護士常用英語口語

1、Commonlyusedsentencesformedicalstaff醫(yī)護人員常用英語口語第一套1.Doyouhavepain?你有疼痛感嗎？3 .Haveyoueverhadthispainbefore?以前有過這種疼痛嗎？4 .Doesthepaincomeonafterorbeforemeals?疼痛出現(xiàn)在飯前還是飯后？5 .Whatdoesyourpainfeellike?你的疼痛是什么感覺？6 .Doesthepainmove?疼痛有轉(zhuǎn)移嗎？7 .Isthereanyradiationofthepaintotheshoulder?疼痛放射到肩部嗎？8 .Doesthishappen

2、moreatnightorinthemorning?這種情況夜間發(fā)生的多或是白天發(fā)生的多？9 .Doesthepainkeepyoufromworking?疼痛是否讓你無法工作？10 .Doyouearsache?你耳朵疼嗎？11 .Doyouhavesorethroats?你嗓子疼嗎？12 .Howlonghaveyoubeenhavingsorethroats?你嗓子疼有多長時間了？13 .Doesithurtwhenyouopenyourmouth?你張嘴的時候痛嗎?14 .Doyouhavetoothaches?你牙痛嗎？15 .Haveyoueverhadchestpainordis

3、comfort?你曾有過胸痛或胸部不適感嗎？16 .Doyouhaveabdominalpain?你腹痛嗎?17 .Isyourtummystillsore?你肚子還痛嗎?18 .Areyourbreastspainful?你乳房痛嗎？19 .Doesyourbackache?你背音B疼痛嗎？20 .Doyourlegshurtwhenyouwalk?你走路時腿痛嗎？21 .YouaregoingtohaveaB-modeultrasonicexam.Pleasekeepyourbladderfull.您要做B超檢查,請留尿使膀胱充盈。22 .Youaregoingtohaveagastric

4、endoscopytomorrowmorning.Pleasedon'teatordrinkanythingafter12o'clocktonight.明天上午您要做胃鏡檢查，今晚12點之后，請不要吃喝任何東西。23 .Youaregoingtohaveurinecatheterizationnow.現(xiàn)在您需要導(dǎo)尿。25. I'mgoingtoputagastrictubeintoyourstomachhisisforgastrointestinaldecompression.Wecanfeedyouthenecessarynutrientsthroughthetube

5、.PleaseswallowthetubeasIputitdown.我要放胃管到您的胃內(nèi)，這是胃腸減壓。我們通過胃管給您必要的營養(yǎng).當我放管時請做吞咽動作。第二套26. I'mgoingtomakeyourbed./we'llchangethebedlinenaonce.我要給您整理床鋪/我們馬上給您換床單。1.1 I'llapplyacold(hot)compresstoyourankle.我要給您的踝部冷/熱敷。28. Anoperationwillbedonetomorrow/anemergencyoperationmustbedonenow.Willyouple

6、asesigntogiveyourpermissionforyouroperation?明天將做手術(shù)/現(xiàn)在馬上做急診手術(shù).同意手術(shù)請您簽字好嗎？29. I'mgoingtoshaveyourskin./I'mgoingtodoskinpreparationforyou.；要給您做備皮/我要給您做皮膚準備。30. You'regoingtohavealocal/general/epiduralanesthesia要給您彳局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉。31. Areyouallergictoanymedication?/Penicillin?您對什么藥物/青霉素過敏嗎？32.

7、 I'mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou./Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I'llseetheresultinfifteenminutes./I'mgoingtodoatetanushypersensitivetestforyou.我要給您做青霉素皮試.如果您感到癢或氣短，請立刻告訴我./我十五分鐘后看結(jié)果./我要給您做破傷風(fēng)皮試。33. I'mgoingtogiveyouanintramuscularinjection./intravenousin

8、fusion/hypodermicinjection.我要給您做肌肉/靜脈/皮內(nèi)注射。1.1 I'mgoingtogiveyouanenematohelpyoupassmotion.我要給您灌腸,幫助您排便。35. Thedoctorwillchangeyourdressing./Thedoctorwillremoveyourstitches.醫(yī)生要給您換藥/醫(yī)生要給您拆線。36. I'mgoingtogiveyouoxygennow我要給您吸氧。36.1 'mgoingtogiveyoumobilization.我要給您（霧化）吸入。38. I'mgoingt

9、odobladderirrigationforyou.我要給您做膀胱沖洗。39. Youhavetorestinbedforatleastoneweek.您至少要臥床休息一周。40. Howareyoutoday?Howwasyoursleeplastnight?Howisyourappetite?您今天怎么樣？您昨晚睡得怎么樣？您的食欲怎么樣？41. Didyoupassmotionyesterday?/Areyourbowelmovementsnormal?昨天您排便了嗎？/您的大便正常嗎？42. Whatcolorofyoururine?您的尿液什么顏色?43. Howmuchurine

10、doyoupasseachtime?您每次排尿多少？44. Youwillhaveskin/cervicaltraction.要給您彳故皮膚/頸部牽引。45. Hasitgottenworse?情況變壞了嗎？46. Haveyoureverhadjaundice（lowgradefever,anychronicailments,coldsweatsatnight,attacksofasthma）?你有過黃疸（發(fā)低燒，任何慢性病，夜間出冷汗，哮喘發(fā)作）嗎？47. Doyousufferfromheartburnstomachaches（loosebowelmovements,chestpains

11、）?你的胃有過燒心感（腹瀉，胸痛）嗎？48. Doyourwanttohaveyourtoothextractedttoothfilled,dressingchanged,bloodpressurechecked）你要拔牙（補牙，換藥，量血壓）嗎？50 .Pleasetakeoffyourshoesandliedown.請脫鞋，躺下。第三套51 .IfeelshiveryandI'vegotasorethroat.我覺得寒戰(zhàn)，咽喉痛。52 .Pleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbelt.請解開上衣的扣子，松開腰帶。53 .Pleasetakeoffy

12、ourtrousers.請脫下褲子。54 .Pleaselieonyourback（stomach,rightside,leftside）.請仰臥（俯臥，右側(cè)臥，左側(cè)臥）。55 .Pleasebendyourknees.請屈膝。57 .Pleasebreathedeeply（normally）.請深（正常）呼吸。58 .PleasestickOutyourtongue.請伸出舌頭。59 .Pleaseletmefeelyourpulse.讓我摸摸你的脈搏。61.Pleas,liftyourleftleg(rightleg)請?zhí)鹉愕淖笸?右腿)。1.1 Itisnormal(essential

13、lynormal).結(jié)果正常(基本正常)。64. Haveyoueverreceivedanytreatmentbefore?你以前治過嗎？65. Takemoreexercises./Dosomelightwork,haveahappyoutlook,avoidexcitementandtoomuchworry.Becarefulnottostumble.多做鍛煉/做一些輕體力活動，保持良好的心態(tài)，避免興奮和過度憂慮，小心不要摔倒。66. Youaregoingtohaveabloodtransfusion.要給您輸血。68. Youaresufferingfrom(influenza,mu

14、mps,)/Yourdiseasewasdiagnosedas(influenza,mumps,).您的病診斷為(流型性感冒，腮腺炎)。69. Youhavetostopsmokingandalcohol.您必須戒煙、戒酒。70. Taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood.飯前飯后服，每日三次，每次兩粒。71. Takethemedicinewithalotofwater.服用此藥，要多飲水。72. I'llgiveyouaninjectiontwiceadOy要給您注射，每日兩次。73. Thismedicineisusedforpre

15、ventinginfection/treatinginfection/relievingyourpain/protectingyourstomach/supplyingnutrients/bringingdownyourtemperature/intracranialpressure/stoppingbleeding/這種藥是為了預(yù)防感染/治療感染/減輕疼痛/保護您的胃/提供營養(yǎng)/降低體溫/降低顱內(nèi)壓/停止出血。74. Youshouldhavealowfat/lowsalt/lightdiet/highcaloricdiet/highprotein/softdiet/liquidfood.您

16、的進食應(yīng)該是低脂/低鹽/輕淡/高熱量/高蛋白/軟食/流食的食物。75. Pleasetakesomemorenourishingfood.請食營養(yǎng)多的食物。第四套78.Don'tbenervous.YouareingoodhandSF要緊張,操作者是高手。80 .Pleasecomebacktoseethedoctorforcheck-upintwoweeks.請兩周后來看醫(yī)生復(fù)查。81 .Don'tbenervous.別緊張。1.1 Itisnotserious.病情不嚴重。83 .Cheerup.Ithinkthingswillcomeallright.振作起來，我想一切都

17、會好的。84 .Let'shopeforthebetter.想開些。86 .Wearegoingtodotheoperationonyoutomorrow.Ihopeyouwon'tworry.我們明天就要給你做手術(shù)，希望你不要緊張/擔(dān)心。87 .Thedoctorwhowilloperateonyouisveryexperiencedandconsiderate.給你做手術(shù)的醫(yī)生很有經(jīng)驗，而且耐心細致。88 .We'llgiveyouanesthesia.Pleaseletmeknowifyoufeelanypainduringtheoperation.我們會使用麻醉

18、藥，不過手術(shù)期間如果你感到疼痛，就告訴我。89 .Ifyouhaveanydiscomfortduringtheoperation,pleasedon'thesitatetotellme.手術(shù)中有什么不舒服，請盡快告訴我，不要猶豫。90 .Theoperationwentverywell.手術(shù)很順利/成功。91 .Youshouldsigntheconsent.你需要簽署一份手術(shù)同意書。1.1 I'llgiveyouanenematonight.Afterthatpleasedon'ttakeanyfoodorwaterbeforetheoperation.今晚我要給你

19、灌一次腸，灌腸后直至手術(shù)前請不要吃東西或喝水。93 .We'reservingbreakfastrightnow。我們現(xiàn)在正在供應(yīng)早餐。94 .Lunchisat12:30.Patientscanhavearestafterthat.午餐時間是12：30,飯后病人可以午休。1.1 Imafraidyou'restilltoofeebletogetup.恐怕你太虛弱，還不能下床。96 .Ringanytimeyouneedhelp.需要幫助時請隨時按鈴。97 .Pleaseturnfromsidetosideeverytwoorthreehours.請你每兩三個小時翻一次身。1.

20、1 I'mgoingtoemptythebedpan.我去把便盆倒掉。99 .Youhavetostayhereforanothertwoweeks.你還得再在醫(yī)院住兩周。100 .YoucanwatchTV,butpleasedon'tbothertheothers.你可以看電視，但請不要妨礙其他人。第五套102 .Pleasetellmesomethingofyourpastillness.請告訴我你過去生病的一些情況。103 .Now,Iwouldliketoaskyousomequestionsaboutyourfamily.現(xiàn)在，我想問一些有關(guān)你的家庭的問題。104

21、.Pleasepointwithyourfingerwhereithurtsthemost.請用手指出最痛點在什么部位。105 .Tellmeexactlywhereithurts.告訴我疼痛的準確部位。106 .Thedoctorhasorderedasoftdietforyou.醫(yī)生囑咐要你吃軟食。107 .Pleasedon'teatanythingexceptwhatwegiveyou.除了我們指定的食物外，請不要吃別的。108 .Takethetabletsthreetimesadayafterfood.請每日三次飯后服這種藥片。109.Ithinkyouhavetocome

22、backforperiodicalcheck-ups.我認為你需要定期體檢。110.Isuggestyoutotakeasecondopinion.我勸你再聽聽別人的意見。III.Don'ttakeitsomuchtoyourheart.別把那件事放在心上。113.Pleasebringaspecimenofyourstool.請把你的大便標本帶來。114.Isuggestyouwalkaroundanddosomelightexercises.我建議你散散步，做些輕微的鍛煉。1.1 .Itseemsyouhadbetterbehospitalized.看來你最好還是住院。116 .Y

23、oucankeeponworking.你可以繼續(xù)工作。117 .Youhadbetternotgooutbecauseofyourseriousillness.你病得很重，最好不要出門。1 18.Ifyoufeelworse,pleasecomebacktothehospitalrightaway.如果你覺得病情加重了，請馬上來醫(yī)院。121 .Didyouhaveanytroublefindingustoday?今天來找我們還順利嗎？123 .Howlonghaveyoufeltsick?你病了多久了?124 .Howdidithappen?這是怎么發(fā)生的？125 .Doyouhaveastuffynose?你鼻子不通氣嗎？第六套126 .Whendiditbegin?什么時候開始的？127 .Haveyoubeenwithanyonewhohasacold?你與患感冒的人128 .Doyouhaveanyvisionproblems?你有什么視力問題嗎