結(jié)匯單證制作(隨附課堂練習)_第1頁
結(jié)匯單證制作(隨附課堂練習)_第2頁
結(jié)匯單證制作(隨附課堂練習)_第3頁
結(jié)匯單證制作(隨附課堂練習)_第4頁
結(jié)匯單證制作(隨附課堂練習)_第5頁
已閱讀5頁,還剩79頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、LOGO12Contents發(fā)票發(fā)票1匯票匯票2海運提單海運提單3保險單保險單4其他單據(jù)其他單據(jù)7產(chǎn)地證產(chǎn)地證5檢驗證書檢驗證書63Hot Tip理論:了解各種結(jié)匯單據(jù)制作的要求;理論:了解各種結(jié)匯單據(jù)制作的要求; 掌握各種結(jié)匯單據(jù)的制作要領(lǐng)。掌握各種結(jié)匯單據(jù)的制作要領(lǐng)。實訓:熟練繕制各種結(jié)匯單據(jù)。實訓:熟練繕制各種結(jié)匯單據(jù)。4一、商業(yè)發(fā)票(一、商業(yè)發(fā)票(commercial invoice)核心單據(jù),由信用證制定受益人出具。核心單據(jù),由信用證制定受益人出具。1、作用、作用 交接貨物的依據(jù)(表明以價格為中心的合同主體交接貨物的依據(jù)(表明以價格為中心的合同主體內(nèi)容)內(nèi)容) 登記入賬的依據(jù)(賣方售

2、貨、買方結(jié)算的憑證)登記入賬的依據(jù)(賣方售貨、買方結(jié)算的憑證) 報關(guān)納稅的依據(jù)報關(guān)納稅的依據(jù) 替代匯票結(jié)算替代匯票結(jié)算 索賠的依據(jù)索賠的依據(jù)5 商業(yè)發(fā)票沒有固定的格式,每個商業(yè)發(fā)票沒有固定的格式,每個出具商業(yè)發(fā)票的企業(yè)都可有自己的格出具商業(yè)發(fā)票的企業(yè)都可有自己的格式,格式雖不盡相同,但其所填制的式,格式雖不盡相同,但其所填制的項目卻相差無幾。項目卻相差無幾。62 2、繕制說明、繕制說明(1 1)issuerissuer:出口商、出單人、出票人。名稱和:出口商、出單人、出票人。名稱和地址應與信用證的受益人的名稱和地址相一致。地址應與信用證的受益人的名稱和地址相一致。issuer /shipper

3、/seller/shipped byissuer /shipper/seller/shipped by(2 2)consigneeconsignee:抬頭人(開證申請人):抬頭人(開證申請人)to/sold to messrs/ for account and risk to/sold to messrs/ for account and risk of messrs/consigned toof messrs/consigned to 7All documents including invoice must be in the name of 2ST.S.BOX 101 LAS CANAR

4、Y ISLAND.若若L/CL/C中規(guī)定以第三方為發(fā)票抬頭人,如中規(guī)定以第三方為發(fā)票抬頭人,如 則應照打該指定抬頭人,這表明開證申請人則應照打該指定抬頭人,這表明開證申請人僅為中間商,非真實買主。僅為中間商,非真實買主。8(3 3)invoice No. and dateinvoice No. and date(4 4)L/C No. and dateL/C No. and date(5 5)issued byissued by(6 6)contract No. and datecontract No. and date(7 7)from/tofrom/to(8 8)shipped byshi

5、pped by(9 9)price termprice term9(1010)marksmarks:賣方自行設計;若無,則打上:賣方自行設計;若無,則打上“N/M”N/M” 如嘜頭過多,附頁,提示有附頁。該欄處注明如嘜頭過多,附頁,提示有附頁。該欄處注明see attached sheet/as per attached sheetsee attached sheet/as per attached sheet 兩個或兩個以上,可組合成一個嘜頭,組合時用兩個或兩個以上,可組合成一個嘜頭,組合時用如如 style No.o95 style No.o95/097style No.o95 style

6、 No.o95/097 style N0.097 style N0.097 混嘜,直接在單據(jù)中注明混嘜,直接在單據(jù)中注明“mix mix description”(description”(混混嘜嘜) )而不注嘜頭而不注嘜頭 10(11)description of goods(貨物名稱及內(nèi)容)(貨物名稱及內(nèi)容) 證中無規(guī)定內(nèi)容,發(fā)票上應盡量少作說明,不能證中無規(guī)定內(nèi)容,發(fā)票上應盡量少作說明,不能與來證內(nèi)容相抵觸,以防國外銀行故意挑剔或拒付。與來證內(nèi)容相抵觸,以防國外銀行故意挑剔或拒付。 如合同要求和實際貨物都是殘次品或等外品,如合同要求和實際貨物都是殘次品或等外品,但對等級進行說明,易遭開證

7、行拒付,此情況最好注但對等級進行說明,易遭開證行拒付,此情況最好注明:明: O Other details are as per contract Nother details are as per contract No. . 代替其他描述代替其他描述11 如來證規(guī)定品質(zhì)機動幅度如來證規(guī)定品質(zhì)機動幅度 例:魚粉例:魚粉 protein 55%-65%protein 55%-65%,則應按檢驗,則應按檢驗證書實際檢測結(jié)果注明證書實際檢測結(jié)果注明 包裝貨,注明包裝件數(shù)、單位包裝貨,注明包裝件數(shù)、單位 包裝條款內(nèi)容不可隨意省略(包裝條款內(nèi)容不可隨意省略(“適合海運的紙箱適合海運的紙箱 裝裝”不能打

8、成不能打成“紙箱裝紙箱裝”) 對貨物描述用法文、德文等多語種,制單時找對貨物描述用法文、德文等多語種,制單時找打,必要時括號英文注明。打,必要時括號英文注明。12(1212)quantityquantity:數(shù)量,與實際數(shù)量相符:數(shù)量,與實際數(shù)量相符(1313)unit priceunit price:單價:單價(1414)amountamount:總值(一般不允許超過:總值(一般不允許超過L/CL/C允許金允許金額)額) L Liner Terms/Stowed/Trimmediner Terms/Stowed/Trimmed 如如L/CL/C中有傭金或折扣的規(guī)定,應按規(guī)定填制。中有傭金或折

9、扣的規(guī)定,應按規(guī)定填制。,因為,因為進口國海關(guān)對進口國海關(guān)對commission commission 要征稅,對要征稅,對discountdiscount則則可免稅可免稅13想一想:想一想:含傭價應如何在發(fā)票上表示?含傭價應如何在發(fā)票上表示?14如信用證總金額是按照含傭價計算的,則發(fā)如信用證總金額是按照含傭價計算的,則發(fā)票上的總金額也應按含傭價計算,不要減傭。票上的總金額也應按含傭價計算,不要減傭。 如來證單價為含傭價,但總金額已扣除傭如來證單價為含傭價,但總金額已扣除傭金,則在商業(yè)發(fā)票的總金額之下要減去傭金。金,則在商業(yè)發(fā)票的總金額之下要減去傭金。QTYQTYUnit PriceUnit

10、PriceAmountAmount500 PCS500 PCSCIFC5% SINGAPORECIFC5% SINGAPOREUSD100/PCUSD100/PCLess 5% CommossionLess 5% CommossionCIF NET VALUECIF NET VALUEUSD50000.00USD50000.00USD2500.00USD2500.00USD47500.00USD47500.0015”額外費用可在證下或超證支取額外費用可在證下或超證支取”,應講這些費,應講這些費用與貨款加在一起,在發(fā)票上反映。用與貨款加在一起,在發(fā)票上反映。Proceeds USD15 672.

11、00Proceeds USD15 672.00Plus freight surcharge USD 300.00Plus freight surcharge USD 300.00 option charge USD 200.00 option charge USD 200.00Insurance premium USD 450.00Insurance premium USD 450.00Total amount USD16 622.50Total amount USD16 622.5016保留兩位小數(shù)保留兩位小數(shù) 但計價貨幣為比利時法郎(但計價貨幣為比利時法郎(BF/BEFBF/BEF)、意大

12、利)、意大利里拉(里拉(LIT/ITLLIT/ITL)、伊朗里亞爾()、伊朗里亞爾(RI/IRRRI/IRR)、日元)、日元(JPYJPY)、馬里法郎時()、馬里法郎時(FM/MLFFM/MLF),貨幣金額不要),貨幣金額不要小小數(shù),小數(shù)以上輔幣應四舍五入數(shù),小數(shù)以上輔幣應四舍五入17(1515)isued byisued by:簽章:簽章(1616)份數(shù):無正副本之分)份數(shù):無正副本之分18UCP500UCP500的規(guī)定的規(guī)定1234商業(yè)發(fā)票商業(yè)發(fā)票必須表明必須表明是由是由L/CL/C中指定的中指定的受益人出受益人出具(可轉(zhuǎn)具(可轉(zhuǎn)讓讓L/CL/C除除外)外)必須作成必須作成以開證申以開證申

13、請人的名請人的名稱為抬頭稱為抬頭(可轉(zhuǎn)讓(可轉(zhuǎn)讓L/CL/C或另有或另有規(guī)定的除規(guī)定的除外)外)商業(yè)發(fā)票無商業(yè)發(fā)票無須簽字須簽字除非除非L/CL/C另另有規(guī)定,有規(guī)定,否則銀行可否則銀行可拒絕接受金拒絕接受金額超過額超過L/CL/C所允許的商所允許的商業(yè)發(fā)票業(yè)發(fā)票23145商業(yè)發(fā)票中商業(yè)發(fā)票中的貨物描述的貨物描述必須與必須與L/CL/C規(guī)定相符規(guī)定相符19根據(jù)下列信用證條款和參考資料正確繕制商業(yè)發(fā)票。根據(jù)下列信用證條款和參考資料正確繕制商業(yè)發(fā)票。1 1、信用證有關(guān)條款、信用證有關(guān)條款1)L/C No CN060/1747 dated September 10,2005 issued by BO

14、N banquires , Marseilles2)By order and for account of Entris Des Incorp. No.876 Borb Marseilles, France203)In favour of : Ningbo Mini Import and Export Corp,No.129 Yaoga Road ,Ningbo, China4)Validity:Nov.15,2005,period of presentation:15 days after date of B/L5)Amount:Max USD138 600.006)Covering:abo

15、ut 5 000pcs Chinese Tang Dynasty Garment ,CFR Marseilles,as per Contract No.6 165,showing freight charges212 2、參考資料、參考資料1)Invoice No.0508081)Invoice No.0508082)2)實際出運實際出運5 2005 200件,每件,每1010件裝一紙箱,每箱毛重件裝一紙箱,每箱毛重6KGS6KGS,凈重,凈重5KGS5KGS,體積每箱,體積每箱606050504242(cmcm)3)20053)2005年年1010月月5 5日裝上日裝上“M. VGANHE

16、V.37”M. VGANHE V.37”船,由船,由寧波出運寧波出運4 4)嘜頭自行設計)嘜頭自行設計5 5)出口企業(yè)法人代表:李長和)出口企業(yè)法人代表:李長和223.2 3.2 匯票匯票一、含義一、含義二、內(nèi)容(二、內(nèi)容(P51P51)4 4、出票日期和地點、出票日期和地點按議付地點和議付日期填具按議付地點和議付日期填具 出票日期應在提單日期之后(交貨后付款),出票日期應在提單日期之后(交貨后付款),但不能遲于但不能遲于L/CL/C規(guī)定的交單有效期限。規(guī)定的交單有效期限。23(1)憑以確定出票人在出票時是否具有行為能力。)憑以確定出票人在出票時是否具有行為能力。若出票時法人已宣布破產(chǎn)或清理,

17、則若出票時法人已宣布破產(chǎn)或清理,則draft無效。無效。(2)對)對”payment at_days after date”的匯票,可憑以確定付款期、提示期限、承兌期限、的匯票,可憑以確定付款期、提示期限、承兌期限、利息起算日等利息起算日等 出票地點與出票日期相連,若未列明,則視出票地點與出票日期相連,若未列明,則視出票人名稱旁邊的地點為出票地點。出票人名稱旁邊的地點為出票地點。245、付款期限、付款期限(1)即期付款)即期付款at_sight 或或 at_sight(2)遠期付款:加打遠期天數(shù))遠期付款:加打遠期天數(shù)at 30 days after sight 遠期支付中承兌支付的表示?遠期

18、支付中承兌支付的表示?25例:已知出票日例:已知出票日Aug.15th,2006,承兌日承兌日Sep.1st,2006,請寫出到期日,請寫出到期日(1)at 60 days after sight of draft到期日為:到期日為:(2)at 60 days after date of draft到期日為:到期日為:266、金額、金額 以大寫(以大寫(in words)和小寫()和小寫(in figure)表)表示,大小寫必須一致,示,大小寫必須一致,不一致者以大寫為準不一致者以大寫為準。 金額不得涂改,不得加蓋校對章,只能金額不得涂改,不得加蓋校對章,只能要求出票人更改相符后,再行提示要求

19、付款。要求出票人更改相符后,再行提示要求付款。 金額表示要確切,不能用金額表示要確切,不能用的表的表達達方式。方式。27例句:例句: 1 1、A About ten U.S. dollars.bout ten U.S. dollars. 2 2、N Nine or Ten Pounds.ine or Ten Pounds. 3 3、P Pay to ABC Co. or order the sum of one ay to ABC Co. or order the sum of one thousand U.S. dollars plus interest.thousand U.S. doll

20、ars plus interest. 4 4、pay to the order of ABC Co. the sum of pay to the order of ABC Co. the sum of one thousand U.S. dollars by instalment.one thousand U.S. dollars by instalment. 5 5、pay to the order of ABC Co. the sum of pay to the order of ABC Co. the sum of one thousand U.S. dollars converted

21、into one thousand U.S. dollars converted into sterling equivalent.sterling equivalent.281L/CL/C中規(guī)定,匯票金中規(guī)定,匯票金額為發(fā)票金額的額為發(fā)票金額的* *% %(如:(如:95%95%,則按發(fā),則按發(fā)票金額票金額95%95%開立匯票,開立匯票,余下余下5%5%為傭金。)為傭金。)2一般情況下,匯票金額與發(fā)票一致,但下列情況除外一般情況下,匯票金額與發(fā)票一致,但下列情況除外29課堂練習一課堂練習一 BILL OF EXCHANGEBILL OF EXCHANGENO.NO.SHE 01/7203SH

22、E 01/7203 DATE DATE JUNE5,2002 JUNE5,2002EXCHANGE FOREXCHANGE FOR USD7,320.00 USD7,320.00ATATDAYS AFTER SIGHT OF THIS FIRST OF DAYS AFTER SIGHT OF THIS FIRST OF EXCHANGE(SECOND OF EXCHANGE BEING UNPAID)EXCHANGE(SECOND OF EXCHANGE BEING UNPAID)PAY TO THE ORDER OF PAY TO THE ORDER OF CONSTRUCTION BANK

23、 OF CHINACONSTRUCTION BANK OF CHINATHE SUM OF THE SUM OF US DOLLARS SEVEN THOUSAND THREE US DOLLARS SEVEN THOUSAND THREE HUNDRED AND TWENTY ONLYHUNDRED AND TWENTY ONLYDRAWN UNDER L/C NO.COM 8722732 DATED MAY 15,2002DRAWN UNDER L/C NO.COM 8722732 DATED MAY 15,200230ISSUED BY THE SAKURA BANK,LIMITEDIS

24、SUED BY THE SAKURA BANK,LIMITEDTO TO THE SAKURA BANK,LIMITED THE SAKURA BANK,LIMITED 56 NANIWA-CHO,CHO-KU,KOBE,56 NANIWA-CHO,CHO-KU,KOBE, JAPANJAPAN HUIZHOU TEA IMPORT & EXPORTHUIZHOU TEA IMPORT & EXPORT CORPORATIONCORPORATION 31根據(jù)以上匯票,找出下列內(nèi)容:根據(jù)以上匯票,找出下列內(nèi)容:1 1、開證行名稱、開證行名稱 2 2、信用證號碼、信用證號碼 3 3、開證日期、開證

25、日期4 4、出票人、出票人 5 5、付款人、付款人 6 6、受款人、受款人7 7、付款期限、付款期限 8 8、匯票大寫金額、匯票大寫金額9 9、議付時間、議付時間 1010、匯票號碼、匯票號碼32 三、種類(三、種類(P52) 四、匯票的票據(jù)行為(四、匯票的票據(jù)行為(P53)3334課堂練習二課堂練習二一、翻譯下列匯票常用語一、翻譯下列匯票常用語1 1、drawn clauses drawn clauses 2 2、in decuplicatein decuplicate3 3、time draftstime drafts4 4、accepting bankaccepting bank5 5、

26、demand billdemand bill6 6、first of exchangefirst of exchange7 7、to dishonor a billto dishonor a bill8 8、tenortenor9 9、clean bill clean bill 1010、usance Billusance Bill35二、翻譯下列短句二、翻譯下列短句1 1、The draft has not been collected.The draft has not been collected. 2 2、Well be unable to meet these draft. Well

27、 be unable to meet these draft. 3 3、Weve drawn a clean draft on you for the Weve drawn a clean draft on you for the value of this sample shipment. value of this sample shipment. 4 4、Weve drawn on you for payment of the Weve drawn on you for payment of the invoice amounting to $20,000. invoice amount

28、ing to $20,000. 365 5、Were sending our draft through Bank of Were sending our draft through Bank of China for documentary collection. China for documentary collection. 6 6、Well draw a sight bill in favour of the Well draw a sight bill in favour of the Export Bank Singapore. Export Bank Singapore. 7

29、7、Weve already remitted the amount by Weve already remitted the amount by draft. draft. 8 8、We enclose a cheque for RMB200.We enclose a cheque for RMB200.379 9、Our draft No.36 was dishonoured. Our draft No.36 was dishonoured. 1010、The draft was discounted in New York. The draft was discounted in New

30、 York. 38根據(jù)根據(jù)P26 L/C填制一張匯票填制一張匯票39Text1Text2Text3Text4Text53.3 3.3 海運提單海運提單分類分類定義定義內(nèi)容內(nèi)容作用作用繕制繕制40課堂練習一(課后自行完成)課堂練習一(課后自行完成)一、中譯英一、中譯英 1 1、全套清潔已裝船提單、全套清潔已裝船提單 2 2、指示提單、指示提單 3 3、多式聯(lián)運提單、多式聯(lián)運提單 4 4、托運人、托運人 5 5、裝運港、裝運港 6 6、收貨人、收貨人 7 7、卸貨港、卸貨港 8 8、交貨地點、交貨地點 9 9、集裝箱貨運站、集裝箱貨運站 10 10、集裝箱堆場、集裝箱堆場41二、英譯中二、英譯中1

31、 1、Freight PrepaidFreight Prepaid2 2、Freight CollectFreight Collect3 3、THCTHC4 4、ORCORC5 5、GPGP6 6、S.T.CS.T.C7 7、ConsignorConsignor8 8、Shippers Load and CountShippers Load and Count9 9、Made Out to OrderMade Out to Order1010、Blank EndorsedBlank Endorsed42課堂練習二課堂練習二 1 1、提單的承運人是哪個公司?、提單的承運人是哪個公司?2 2、按運

32、輸過程中是否轉(zhuǎn)船分類,提單屬于何種提、按運輸過程中是否轉(zhuǎn)船分類,提單屬于何種提單?單?3 3、按提單收貨人抬頭分類,提單屬于何種提單?、按提單收貨人抬頭分類,提單屬于何種提單?4 4、提單是承運人簽發(fā)還是代理人簽發(fā)、提單是承運人簽發(fā)還是代理人簽發(fā)? ?5 5、提單是否需要托運人背書?、提單是否需要托運人背書?6 6、提單為何有兩個船名?、提單為何有兩個船名?7 7、提單中批注有、提單中批注有“SHIPPERS LOAD & COUNT & SHIPPERS LOAD & COUNT & SEAL S.T.C. SEAL S.T.C. ”,該批注是何意思?,該批注是何意思? 8 8、提單批注有、

33、提單批注有“CY/CY FCL CY/CY FCL ”,該批注是何意思?,該批注是何意思?439 9、提單中批注的特殊條款有、提單中批注的特殊條款有“THIS IS TO THIS IS TO CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF LOADING.THE AGE IS 8 YEARS.L/C NO.IS LOADING.THE AG

34、E IS 8 YEARS.L/C NO.IS 613R9846106613R9846106”,該批注是何意思?,該批注是何意思?1010、提單是否有運輸標志?、提單是否有運輸標志?1111、提單標明的運費繳付方式是什么?、提單標明的運費繳付方式是什么?1212、提單標明承運船只在卸貨港的代理人的名稱、提單標明承運船只在卸貨港的代理人的名稱、地址和電話號碼,請找出來。地址和電話號碼,請找出來。443.4 3.4 保險單保險單三、險別三、險別二、分類二、分類一、含義、規(guī)定一、含義、規(guī)定四、填制四、填制45五、審核中的常見錯誤五、審核中的常見錯誤1 1、提交類別低于、提交類別低于L/CL/C規(guī)定。如

35、規(guī)定。如L/CL/C要求保險要求保險單,而實際交保險證明。單,而實際交保險證明。2 2、險別與、險別與L/CL/C不符不符3 3、幣值與、幣值與L/CL/C不符不符46課堂練習一課堂練習一課本課本P82 P82 知識應用知識應用1.1.47課堂練習二課堂練習二翻譯下列保險條款。翻譯下列保險條款。1 1、Insurance policy or certificate in Insurance policy or certificate in duplicate endorsed in blank with claims duplicate endorsed in blank with claim

36、s payable in singapore for 110% of commercial payable in singapore for 110% of commercial invoice value covering institute cargo invoice value covering institute cargo Clause(A)dated 1-1-82(Air, if applicable). Clause(A)dated 1-1-82(Air, if applicable). Institute war clause&institute strike Institut

37、e war clause&institute strike clauses.clauses.482 2、Insurance policy or certificate in Insurance policy or certificate in duplicate for at least CIF value of the duplicate for at least CIF value of the goods plus 10 PCT endorsed in blank goods plus 10 PCT endorsed in blank covering marine risks at p

38、er current covering marine risks at per current institute cargo clauses a war risks as institute cargo clauses a war risks as per current war clauses (cargo),strike per current war clauses (cargo),strike risks as per current strike clauses(cargo) risks as per current strike clauses(cargo) and TPND r

39、isks from beneficiarys and TPND risks from beneficiarys warehouse warehouse to applicants warehouse at Mumbai to applicants warehouse at Mumbai covering covering all transit risks,all transit risks, by rail or roadby rail or road with claimswith claims 49payable in India irrespective of payable in I

40、ndia irrespective of percentage. Insurance policy or percentage. Insurance policy or certificate must mention the name of certificate must mention the name of the carrying vessel.the carrying vessel.503 3、Marine insurance policy or certificateMarine insurance policy or certificatein duplicate,endors

41、ed in blank for 110PCT in duplicate,endorsed in blank for 110PCT of the invoice value.Insurance policies of the invoice value.Insurance policies or certificates must expressly stipulate or certificates must expressly stipulate that claims are payable in the currency that claims are payable in the cu

42、rrency of the draft and must also indicate a of the draft and must also indicate a claims settleing agent in U.S.A., claims settleing agent in U.S.A., insurance must include: institute cargo insurance must include: institute cargo clauses: all risks.clauses: all risks.513.5 產(chǎn)地證產(chǎn)地證(進口國海關(guān)采取差別關(guān)稅、國別政策、進

43、口控制)(進口國海關(guān)采取差別關(guān)稅、國別政策、進口控制)一、原產(chǎn)地證明書一、原產(chǎn)地證明書1 1、作用(出口商應進口商要求提供)、作用(出口商應進口商要求提供)2 2、類型、類型(1 1)商檢機構(gòu)出具(普惠制原產(chǎn)地證書。)商檢機構(gòu)出具(普惠制原產(chǎn)地證書?!癋ORM FORM A”A”) 由商檢機構(gòu)有償簽發(fā)由商檢機構(gòu)有償簽發(fā),進,進口國憑此給與出口商優(yōu)惠口國憑此給與出口商優(yōu)惠52(2 2)商會出具(中國貿(mào)促會、商檢局)商會出具(中國貿(mào)促會、商檢局),申請人需提交申請書,附,申請人需提交申請書,附商業(yè)發(fā)票、裝箱單等。商業(yè)發(fā)票、裝箱單等。(3 3)制造商)制造商/ /廠商出具廠商出具簡便,由受益人指定廠

44、商出具,目的只簡便,由受益人指定廠商出具,目的只是取得賣方對原產(chǎn)地的聲明是取得賣方對原產(chǎn)地的聲明我國多用我國多用533、申請(報關(guān)出運前三天)、申請(報關(guān)出運前三天)4、填寫、填寫 54課堂練習課堂練習一、中譯英一、中譯英1 1、目的地國家(地區(qū))、目的地國家(地區(qū))2 2、發(fā)票號碼和日期、發(fā)票號碼和日期3 3、簽證機構(gòu)、簽證機構(gòu)4 4、工業(yè)聯(lián)合會、工業(yè)聯(lián)合會5 5、貨物的原產(chǎn)地在中國、貨物的原產(chǎn)地在中國6 6、回簽、回簽7 7、成分、成分8 8、代表處、代表處9 9、影印本、影印本55二、英譯中二、英譯中1 1、Certificate of OriginCertificate of Orig

45、in2 2、Origin CriterionOrigin Criterion3 3、Chamber CommerceChamber Commerce4 4、Competent AuthoritiesCompetent Authorities5 5、For Official UseFor Official Use6 6、Means of Transport and RouteMeans of Transport and Route7 7、H.S. CodeH.S. Code8 8、Number and Kind of PackagesNumber and Kind of Packages9 9、

46、Declaration by the ExporterDeclaration by the Exporter56實訓練習實訓練習1、課本、課本P92 原產(chǎn)地證明書申請書原產(chǎn)地證明書申請書2、填制一般原產(chǎn)地證明書、填制一般原產(chǎn)地證明書573.6 3.6 檢驗證書檢驗證書一、作用一、作用二、種類二、種類例:例:1 1、凍肉、罐頭、皮張、毛類、腸衣、凍肉、罐頭、皮張、毛類、腸衣出口動出口動物商品、獸醫(yī)檢驗證書物商品、獸醫(yī)檢驗證書2 2、食品、蛋類、乳制品、蜂蜜、食品、蛋類、乳制品、蜂蜜人類可食用,衛(wèi)人類可食用,衛(wèi)生生/ /健康檢驗證書健康檢驗證書3 3、馬尾、豬鬃、羽毛、人發(fā)、馬尾、豬鬃、羽毛、人發(fā)

47、出口動物產(chǎn)品,消出口動物產(chǎn)品,消毒檢驗證書毒檢驗證書4 4、糧谷、油籽、豆類、糧谷、油籽、豆類熏蒸證書熏蒸證書5 5、冷凍商品溫度、殘損、冷凍商品溫度、殘損驗殘檢驗證書驗殘檢驗證書6 6、船艙承載、船艙承載數(shù)量、完整與安全的要求證書數(shù)量、完整與安全的要求證書58三、填寫內(nèi)容三、填寫內(nèi)容四、填制四、填制59課堂練習一課堂練習一課本課本P99 P99 知識應用知識應用60課堂練習二課堂練習二單據(jù)改錯。單據(jù)改錯。 根據(jù)以下資料修改一份出境貨物報根據(jù)以下資料修改一份出境貨物報檢單。檢單。61廣東紡織品進出口針織品有限公司廣東紡織品進出口針織品有限公司GUANGDONG TEXTILES IMPORT

48、&EXPORT KNITWEARS GUANGDONG TEXTILES IMPORT &EXPORT KNITWEARS COMPANY LIMITED 15/F.,GUANGDONG TEXTILES COMPANY LIMITED 15/F.,GUANGDONG TEXTILES MANSION,168 XIAOBEI ROAD,GUANGZHO CHINAMANSION,168 XIAOBEI ROAD,GUANGZHO CHINACOMMERCIAL INVOICECOMMERCIAL INVOICE ORIGINAL ORIGINALMessrs.:Messrs.: CURRENT

49、 FUNDS LIMITED CURRENT FUNDS LIMITED ROOM 1110 CHINACHEM GOLDEN PLAZA ROOM 1110 CHINACHEM GOLDEN PLAZA NO.77 MODY ROAD,TSIM SHA TSUI EAST NO.77 MODY ROAD,TSIM SHA TSUI EAST KOWLOOD,HONGKONG KOWLOOD,HONGKONG62INVOICE NO.:9703S9023INVOICE NO.:9703S9023DATE :NOV.2,1997DATE :NOV.2,1997S/C NO. :DY-039S/C

50、 NO. :DY-039L/C NO. :WFH515950F L/C NO. :WFH515950F DATE :AUG.26,1997DATE :AUG.26,1997Terms of payment:BY L/CTerms of payment:BY L/CTransport details:Transport details: FROM GUANGZHOU TO SANTOS W/T HONGKONG FROM GUANGZHOU TO SANTOS W/T HONGKONG BY VESSEL BY VESSEL63MARKS&NO. MARKS&NO. DESCRIPTIONS D

51、ESCRIPTIONS OF GOODS OF GOODS QUANTITYQUANTITY UNIT UNIT PRICEPRICEAMOUNTAMOUNTN/MN/MMENS 100 PCT MENS 100 PCT COTTON WOVEN COTTON WOVEN UNDER PANTSUNDER PANTS7,200DOZ7,200DOZ US4.2/DOZUS4.2/DOZCIF CIF SANTOSSANTOSUSD30,240.00USD30,240.00TOTAL QUANTITY:7,200 DOZ PACKING:240CTNSTOTAL QUANTITY:7,200 D

52、OZ PACKING:240CTNSTOTAL WEIGHT:N.W.:720 KGS G.W.:800 KGSTOTAL WEIGHT:N.W.:720 KGS G.W.:800 KGSTOTAL:US DOLLARS THIRTY THOUSAND TWO HUNDRED AND FORTY TOTAL:US DOLLARS THIRTY THOUSAND TWO HUNDRED AND FORTY ONLYONLYSHIPPED PER:XINDA/FANDU V.336SHIPPED PER:XINDA/FANDU V.336SHIPPED ON BOARD:NOV.10,1997SH

53、IPPED ON BOARD:NOV.10,1997 64SHIPPED PER:XINDA/FANDU V.336SHIPPED PER:XINDA/FANDU V.336SHIPPED ON BOARD:NOV.10,1997 SHIPPED ON BOARD:NOV.10,1997 GUANGDONG TEXTILES IMPORT & EXPORT GUANGDONG TEXTILES IMPORT & EXPORT KNITWEARS COMPANY LIMITED KNITWEARS COMPANY LIMITEDRemarks:Remarks:商品編碼:商品編碼:6207.110

54、0 6207.1100 用途:其他用途:其他貨物存放地點:大朗倉庫貨物存放地點:大朗倉庫 產(chǎn)地:廣州產(chǎn)地:廣州報檢人:何濤報檢人:何濤 報檢日期:報檢日期:19971997年年1111月月3 3日日報驗時提交的隨附單據(jù):合同、信用證、發(fā)票、裝箱單報驗時提交的隨附單據(jù):合同、信用證、發(fā)票、裝箱單需要的證單:品質(zhì)證書需要的證單:品質(zhì)證書1 1正正1 1副副653.7 3.7 其他單據(jù)其他單據(jù) 3.7.1 3.7.1 、重量單和尺碼單、重量單和尺碼單 3.7.2 3.7.2 裝船通知裝船通知661 1、含義與作用、含義與作用1 1、表明賣方交貨的具體內(nèi)容,包括品名、數(shù)、表明賣方交貨的具體內(nèi)容,包括品

55、名、數(shù)量及包裝方式量及包裝方式2 2、便于買方了解貨物情況(重量、尺碼、數(shù)、便于買方了解貨物情況(重量、尺碼、數(shù)量等),核查、安排接貨量等),核查、安排接貨3 3、買方重要的進口通關(guān)單證、買方重要的進口通關(guān)單證67份數(shù):兩份正本(一份隨貨發(fā)運,另一份交份數(shù):兩份正本(一份隨貨發(fā)運,另一份交收貨人)收貨人)特點:特點:L/CL/C要求下,重要單據(jù)之一,進口人在進口通要求下,重要單據(jù)之一,進口人在進口通關(guān)時呈交海關(guān)的重要文件,海關(guān)開箱檢驗也依單中的關(guān)時呈交海關(guān)的重要文件,海關(guān)開箱檢驗也依單中的明細來核對貨物明細來核對貨物682 2、內(nèi)容及繕制、內(nèi)容及繕制課堂練習:課堂練習:根據(jù)根據(jù)P26 L/CP26 L/C繕制一份裝箱單繕制一份裝箱單691 1、含義及作用、含義及作用2 2、種類、種類1 1)通知投保()通知投保(FOBFOB、CFRCFR)2 2)通知裝船

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論