi)星通訊SB shortbill短期國庫券;短期匯票SB salesbook;saving bond;savings bank售貨簿;儲蓄債券;儲蓄銀行SBC SwissBankCorp.瑞士銀行公司SBICSmallBusinessInvestmentCorporation小企業(yè)投資公司SBIPsmallbusiness insurancepolicy小型企業(yè)保險單SBLISavingsBank LifeInsurance儲蓄銀行人壽保險SBNStandardBookNumber標準圖書號SCsales contract銷售合同scscilicetnamely即SC suppliercr

17、edit賣方信貸SCF suppliercreditfinance賣方信貸融資Sch schilling(奧地利)先令SCIRRspecialCIRR 特別商業(yè)參考利率SCLsecuritycharacteristicline證券特征線SCOREspecialclaimonresidualequity對剩余財產(chǎn)凈值的特別要求權(quán)SDstandarddeduction標準扣除額SDB specialdistrictbond特區(qū)債券SDBLsightdraft,billof ladingattached即期匯票,附帶提貨單SDH synchronous digitalhierarchy 同步數(shù)字系統(tǒng)

18、SDR straightdiscount rate直線貼現(xiàn)率SDRs specialdrawingrights特別提款權(quán)SE shareholders'equity股東產(chǎn)權(quán)SE StockExchange 股票交易所SEA SingleEuropeanAct單一歐洲法案SEAF Stock Exchange Automatic Exchange Facility 股票交易所自動交易措施SEATO SoutheastAsiaTreatyOrganization東南亞公約組織secsecond(ary);secretary第二,次級;秘書sect.section部分Sensenator參議

19、院Sept. September九月SETselectiveemploymenttax 單一稅率工資稅sextuplicate(文件)一式六份中的一份SECspecialeconomiczone經(jīng)濟特區(qū)SFsinkingfund償債基金Sfr SwissFrank瑞士法郎SFS Summary FinancialStatements財務(wù)報表概要sgd.signed已簽署SHEXSundays andholidaysexcepted星期日和假日除外SHINCSundays andholidaysincluded星期日和假日包括在內(nèi)shpd.shipped已裝運shpg.shipping正裝運sh

20、pt.shipment裝運,船貨SI StatutoryInstrument;SystemofUnits有效立法;國際量制SICStandardIndustrialClassification標準產(chǎn)業(yè)分類SIPstructuredinsuranceproducts結(jié)構(gòu)保險產(chǎn)品SITCStandardInternationalTradeClassification國際貿(mào)易標準分類sksack袋,包SKDseparateknock-known部分散件SLC standby LC備用信用證SMA specialmiscellaneousaccount特別雜項賬戶SMEssmallandmedium-

21、sizedenterprises中小型企業(yè)SMISwissMarketIndex瑞士市場指數(shù)SML securitymarketline證券市場線SMTP supplementalmediumtermpolicy輔助中期保險SN stocknumber股票編號SnafuSituationNormal,AllFouledUp情況還是一樣,只是都亂了SOE state-ownedenterprises國有企業(yè)SOFStateOwnershipFund國家所有權(quán)基金sola sola bill,soladraft,sola of exchange(拉丁)單張匯票sov. sovereign金鎊=20

22、先令SOYD sumoftheyear's digits method年數(shù)加總折舊法spec. specification規(guī)格;尺寸SPF spareparts financing零部件融資SPQR smallprofits,quickreturns 薄利多銷SPSspecialpurposesecurities特設(shè)證券Sq.square平方;結(jié)清SRM standardrepairmanual標準維修手冊SRP Salary ReductionPlan薪水折扣計劃SRT SpousalRemainderTrust配偶幸存者信托sssemis,onehalf一半SS socialsec

23、urity 社會福利ST shortterm短期STspecialtreatment(listedstock)特別措施(對有問題的上市股票)St. Dft.sightdraft即期匯票STB specialtax bond特別稅債務(wù)STIPshort-terminsurancepolicy短期保險單subsubscription;substitute訂閱,簽署,捐助;代替SunSunday 星期日sund.sundries雜貨,雜費sup.supply供應(yīng),供貨Tttime;temperature時間;溫度T. ton;tare噸;包裝重量,皮重TA telegraphic address=c

24、ableaddress電報掛號TA totalasset全部資產(chǎn),資產(chǎn)TAtradeacceptance商業(yè)承兌票據(jù)TAtransferagent過戶轉(zhuǎn)賬代理人TAB tax anticipationbill(美國)預(yù)期抵稅國庫券TACPF tiedaidcapitalprojectsfund援助聯(lián)系的資本項目基金TAF tiedaidfinancing援助性融資TAL traffic andaccidentloss(保險)交通和意外事故損失TAT truck-air-truck 陸空聯(lián)運TB treasury bond,treasurybill國庫券,國庫債券T.B. trialbalanc

25、e試算表.to beadvised;to beagreed; to beannounced;to bearranged待通知;待同意;待宣布;待安排.tobedetermined待(決定)TBD policy to bedeclared policy預(yù)保單,待報保險單TBLthroughbillof lading聯(lián)運提單,直達提單TBV trustborrowervehicle信托借款人工具(公司)TBWThompson Bankwatch,aratingagent托馬遜銀行評估公司TC tariffcircular關(guān)稅通報TCtelegraphcollation校對電報T.C. travel

26、er's check旅行支票TCItradecreditinsurance貿(mào)易信用保險TCICtechnicalcreditinsurance consultants技術(shù)信用保險顧問TCMtraditionalChinesemedicine中國傳統(tǒng)醫(yī)學,中醫(yī)TD timedeposit定期存款TD Treasury Department(美國)財政部TDA TradeDevelopmentAuthority貿(mào)易發(fā)展當局TDC technicaldevelopmentcorporation技術(shù)開發(fā)公司TDCTrade DevelopmentCouncil(香港)貿(mào)易發(fā)展局TDRTreas

27、uryDepositReceipt國庫券存據(jù)Techtechnical技術(shù)的Tel.telephonenumber電話號碼telecomtelecommunications通訊temptemperature;temporary(secretary)溫度;臨時(秘書)TESSA TaxExemptSpecialSavingsAccount免稅特別儲蓄帳戶TEU twenty-foot-equipmentunit(貨柜、集裝箱)20英尺當量單位TF tradefinance貿(mào)易融資t.f.tillforbid直到取消為止tgm. telegram電報three T's type,terms

28、,technique交易三要素,即交易類型,交易條件,銷售技術(shù)thro.,thru.through經(jīng)由,通過Thu.Thursday星期四TIPtoinsurepromptness確保迅速TIRcarnetTransportsInternationauxRoutier(法國)國際公路運輸證tks.thanks 致謝,感謝tktticket票TLtimeloan;totalloss;trade-last定期貸款;總損失;最后交易TLO,T.L.O.totallossonly=freefrom/ofallaverage全損賠償險TLXtelex=teleprinter/teletypewriter

29、exchange電傳TMtrademark商標TM telegramwithmultipleaddresses分送電報TMA TerminalMarketAssociation最終市場協(xié)會TMOtelegraphmoney order 電匯單TNtreasurynote國庫券TNCtransnational/multinationalcompany 跨國公司TODtimeof delivery發(fā)貨時間Tonn.tonnage噸位(數(shù))TOPTrade Opportunities Program(美國)貿(mào)易機會計劃.turnover,please 請翻轉(zhuǎn)TPM totalproductivema

30、intenance總生產(chǎn)維修(護)制TPND theft,pilerage,andnon-delivery偷竊及不能送達險tpo telephoto電傳照片,傳真TQ tariffquota關(guān)稅配額T.Q., t.q.talequale(拉?。┌船F(xiàn)狀,現(xiàn)狀條件TQC totalqualitycontrol全面質(zhì)量控制TR telegramrestante;trustreceipt留交電報;信托收據(jù)T.R.tons registered(船舶)注冊噸位Tr. transfer過戶,轉(zhuǎn)讓traditiosymbolia(拉?。┫笳餍越毁MTrancheCD certificateof deposit

31、份額存單trans translated譯本treas treasurer會計,出納,庫管,司庫Trip.triplicate一式三份中的一份TripleA3A3A級,最佳債券評級TRS terminalreceivingsystem港外待運倉收貨制度TRT TrademarkRegistrationTreaty商標注冊條約TSP TotalSuspended Particle總空中懸浮物(污染指標)TST test檢查,檢測TT Testamentary Trust遺囑信托TT,T/Ttelegraphic transfer電匯.telegraphic transferbought買入電匯.

32、telegraphic transfersold賣出電匯TTY teletypewriter電報打字員TU TradeUnion工會,職工協(xié)會Tue,TuesTuesday 星期二TVterminalvalue;television最終價值;電視TW transitwarehouse轉(zhuǎn)口倉庫TWI trainingwithinindustry業(yè)內(nèi)訓練txt.text課文,電文,正文Ty.territory 領(lǐng)土,(推銷員的)推銷區(qū)域T&E Cardtravelandentertainmentcard旅行和娛樂信用卡T&H temperatureandhumidity溫度和濕度T

33、&Mtimeandmaterial時間和材料T/Ctimecharter定期租船,計時租船t/kmton kilometer頓/千米UU union; upper;fashionable;polite聯(lián)盟;上等;時髦;禮貌U,U.unit;United單位;聯(lián)合的;聯(lián)合(公司)U.A. unitof account記賬單位,記價單位U.K./Cont.UnitedKingdomor Continent英國或歐洲大陸(港口).o.UnitedKingdomfororders 英國沿岸的指定港口.C.ultralargecrudecarrier超大型油輪U/Aunderwritingacc

34、ount保險帳戶u/c.undercharge不足的價錢,少討的價錢U/M unscheduledmaintenance計劃外維護U/W,UW underwriters保險公司,承銷人UAE theUnionof ArabEmirates (阿拉伯聯(lián)合酋長國)阿聯(lián)酋Uberrimaefideiofthe utmostgoodfaith最誠信的UBR uniformbusiness rate 統(tǒng)一商業(yè)稅率UBS UnionBankof Switzerland瑞士聯(lián)合銀行UCPUniformCustomsandPractice(forDocumentaryCredit)(跟單信用證)統(tǒng)一慣例與事物

35、UGT, ugt urgent(電報用語)急電,加急UHFultrahighfrequency 超高頻UITUnitInvestmentTrust單位投資信托UITFUrgentIssueTaskForce(財務(wù)報表)緊急補救解釋處Ull.ullage缺量,損耗ult.ultimo(拉?。ㄉ虡I(yè)函電)上月的Ultravires beyondthe powersof 超過.的權(quán)限(有限公司)UN UnitedNations聯(lián)合國undelvd.undelivered未裝運的Univuniversity大學unkwn.unknown.未知的unrevd.unreceived未收到的UNSYM un

36、symmetrical不對稱的UOS unless otherwisespecified除非有特別說明UPCUniformPracticeCode統(tǒng)一作法法典UPRunearnedpremiums reserve未獲得保險金儲備ur.your你的USUnitedStates;Unlistedsecurities美國;未上市證券USD UnitedStates dollar美元USGUnitedStates gallon美國加侖USITUnitShareInvestmentTrust單位股投資信托USM UnlistedSecuritiesMarket為掛牌(上市)證券市場UT universa

37、ltime世界標準時間,格林威治時間UUE useuntilexhausted用完為止UV undervoltage;ultraviolet電壓不足;紫外線Vvreferto參見v.,vsversus(拉丁)對V Roman 5;victory;volt(羅馬數(shù)字)5;勝利;(電壓)伏V.A. value analysis價值分析VABverticalassemblybuilding垂直裝配建筑物vacvacation假期vac. vacant(職位)空缺,(旅館、公寓)空房間VAT value addedtax 增值稅VC Vice Chairman;ViceChancellor;ViceC

38、onsul副主席;副首相;副總理;副領(lǐng)事VD volumedeleted勾銷的數(shù)量VE valueengineering價值工程VeepVicepresident副總裁VER voluntaryexportrestraint自愿出口限制Ves.vessel船舶via.through,bywayof經(jīng)由,通過vid vide(see)(拉?。﹨⒖矗埧碫IPVeryImportantPerson貴賓vis major(拉?。┎豢煽沽iz.videlicet,namely(拉?。┘矗簿褪荲L valuelineinvestmentsurvey價值線投資概覽法V-mailvideo-mail聲像

39、電子郵訊系統(tǒng)VOD videoondemand 交互電視技術(shù)系統(tǒng)vol.volume量,額,本,卷,容積voy.voyage航海,航程VQAvendorquality assurance售主質(zhì)量保證VQC vendorquality certification售主質(zhì)量確認VQDvendorquality defect售主質(zhì)量缺陷VRM variableratemortgage 可變利率抵押VS/Nvendorserialnumber售主系列號VSI vendorshippinginstruction售主船運說明VSO Voluntary ServiceOverseas 海外義務(wù)服務(wù)VSQ ve

40、ry specialquality特級質(zhì)量VSSP vendorstandard settlementprogram 售主標準程序結(jié)算VTC VotingTrustCertificate股東投票權(quán)信托證書VTP vendortestprogram售主檢測計劃VTR videotaperecord 錄像帶錄像WW weight ton;wintermarkforloadline;won 重量噸;(船舶)冬季裝載線標記;(韓國)元W.,w.warehouse;watt;weight;width;week倉庫;瓦特;鐘量;寬;星期W.A.withaverage水漬險,保單獨海損險.C.C.World

41、wideAirCargo CommodityClassfication全球空運商品分類.O.P.W.A.irrespectiveof percentage單獨海損不計免賠率,單獨海損全賠WAEC WestAfricanEconomic Community 西非經(jīng)濟共同體WAG wagon卡車WAN WideAreaNetworks 泛區(qū)網(wǎng)絡(luò)WASH Washington;washer華盛頓;洗衣機WB, W.B.waybill運送單WB WorldBank 世界銀行W.B.waterballast(以)水壓載,水壓艙.withoutbenefitto/ofsalvage不享有獲救財產(chǎn)的利益w.

42、c.,W.C.withoutcharge; watercloset免費;洗手間WCG workingcapitalguarantee 流動資金擔保WCO WorldCustomsOrganization世界海關(guān)組織WD whendistributed(股票)發(fā)售時交割wd.warrented(品質(zhì))保證的wdth. width廣度,寬度Wed Wednesday星期三WEF WorldEconomic Forum世界經(jīng)濟論壇.WesternEuropeanTime西歐時間,即格林尼治時間wf. wharf碼頭WFOE whollyforeignowned enterprises 外資獨資企業(yè)W

43、.G.,w.g.weightguaranteed保證質(zhì)量WH watt-hour每小時瓦特WHO WorldHealthOrganization世界衛(wèi)生組織whs,whse.warehouse倉庫whslewholesale批發(fā)WI whenissued(股票)發(fā)行時交割WIP workinprogress=goodsinprogress 在制品wk week;work星期;工作Wky. weekly每星期的,周刊wmk watermark水印Wmk.watermark水位標記WOC withoutcompensation無補償WP weatherpermitting;wordprocessi

44、ng天氣允許;文字處理W.P.withoutprejudice不損害(當事人)權(quán)利.withparticularaverage=withaverage水漬險.wordsper minute(電傳)每分鐘字數(shù).waterproofpaperpacking防潮紙包裝W.R.warrisk戰(zhàn)爭險W.R.=W.W. warehouse receipt=warehousewarrant倉單,倉庫收據(jù)Wrapworldwidereceivablesassuranceprotection全球應(yīng)收賬款擔保措施WT warrant(股票)認證股WT watertight(包、盒)不漏水的,防水的WT, W/Twireless telegraphy,wireless telephone無線電報;無線電話wt.,wgt.weight重量WTOWorldTradeOrganiza

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論