汽車專業(yè)詞匯大全

1、Degrees Celsius 攝氏度Degrees Fahrenheit 華氏度Neutral Position 空檔Oxygen 氧氣Two-Wheel Drive 兩輪驅(qū)動(dòng)Four-Wheel Drive 四輪驅(qū)動(dòng)Four-Wheel Steering 四輪轉(zhuǎn)向A-post,A-pillar A柱Amperes 安培電流Ammeter 電流表Air Injection Reactor 空氣噴射反作用器Above-Mentioned 上述的Air Conditioning 空調(diào)A/C Amplifie 空調(diào)放大器A/C Clutch 空調(diào)離合器Air Cleaner 空氣濾清器Air Cl

2、eaner Bimetal Sensor 空氣濾清器雙金屬傳感器Air Cleaner Cold Weather Modulator 空氣濾清器低溫調(diào)節(jié)器Air Cleaner Duct Valve Vacuum Motor 空氣濾清器導(dǎo)管閥真空馬達(dá)Air Cleaner Temperature Sensor Override Valve 空氣濾清器溫度傳感器超壓閥Air Cleaner Vacuum Control Delay 空氣濾清器真空延遲控制Air Cleaner Vacuum Control Valve 空氣濾清器真空控制閥Air Cleaner Vacuum Motor 空氣濾清

3、器真空馬達(dá)Air-Fuel Ratio 空燃比Automatic Transaxle Or Transmission 自動(dòng)變速箱Automobile Association (UK) 英國(guó)汽車協(xié)會(huì)American Automobile Association 美國(guó)汽車協(xié)會(huì)Auxiliary Air Control 輔助空氣控制Automatic Amplitude Control 自動(dòng)振幅控制Auxiliary Air Control Valve 輔助空氣控制閥Auxiliary Air Control Device 輔助空氣裝置America Association of Engineers

4、 美國(guó)工程師協(xié)會(huì)American Association of Motor Vehicle Manufacturers 美國(guó)汽車制造者協(xié)會(huì)Auxiliary Accelerator Pump 輔助加速器泵Auxiliary Accelerating Pump 輔助加速泵Ambient Absolute Pressure 外界絕對(duì)壓力Aspirator Air System 吸氣（真空）控制系統(tǒng)Auto Adjust Suspension 自動(dòng)調(diào)節(jié)懸掛Air Adjust Screw 空氣調(diào)整螺絲American Astronautical Society 美國(guó)宇宙航行學(xué)會(huì)Air Adjust

5、Screw 空氣調(diào)節(jié)螺釘American Association of State Highways and Transportation Officials 美國(guó)各州公路及運(yùn)輸公務(wù)員協(xié)會(huì)Anti Afterburn Valve 防止后燃閥Air Bleed 空氣泄放Air Bleed Actuator 空氣排放執(zhí)行器（電磁閥）Air Bleed Control Valve 空氣泄放控制閥After Bottom Dead Center 在下止點(diǎn)后Alcohol Blended Gasoline 摻酒精的汽油Airborne Noise 空氣傳播的噪音Air Brake Proportioin

6、g (valves)( ) 空氣制動(dòng)比例分配閥Air Bag Restraint System 安全氣囊Altitude Barometric Switch 高度（海拔）氣壓開關(guān)Anti-Lock Brake System, 防鎖剎車系統(tǒng)防抱剎車系統(tǒng)反鎖定剎車系統(tǒng)American Bureau of Standards 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)局Absolute 絕對(duì)的Absolute Viscosity 絕對(duì)粘度Air Bypass Solenoid Valve 空氣旁通電磁閥*Anti Backfire Valve*Air Bypass Valve* * 防止逆火閥空氣旁通閥Air Bypass Valv

7、e 空氣旁通閥Anti-Backfire Valve 防回火閥Air Condition 空調(diào)Alternating Current Generator 交流發(fā)電機(jī)*Alternating Current *After Contro* * 交流電后段調(diào)整式AC Auxiliary Fan Relay 空調(diào)輔助風(fēng)扇繼電器AC Compressor Safety Switch 空調(diào)壓縮機(jī)安全開關(guān)AC Condenser Blower Motor Relay 空調(diào)冷凝器鼓風(fēng)馬達(dá)繼電器AC Control Unit 空調(diào)電腦盒AC Diode 空調(diào)二極管AC Evaporator Motor Rela

8、y 空調(diào)蒸發(fā)馬達(dá)繼電器AC Evaporator Pump Line Fuse 空調(diào)蒸發(fā)泵保險(xiǎn)絲AC High Pressure Safety Switch 空調(diào)高壓安全開關(guān)AC Idle Boost Valve 空調(diào)怠速加壓閥Alternating Current 交流電Ante Christum 公元前Accumulator , 蓄電池儲(chǔ)壓器Acid 酸Analogue Computer 模擬計(jì)算機(jī)Automatic Control 自動(dòng)控制Air-Cooled 空冷Armored Car 裝甲汽車Adaptive Control 自適應(yīng)調(diào)節(jié)Aerodynamic Center 空氣動(dòng)力中

9、心Air Cooling , 風(fēng)冷空氣冷卻氣冷Air Cycle 空氣循環(huán)Automatic Clutch 自動(dòng)離合器A/C Clutch Compressor 空調(diào)壓縮機(jī)Air Conditioning Clutch 空調(diào)離合器Air Conditioning Clutch Switch 空調(diào)離合器開關(guān)Automatic Climate Control 電腦恒溫控制*Accessary *Altitude Compensation Carb 附件高度補(bǔ)償化油器Accelerator 油門加速踏板加速泵A/C Clutch Cycling Switch 空調(diào)離合器循環(huán)開關(guān)Air Condito

10、ning Cycling Switch 空調(diào)循環(huán)開關(guān)Accumulator 蓄壓器Air Cleaner Cold Weather Modulator 空氣濾清器低溫調(diào)節(jié)器Accessory 附件Auxiliary Control Device 輔助控制裝置Air Conditioning Demand 空調(diào)作用指令A(yù)ir Conditioning Demand Switch 空調(diào)需求開關(guān)Air Cleaner Diverter Valve 空氣濾清器分流閥Air Conditioning Equipment 空氣調(diào)節(jié)設(shè)備Automatic Check Equipment 自動(dòng)檢測(cè)設(shè)備Auto

11、matic Computing Equipment 自動(dòng)計(jì)算裝置Air Conditioning Equipment 空調(diào)設(shè)備Alternating Current Generator 交流發(fā)電機(jī)Automatic Control Gear 自動(dòng)控制變速Acceleration,Cruise, Idle,Deceleration Test Cycle. 加速穩(wěn)速怠速減速試驗(yàn)循環(huán)Acoustic Control Iduction System 聲控進(jìn)氣系統(tǒng)Acknowledge 承認(rèn)Air Check Valve 空氣止回閥Air Clearner 空氣濾清器Automatic Chassis

12、Lubrication 自動(dòng)底盤潤(rùn)滑系統(tǒng)Advanced Composite Materials 高級(jí)復(fù)合材料Air Conditioning On 空調(diào)起動(dòng)Air Conditioning Pressure 空調(diào)壓力Auxiliary Control Panel 輔助操縱儀表板Air Cushion Restraint System 氣墊型保護(hù)裝置Air Conditioning System 空調(diào)系統(tǒng)Access Opening 檢修孔AirChargeTemperature 進(jìn)氣溫度Air Charge Temperature Sensor 進(jìn)氣溫度傳感器Automatic Checko

13、ut Test Equipment 自動(dòng)檢測(cè)裝置Actuator 執(zhí)行器Active 活動(dòng)的Air Control Valve 空氣控制閥Air Cut Valve 斷氣閥Armored Command Vehicle 裝甲指揮車Air Control Valve 二次空氣噴射量控制閥Anno Domini 公元Aerodynamic Decelerator 氣動(dòng)減速器Analog-Digital Converter- 模數(shù)轉(zhuǎn)換器Addition 添加補(bǔ)充Automotive Diesel Electronic Control System 汽車柴油機(jī)電子控制系統(tǒng)Aerodynamic Dra

14、g Factor 空氣阻力系數(shù)AdjustorAdjustable 調(diào)整或可調(diào)整Automatic Door Lock 自動(dòng)門鎖Air-Driven Hydraulic Pump 氣動(dòng)液壓泵Adaptive Damper System 可變阻尼力避震系統(tǒng)Wiper Pressure Control 雨刷片壓力控制裝置Advance 提前的Acceleration Enrichment 化油器加速時(shí)混合氣濃度Acoustic Emission 有害聲響排放Automotive Electrical Association (US) 美國(guó)汽車電氣協(xié)會(huì)Automotive Emission Cont

15、rol 汽車排氣控制Auxiliary Emission Control Device 輔助排放控制裝置After End of Injection 噴射結(jié)束后Automotive Engine Rebuilders Association (US) 美國(guó)汽車引擎修護(hù)協(xié)會(huì)American Engineering Standards Committee 美國(guó)工程標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)Automatic Engine Test System 發(fā)動(dòng)機(jī)自動(dòng)測(cè)試系統(tǒng)Air-Fuel Ratio 混合氣的空氣燃油比Auxiliary Fuel 輔助燃料Airflow Controlled 空氣流量控制Airflow

16、Controlled Fuel Injection 空氣流量控制燃料噴射Air Fuel Control 空氣燃油混合比調(diào)節(jié)裝置Automatic Frequency Control 自動(dòng)頻率調(diào)節(jié)Airflow Control 空氣流量控制Automatic Fuel Cutoff 自動(dòng)斷油裝置Air Fuel Ratio Control Valve 空燃比控制閥Automobile Fuel Economy 汽車燃油經(jīng)濟(jì)性Air-Fuel Equivalence Ratio 燃油過量系數(shù)Air-Fuel Ratio 空氣燃油混合比Airflow Sensor 空氣流量傳感器Auxiliary

17、 Fuel Supply System 輔助供油系統(tǒng)Air Guard 空氣護(hù)罩Automotive Gas Oil 汽車用油Automotive Gas Turbines 汽車用燃?xì)廨啓C(jī)Automatic Guided Vehicle 自動(dòng)導(dǎo)向車輛Automatic Guided Vehicle System 車輛自動(dòng)導(dǎo)向系統(tǒng)Amper Hour 安培小時(shí)Air Conditionig / Heater Function Select Switch/ 空調(diào)暖氣功能選擇開關(guān)Air Injection 空氣噴射Air Injection Check Valve 空氣噴射單向閥Air Inject

18、ion Dual 雙空氣噴射Air Injection Reaction 二次噴氣裝置Air Injector Reactor 二次空氣噴射器Air Bypass Valve 空氣旁通閥Air Conditioner Relay 空調(diào)繼電器Air Conditioner Singnal 空調(diào)信號(hào)Air Selector 空氣選擇器AIR Check Valve 空氣單向閥AIR Diverter Valve 空氣分流閥AIR Idle Vacuum Valve 進(jìn)氣怠速真空閥Air Injection Single 單空氣噴射Air Injection System 二次噴氣裝置Automat

19、ic Idle Speed 自動(dòng)怠速Air Injection Valve 空氣噴射閥AIR Idle Vacuum Valve 空氣怠速真空閥Anti-Knock Index 抗爆震指數(shù)Acceleration Level 加速度級(jí)Automatic Level Control 汽車后懸掛自動(dòng)高度控制Assembly Line Communication Link 診斷總線Assembly Line Diagnostic Link 自我診斷接線總成Assembly Line Data Link 自我診斷線Alignment, 校正定位Alarm 警報(bào)器Automatic Locking Re

20、tractor 安全帶自動(dòng)鎖定裝置Automatic Length Adjusting andLocking Retractor 自動(dòng)長(zhǎng)度調(diào)節(jié)和鎖緊式伸縮裝置Automatic Locking Retractor 自動(dòng)鎖緊式伸縮裝置Alternator or Altitude, 發(fā)電機(jī)高度Alternator 交流發(fā)電機(jī)Arithmetic and Logical Unit 算術(shù)及邏輯單位Amplitude Modulation 調(diào)幅Ambient 周圍的American Motors Corporation 美國(guó)汽車公司Air Management Valve 空氣控制閥Ammeter 電流

21、表Amplifier 放大器Ampere 安培Above-Named 上述的Annual 年度的Anode 陽極Active Noise Control System 活性噪音控制系統(tǒng)Automatic Noise Limiter 噪聲自動(dòng)限制器Answer 答案American National Standards Institute 美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局Antenna 天線Anti-Backfire Valve 防回火閥Anti-Diesel 防止后燃（熄火后）Air Operated 氣動(dòng)的Air Oil Cooler 機(jī)油空氣冷卻器Automatic Overload Control 自動(dòng)超

22、載控制Automatic Overdrive 自動(dòng)超速Average Outgoing Quality 平均產(chǎn)品質(zhì)量Automatic Overdrive Transmission 超速式自動(dòng)變速器Air Pump 氣泵Automatic Phase Control 自動(dòng)相位調(diào)整Automatic Power Control 自動(dòng)功率調(diào)整Automatic Program Control 自動(dòng)過程控制Armored Personnel Carrier 裝甲人員輸送車Automatic Performance Control 自動(dòng)性能控制系統(tǒng)Air Pump Control Valve 空氣泵控

23、制閥Air Pump Diverter Valve 空氣泵分流閥American Petrol Institude 美國(guó)石油協(xié)會(huì)Apparatus. 儀表器件設(shè)備Appendix 附錄Approved by ., 經(jīng)批準(zhǔn)批準(zhǔn)人Approximation. 近似略計(jì)Apprentice, 學(xué)徒徒工Automotive Parts RebuildersAssociation(US) 美國(guó)汽車零件再制協(xié)會(huì)Air Pump Relief Valve 空氣泵減壓閥Auxiliary Power Unit 輔助動(dòng)力設(shè)備Aqua(Water)* * 水水柱Air Regulator 空氣流量調(diào)節(jié)器Axle

24、Ratio 驅(qū)動(dòng)軸減速比Acceleration Signal 加速信號(hào)Automatic Error Request Equipement 自動(dòng)誤差校正裝置Armored Recovery Vehicle 裝甲搶救車Airflow Sensor 空氣流量傳感器American Standard 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)Air Suction 進(jìn)氣Automatic Synchronizer 自動(dòng)同步器American Standard(s) Association 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)Acoustical Society of America 美國(guó)聲學(xué)學(xué)會(huì)Automatic Stability Control 電

25、腦控制穩(wěn)定裝置Auto Speed Control Device 自動(dòng)速度調(diào)節(jié)裝置Air Switch Canister Purge Solenoid 空氣切換碳罐塞電磁閥Air Switch Canister Purge Timer 空氣切換碳罐塞定時(shí)器Auto Shut Down 自動(dòng)切斷Air Bag System Diagnostic Module 安全氣囊系統(tǒng)診斷模塊Air Switching Diverter Valve 空氣轉(zhuǎn)換分流閥Automatic Stabilization Equipment 自動(dòng)穩(wěn)定裝置Abort Sensing and Implementation S

26、ystem 緊急故障傳感及處理系統(tǒng)Above Sea Level 海拔高度Assembly 總成American Society of Mechanical Engineers 美國(guó)機(jī)械工程師協(xié)會(huì)American Society for Quality Control 美國(guó)品管協(xié)會(huì)Air Switching Relief Valve 空氣轉(zhuǎn)換減壓閥Air Switching Solenoid 空氣轉(zhuǎn)換電磁閥Air Suction System 進(jìn)氣裝置Assembly 總成裝配機(jī)組Assistant, 輔助的助手幫手Association,. 學(xué)會(huì)協(xié)會(huì)公司Assembly 總成American

27、 Society for Testing and Materials 美國(guó)材料試驗(yàn)協(xié)會(huì)Air Switching Valve 空氣轉(zhuǎn)換閥Air Suction Valve 進(jìn)氣閥Air Switching Valve, 空氣轉(zhuǎn)換閥空氣開關(guān)閥Air Switching Vacuum Solenoid 空氣轉(zhuǎn)換真空電磁閥Acceptance Test 驗(yàn)收試驗(yàn)Air Temperature 空氣溫度Ampere Turn 安培匝數(shù)Angle of Train. 方位角方向角傳導(dǎo)方位Automatic Transmission 自動(dòng)變速器Air Tight, 氣密的密封的Atmosphere . 大

28、氣周圍情況大氣壓Automatic Temperature Control 自動(dòng)溫度控制After Top Center 在上止點(diǎn)后Automatic Temperature Control 溫度自動(dòng)控制器Automatic Timing Corrector 自動(dòng)正時(shí)器After Top Dead Center 在上止點(diǎn)后Automatic Transmission Fluid 自動(dòng)變速箱油Atmosphere 氣壓Automatic Transmission 自動(dòng)變速箱Actuator Test Modes 測(cè)試模式Automatic Train Operation 自動(dòng)列車駕駛裝置Air

29、Temperature Sensor 進(jìn)氣溫度傳感器Automatic Train Stopper 自動(dòng)列車停止裝置Attenuation, 減少阻尼Above the Throttle Valve 在節(jié)氣門上方Automatic Transaxle 帶自動(dòng)變速器的前輪驅(qū)動(dòng)Automatic 自動(dòng)的Auxiliary 輔助的Air Valve 空氣閥Average 平均值A(chǔ)nalog Volt-Ohm Meter 指針式三用電表Air Vent Solenoid Valve 通氣電磁閥Air Warning Device 空氣警示裝置All Wheel Drive 四輪驅(qū)動(dòng)Average Wo

30、rking Pressure 平均工作壓力Awaiting Parts 維修用備件Automatic Overdrive Transaxle 自動(dòng)變速箱超速器Automatic Zero Set 自動(dòng)調(diào)零B-pillar B柱B-post B柱Battery Positive Voltage 電瓶正電壓EGR Back Pressure Transducer EGR 負(fù)壓傳感器Backpressure 背壓Bore-to-Stroke Ratio 缸徑行程比Bill of Sale 出售清單Back-Up, 備用倒車燈(cylinder)Bore Area 氣缸孔面積Bumper to Cen

31、ter Line of the Front Axle 保險(xiǎn)杠至前軸中心距離By-Pass Air Control 旁通空氣控制Bypath Air Control Valve 旁通控氣閥Injector Bank #1 1 第排噴油咀Injector Bank #2 2 第排噴油咀Injector Bank #3 3 第排噴油咀Barometric Absolute Pressure 大氣絕對(duì)壓力Barometric Absolute Pressure Sensor 大氣絕對(duì)壓力傳感器Barometric Pressure 大氣壓力Barometric 大氣Barometric 氣壓計(jì)Batt

32、ery 電瓶電池Bleed Air Valve 泄氣閥Babbit Metal 巴氏合金B(yǎng)efore Bottom Dead Center 在下止點(diǎn)前Barrel 筒Building Block System 積木式系統(tǒng)Befor Control 前段控制Battery Charger Control 電瓶充電控制Booster Control Decelerate Device 倍力控制減速裝置Body Control Module 車體控制模塊車體電腦Boost Control Valve 真空控制閥溢油控制閥三菱減速節(jié)氣閥鈴木Booster Control Valve 倍力控制閥Boos

33、t Control Valve 強(qiáng)制怠速時(shí)節(jié)氣門開度控制閥Boost Control Valve(,) 鈴木三菱強(qiáng)制怠速工況進(jìn)氣管真空控制閥Bottom Dead Center. 下止點(diǎn)下死點(diǎn)Breakdown Voltage 擊穿電壓Banchelor of Engineering 工學(xué)士Baume 玻美度Booster Engine 助推發(fā)動(dòng)機(jī)Best Economy 最佳經(jīng)濟(jì)性Breakerless Electronic Ignition 無白金式電子點(diǎn)火B(yǎng)ritish Engineering Standard Association 英國(guó)工程標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)Brake Force Coeffi

34、cient 制動(dòng)力系數(shù)Brake Fluid Level Indicator 制動(dòng)液液面指示器Brake Horsepower 制動(dòng)馬力Bimetal Heat Sensor 雙金屬熱傳感器BiMetallic Air Temperature Control Sensor 雙金屬進(jìn)氣溫控傳感器British Internal Combustion Engine Research Institute 英國(guó)內(nèi)燃機(jī)研究所Best Injection Timing 最佳噴油正時(shí)Brake Switch 剎車開關(guān)Back 背部后面倒退襯里Black 黑色Blower 鼓風(fēng)機(jī)Beyond Local Re

35、pair 本地不能修理Ballast 穩(wěn)壓電阻Blue 藍(lán)色Blower 鼓風(fēng)機(jī)Bench Mark 基準(zhǔn)點(diǎn)Breakdown Maintenance 故障維修Breake Electromagnet 制動(dòng)電磁鐵Brakdown Maintenance 故障維修Barometric and Mainfold Absolute Pressure 大氣進(jìn)氣歧管絕對(duì)壓力Brake Mean Effective Perssure 平均制動(dòng)有效壓力Burnish 拋光精加工燒藍(lán)Buick, Oldsmobile, Cadillac Group - 別克奧茲莫比爾凱迪萊克集團(tuán)Brake On-Off Sw

36、itch 制動(dòng)開關(guān)Back Pressure. 背壓反壓Barometric Pressure 氣壓Boiling Point 沸點(diǎn)Best Power 最佳功率Bypass Air 旁通空氣Back Pressure Control 背壓控制Bypass Orifice 旁通口Barometric Pressure Sensor 大氣壓力傳感器Backpressure Transducer 背壓轉(zhuǎn)換器By-Pass Valve 旁通閥Bromine 溴Brass 黃銅Breaker 斷電器Brown 棕色Barometric Switch 大氣壓力開關(guān)Bimetal Sensor 雙金屬傳感

37、器Bachelor of Science 理工學(xué)士Binary Scale 二進(jìn)位Both Sides . 兩邊兩側(cè)British Standards 英國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)British Standards Automotive 英國(guó)汽車標(biāo)準(zhǔn)Bachlor of Science in Engineering 工學(xué)士Brake Specific Fuel Consumption, 制動(dòng)油耗率制動(dòng)單位油耗量British Standards Institute 英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)局British Technical Council of the Motor and Petroleum Industries 英國(guó)汽車

38、及石油工業(yè)技術(shù)中心Before Top Dead Center 在上止點(diǎn)前Brake Thermal Efficiency 制動(dòng)熱效率Battery 蓄電池British Thermal Units 英國(guó)熱量單位Below the Throttle Valve 在節(jié)氣門下方Bofore Upper Dead Centre 上死點(diǎn)前Bulkhead 隔壁Buzzer 蜂鳴器Bowl Vent Port 浮桶室通風(fēng)孔Breakdowm Voltage 擊穿電壓Balanced Voltage 平衡電壓Bimetallic Vacuum Switching Valve 雙金屬式真空轉(zhuǎn)換閥BackPr

39、essure Variable Transducer 負(fù)壓可變傳感器Bowl Vent Valve 浮筒室防溢油通氣閥Bypass, 旁路支線Bypass Air (Idle Speed Control) 旁通空氣怠速控制Celcius 攝氏C-Piller C柱Call 呼叫Candle 燭光Capacitance 電容Car 汽車Carbon 碳Cathode 陰極Celsius Scale 攝氏溫標(biāo)Coulomb 庫侖Celcius 攝氏度Care and Maintenance 維修及保養(yǎng)Computer Controlled Catalytic Converter 電腦控制觸媒轉(zhuǎn)換器

40、Check Engine 引擎故障燈Center of Gravity 重心Checkout 檢查調(diào)整測(cè)試Choke Openner 阻風(fēng)門強(qiáng)制開啟閥Computer Controlled Coil Ignition 電腦控制線圈點(diǎn)火Computer Controled Catalytic Converter 電腦控制觸媒轉(zhuǎn)換器Calcium 鈣Compressed Air 壓縮空氣Crank Angle 曲軸轉(zhuǎn)角Cabriolet 敞蓬車Charge Air Cooler 進(jìn)氣冷卻器Comprehensive Automobile Control System 汽車綜合控制系統(tǒng)Combine

41、d Air Control Valve 組合空氣控制閥Computer-Aided Design 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)Computer Aided Enginering 電腦輔助工程Corporate Average Fuel Economy 美國(guó)汽車制造廠采用的平均油耗Calorie 卡路里Calculated Average Life 汽車等的平均計(jì)算壽命Caliber 口徑Calibrate, 校定校正Collision Avoidance Light 防撞燈Calibration 校正修正定位California 加州Calibration Select 校正選擇Camber 外傾角Camshaft 凸輪軸Computer Aided Manufacturing 電腦輔助制造Canada 加拿大Canister 碳罐Cancel 取消Canister Control Valve 碳罐控制閥Canister Purge so