英語演講電影經(jīng)典臺(tái)詞

1、Film Classic Lines電影經(jīng)典臺(tái)詞電影經(jīng)典臺(tái)詞 Hawshank Redemption 肖申克的救贖 1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 譯文：堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 譯文：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消滅。 3.Fear can hold you prisoner. Hope

2、 can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 譯文：恐懼囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。 4.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. Thats institutionalized. 譯文：監(jiān)獄里的高墻實(shí)在是很有趣。剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛

3、恨周圍的高墻；慢慢地，你習(xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。 Forrest Gump阿甘正傳 1.Life was like a box of chocolate ,you never know what youre gonna get.人生就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)嘗到哪種滋味.2.You are no different than anybody else is.你和別人沒有任何的不同，3.Nothing just happens,its all part of a plan.沒有事情隨隨便便發(fā)生，都是計(jì)劃的一部分。4.I am a man of m

4、y word.我是信守我承諾的人。Gone with The Wind 亂世佳人 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because its the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰(zhàn)斗，為之犧牲的東西，因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。 2.Whatever comes, Ill love you, just as I do now. Until I die. 無論發(fā)生什么事，我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛你，直

5、到永遠(yuǎn)。 3.Youre throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。TITANIC泰坦尼克號(hào) 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.All life is a game of luc

6、k. 生活本來就全靠運(yùn)氣。 3.I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它，你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。 4.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.

7、Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚。死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧！工作能拯救你。埋頭苦干可令你忘記痛楚。 2

8、.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個(gè)決定就能改變你的一生。 3.Destiny takes a hand. 命中注定。 4.I dont want to be someone that youre settling for. I dont want to be someone that anyone settles for. 我不想要你將就，我也不想成為將就的對(duì)象。The Lion King獅子王 1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.I laugh in the face of danger.越危險(xiǎn)就越合我心意。3.Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。4.When the wor