2013年中考英語句子翻譯專練

1、真誠為您提供優(yōu)質(zhì)參考資料，若有不當(dāng)之處，請指正。1. 我們堅(jiān)信什么也不能阻止歷史的車輪滾滾向前。Were sure nothing can_the wheel of history from _.2. 無論刮風(fēng)下雨，我們的老師總是第一個(gè)到校。_windy or rainy，our teacher is always the first_school。3. 必須采取措施使地球免受污染。Something_to _from being polluted。4. 我們都堅(jiān)信臺灣遲早會回歸祖國。 We are all sure that Taiwan will_ the motherland_。5. 正

2、是團(tuán)隊(duì)協(xié)作使我們越來越自信。It is_that makes us_。6. 本星期五晚上你能來我家嗎？23點(diǎn)之前我有空。_7. 明天星期幾？明天星期三。_8. 我打算明天看望我姑姑。_9. 為什么不把這些生單詞記在你的筆記本上？_ _write down the new words in your note book？10. 她和有耐心，非常適合教學(xué)。 She is very patient and she is_ _ _.11. 我除了步行回家，什么也不能做。汽車站已經(jīng)沒有汽車了。I could do_ _walk home。there were no buses at the bus sh

3、op。12. 我覺得每晚睡8小時(shí)很重要。 I think its _eight hours a night.13. 他說自從2000年以來他一直當(dāng)記者。 He said he_a report since 2000.14. 在很多國家狗常常做向?qū)А15. 我想聽音樂而不是看電視。_.16. 大聲朗讀是練習(xí)發(fā)音的好方法。_.17. 孩子們被告誡不要用太多的時(shí)間玩電腦游戲。 Thechildren were told_in playing computer games。18. 他認(rèn)為這部小說值得再讀一遍。 He thinks this novel_。19. 你知道火星離地球有多遠(yuǎn)嗎？ Do yo

4、u think_Earth?20. 許多對我們有文獻(xiàn)的工作將來都能由機(jī)器人來做。A lot of work which is dangerous to us can_。21. 這個(gè)男孩還沒有到獨(dú)立處理這樣的難題的年齡。The boy isnt_such a difficult problem himself。22. 她擅長烹飪。_.23. 我們永遠(yuǎn)不會放棄希望。_.24. 昨天的晚會會很成功。_.25. 那個(gè)奇怪的東西是用來使茶保溫的。The_thing is_tea hot。26. 中華人民共和國是在1949年10月1日成立的。The PRC_ October1，1949.27. 他離開家鄉(xiāng)

5、大約有20年了。He_his home_about 20 years。28. 這瓶里裝滿了牛奶。The bottle_milk.29. 如果你不知道一個(gè)生詞如何讀，應(yīng)該查字典。If you dont know_，you should_。30. 你應(yīng)該找到自己的發(fā)展道路。_.31. 10年是相當(dāng)長的一段時(shí)間。_.32. 多虧了你的幫助，我通過了這次考試。_.33. 田野被白雪覆蓋。The field_ snow。34. 請把他的死向他的母親隱瞞一下。Please_his death_his mother。35. 這本法語書有可能屬于誰的？是Mary的還是Tom的？_the French book

6、_Mary or Tom？36. 如果我要聽取他的建議的話，我就不會犯這樣的錯(cuò)誤了。If I_his advice，I shouldnt have_mistakes。37. 我們學(xué)校學(xué)生的數(shù)字已經(jīng)增加到5000多人了。The_of the students in our school_over 5，000 people。38. 作為一名學(xué)生我們應(yīng)該好好利用時(shí)間。_.39. 今日事今日畢。_.40. 湯姆不能去聚會，他得準(zhǔn)備化學(xué)考試。41. 一個(gè)16歲的女孩放棄了她的學(xué)業(yè)。A_girl_her_42. 我來這兒已有兩周了。I_two weeks。43. 他不但會說日語，而且還會說法語。He ca

7、n_Japanese_French。44. 在市沖浪比賽中，我獲得頭等獎(jiǎng)。I_already_the city。45. 我喜歡住在南方，特別是夏天。I like_summer。46. 無論什么樣的天氣，你總是可以看見他在踢足球。_the weather_，you can always find him_football。47. 別稱贊他，他會驕傲的。 Dont_。He_。48. 我們的朋友遍天下。We_the world。49. 我起床后要進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。I_after I get up。50. 我們不允許在學(xué)習(xí)日外出。 We are not allowed to go out on_。51. 我們

8、過去常常在周末看電影。We ofren_on weekends。52. 了不起！他能用好幾種方法解答這道練習(xí)題。How great!He can work out the problem in several_ways.53. 星期五下午我們通常要做兩個(gè)小時(shí)的作業(yè)。We usually do our homework_on Friday afternoon。54. 昨晚街上沒什么人。_.55. 如果有問題，請舉手。_.56. 你有什么有趣的事要告訴我們嗎？_.57. 你還有別的什么忘在家里了嗎？Do you have anything_？58. 孩子們將那猴子團(tuán)團(tuán)圍住，然后抓住它，送它到了動(dòng)物

9、園。The children_the monkey, _and sent to the zoo.59. 你最好在他改變注意之前把機(jī)票費(fèi)幫他付了。 Youd better_the air ticket for him before he_。60. 圖書館僅這個(gè)月就借給學(xué)生兩千多本書。 Only this_，the library has lent over _ to the students。61. 自從我們上次見面以后，已經(jīng)有10個(gè)多月了。It has been_we met last。62. 布魯斯太太對我們非常親切，以至于學(xué)生們把她當(dāng)作自己的母親。Mrs Brucc was_her stu

10、dents so that they_ their mother。63. 在網(wǎng)頁頂端，打上網(wǎng)址。_.64. 當(dāng)走到收銀臺時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)我把錢包忘家里了。_.65. 請告訴我那是不是一輛快車。_.66. 無論冬夏，海南島都是個(gè)值得去的地方。_.67. 我有一個(gè)大眼睛的漂亮妹妹。_.68. 費(fèi)蘭克在業(yè)余時(shí)間去釣魚或者去劃船。Frank goes_fishing_boating in his spare time。69. 雖然他沒多少錢，但還是給她買了禮物。He_gift for her，_he was no much money。70. 喝杯咖啡怎么樣？_drinking a cup of coff

11、ee?71. 你最好脫掉你的外套。Youd better_ your coat.72. 格林一家經(jīng)常坐飛機(jī)去旅游。The Green often travel_。73. 她很虛弱，經(jīng)常感冒。_.74. 請問，去火車站怎么走？_.75. 這本書很暢銷。This kind of book_。76. 這本字典的價(jià)格至少50元。_the dictionary is_ 50 yuan。77. 在美國和英國書面語大致相同。_is about the same in _ the UK_the US.78. 在過去，倫敦被人們看作是霧城。_，London was known_a city of fog。79.

12、 據(jù)說他去過英國兩次。_that he has_ English twice。80. 活下來的人們把毛埃推倒了。 Those who were left_ the Moai_。81. 我們相信他遲早會回來的。We believe he will be back_。答案：1. ：stop/prevent/keep,going on2. No matter whether its;to get to3. must be done,stop the earth4. come back to, sooner or later.5. teamwork,more and more confident6.

13、Could you come to my place/house this Friday evening? Ill be free eleven.7. What day is tomorrow?Tomorrow is Wednesday.8. I am planning on going to see my aunt tomorrow.9. Why not,10. fit for teaching11. nothing but12. very important to sleep for13. had still been14. Dogs are usually regarded as gui

14、des in many by many countries.15. I would like to listen to music rather than watch TV.16. Reading aloud is a good way to practice pronounciation.17. not to spend too much time18. is worth reading again/once more.19. how far it is from Mars to/how far Mars is away from20. be done by robots in the fu

15、ture/in future21. old enough to deal with22. She is good at cooking23. We will never give up hope24. Yeaterdays party was a big success.25. strange, to keep26. was founded on27. has been away from,for28. is full of/is filled with29. how to read a strange word,look it up in dictionary30. You ahould f

16、ind your own way to develop31. Ten years is quite a long time32. Thanks to yout help,I have passed the exam.33. is covered with34. hide from35. Who might/may/could belong to36. had taken made such37. number has increased to38. As a student we should put time to good use/As a student we should make a

17、 good use of time39. Dont let yesterday use up too much of today./Never put off till tomorrow what you can do today.40. Tom cant go to the party.He has to prepare for a chemistry test.41. 16-year-old,gave up,study42. have been here for43. speak not only,but also44. have won first prize,in,surfing co

18、mpetition.45. to live in the south,especially in46. No matter what ,is like,playing47. speak highly of him,will be proud48. have friends all over49. will take exercise50. weekdays51. used to go to movies52. different53. about 2 hours54. There is nobody in the street last night55. Please raise your hand if you have some problem。56. Do you have anything interesting to tell me?57. else left at home58. crowed around ,then it was caught59. pay for,changes his mind60. month alone,two thousand books61. more than/over ten months since62. so kind t