美文摘抄：把你的英語用起來 (伍君儀;劉曉光)15.12.4

1、透析法，進一步將讀英文原著的難度大幅降低。透析法的原理就是對英文原著中的生詞等語言知識進行濾膜分析英語的所有單詞都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中，透析法就是對“海水”持續(xù)進行淡化處理，以電子詞典為濾膜，定量析出“海水”中的生詞，輸入大腦記憶中樞。生詞遺忘相當于“回滲”，但只要持續(xù)透析，原著的單詞會反復(fù)出現(xiàn)，結(jié)合原文背景，都將進入大腦的長期記憶，從而增加個人的詞匯量。透析法的基本原則就是模擬老外的生活常態(tài)，在技術(shù)上完全可以不投入額外的時間，就能提升英語文化水平。運用以“英語播客”為主的播講類材料進行大量的聽力輸入，同時著手打造你的標準口音以及語法。我們首先從閱讀進行突破，用透析法讀懂英文的原

2、版小說、專業(yè)書、網(wǎng)站等，實現(xiàn)詞匯量的快速擴充，進而再從聽、說、讀、寫全面實現(xiàn)原著化，就像老外一樣把英語用起來。根據(jù)我們提供的商業(yè)原著路線圖快速通關(guān)：從跌宕起伏的商戰(zhàn)小說直達國際一線原版商務(wù)雜志Android可以裝BlueDict（深藍詞典），二者都可以直接在電子書閱讀器中取詞，Android1上加裝“屏幕詞典”，還可以從網(wǎng)頁、PDF，甚至圖片等原著信息源上取詞。此外還可以裝MDict2，iOS/Android/Windows Phone等系統(tǒng)都有相應(yīng)的版本，其擴展名為MDX的詞庫通用于Eudic與BlueDict。一線詞典推薦新牛津英漢雙解大詞典（注意，不是詞匯量較弱的“牛津高階”）和美國傳統(tǒng)

3、英漢雙解學習詞典網(wǎng)上常見的大型電子版詞典還有：國外編的朗文當代高級英語辭典、韋氏大學詞典、WordNet英文詞典、柯林斯詞典、牛津高階英漢雙解詞典，國內(nèi)編的簡明英漢詞典、21世紀英漢漢英雙向詞典、朗道英漢詞典等都可以狠狠往里頭裝，只要詞典驅(qū)動的啟動速度不受影響就行。安裝專業(yè)的詞典驅(qū)動要到“掌上百科”之類的論壇網(wǎng)站找詞典文件。如果你嫌麻煩，也可一步到位地安裝金山詞霸、有道詞典等。若是本地詞庫中的權(quán)威詞典都查不到的生詞，例如一些商業(yè)性的專有名詞（機構(gòu)、產(chǎn)品名之類），還可以直接查維基百科等立刻扔掉你手中的詞匯書 在各種聽力和閱讀材料中學習單詞，積累單詞才是正道！ 語法是非常重要的 沒有語法，你不可能

4、讀懂各種長句子和結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子！ 口語不好的真正原因 聽力輸入量實在太少，對英文語音的模仿練習太少！最適合中國人學英文的理論創(chuàng)始人，就是南加州大學的教授Dr.Krashen：英文學習必須建立一個系統(tǒng)化量化流程，規(guī)定好整個學習周期的時間，徹底突破！建立一個量化的考核標準，利用12年的時間，每天抽出12個小時的茶余飯后時間，徹底把英文學好語法學好了，才代表語感強對大部分人來說，并不是口語差，而是英文聽、說、讀、寫樣樣都差。在入門時期應(yīng)該以美音為主，接觸大量的優(yōu)秀ESL（外語教學）教材，徹底突破聽力和口語關(guān)。從外語學習角度上來看，我們最需要的是合理的時間投入，把時間放在英文的流利和精準這兩大方面是最

5、合理的投資一般意義上的英文“口音”主要由pronunciation（發(fā)音）、intonation/speech music（語調(diào)）和liaison/word connection（連讀）三大重要部分組成學好英文的正確做法應(yīng)該是，大量聽不同口音的英文，聽力才可能變好，以后口語也才可能會變好。成年人的耳朵有聽障，突破聽障最好的辦法就是在保持聽標準音的同時大量輸入各種不標準英文。有對比，才有提高。五大策略： （1）避免社交網(wǎng)絡(luò)的干擾 （2）保持記筆記自我監(jiān)控 （3）起始小期望，牢記循序漸進的道理 （4）養(yǎng)成立即行動的好習慣 （5）絕對不要以自我辱罵的方式進行激勵，保持正面獎勵機制自控力最好keep

6、it to yourself（只讓你自己一個人知道）堅持學下去用記事本來監(jiān)控自己的學習流程像美劇吸血鬼日記里面的文藝小姑娘那樣每天寫Dear Journal（親愛的日記），記錄下今天都做了什么事情吧。最好在手機里面放一個離線筆記本基本技巧（1）首先列出整體的學習計劃，然后記錄完成多少或者有什么新想法。 （2）記錄時間可以以天為單位，也可以兩三天記錄一下。如果工作太忙，那么周末至少要抽出一個小時，好好回顧一下本周的學習歷程。（3）最重要的一點，要時刻記錄下自己的收獲和成就，把自己的英語水平時時都記錄下來。在完成重大突破的當天，可以自己去慶祝下，并且給那一頁記上書簽，方便自己時時翻閱，達到自我激勵

7、的作用。養(yǎng)成立即行動的習慣要主動養(yǎng)成正面的自我激勵模式（1）首先要避免“不要”的口號，而應(yīng)該說“要”的口號“要堅持到底，要堅持到底！”（2）使用沉溺性的自我獎勵機制比如說學英文，你可以說自己兩周努力把音標學完，然后周末就什么也不做，去商場痛快逛半天，給自己買件衣服原則一：和電視劇說拜拜你的生命被狗血雷劇消耗了多少？原則二：不要晚上學習，把學習時間調(diào)整到早上！早起還對工作有促進作用，早上起床就學習對大腦不僅沒有磨損，反而有個激活的作用，使你處于預(yù)熱的狀態(tài)，讓你的工作效率更高。原則三：零碎時間和大塊時間穿插創(chuàng)造奇跡 （1）平時每天要保證1.52個小時的大塊時間，如果是周末的話，要保證學習時間一定要

8、在3個小時以上。 （2）作息習慣絕對不要因為假期改變，平時是68點學習，周末就可以是69點或者610點。 （3）零碎時間要利用好，當然這需要非常有效的工具輔助，想積累文學類詞匯，就在一定時間內(nèi)只大量讀一個作家或者一種風格的作品，想培養(yǎng)簡潔實用的文風，就在一定時期內(nèi)只讀一些質(zhì)量較高的雜志。三個關(guān)卡：中級、中高級和聽說進階。完成三大任務(wù)：慢速英文聽力、常速英語聽力、實用英文表達，最后的目的是讓你能輕松看懂各種原版美劇電影，并且在工作中口頭交流無障礙。從聽力輸入開始學英文，要先從聽說開始。艾賓浩斯復(fù)習表格，實時監(jiān)控你的學習流程2月15日，你學習了1015頁，那么就在第一行卡頭填1015頁，如上圖所示

9、。然后根據(jù)左側(cè)欄的時間，寫上每次應(yīng)該復(fù)習的時間，分別是24小時內(nèi)復(fù)習一次，也就是2月16日。3天內(nèi)復(fù)習一次，也就是2月17日。7天內(nèi)復(fù)習一次，也就是2月21日。15天內(nèi)復(fù)習一次，也就是3月1日。30天內(nèi)復(fù)習一次，也就是3月16日。然后按照這個時間線，每次復(fù)習完，都畫上一個鉤。播講類材料有用中文播講也有用英文播講的材料，大部分都是在iTunes上面的Podcast廣為流傳的。中文里面播講材料比較好的就是賴世雄老師的“美語從頭學”講座一套初級，攻克英文發(fā)音（23周）（1）材料選擇 我們第一個環(huán)節(jié)要選用的播講類材料是賴世雄老師的賴世雄美語音標。由外文出版社出版，藍白封面，有的可能會加上紅色腰封，定價

10、只收15元（2）學習方法 看書聽CD，跟著錄音大聲模仿即可，建議23周內(nèi)這本書至少要學完23遍。自己拿到書，規(guī)劃下每天聽多少章節(jié)，看著書跟著CD學習就夠了本書的唯一一個缺點：它是用KK美式音標標注的，和大家從小學習的國際音標的標注法略有不同，但并不是特別困難，多看多查字典，很容易就適應(yīng)了。中級，Dr.Krashen親自推薦的ESLPOD（34個月）Dr.Jeff McQuillan開發(fā)的ESLPOD（English as a Second Language Podcast）（英語學習播客），非常合適英語中級學習者。ESLPOD團隊出版了幾本系列教材，注意是系統(tǒng)的教材而不是現(xiàn)在出的幾百期沒有系統(tǒng)

11、的廣播。 打開他們的官網(wǎng)，你很容易就能找到他們的收費教材Introduction to the United States（美國簡介）glossary（詞匯表）排列得非常完美，全部都是英文解釋英文，對于培養(yǎng)直接的英文即時反應(yīng)能力和英語語感的幫助特別大。本書比較適合英語專業(yè)或者需要去美國留學的同學學習，可以在很大程度上達到美國常識掃盲的作用，A Day in the Life of Jeff（杰夫的一天）A Day in the Life of Lucy（露西的一天）這兩本書編排得非常棒，而且非常生活化和實用，建議想要提高生活化口語的同學購買這兩本。AInterview Questions An

12、swered（面試問題回答） BEnglish for Business Meetings（英文會議）CUsing English at Work（工作常用英文）看到這本書的glossary，你就能感覺得到一種濃濃的典型的職場白領(lǐng)味兒了。首先要合理地選擇書籍，你要明白，3個月內(nèi)你是不可能把上面的6本書全部學完的，A首先不要看教材文本，花上兩三天時間，仔細地把全本書的音頻聽完。要拿出筆記本，做好筆記，記錄聽不懂的地方，單詞短語或句子。B初步聽完后，開始讀教材，花個34天的時間，對照著筆記把教材文本里面的生詞短語之類的都搞定。C之后開始進行跟讀的練習，每天跟讀多少的量、多長時間要自己安排，以能接受

13、為準。 跟讀練習是我們這里的重頭戲。我建議大家最好對教材全文跟讀一般意義上的跟讀分成三種方法： 丟開課本，播放一句，暫停，然后跟讀。如果跟不了，倒帶反復(fù)。 翻開課本，不暫停，跟著錄音反復(fù)朗讀，一氣呵成。 丟開課本，不暫停，跟著錄音反復(fù)朗讀，一氣呵成。對付每天要學習的內(nèi)容，你可能要花15分鐘時間，完成第一種方法，然后你可以進行第二種把課文跟個六七遍，最后你可以使用第三種方法跟讀三四遍。D一定要注意復(fù)習！ 復(fù)習只需要把以前學過的課程使用第二種或者第三種跟讀方法跟讀幾遍就可以了打印復(fù)習表格的時候啦！按照上面的日期，到達那個時間點，每天先把需要完成的復(fù)習任務(wù)完成，然后再把每天需要學習的新任務(wù)搞定。E把

14、上面的步驟搞定之后，我們這里有個選做的練習，雙法寶練習聽和錄。選擇其中的慢速英語對話，把MP3裁剪下來，自己對著文本朗讀，用手機錄下來，然后把原音MP3放手機里面，平時零碎時間就聽這兩個音頻。聽9次左右就能發(fā)現(xiàn)明顯的不同，然后重新錄，再聽9次，每聽一次都能感到不同。慢慢地，英文節(jié)奏和你個人的發(fā)音節(jié)奏就滲透到你的身體和腦海中。一段慢速英文對話音頻錄和聽可能要兩到三天，自己覺得差不多了，就可以錄下一課。需要注意的是，一開始跟讀的時候，肯定會挫折重重的，但是咬牙堅持下來，以后的學習速度就會越來越快。強烈不建議聽寫作為學習的主要手段以上的任務(wù)，每日2個小時，3個月搞定，英文就開始流利起來了。發(fā)音難點：

15、可以把卷舌音R統(tǒng)統(tǒng)省略，這樣最容易，如果單詞中沒有R這個字母，就絕對不要發(fā)卷舌音！如果記不住，那么以后說話時，不管R在單詞中間還是單詞結(jié)尾，統(tǒng)統(tǒng)省略，不要發(fā)卷舌音，最容易?。?）基礎(chǔ)篇：比較難發(fā)的音 A美音的R怎么發(fā)B發(fā)好L音和N音如何發(fā)這個尾音呢？L音不管是開頭音還是結(jié)尾音，都要求你舌尖抵住上顎發(fā)出來，文字描寫比較抽象，大家可以說little, Kyle, title, world來試試。但是詞首音，并不是跟中文中的“啦”的開頭音類似的，詞首音的L發(fā)音口型跟詞尾音是一模一樣的，所以也是要翹舌，輕抵觸上齒齦的，大家可以聽上面推薦的賴世雄老師的課程仔細體會。 至于N這個音，口型和L一模一樣，但是

16、氣流從鼻腔里面出來，鼻音嘛。 C發(fā)好長短音/u/和/u:/ u這個音，分成了長音/u:/和短音/u/，長音很容易，請記住，美音中的短音絕對不是把長音發(fā)短了！音色有本質(zhì)的區(qū)別，把短音拉長還是跟長音完全不同，我來教大家一個小訣竅，/u/這個音要噘嘴，把嘴唇卷起來，然后喉嚨發(fā)“餓”這個音，就是/音，這個音被稱為schwa sound（中元音）。幾乎所有的英文單詞都會出現(xiàn)這個音，但是請注意，短音/u/，要先噘嘴，然后喉嚨口發(fā)近似/音，這也是為什么我們聽老外講good時常常聽到的是更類似/gd/，而不是我們以為的“古的”。 D區(qū)分好/i/和/i:/（2）進階篇：在語流中的發(fā)音現(xiàn)象（教科書上一般很少認真講

17、），反復(fù)練習體會才好。 A失去爆破 英文的爆破音共三組：T和D、K和G、P和B。 通常的語音書中習慣性分成濁輔音、清輔音等，規(guī)則也是一大堆，什么爆破音相連，前一個音不發(fā)保持口型等。我們這里講得很簡單：“凡是出現(xiàn)爆破音結(jié)尾的，不管下一個單詞是什么音開頭，統(tǒng)統(tǒng)不發(fā)出聲音，只簡單停頓0.1秒。” 比如說： Sit down.（坐下） Doesnt matter.（別擔心） 我個人建議，在學習初期，只要是單詞末尾出現(xiàn)爆破音的（tdgkpb），最好都不要發(fā)出來，尤其不可以爆破音重讀。/it/讀成/it/，這樣就會多出一個音節(jié)，這樣在模仿時就會遠遠跟不上美劇或者MP3原音的速度?！胺彩浅霈F(xiàn)爆破音結(jié)尾的，不

18、管下一個單詞是什么音開頭，統(tǒng)統(tǒng)不發(fā)出聲音，只簡單停頓0.1秒?！?B注意at的讀法 at大部分時候不讀成/t/，而是讀成/t/，所以look at這個高頻出現(xiàn)的詞，都是讀成/luk/。因為這個詞出現(xiàn)頻率非常高，所以特別提出來強調(diào)下。 C美音中的音變，也就是所謂的濁化現(xiàn)象 這一點，以T、D字母結(jié)尾現(xiàn)象最嚴重，也是造成嚴重聽力困難的大難題。但其實很簡單，記得兩個規(guī)則就夠了： aT在末尾，如果是要連讀的話，即下一個單詞以元音開頭，那么絕大部分情況下，T是要濁化成D的。bT在中間，一般情況下也是讀成D，準確來說，是讀成近似于D的音。 比如，better其實讀成bedder，butter讀成budder

19、，bitter其實是讀成了bidder。 DH音的省略 這個一定要注意，以H開頭的單詞，很多時候跟前面的單詞連讀會把h音省略點！比如，F(xiàn)or him，讀成forim，tell him讀成tellim，tell her要讀成teller。 E美音中的連讀規(guī)則 其實很簡單，只要是前一個單詞末尾是輔音，后一個單詞開頭是元音，原則上就可以連在一起（當然有例外）。絕對不要死搬規(guī)則、墨守成規(guī)，學習英文的自然發(fā)音感覺。中高級：突破常速多口音的EnglishPod第一個環(huán)節(jié)，發(fā)音復(fù)習課（23周）你可能發(fā)音基礎(chǔ)爛，也可能好，但是首先第一步，請先抽出兩周的時間來看這兩個材料。 （1）American Pronun

20、ciation Workshop（美語發(fā)音教程，簡稱APW）（2）愛荷華大學的口腔剖面 在線的地址 /acadtech/phonetics/english/frameset.html這兩個材料搭配，簡直是練習發(fā)音和鞏固聽力的最強組合！ APW一共有16個視頻，每個視頻在20分鐘左右，每天一個視頻可以看好多遍，請在兩周內(nèi)完成這個任務(wù)。第二個環(huán)節(jié)：常速多口音的搞怪材料：EnglishPod（23個月）突破中高級瓶頸的最佳材料慢速英文的速度在80個詞分鐘左右，而常速英文則是140160個詞分鐘，幾乎是快了一倍，還夾雜了大量的連讀、弱讀、失去爆破和絢麗的語調(diào)。最適

21、合中高級別學習者突破瓶頸的好材料：EnglishPod（以下簡稱EP）收費講座，EP首席主播是Marco，非常純正。學習方法 EnglishPod的期數(shù)挺多的365期，我們也強烈推薦你都學完，A 確定你的水平到了這個水準，而不是還掙扎在VOA慢速的水平； B制訂好計劃，每天聽幾課、如何復(fù)習等； C拿到一課內(nèi)容，首先聽講解錄音，12遍，覺得聽懂就OK； D開始聽對話的錄音，1分鐘那個，聽9遍左右； E然后開始跟讀，讀的時候注意不要跟讀個體的發(fā)音，而是用哼唱的模式，跟讀語調(diào)，把錄音當作一種音樂，體會英文的韻律之美； F首先看著文本跟讀34遍，然后不看文本跟讀，不停斷一口氣跟讀9遍； G聽講解時注意

22、做筆記，記單詞，找零碎的時間記憶?？疵绖⌒Ч淮髧栏癜凑漳贪值姆椒▽W，基本每天保證一百分鐘的時間跟讀，一天大概要花2個小時在這上面，時間拆零的話，二百分鐘也不是很長。每天新學2課，3個月之內(nèi)結(jié)束EP。高級：American Accent Training（標準美語發(fā)音的13秘訣）對英語的連讀和語調(diào)做一個系統(tǒng)的整理（以下簡稱AAT）標準美語發(fā)音的13秘訣，在亞馬遜網(wǎng)站，作者是Ann Cook（安庫克）適合這本書的同學的基礎(chǔ)大約是，要么完成了100期EP的練習，要么可以較為流暢地聽懂常速的英文“自然發(fā)音”是非常重要而又必須學習的一個環(huán)節(jié)。如何使用AAT 我個人的建議就是先掃一下目錄，把書的編排結(jié)構(gòu)

23、搞清楚，然后從頭到尾通讀幾遍。 接著一邊看書一邊聽CD，把書從頭到尾反復(fù)聽幾遍，在清楚脈絡(luò)結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，這幾遍可以讓聽力有飛速的提高，然后一個個章節(jié)的重點突破，就是去做每個章節(jié)的練習題，也是跟著CD做。只跟一遍AAT不夠，需要運用它的知識和學習方法，使用其他學習材料鞏固。透析讀寫法，通過閱讀跟自己專業(yè)和工作有關(guān)的原版書籍，達到最高效地學習和最實際的收獲。推薦一本語法書：臺灣的旋元佑老師寫的文法俱樂部（簡體版名為語法俱樂部）文法俱樂部最起碼應(yīng)該讀5遍。在英文初入門有了個高中基礎(chǔ)的時候，要先花一個月時間把舊版和簡體字版統(tǒng)統(tǒng)鉆研一遍，然后去大量閱讀文章，讀到很多問題印在腦子里，讀了三四個月再回過頭來

24、把文法俱樂部的舊版讀一遍，然后再去讀文章，讀兩三個月后再回過頭來把新版讀一遍。過了一兩年后，再讀一遍，方可算是把內(nèi)力基礎(chǔ)徹底打好，以后再也不愁。選做練習，補充習題冊： 劍橋中級英語語法的教材，推薦購買全英文版初級水平者通關(guān)攻略“美語從頭學”這套書按照難度分先后次序是：音標入門初級中級高級經(jīng)典語法。音標和語法必買，至于從哪個級別開始，我們建議你去官網(wǎng)試聽下錄音，然后再決定購買。 這套叢書有自己的學習方法，大家仔細聽賴老師講課，大聲模仿，記筆記和經(jīng)常復(fù)習（可參考本書的復(fù)習表格）就可以了。這套教程學完大約需要一年，我們建議直接從本書的高級階段，也就是伍君儀老師的透析英語課堂開始學起。至于語法書文法俱

25、樂部，只供感興趣的同學參考，不強制規(guī)定閱讀賴老師講語法也是很有一套的，推薦最好去官網(wǎng)下載免費語法課程，用聽來學習這本語法書。英文有聲書audiobook入門指南（亞馬遜的官方有聲讀物網(wǎng)站）最簡單的單詞和最淺顯的句子結(jié)構(gòu)寫最絢麗的童話：Graveyard Boo（墳場之書）和Caroline（卡羅蘭）Emilia Fox（艾米麗雅?？怂梗篒 Capture the Castle（我的秘密城堡）、Never Let Me Go（別讓我走）Grace Lin寫的Where the Mountain Meets the Moon（月夜仙蹤）王爾德的童話，Happy Prince（快樂王子）科幻作品S

26、cott Brick朗讀版本I, Robot（機械公敵）Percy Jackson（“波西杰克遜”）系列Stephen Fry朗讀的Harry Potter（“哈利波特”）系列（男生學習RP（英式口音）的不二之選，BBC腔調(diào)很濃厚）如果你迷戀哪位演員的聲音，去Audible搜索下他的名字，就可以找到大堆大堆的有聲書信息。教會你日常的詞匯，即從早上起床到晚上睡覺之間可能出現(xiàn)的場景涉及的日常詞匯。聽，就聽實時的英語新聞，從BBC、CNN到Al Jazeera 說，就用英語聊天，從身邊的熟人到網(wǎng)絡(luò)另一端的老外 讀，就讀老外的英文版，從短信、郵件到大部頭的專著 寫，就寫英文郵件、短信給親友同事乃至生意

27、上的伙伴原著，首先要求是完整的，沒有經(jīng)過任何節(jié)選、改編、簡寫等處理。教材上的都是英文名著的節(jié)選，還經(jīng)過層層改編，被賦予了太多“教育”的意味，不符合原著的基本特征原汁原味。淘寶上專門賣英文原著的“麥田香香書店”英文原著電子書免費下載網(wǎng)站： （古登堡計劃） 藍思值：句子復(fù)雜程度的科學測算可以上藍思官網(wǎng)查詢。也可以直接將1000個單詞以內(nèi)的TXT文本上傳到藍思官網(wǎng)進行測試，注冊登錄后選擇Learn more about lexile measures Tools Lexile Analyzer（學習更多關(guān)于藍恩的測試工具藍恩值分析器）在原著的選擇上，我們首先要看生詞

28、量，以及句子難度。誰動了我的奶酪？、“納尼亞傳奇”系列、英譯版小王子、老人與海等是詞匯比較少的，適合從未接觸過原著的人士。英文原著Daughter of Deceit（欺騙的女兒）只有570L，難度剛好是我讀過的書里頭有藍思數(shù)據(jù)中最低的，生詞量也很少。綜合考慮，推薦最容易的書變成小王子英文版，其次是麥田里的守望者（文藝青年的大愛）。古代著名“黃書”The Decameron（十日談）英文版）特此推薦有心學壞的孩子拜讀。兒童圖畫書No Kiss for Grandpa（不吻爺爺）男孩血氣方剛，可以看The Godfather（教父）、The Hunt for Red October（獵殺紅色十月

29、）“果粉”豈能錯過Steve Jobs（史蒂夫喬布斯傳著名情色小說Lady Chatterleys Lover（查泰萊夫人的情人）和“性學名著”Tropic of Cancer（北回歸線）。Tess of the DUrbervilles（德伯家的苔絲）（講女孩被地主誘奸的小說）。這本書的首萬詞不重復(fù)詞數(shù)2537個。我最欣賞的英語名句是The end justifies the means（如果能夠成功讀懂原著，我們可以不擇手段）手把手教你透析英文讀物透析準備：測量詞匯量3490！到專業(yè)的詞匯測驗網(wǎng)站看看自己的詞匯量處于什么水平，過程大約需要3分鐘。測試結(jié)果不僅用于選擇英文原著時參考，以后還可

30、前后對照，見證自己的進步。核心操作：每2屏查1個生詞（單詞、詞組、短語）跳過卷首的作者簡介和相關(guān)評論，建議在通讀正文之后，有了感受再回過頭來讀。所以，你可以從原著的正文開始讀?？偟脑瓌t是不可查太多，特別是不能每個生詞都查。透析時，遇到生詞認為需要查詞典便可使用查詞機會，而不是先挑出生詞來查，也不是讀完再回頭找生詞查。在電子詞典上看懂生詞解釋后便可回到原著，不要試圖停下來記憶單詞。在每2頁、每1屏中，無論碰到多少個生詞，10個好，20個亦好，有且只需查1個。能盡可能減少查生詞操作對閱讀的干擾。隨便選擇生詞。可以查重現(xiàn)率高的詞，因為查明意義就能明白書中許多地方，可以查你認為“關(guān)鍵”的詞，如小說關(guān)鍵

31、情節(jié)中的生詞，還可以從“功利”出發(fā)，優(yōu)先查考試中可能出現(xiàn)的“大綱生詞”，等等。英文單詞往往一詞多義，我們完全沒有必要把所有詞義都一下記住，只要找到能夠解釋原著語境中的具體義項就足夠了。讀懂書本的內(nèi)容大意，是透析法的前提，否則讀了也白讀。每個詞都懂，組成一句就不懂？貓膩一：常用詞僻義貓膩二：暗藏詞組每日復(fù)習原著生詞5分鐘左右在讀英文原著之前，你要在電子詞典上復(fù)習查詞的“歷史”，對最近幾天的單詞進行復(fù)習，只要看見英文拼寫后能想起中文意義便可。保證透析成功的訓(xùn)練計劃 七天行動1：置之死地而后生：每天讀15%開始讀的時候需要強化訓(xùn)練和堅持，其中任何一天不能完成任務(wù)，都會導(dǎo)致士氣土崩瓦解。7天之后，你將

32、被原著內(nèi)容的趣味性、實用性深深吸引，駛上原著的快車道，不用堅持也能持續(xù)進行這種行為。七天行動2：欲速則不達 第二天醒來，第一件事是打開手機上的電子詞典，對昨天入賬的20個生詞過一遍，看看是否能想起中文意思。5分鐘之后，你就可以繼續(xù)透析的征程。讀到翻頁之前絕不做其他事情長期激勵：承諾半年讀10本原著我在第一年讀完了15本英文原著： Daughter of Deceit（欺騙的女兒） Steel Magic（鋼鐵魔法） The Years Finest Fantasy年度最佳奇幻短篇小說集 The Three Musketeers（三個火槍手） Jane Eyre（簡愛） Tess of the

33、DUrbervilles（德伯家的苔絲） David Copperfield（大衛(wèi)科波菲爾） A Tale of Two Cities（雙城記） Pride and Prejudice（傲慢與偏見） Wuthering Heights（呼嘯山莊） Death on the Nile（尼羅河上的慘案） The Adventures of Tom Sawyer（湯姆索亞歷險記） A Rich Mans Secret（一個有錢人的秘密） Emotional Intelligence（情感智商） Sister Carrie（嘉莉妹妹） 每讀完一本就寫透析記錄讀原著，寫讀后感，是大學英語專業(yè)的必修作業(yè)。

34、透析記錄記的是一本原著有多少詞匯，查了什么生詞，摘錄寫得好的句子，然后來點讀后感，受到了什么啟迪，再摘錄一些精彩段落。寫了幾十篇，透析記錄越來越規(guī)范化。書名：Sophies World （蘇菲的世界英文版）作者：Jostein Gaarder，Norway，（喬德坦賈德，挪威） 篇幅：513頁，182226個單詞 難度：首萬詞不重復(fù)單詞數(shù)為1807個，生詞量介乎富爸爸，窮爸爸和茶花女英文版之間 用時：兩個多月 詞典：諾基亞E72手機上的Abbyy Lingvo（萬能詞典） 【透析成果】：這是我讀完的第93本超過100頁的英文原著。各種形式的英文原著：循序漸進，先打好長篇基礎(chǔ)讀了十幾本幾百頁以上

35、的長篇打好閱讀的基本功以后，才開始讀News Week（新聞周刊）、Economist（經(jīng)濟學人）等原版雜志，挑戰(zhàn)更長的原著，又成功讀完了眾多長篇小說和大部頭專業(yè)書： War and Peace（戰(zhàn)爭與和平英文版）1344頁； Three Kingdoms（三國演義英文版）1096頁； Cecil Essentials of Medicine（希氏內(nèi)科學精要）1022頁； Vanity Fair（名利場）1000頁； Medical Microbiology（醫(yī)學微生物學）826頁； Astronomy: From the Earth to the Universe（天文學：從地球到宇宙）81

36、6頁； News Reporting and Writing（新聞報道與寫作）770頁； EconomicsPrinciples and Policy（經(jīng)濟學原理與政策）755頁； Human Resource Management（人力資源管理）456頁。進軍短篇，讀盡英語新聞作為媒體專業(yè)人士，我出于學習與工作上的需要，幾乎每日都要花大量時間登錄以下4個英文網(wǎng)站： （英文維基百科）（今日心理學） 大量心理學專業(yè)人士，特別是許多有教授、博士頭銜的“正規(guī)軍”在上面長期寫博客。定期上去看文章，心理學和精神病學的動態(tài)盡在掌握之中。 （偽醫(yī)學觀察） 美國打假斗士

37、Stephen Barrett（斯蒂芬巴雷特）博士建立的反偽醫(yī)學網(wǎng)站，揭露國際上幾乎所有健康騙局。健康問題關(guān)乎每個人的生命，而社會上的健康騙局多如牛毛，非醫(yī)學專業(yè)人士多上此網(wǎng)也可多活幾年。 （懷疑論者詞典） 美國懷疑論者、哲學家Robert Tudd Caroll建立的科普網(wǎng)站，批判唯心、超自然的信念，全面打擊偽科學，特別是偽心理學，多上此網(wǎng)可看穿各種思維謬誤。我們可以嘗試切換到看英文的報紙、新聞網(wǎng)站和新聞應(yīng)用。比較簡單的是培養(yǎng)上主流英文門戶網(wǎng)站的習慣，（美國雅虎）（美國赫芬頓郵報） www.guardian.co.uk（英國衛(wèi)報）復(fù)雜一點的做法是安裝RSS閱讀器，然后選擇你喜歡的新聞信息來源

38、網(wǎng)站。事實上，雅虎之類的網(wǎng)站就已聚合了多個來源的新聞，在讀新聞方面，建議在智能手機、平板電腦上安裝專業(yè)的新聞聚合器（應(yīng)用）。類似中文的ZAKER（扎客）的英文應(yīng)用就是News（新聞）、Currents（新鮮匯）、News360（新聞360）、Zite等。Currents是Google出品的，官方合作的新聞源有CNET、AllThingsD、Forbes、Saveur、PBS、Huffington Post、Fast Company9等一兩百家，而且根據(jù)設(shè)備屏幕大小進行調(diào)整后的圖文版式設(shè)計精美，閱讀體驗一流。對于我們來說，關(guān)鍵還可以點擊選單詞，透析操作相當便利。每月“開發(fā)”一個英文網(wǎng)站每月選定一

39、個網(wǎng)站，下一個月?lián)Q另一家。按照1圖片2標題3內(nèi)容摘要（如果有的話）尋找自己的興趣點，老外的事件性新聞報道常用倒金字塔式的結(jié)構(gòu)，按照事實的重要性程度或讀者關(guān)心程度排序，先主后次地安排事實內(nèi)容。我們可以根據(jù)自己的感興趣程度讀若干段，不一定全部讀完這是和讀長篇原著的重要區(qū)別。建議每日從一個網(wǎng)站中至少找一篇通讀，其間每一頁面查一個生詞。當然，你若對很多篇都很感興趣，自然多多益善，但一篇都不感興趣時，就至少要從頭到尾讀完一篇。這樣是為了“開發(fā)”網(wǎng)站每月“開發(fā)”一個英文臺學英語，用英語，就是打造自己的全球化視野。透析英文歌：進駐全球樂壇迫切需要提升英語聽力，又沒有額外的時間進行聽力訓(xùn)練，所以只好進行信道切

40、換，將中文歌換成了英文歌。把每日生活中能用的時間都嚴密地用起來，例如早上睡醒就打開手機聽歌，上個洗手間也戴上耳機聽，形成習慣后就能每天白白多活1個小時，久而久之你的聽力理解就能和別人拉開一條街的距離。聽英文歌的收獲不僅是娛樂，也不僅是在潛移默化中提升語言修養(yǎng)，還可直接提高口語和寫作水平。透析英文電影：進駐全球影壇你的英語聽力水平若要經(jīng)得起電影、電視的考驗，必須達到3個條件： （1）不看字幕。千萬別相信看英文字幕會有幫助，那只是在閱讀而已，要閱讀的話大可讀原著（2）大量地看。我習慣每讀完一本英文原著、看完一部英文電影，都在一個Excel表上做記錄，（3）結(jié)合閱讀。強大的詞匯量儲備是聽懂的必要條件

41、。讀完一本英文小說就找其改編的影視作品來看上了軌道之后的透析效果 記憶效應(yīng)1：單詞反復(fù)出現(xiàn)生詞在原著中反復(fù)出現(xiàn)！每個作家都有其個人風格和慣用詞匯，在同一題材下必然反復(fù)使用很多詞匯。每出現(xiàn)一次，你都不自覺地對詞匯進行了復(fù)習，根本無須額外花時間。其實只要在讀原著，你就是不自覺地、無休止地復(fù)習從你第一天學英語開始接觸過的所有英語。記憶效應(yīng)2：單詞背景強大結(jié)合上下文背景是記憶單詞的妙訣。記單詞如能利用情感，效果將會事半功倍。在你情感波動的時候，單詞已經(jīng)牢牢地刻在你的大腦皮層上了。英文原著為口語源源不斷輸送“彈藥”。大量透析原著之后，我們掌握大量的詞匯、表達方式和文化知識，交談時就有話可說，也懂得怎么說

42、，流利度就上去了。除了詞匯，地道的說法、名人名言等也可以通過閱讀原著掌握，考試得高分，透析才是硬道理做考試閱讀題時，我們可以利用題目與答案所在區(qū)域按順序出現(xiàn)的特點，每讀一兩段就看一道題，能找到答案就答題，不能就繼續(xù)多讀幾行文章直到答案出現(xiàn)。這樣可將考題與答案放在大腦有限的短期記憶內(nèi)存中處理，正確率會比較高，而且讀一遍文章就能做完所有題目，免去讀完又讀多花時間透析法“每本書只讀1次”的原則，也可以讓你適應(yīng)考試。職場充電和英語學習兩不誤，透析商業(yè)英文原著 機要商務(wù)材料的循環(huán)透析、商務(wù)模板的寫作訓(xùn)練 英文簡歷的寫法至關(guān)重要企業(yè)真正需要的，是本行業(yè)、本領(lǐng)域業(yè)務(wù)的專業(yè)英語。提升商務(wù)英語的路線圖 Step

43、 1 商業(yè)小說北美暢銷書作家、已故“行業(yè)小說之王” Arthur Hailey（阿瑟黑利）的作品。此人擅長把金融（the moneychangers）、醫(yī)療（the final diagnosis、Strong medicine）、旅業(yè)（hotel）、汽車（wheels）、航空（airport）等行業(yè)的故事寫成引人入勝的小說，主人公是銀行家、經(jīng)理人、醫(yī)生、醫(yī)藥代表等職場人士。隆重推薦472頁的The Moneychangers（錢商）。小說講述美國第一商業(yè)銀行的故事和子夜Step 2 商業(yè)勵志書Rich Dad，Poor Dad（富爸爸，窮爸爸）A Rich Mans Secret: an A

44、mazing Formula for Success（一個有錢人的秘密：一個成功的神奇配方）Step 3 商業(yè)教科書充分預(yù)熱之后，早晚你要登堂入室，正兒八經(jīng)讀幾本主流的商務(wù)專業(yè)書，即經(jīng)濟學家或商學院教授們寫的教材、專著。比較容易的是marketing（市場營銷）、management（管理學）、human resource management（人力資源管理）、組織行為學、MBA熱門教材Investments（博迪投資學）這類沒有太多數(shù)學內(nèi)容的原著。附：英文版經(jīng)濟學教材經(jīng)濟學原理與政策第9版的透析記錄。 書名：EconomicsPrinciples and Policy 9th Edition

45、 作者：William J. Baumol and Alan S. Blinder 篇幅：755頁 用時：斷斷續(xù)續(xù)讀了一年 詞典：前半段用諾基亞E72手機上的Abbyy Lingvo（萬能詞典），后半段用iPhone 4S手機上的Eudic（歐路詞典） 【透析成果】： 這是從廣州圖書館外文室借來的經(jīng)濟學原版入門教材，我完整讀完的第102本英文原著，第21本專業(yè)教材。由于工作忙，我每天只能抽時間讀4頁左右，每讀兩個月就需還書，隔幾天再借，一共借了6次。記得在北大上大一時選修了醫(yī)療經(jīng)濟學，對微觀經(jīng)濟學產(chǎn)生了興趣，但一直沒有時間去了解。十多年后的今天，我終于能夠全面學習“社科之王”Economics

46、。 讀Economics共析出單詞246個，平均3頁才查一個，與大版書“每1頁查1個生詞”的透析參數(shù)相差很大，原因是Economics沒有什么專業(yè)詞匯。查過的生詞有：aberration, abjectly, abscissa, across-the-board, actuary, addendum, adulterated, aficionado, airtight, allowance, amendment, anemic, antiquated, aphorism, Appalachia3（此處未全部列出） 記錄了26個地道的英語表達：Education is no panacea fo

47、r all of an economys ills.（教育不是解決一個經(jīng)濟體所有問題的萬靈藥。） It is still early to render a final verdict on this new approach（對于這個新方法，下最終結(jié)論還言之尚早。） The question of whether the government should adopt passive rules or attempt an activist stabilization policy therefore merits a closer look.（政府應(yīng)該采取被動的規(guī)則還是嘗試主動穩(wěn)定的政策，

48、這個問題值得進一步研究。） There seems little doubt that（看起來無疑） （此處未全部列出） 【透析感悟】：盡管是寫給本科生的入門教材，Economics仍有相當?shù)募夹g(shù)性，自然沒有小說那么好讀。例如，Economics圍繞supply與demand展開，書中幾乎每頁都有坐標曲線圖，要求讀者具備結(jié)合文字理解圖表的能力，有時我看到圖表要停下來琢磨半天。后半部分的宏觀經(jīng)濟學更加抽象，讀得比較郁悶，但弄懂后有助于理解媒體上的經(jīng)濟新聞。國內(nèi)非經(jīng)濟類專業(yè)學生普遍缺少經(jīng)濟學教育，我也不例外。盡管前幾年考上了“中級經(jīng)濟師”，但經(jīng)濟學知識仍然有限。讀Economics極大地充實了經(jīng)濟

49、頭腦，盡管我對一些內(nèi)容沒有完全吃透，例如，the marginal productivity theory of distribution（邊際生產(chǎn)力分配理論），貌似在國內(nèi)外都有爭議，而此書作者在力挺。我專門請教了幾個讀經(jīng)濟學畢業(yè)的熟人，結(jié)果對方聽后一臉迷茫 我對能夠結(jié)合現(xiàn)實生活的經(jīng)濟學知識最感興趣。例如書中介紹最高限價（price cap）造成短缺，這個很基本的經(jīng)濟學常識馬上讓我想起了“無償獻血”price限定為0，直接造成國內(nèi)長期出現(xiàn)嚴重的血荒，大量患者因此死亡。光靠“光榮”的忽悠，沒有實惠，是沒什么人來獻血的。有血液專家告訴我，過去可以賣血的年代，某個血型稍微緊缺，價格立刻上漲，引來一幫

50、人“出貨”，根本沒有血荒的問題。此書作者是主張減少經(jīng)濟干預(yù)的經(jīng)濟學家，認為讓經(jīng)濟規(guī)律自己發(fā)揮作用就是最好。對此，我十分認同，畢竟人類的干預(yù)措施實在缺乏遠見和對問題本質(zhì)的理解，往往弄巧反絀，從限價到限匯率莫不如此。 【透析實錄】：微觀經(jīng)濟學部分比較有意思，在當年的選修課上，我印象最深刻的就是“邊際效用遞減”。讀Economics讓我對marginal analysis（邊際分析）的思維方式了解更加深入，發(fā)現(xiàn)人生的很多事情都可以進行邊際分析，很多難以理解的現(xiàn)象，例如“A女為什么不喜歡B男”，進行邊際分析后就清楚了。 Marginal analysis is a method for calcula

51、ting optimal choicesthe choices that best promote the pertinent objective. It works by testing whether, and by how much, a small change in a decision will move things toward or away from the goal.（邊際分析是一種計算最佳選擇的方法，能讓相關(guān)對象得到最大的提升。其方法是檢驗決策的微小變化產(chǎn)生的效果是更接近目標還是遠離目標，效果有多大。） 書中講到了教育，認為是一種人力資源的投資，從時間成本分析其重要性。

52、這直接否定了國內(nèi)盛行的“能力比學歷重要”的謬論： In 1973 male college graduates earned about 38 percent more than their high school-educated counterparts, and female college grads earned about 50 percent more than their high school-educated counterparts. In 2001，college educated men and women were earning about 80 percent

53、more.（1973年，男性大學畢業(yè)生比男性高中學歷者多掙38%，女性大學畢業(yè)生比女性高中學歷者多掙50%。2001年，大學畢業(yè)的男女多掙80%以上。） Step 4 商業(yè)期刊主流英文商業(yè)雜志有美國的Business Week（商業(yè)周刊）、Fortune（財富）、Forbes（福布斯），英國的Economist（經(jīng)濟學人）等，報紙有英國的Financial Times（金融時報）等，商務(wù)教材為你準備好知識基礎(chǔ)，那么商業(yè)雜志就直接給你提供商業(yè)情報。機要商務(wù)材料的循環(huán)透析“循環(huán)透析”： （1） 按照資料的篇幅或裝訂格式定好查詞單元，允許比“每2頁查1個單詞”多查一些，如每1頁查1個生詞，或者每段查

54、1個生詞，但仍然不能見一個查一個，避免太頻繁的查單詞操作。（2） 按照第1條重復(fù)閱讀，直到析出所有生詞為止。這相當于將短篇的資料展開為長篇，生詞濃度不斷稀釋。生詞全部析出之后，材料的內(nèi)容也已經(jīng)“其義自見”。 （3）如果材料生詞分布不平均，可在通讀一兩遍之后不用再讀沒有生詞、已經(jīng)充分理解商務(wù)寫作之模板激勵能夠讓人眼前一亮的激勵就是所謂的“高級表達”，即使用不太常用的詞匯、固定的英語搭配、西方文化中的地道表達，甚至引用名人名言。我們把這些玩意兒稱之為模板?，F(xiàn)在，你可以在透析的過程中加載一項簡單任務(wù)，在“每2頁查1個生詞”之外讓自己“每2頁析出1個模板”。下次等到你需要用英文寫作的時候，就強迫自己使

55、用模板。找工作的時候，同時附上自己的中英文簡歷，這是對用人單位的基本尊重。（1）先說外在的format一定要用Word，而且最好用2003年的Word，因為考慮到有些公司的電腦打不開2007版本。文檔正確的標題名應(yīng)該是這樣的：某某大學姓名應(yīng)征職位。如果是已經(jīng)工作的人，應(yīng)該是某某公司職位名姓名。 所以當HR把你的CV附件下載下來，你的Word文檔名應(yīng)該是大學張三應(yīng)征市場助理，或者公司銷售經(jīng)理李四。（2） 打開word后，內(nèi)在的格式 首先牢記兩點： 對應(yīng)屆生來說，簡歷最好不要超過一頁，絕對不要超過3頁。 最好不要用表格式的CV（原文有模版）需要注意一點，如果自己還編寫了中文簡歷，一定要注意，中英文

56、簡歷要求格式完全相同，簡歷的中英文內(nèi)容最好能夠一一對應(yīng)。A CV標題，你首先要寫上CV，或者Resume，最好用小二號字體，加黑 BPersonal Information（個人信息） 這個還可以寫成Personal Profile，不過都無所謂，需要注意的是開頭字母都要大寫，加黑加粗。我個人認為只要寫三樣就夠了，Name, Gender, Contact，右邊你可以放照片。Name的寫法，學生和在職人士不同，在職人士最好直接寫英文名，比如Sam Liu, Richard Ding，因為很多人在職場一般中文名大家都不知道，就直呼英文名。但是學生，最好寫本名，張三寫San Zhang，注意開頭字母都要大寫。Contact要寫上兩個，手機+E-mail地址。有的人還會寫上地址，這個倒是可有可無。右邊空白的地方可以放上自己的照片，照片不要放生活照，必須放著正裝的職業(yè)照。 CCareer Objective（職位意向） 寫上你的求職職位