變壓器常用術(shù)語英語

1、transformer變壓器常用術(shù)語TECHNICALTERMSCOMMONLUYSED FOR TRANSFORMERPART 1 產(chǎn)品名稱及類型1.1 電 力 變 壓 器 Power transformer1.2 芯 式 變 壓 器 core type transformer內(nèi) 鐵 式 變 壓 器 core-formtransformer1.3 殼 式 變 壓 器shell-formtransformer外 鐵 式 變 壓 器shell-formtransformer1.4 密 封 式 變 壓 器 sealed transformer1.5 有載調(diào)壓電力變壓器powertransforme

2、r with OLTC1.6 無載調(diào)壓電力變壓器powertransformerwithoff-circuittap-changer1.7 配 電 變 壓 器distribution1.8 自 耦 變 壓 器auto-transformer1.9 聯(lián)絡(luò)變壓器interconnectingtransformer1.10 升 壓 變 壓 器 step-uptransformer1.11 降 壓 變 壓 器 step-downtransformer1.12 增 壓 變 壓 器 boostertransformer串聯(lián)變壓器1.13 發(fā) 電 機 變 壓 器 generatortransformer1.

3、14 電 站 用 變 壓 器 substationtransformer1.15 交 流 變 壓 器 convertertransformer1.16 分裂變壓器split-windingtype transformer1.17 廠 用 變 壓 器 power planttransformer1.18 所 用 變 壓 器 electric substation transformer1.19 單相變壓器single-phasetransformer1.20 三 相 變 壓 器 three-phase transformer1.21 多 相 變 壓 器 polyphase transformer

4、1.22 單 相 變 壓 器 組 成 的 三 相 組 three-phase banks with separate single-phase transformer1.23 三 相 接 地 變 壓 器 three-phaseearthingtransformer1.24 三 線 圈 變 壓 器 three-winding transformer1.25 兩線圈變壓器two-windingtransformer1.26 雙線圈變壓器double-winding transformer1.27 多線圈變壓器multi-winding transformer1.28 油 浸 式 變 壓 器 oil

5、-immersed type transformer1.29 浸 難 燃 油 變 壓 器 noninflammablemediumimpregnated transformer1.30 干 式 變 壓 器 dry type transformer1.31 樹 脂 澆 注 式 變 壓 器 resin-casting type transformer1.32 H 級絕緣變壓器transformerwith H class insulation1.33 氣 體 絕 緣 變 壓 器 gas insulated transformer1.34 電 爐 變 壓 器 furnacetransformer1.

6、35 整 流 變 壓 器 rectifier transformer1.36 列 車 牽 引 變 壓 器 traction transformer,locomotivetransformer1.37 礦 用 變 壓 器 mining transformer1.38爆 變 壓 器 autotransformerexplosion-prooftransformer1.49 起 動 變 壓 器startingflame-proof transformer1.39 隔 離 變 壓 器isolationtransformer1.50 移 動 變 壓 器movabletransformer1.40 試 驗

7、 變 壓 器testingsubstation1.51 移動式movable typetransformer1.41 串級式試驗變壓器cascade1.52 成 套 變 電 站completesubstationtesting transformer1.42 串 聯(lián) 變 壓 器series1.53 全 自 動 保 護 單 相 變 壓 器completeself-protectedtransformer1.43 增 壓 變 壓 器boostersingle-phase transformer(CSP)1.54 互 感 器instrumenttransformer1.44 燈 絲 變 壓 器fil

8、amenttransformer1.55 測量用互感器measurementtransformer1.45 電 焊 變 壓 器weldingcurrent/voltage TR1.56 保 護 用 互 感 器 protectivetransformer1.46 釬 焊 變 壓 器brazingcurrent/voltage transformer1.57 電 流 互 感 器currenttransformer1.47 船 用 變 壓 器marinetransformer ( CT)1.58 電 壓 互 感 器voltagetransformer1.48 起 動 自 耦 變 壓 器startin

9、gtransformerpotentialtransformer(PT)1.59 全 絕 緣 電 流 互 感 器 fullyresin current transformerinsulated current transformer1.68 鉗式電流互感器split-core1.60 母線式電流互感器bus-typetype current transformercurrent transformer1.69 速 飽 和互感器1.61 繞 線 式 電 流 互 感 器 woundrapid-saturablecurrentprimarytypecurrenttransformertransfor

10、mer1.70 串 級 式互感器1.62 瓷 箱式電互感器cascade-typecurrentporcelaintypecurrenttransformertransformer1.71 剩 余 電 流 互 感 器residual1.63 套 管互感器current transformerbushing-typecurrent1.72 電 容 式 電 壓互感器transformercapacitortypevoltage1.64 電 容互感器transformercapacitortypecurrent1.73 接 地 電 壓 互 感 器 earthedtransformer1.65 支 持

11、式電互感器1.74 不 接 地 電 壓 互 感 器support-typecurrentunearthed voltage transformervoltage transformertransformer1.75 組 合 式 互 感 器 combined1.66 倒立式電流互感器reverseinstrument transformertype current transformer1.76 剩 余 電 壓 互 感 器 residual1.67 塑料澆注式電流互感器castvoltage transformer1.77 移 圈 調(diào) 壓 器 moving-coilthree-phase neu

12、tral reactorvoltage transformer1.92 單 相 中 性 點 接 地 電 抗 器1.78 動線圈moving windingsingle-phase neutral earthing1.79 自 耦 調(diào) 壓 器 autoformerreactorregulator1.93 起 動 電 抗 器starting1.80 接觸調(diào)壓器variacreactor1.81 感 應(yīng) 調(diào) 壓 器induction1.94 平 衡 電 抗 器smoothingvoltage regulator/interphase reactor1.82 磁 飽 和 調(diào) 壓 器 magnetic1

13、.95 調(diào) 幅 電 抗 器modulationsaturation voltage regulatorreactor1.83 電抗器reactor1.96消弧電抗器1.84 并聯(lián)電抗器shunt reactorarc-suppression reactor1.85 串聯(lián)電抗器series reactor1.97 消弧線圈arc-suppression1.86 飽 和 電 抗 器saturablecoilreactor1.98 阻波器，阻波線圈wave trap1.87 鐵 心 電 抗 器iron corecoilreactor1.99 鎮(zhèn)流器ballast1.88 空 心 電 抗 器air c

14、ore1.100 密閉式sealed typereactor1.101 包封式enclosed type1.89水泥電抗器1.102 戶外式outdoor typeconcrete(cement) reactor1.103 戶內(nèi)式indoor type1.90 三 相 中 性 點 接 地 電 抗 器1.104 柱上式pole mounting type1.105 移動式 movable type1.106 列車 式trailermountedtype1.107 自冷naturalcooling(ONAN)1.108 風冷forced-aircooling(ONAF)1.109 強油風冷forc

15、ed-oilforced-air cooling(ONAF)1.110 強油水冷forced-oilforced-water cooling (ONWF)1.111 強 油 導(dǎo) 向 冷 卻forced-directed oil cooling(OFAN)1.112 強 油 導(dǎo) 向 風 冷 卻forced-directed forced-air oilcooling(ODAF)1.113 恒磁通調(diào)壓constant fluxvoltage variation(CFVV)1.114 變磁通調(diào)壓variable fluxvoltage variation(VFVV)1.115 混 合 調(diào) 壓 com

16、binedvoltage variation(CbVV)PART2基礎(chǔ)詞匯2.1千瓦kilowatt(kw)2.2兆瓦megawatt(MW)2.3京瓦gigawatt(GW)2.4千伏kilovolt(kV)2.5兆伏megavolt(MV)2.6京電子伏giga-electron-volt(GEV)2.7 千伏安KVA2.8 兆伏安MVA2.9 京伏安GVA2.10千乏kilovar(kVAr)2.11兆乏 megavar(MVAr)2.12京乏 gigavar(GVAr)2.13產(chǎn)品代號symbol of product2.14產(chǎn)品型號type of product2.15額定電壓rat

17、ed voltage2.16額定容量rated power2.17額定電流rated current2.18 連 接 組 標 號 connectionsymbol, symbol of connection2.19 阻 抗 電 壓 impedance 2.36 額定電壓比rated voltagevoltage2.20 額定頻率rated frequency2.21 空載損耗no-load loss2.22 渦 流 損 耗 eddy-current loss2.23 磁滯損耗hysteresis loss2.24 空載電流no-load current2.25 激磁電流exciting cur

18、rent2.26 負載損耗load loss2.27 附 加 損 耗 additional losses, supplementary load loss2.28 雜散損耗stray losses2.29 總損耗total losses2.30 損耗比loss ratio2.31 冷卻方式type of cooling2.32 介質(zhì)損耗dielectric loss2.33 介損角正切值loss tangent2.34 電 壓 組 合 voltagecombination2.35 電 抗 電 壓 reactancevoltageratio2.37 電 阻 電 壓 resistancevolta

19、ge2.38 電 壓 調(diào) 整 率 voltageregulation2.39 相位差 phase displacement2.40 相 位 差 校 驗 phasedisplacement verification2.41 零序阻抗zero-sequenceimpedance2.42 短路阻抗short-circuitimpedance2.43 磁通密度flux density2.44 電流密度current density2.45 安 匝 數(shù) number ofampere-turns2.46 軸向漏磁通axial leakageflux2.47 徑向漏磁通radial leakageflux

20、2.48 循 環(huán) 電 流 circulating2.49 熱點hot spot2.50 最熱點hottest spot2.51 局部過熱local overheat2.52 有功輸出active output2.53 滿 容 量 分 接 fully-powertapping2.54 額 定 級 電 壓 rated step voltage2.55 最大額定電壓maximumrated voltage2.56 最大額定電流maximumrated through-current2.57 繞 組 額 定 電 壓ratedvoltage of a winding2.58 額定短時電流rated sh

21、orttime current2.59 額 定 短 時 熱 電 流ratedshort thermal current2.60 額定連續(xù)熱電流ratedcontinuous current2.61 額定動穩(wěn)定電流rated2.62 一 次 電 流 / 電 壓 primary current/voltage2.63 二 次 電 流 / 電 壓 secondary current/voltage2.64 實 際 電 流 比actualtransformationratioof acurrent transformer2.65 實 際 電 壓 比actualtransformationratioof

22、 avoltage transformer2.66 二次極限感應(yīng)電動勢2.67 互 感 器 的 二 次 回 顧 路 secondary circuit of CT and PT 2.68 定額rating2.69 鐵心噪聲noise of core2.70 背境噪聲background noise2.71 噪聲水平noise level2.72 聲級sound level2.73 聲功率級sound power level2.74 聲級試驗sound level test2.75 聲 級 測 量sound levelcurrentdynamic current2.76 水 平 加 速 度hor

23、izontalstrength, dielectric strengthacceleration2.90 主絕緣main insulation2.77 垂 直 加 速 度vertical2.91 縱絕緣longitudinalaccelerationinsulation2.78 地震seism, earthquake2.92 內(nèi)絕緣internal2.79 地 震 烈 度earthquakeinsulationintensity2.93 外絕緣external2.80 工頻power-frequencyinsulation2.81 中頻medium frequency2.94 絕 緣配合ins

24、ulation2.82 高頻high frequencyco-ordination2.83 振 蕩 頻 率oscillating2.95 全絕緣uniform insulationfrequency2.96 半絕緣non-uniform2.84 諧 振 頻 率resonanceinsulationfrequency2.97 降紙絕緣reduced2.85 自 振 頻 率naturalinsulationfrequency of vibration2.98 中心點neutral point2.86 頻 率 響 應(yīng)frequency2.99 中 心點端子neutralresponsetermina

25、l2.87 諧 波 測 量harmonics2.100 正常絕緣normalmeasurementinsulation2.88 絕緣水平insulation level2.101 介電常數(shù)dielectricmeasurement2.89 絕 緣 強 度 insulationconstantorientation2.102 油 紙 絕 緣 系 統(tǒng) oil-paperinsulation system2.103 絕 緣 電 阻 insulationresistance2.104 絕 緣 電 阻 吸 收 比absorption ratio of insulationresistance2.105

26、絕 緣 擊 穿 insulationbreakdown2.106 碳化 carbonization2.107 爬電距離creepagedistance2.108 沿面放電creepingdischarge2.109 放電discharge2.110 局部放電partialdischarge2.111 局部放電測量measurementof partial discharge2.112 超聲 定 位ultrasoniclocation,ultrasonic2.113 破 壞 性 放 電 disruptive discharge2.114 局部放電起始電壓partialdischarge ince

27、ption voltage2.115 局部放電終止電壓partialdischarge extinction voltage2.116 過電壓 overvoltage2.117 短 時 過 電 壓 short time overvoltage2.118 瞬時過電壓transientovervoltage2.119 操作過電壓switchingovervoltage2.120 大 氣 過 電 壓 atmospheric overvoltage2.121 額 定 耐 受 電 壓 rated withstand voltage2.122 工 頻 耐 受 電 壓 power-frequencywith

28、standvoltage2.123 感 應(yīng) 耐 壓 試 驗 inducedovervoltage withstand test2.134 操 作 沖 擊 switching2.124 溫 升 試 驗temperature-rise test2.125 溫升 temperature rise2.126 突 發(fā) 短 路 試 驗short-circuit testimpulse2.135 操作沖擊波switch surge,switch impulse2.136 伏 秒 特 性 voltage-timecharacteristics2.127 動熱穩(wěn)定thermo-dynamicstability2

29、.128 沖 擊 耐 壓 試 驗 impulse voltage withstand test2.129 雷 電 沖 擊 耐 受 電 壓 lightning impulse withstand voltage2.130 操 作 沖 擊 耐 受 電 壓 switching impulse withstand voltage2.131 雷 電 沖 擊 lightningimpulse2.132 全 波 雷 電 沖 擊 full wave lightning impulse2.133 截 波 雷 電 沖 擊 chopped wave lightning impulse2.137 截斷時間time t

30、o chopping2.138 波前時間time to crest2.139 視 在 波 前 時 間 virtual front time2.140 半峰值時間time to halfvalue crest2.141 峰 值 peak value, crestvalue2.142 有 效 值 root-mean-squarevalue2.143 標么值per unit value2.144 標稱值nominal value2.145 電級 electrode2.146 電 位 梯 度 potentialgradient2.147 等 電 位 ， 等 位equipotential2.160 導(dǎo)電

31、率 admittance2.148 屏蔽 shielding2.149 靜 電 屏 蔽 electrostaticshielding2.150磁屏蔽magneticshielding2.151 靜電屏electrostaticscreen2.152靜電板electrostaticplate2.153靜電環(huán)electrostaticring2.154電磁感應(yīng)electro-magnetic induction2.155 電 磁 單 元electro-magnetic unit2.156 有效面 effective surface2.157 標 準 大 氣 條 件 standardatmosphe

32、ric condition2.158 視在電荷apparent charge2.159 體 積 電 阻 volumeresistance2.161 電 導(dǎo) conductance, conductivity2.162 電 暈 放 電 corona discharge2.163 閃絡(luò) flashover2.164 避雷器 surge arrestor2.165 避 雷 器 的 殘 壓 residual voltage of an arrestor2.166 絕 緣 材 料 耐 溫 等 級 temperature class of insulation2.167 互 感 器 額 定 負 荷 rat

33、ed burden of an instrument transformer2.168 準確級次accuracy class2.169 真值true value2.170 允差tolerance2.171 比值誤差校驗ratio errorverification2.172 電流誤差current error2.173 電壓誤差voltage error2.174 互 感 器 相 角 差 phase displacement of instrument transformer2.175 復(fù)合誤差composite error2.176 瞬 時 特 性 transientcharacterist

34、ic2.177 瞬時誤差transient error2.178 額 定 儀 表 保 安 電 流 rated instrument security current2.179 二 次 極 限 感 應(yīng) 電 勢secondary limiting e.m.f2.180 保安因子security factor2.181 額定準確限值的一次電流rated accuracy limit primary current2.182 誤 差 補 償 error compensation2.183 額 定 電 壓 因 子 rated voltage factor2.184 準 確 限 值 因 子 accurac

35、y limit factor2.185 開 斷 電 流 switched current2.186 笛 卡 爾 坐 標 ， 直 角 坐 標Cartesian coordinate2.187 極坐標 polar coordinate2.188 橫坐標abscissa2.189 縱坐標ordinate2.190 X- 軸 X-axis2.191 復(fù)數(shù)complex number2.192 實數(shù)部分real component2.193 虛 數(shù) 部 分 imaginarycomponent2.194 正數(shù) positive number2.195 負數(shù)negative number2.196 小數(shù)d

36、ecimal2.197 四舍五入round off2.198 分數(shù)fraction2.199 分子numerator2.200 分母denominator2.201 假分數(shù) improper fraction2.202 鈍角obtuse angle2.203 銳角acute angle2.204 補角supplementary angle2.205 余角complement angle2.206 平行parallel2.207 垂直perpendicular2.208 乘方involution2.209 開 方 evolution, extraction of root2.210 n 的 5

37、次方 5th power of n2.211 冪exponent, exponential2.212 微分，差動differential,differentiate2.213 積 分 ， 集 成 integral, integrate2.214 成 正 比 proportionalto.2.215 成 反比inverselyproportional to2.216 概率 probability2.217 歸納法 inductive method2.218 外推法extrapolationmethod2.219 插入法interpolationmethodlikelihood method2.2

38、21 圖解法 graphic method2.222 有限元法finite elementmethod2.223 模擬法simulation method2.224 方波回應(yīng)step response2.225 迭 加 電 荷 superimposedcharge2.226 雜 散 電 容 straycapacitance2.227 無損探傷non-distractiveflaw detection2.228 紅 外 線 掃 描 infraredscanning2.229 計算機輔助設(shè)計computeraided design(CAD)2.230 計算機輔助制造computeraided ma

39、nufacturing(CAM)2.231 計算機輔助試驗computeraided test(CAT)2.232 最 大 maximum 最 小2.233 最 大 似 然 法 maximum minimum2.233 近 似 于 approximate 2.247 公里 kilometer 英里 mile( approx)2.234 每 分 鐘 轉(zhuǎn) 數(shù) revolution per minute(rpm)2.235 速度 speed, velocity2.236 加速度 acceleration2.237 重力加速度gravitationalacceleration2.238 引力tract

40、ion2.239 數(shù)量quality2.240 件數(shù)pieces2.241 部門department(dept)2.242 縮寫abbreviation2.243 以下 簡 稱 為 hereinafterreferred as xxx2.244 常用單位units commonlyused2.245 包 括 縮 寫 including abbreviations2.246 米 meter 分米 decimeter 厘 米 centimeter 毫 米 millimeter海里 knot2.248 碼 yard 英寸 inch2.249 磅 pound(1b) 磅 / 平方英寸 pound pe

41、r square inch(ppsi)2.250 英尺 foot2.251 英 制 熱 量 單 位 British thermal unit (BTU)2.252 馬力 horsepower2.253 壓 強 intensity of pressure2.254 帕斯卡 Pascal(Pa)2.255 千帕kpa 兆帕Mpa2.256 粘度viscosity2.257 帕斯卡秒pascal.second2.258 泊poise 厘 泊centipoises2.259 焦 耳 joule(J) 千 瓦 時 kilowatt-hour(kwh)2.260 特 斯 拉 tesla(T) 高 斯 ga

42、ue(Gs)2.261 奧斯特 oersted(0e) 庫侖coulomb(C)2.276 故障fault2.262 微微庫Pico-coulomb(PC)2.277 公頃hectare2.263 牛頓Newton(N) 達因dynePART3典型產(chǎn)品結(jié)構(gòu)2.264 攝 氏 度Celsius,3.1 芯式，內(nèi)鐵式core typecentigrade( )3.2 殼式，外鐵式shell type2.265 開 爾 文Kelvin法 拉3.3 鐵心corefarad(F)3.4 磁路magnetic circuit2.266 皮可法拉pico-farad(pF)3.5 線圈winding, co

43、il2.267 升 literl(L)加侖gallon3.6 高壓線圈HV winding2.268 立方分米cubic decimeter3.7 中壓線圈MV winding立 方 厘 米cubic3.8 低壓線圈LV windingcentimeter3.9 調(diào) 壓 線 圈 tapped winding,2.269 桶 barrel 石油petroleumregulating winding2.270 標準國際單位制standard3.10 高 壓 引 線high-voltageinternational unitleads2.271 厘米 -克秒單位制CGS unit3.11 中 壓 引

44、 線mid-voltage2.272 環(huán) 境 設(shè) 備ambienceleadsapparatus3.12 低 壓 引 線low-voltage2.273 校驗calibrationleads2.274 兼容性compatibility3.13 夾件clamping frame2.275 擴 散 系 數(shù)diffusion3.14 上部夾件upper clampingcoefficient3.15 下部夾件lower clamping3.16 線圈壓緊螺栓windingcompressing bolt3.17 線圈壓緊裝置windingcompressing device3.18 線 圈 端 部

45、絕 緣 endinsulation of winding3.19 器身定位裝置positioningdevice for active-part3.20 定位裝置fixing device3.21 鐵 心 墊 腳 foot-plate ofcore3.22 墊腳 foot-pad3.23 分 接 引 線 tapping leads,tap leads3.24 引線支架supporting framefor leads3.25 無 勵 磁 分 接 開 關(guān)non-excitation tap-changer3.26 無載分接開關(guān)off-circuittap-changer3.27 分接選擇器tap

46、 selector3.28 有 載 分 接 開 關(guān) on-loadtap-changer(OLTC) on-circuittap-changer3.29 切換開關(guān)diverter switch3.30 選擇開關(guān)selector switch3.31 轉(zhuǎn) 換 選 擇 器 change-overselector3.32 粗 選 擇 器 coarse tapselector3.33觸頭組set of contacts3.34過度觸 頭transitioncontacts3.35 過 度阻抗transitionimpedance3.36 有 載開關(guān)操縱機構(gòu)operating mechanism of

47、OLTC3.37 驅(qū) 動 機 構(gòu) driving mechanism3.38 電動機構(gòu)motor drive3.39 垂 直 轉(zhuǎn) 動 軸 vertical driving shaft水 平 轉(zhuǎn) 動 軸 horizontal driving shaft3.40 傘尺輪盒bevel gear box3.41 防雨罩drip-proof cap3.42 聯(lián)軸節(jié)coupling3.43 最大分接maximum tapping最小分接minimum tapping3.44 額 定 分 接 rated tapping, principal tapping3.45 固定分接位置數(shù)number ofinher

48、ent tapping positions工作分接位置數(shù)number ofservice tapping positions3.46 主分接principal tap,maintap正分接plus tapping負分接minus tapping3.47 分接變換操作tap-changeroperation3.48 分 接 位 置 指 示 器 tap position indicator3.49 線圈分接電壓tappingvoltage of a winding3.50 線圈分接電流tappingcurrent of a winding3.51 線 圈 分 接 容 量 tappingpower

49、of a winding3.52 分接范圍tapping range3.53 分接量 tapping quantities3.54 分接因子tapping factor3.55 分接工作能力tapping duty3.56 分接線tapping step3.57 分接線tapping connection3.58 分接引線tapping lead3.59 小 車 支 架 及 滾 輪 bogieframe and wheel3.60 油箱tank3.61 箱底tank bottom3.62 箱蓋tank cover3.63 箱沿tank rim3.64 墊腳墊塊supporting blockf

50、or foot-pad3.65 聯(lián)管接頭tube connector3.66 聯(lián) 接 法 蘭 connectingflange3.67 加強筋，加強板stiffener3.68 油 箱 垂 直 加 強 鐵 verticalstiffening channel of tank wall3.69 油 箱 活 門 oil samplingvalve3.70 放 油 活 門 oildrainningvalve3.71 冷卻器 cooler3.72 集 中 安 裝 concentratedinstallation3.73 集 中 安 裝 強 油 循 環(huán) 風 冷 器concentrated install

51、ation of forced-oilcirculating aircooler3.74 冷卻器進口inletof cooler冷 卻 器 出 口 outlet ofcooler3.75 潛油泵oil-submerged pump3.76 油流繼電器oil flow relay3.77 凈油器oil filter3.78 虹 吸 凈 油 器 oil siphonfilter3.79 散熱器 radiator3.80 片 式 散 熱 器 panel type radiator3.81 管 式 散 熱 器 tubular radiator3.82 放油塞oil draining plug3.83

52、放氣塞air exhausting plug3.84 蝶 閥 radiator valve butterfly valve3.85 風扇支架supporting framefor fan motors3.86 風扇及電機fan and motor3.87 風扇接線盒connecting boxfor fan motors3.88 儲油柜 conservator3.89 油 位 計 oil-levelindicator3.90 氣 體 繼 電 器 gas relay, buchholz realy3.91 皮托繼電器pitot relay3.92 儲油柜聯(lián)管elbow jointforconservator3.93 有 載 開 關(guān) 用 儲 油 柜conservator for OLTC3.94 有載開關(guān)用氣體繼電器gasrelay for OLTC3.95 聯(lián)管 tube connector3.96 吸 濕 器 de